![Chevrolet Aveo [4/243] В настоящем руководстве содержатся специальные замечания](/img/pdf.png)
Chevrolet Aveo [4/243] В настоящем руководстве содержатся специальные замечания
![Chevrolet Aveo [4/243] В настоящем руководстве содержатся специальные замечания](/views2/1466431/page4/bg4.png)
ВАЖНОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Прочитайте настоящее руководство
и скрупулезно следуйте инструкциям.
: Данный знак используется для
предупреждения о потенциальной
опасности, связанной с получением
травм, повреждением Вашего
автомобиля или причинением иного
материального ущерба. Соблюдайте
все указания по безопасности,
отмеченные данным знаком.
В настоящем руководстве содержатся
специальные замечания:
• Предупреждение
• Внимание
• Примечание
* Звездочкой обозначено оборудование,
которое подходит не для всех автомобилей
(варианты моделей, опции двигателя, модели
для отдельных стран, дополнительное
оборудование, оригинальные запасные части
и принадлежности Chevrolet).
Все сведения, иллюстрации и технические
характеристики, приведенные в настоящем
руководстве, основаны на самой свежей
информации на момент его опубликования.
Мы оставляем за собой право на изменение
технических характеристик или конструкции
автомобиля в любое время, без предварительного
уведомления и каких бы то ни было обязательств.
Данная инструкция не описывает все возможные
случаи и призвана отвечать на наиболее общие и часто
возникающие при эксплуатации автомобиля.
вопросы. Производитель оставляет за собой право в
одностороннем порядке изменять данную
информацию без дополнительного уведомления.
Информацию, актуальную на текущий момент Вы
можете получить у персонала Вашего дилера.
Возможно несоответствие данного автомобиля
стандартам и нормам отдельных стран. Прежде чем
пытаться зарегистрировать данный автомобиль
в другой стране, проверьте все действующее
законодательство и внесите все необходимые
доработки.
В данном руководстве содержится описание
вариантов комплектации и отделки, доступных
на момент его опубликования. Некоторые из
описанных компонентов могут отсутствовать
в Вашем автомобиле. За информацией
о вариантах комплектации и отделки обращайтесь
к авторизованному дилеру Chevrolet.
Наша компания не осуществляет проверку деталей
и оборудования других производителей и не
утверждает их применение. Мы не можем
подтвердить пригодность и безопасность этих деталей
и принадлежностей и не несем ответственность
за ущерб, связанный с их использованием.
Важно: прежде чем приступить к эксплуатации
Вашего автомобиля внимательно прочтите всю главу
1 („Системы пассивной безопасности и сиденья”)
данного руководства.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ служит для
обозначения потенциально опасных
ситуаций, в которых невыполнение
инструкций может привести к тяжелым
травмам или смертельному исходу.
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ служит для обозначения
потенциально опасных ситуаций,
в которых невыполнение инструкций
может привести к травмам низкой или
средней степени тяжести, повреждению
Вашего автомобиля или причинению
иного материального ущерба.
ПРИМЕЧАНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ указывает
на информацию, которая будет
полезной при техническом
обслуживании, и другие связанные
с автомобилем инструкции.
Chevrolet_AVEO_T250E-8_RUS.book Page 4 Monday, June 25, 2007 3:32 PM
Содержание
- Введение 3
- В настоящем руководстве содержатся специальные замечания 4
- Важное предупреждение 4
- Внимание 4
- Внимание служит для обозначения потенциально опасных ситуаций в которых невыполнение инструкций может привести к травмам низкой или средней степени тяжести повреждению вашего автомобиля или причинению иного материального ущерба 4
- Данный знак используется для предупреждения о потенциальной опасности связанной с получением травм повреждением вашего автомобиля или причинением иного материального ущерба соблюдайте все указания по безопасности отмеченные данным знаком 4
- Звездочкой обозначено оборудование которое подходит не для всех автомобилей варианты моделей опции двигателя модели для отдельных стран дополнительное оборудование оригинальные запасные части и принадлежности chevrolet все сведения иллюстрации и технические характеристики приведенные в настоящем руководстве основаны на самой свежей информации на момент его опубликования 4
- Предупреждение 4
- Предупреждение служит для обозначения потенциально опасных ситуаций в которых невыполнение инструкций может привести к тяжелым травмам или смертельному исходу 4
- Примечание 4
- Примечание указывает на информацию которая будет полезной при техническом обслуживании и другие связанные с автомобилем инструкции 4
- Прочитайте настоящее руководство и скрупулезно следуйте инструкциям 4
- Содержание 5
- Задний центральный ремень безопасности 8 7
- Сиденья и системы пассивной безопасности 7
- Обязательно пристегивайте ремни безопасности 8
- Защиту обеспечивают только правильно пристегнутые ремни безопасности 9
- Водитель и передний пассажир 12
- Задние пассажиры 12
- Ремни безопасности с трехточечным креплением 12
- Уход за ремнями безопасности 13
- Задний центральный ремень безопасности 14
- Преднатяжитель ремня безопасности 15
- Зафиксируйте узел крепления ремня безопасности 16
- Использование ремня безопасности беременными женщинами 16
- Неправильная регулировка высоты ремня безопасности приводит к снижению эффективности ремня безопасности при столкновении 16
- Несоблюдение этих правил может привести к травмам или даже гибели в случае столкновения 16
- Ни в коем случае не ездите с неправильно отрегулированным ремнем безопасности для предотвращения травм строго соблюдайте следующие правила 16
- Перед началом поездки отрегулируйте высоту ремня безопасности 16
- Плечевой ремень должен проходить посередине плеча 16
- Регулировка высоты ремня безопасности 16
- Вы сами отвечаете за правильный подбор и надлежащее крепление детского безопасного кресла в автомобиле на котором для этого предусмотрены ремни безопасности и система крепления детского кресла 17
- Детское безопасное кресло 17
- Использование детского безопасного кресла размер которого не подходит для данного автомобиля или неправильное закрепление кресла в автомобиле может привести к получению тяжелых травм ребенком и остальными людьми в автомобиле при столкновении 17
- Предлагаются детские безопасные кресла самых разнообразных размеров и конструкции в зависимости от формы и размеров салона и сидений к вашему автомобилю подходят детские безопасные кресла только определенных типов 17
- В прошлом детское безопасное кресло крепилось к сиденью ремнем безопасности в связи с этим зачастую установка или закрепление кресла было неправильным и не обеспечивало надлежащей безопасности ребенка наши автомобили оборудованы нижними узлами крепления детского кресла и верхними привязными креплениями на задних боковых сиденьях обеспечивающими крепление кресла непосредственно к кузову автомобиля эти крепления соответствуют стандарту isofix предусматривающего такие крепления 18
- Нижние узлы крепления и верхние привязные узлы крепления для детских безопасных кресел 18
- Очень опасно запрещается использовать детское безопасное кресло устанавливаемое спинкой вперед на сиденье с предусмотренной спереди подушкой безопасности детское безопасное кресло устанавливаемое спинкой вперед крепите исключительно на заднем сиденье 18
- Предупреждение 18
- Подголовники 22
- Снятие или неверная регулировка подголовников может привести к тяжелым травмам головы и шеи в случае столкновения 22
- Убедитесь что зажим на привязном ремне детского кресла надежно прикреплен к верхнему привязному креплению плохое соединение может понизить эффективность привязного ремня и верхнего привязного крепления 22
- Вытяните подголовник до упора вверх 23
- Если по какой либо причине необходимо снять подголовник выполните следующее 23
- Запрещается регулировать сиденье водителя при движении автомобиля водитель может потерять управление автомобилем что приведет к травмам или материальному ущербу 23
- Нажав на кнопку отпирания вытяните подголовник из направляющих втулок 23
- Перед началом поездки установите подголовник на место и отрегулируйте 23
- Перед началом поездки установите подголовник на место и соответственно отрегулируйте 23
- Передние сиденья 23
- Водитель может потерять управление автомобилем что приведет к травмам или материальному ущербу 24
- Запрещается регулировать спинку сиденья водителя при движении автомобиля 24
- В автомобиле предусмотрены специальные места для перевозки багажа и пассажиров 25
- Заднее сиденье 25
- Не разрешайте пассажирам сидеть на сложенных спинках при движении автомобиля 25
- Не ставьте багаж или другой груз выше уровня передних сидений 25
- Незакрепленный багаж или сидящие на сложенных спинках пассажиры могут быть выброшены со своих мест или из автомобиля при внезапной остановке или столкновении 25
- Это может привести к тяжелым травмам или смертельному исходу 25
- Вытягивание данных рукояток отпирания при движении автомобиля может привести к травмам 26
- Дополнительная система пассивной безопасности подушки безопасности 26
- Запрещается вытягивать рукоятки отпирания вверху спинки сиденья при движении автомобиля 26
- Несоблюдение данного требования может привести к повреждению ремней безопасности 26
- Перед началом поездки с пассажирами на заднем сиденье убедитесь что спинки заднего сиденья полностью откинуты назад и зафиксированы 26
- Подушка безопасности водителя 26
- Подушка безопасности переднего пассажира 26
- Убедитесь что ремни безопасности зацеплены за держатель 26
- На практике автомобили редко сталкиваются с неподвижными стенами подушки безопасности в большинстве случаев раскрываются при столкновении автомобилей между собой реальная скорость при которой срабатывают подушки безопасности на практике может быть выше так как реальные аварии обычно связаны с более сложными столкновениями нескольких автомобилей под углами и не полностью фронтальными например впритирку а объекты столкновений обычно не являются неподвижными 27
- Принцип действия подушек безопасности 27
- Уровень перегрузки для автомобилей при котором раскрывается подушка безопасности обеспечивает срабатывание при перегрузке не выше уровня для которого по статистическим данным установлен риск гибели при фронтальном столкновении 27
- Весь процесс начиная от первоначального контакта затем надувания и выпуска газа занимает около 0 2 секунды вы не успеете моргнуть глазом столкновение длится доли секунды а столкнувшиеся автомобили окончательно останавливаются лишь через одну две секунды после первоначального контакта поэтому для защиты водителя и пассажиров дополнительная система пассивной безопасности должна регистрировать столкновение и раскрывать подушки безопасности практически мгновенно 28
- Подушка безопасности может также срабатывать при умеренных и высоких перегрузках без столкновений например при попадании шасси и других жестких компонентов автомобиля в яму на дороге если датчики замедления генерируют сигнал эквивалентный сигналу столкновения с твердой неподвижной преградой на скорости от 15 до 23 км ч 28
- Подушки безопасности не стесняют дыхание и не ограничивают свободу перемещения в подушках безопасности есть отверстия через которые выходит газ сразу после амортизации 28
- Детское кресло устанавливаемое спинкой вперед необходимо крепить на заднем сиденье 29
- Если сработает подушка безопасности переднего пассажира ребенок сидящий в детском кресле установленном спинкой вперед может получить серьезные травмы или погибнуть причиной этого является близость спинки детского кресла установленного спинкой вперед к сработавшей подушке безопасности 29
- Отключение подушки безопасности переднего пассажира вручную 29
- Боковые подушки безопасности предназначены для предохранения головы шеи рук и плеч от удара о переднюю дверь или окно двери при боковом столкновении боковые подушки безопасности срабатывают если датчик обнаруживает боковое столкновение с перегрузкой достаточной для раскрытия боковых подушек безопасности боковые подушки безопасности рассчитаны на срабатывание при боковых столкновениях с перегрузками эквивалентными или превышающими перегрузки при столкновении деформируемой преграды движущейся со скоростью от 15 до 25 км ч с автомобилем если при столкновении вашего автомобиля боковые подушки безопасности не сработали то это не обязательно является признаком неисправности боковых подушек боковые подушки безопасности предназначены для раскрытия при боковом столкновении и не срабатывают при фронтальном столкновении ударе сзади и опрокидывании если при этом не возникает боковое ударное воздействие достаточное для раскрытия боковых подушек 30
- Модули боковых подушек безопасности расположены в спинках передних сидений со стороны дверей 30
- Подушки безопасности представляют собой лишь дополнительную систему пассивной безопасности и наиболее эффективны в сочетании с ремнями безопасности для минимизации риска получения тяжелых травм или гибели в случае столкновения водитель и все пассажиры обязаны пристегивать ремни безопасности независимо от того предусмотрена или нет на данном месте подушка безопасности 30
- Принцип действия боковых подушек безопасности 30
- Дети сидящие в непосредственной близости от боковой подушки безопасности подвергаются риску получения тяжелой или смертельной травмы в случае срабатывания подушки особенно если в момент раскрытия рядом с боковой подушкой находится голова шея или грудь ребенка 31
- Если автомобиль оборудован боковыми подушками безопасности то после раскрытия боковой подушки необходима замена переднего сиденья в сборе за дополнительной информацией обращайтесь к авторизованному дилеру chevrolet 31
- Не разрешайте детям облокачиваться на дверь или находиться рядом модулем боковой подушки безопасности 31
- Самым безопасным местом в автомобиле для ребенка занимающего правильное положение и соответственно пристегнутого является заднее сиденье 31
- Для размещения детей предназначено заднее сиденье 34
- Обязательно закрепите детское безопасное кресло устанавливаемое спинкой вперед 34
- Передвиньте спинку сиденья как можно дальше назад в удобное и безопасное положение 34
- Правильное положение взрослых и подростков 34
- Ремни безопасности с трехточечным креплением должны быть пристегнуты постоянно 34
- Приборы и органы управления 37
- Продолжение 37
- Приборы и органы управления краткий обзор 39
- Комбинация приборов 40
- Одометр счетчик расстояния 41
- Спидометр 41
- Тахометр 41
- Бортовой компьютер 42
- Указатель температуры 42
- Указатель уровня топлива 42
- Визуальные индикаторы и сигнализаторы 44
- Если горит сигнализатор абс дальнейшее движение автомобиля запрещено горящий сигнализатор абс может служить признаком неисправности в тормозной системе 45
- Несоблюдение требований по поддержанию в надлежащем рабочем состоянии тормозов вашего автомобиля может привести к аварии которая будет сопровождаться травмами повреждением автомобиля или другим материальным ущербом 45
- Если сигнализатор неисправности подушек безопасности мигает или горит непрерывно во время движения это означает что система подушек безопасности неисправна система подушек безопасности будет выключена и в случае аварии может не сработать при первой возможности обратитесь к авторизированному дилеру chevrolet для проверки данной системы движение с неисправной системой подушек безопасности в случае аварии может привести к травмам или даже гибели 46
- Запрещается движение если горит сигнализатор неисправности тормозной системы горение этого сигнализатора может указывать на неисправность тормозной системы неисправность тормозной системы может привести к столкновению и повлечь за собой травмы повреждение вашего автомобиля или иной материальный ущерб 46
- Движение автомобиля с низким давлением масла может привести к серьезному повреждению автомобиля и последующему дорогостоящему ремонту не покрываемому гарантийными обязательствами изготовителя 48
- Запрещается эксплуатация автомобиля с горящим сигнализатором падения давления в системе смазки двигателя 48
- Падение давления в системе смазки двигателя может представлять опасность 48
- Загорание данного сигнализатора свидетельствует о проблеме требующей внимания движение с горящим сигнализатором неисправности может привести к повреждению системы снижения токсичности выхлопных газов и повлиять на топливную экономичность и динамические характеристики автомобиля 49
- Кратковременно загорается при включении зажигания перед запуском двигателя 49
- При первой возможности обратитесь к авторизованному дилеру chevrolet для устранения данной неисправности 49
- Сигнализатор должен погаснуть после запуска двигателя 49
- Это означает что лампа данного индикатора работает нормально 49
- Горит когда какая либо дверь открыта или не плотно закрыта 50
- Горит при включенных передних противотуманных фарах 50
- См передние противотуманные фары в алфавитном указателе 50
- Если после того как сигнализатор начинает мигать или постоянно гореть по завершении самопроверки системы водитель пристегнет ремень безопасности сигнализатор непристегнутого ремня безопасности выключается 51
- Выключатели и органы управления 53
- Вынуть ключ зажигания и открыть дверь водителя то световые приборы выключаются автоматическ 54
- Если включен верхний плафон салона то он не выключается автоматически если вынуть ключ зажигания и открыть дверь водителя 54
- Если оставить центральный выключатель освещения в положении 54
- Или 54
- Это устройство защищает аккумуляторную батарею от разряда 54
- Дальний свет фар горит до тех пор пока многофункциональный рычаг управления удерживается в оттянутом положении 55
- Дальний свет фар может ослепить других водителей что может стать причиной столкновения 55
- Для подачи сигнала дальним светом фар потяните многофункциональный рычаг управления на себя и отпустите при отпускании рычаг возвращается в нормальное положение 55
- Обязательно переключайте дальний свет фар на ближний свет при сближении с впереди идущими автомобилями 55
- Жидкость омывателя может замерзнуть на ветровом стекле и ухудшить передний обзор 57
- Заменяйте изношенные щетки стеклоочистителя 57
- Не допускайте непрерывной работы омывателя ветрового стекла более 10 секунд а также работы при пустом бачке омывателя 57
- Не разбрызгивайте жидкость омывателя на ветровое стекло в морозную погоду 57
- Отсутствие у водителя нормального обзора может привести к столкновению и повлечь за собой травмы повреждение автомобиля или иной материальный ущерб 57
- Перед включением омывателя прогрейте ветровое стекло 57
- По мере износа щетки стеклоочистителя теряют способность очищать стекло должным образом и передний обзор ухудшается 57
- Это может привести к перегреву электродвигателя омывателя и дорогостоящему ремонту 57
- В случае утери ключа вы можете заказать запасные ключи у авторизованных дилеров chevrolet по номеру данного ключа 59
- Для защиты от угона на вашем автомобиле установлена электронная система иммобилайзера для запуска двигателя могут использоваться только ключи с правильным электронным кодом при неверном электронном коде запуск двигателя невозможен даже если ключ подходит по профилю запасные или дополнительные ключи заказывайте только у авторизованного дилера chevrolet 59
- Дневные ходовые огни 59
- Ключи 59
- Не оставляйте ключ в автомобиле запирайте замки автомобиля носите ключ с собой 59
- См иммобилайзер в алфавитном указателе 59
- Дальность действия пульта дистанционного управления зависит от условий окружающей среды 60
- Данная система активируется даже при открытых окнах перед выходом из автомобиля закройте все окна и двери 60
- Если ключ в замке зажигания то кнопки lock unlock и boot не работают 60
- Центральный замок с дистанционным управлением 60
- Автоматическая блокировка замков дверей 61
- Для активации противоугонной системы необходимо использовать пульт дистанционного управления 61
- Запрещается оставлять в автомобиле детей и животных без присмотра в салоне автомобиля температура повышается очень быстро и может значительно превысить температуру снаружи 61
- Не запирайте двери при помощи пульта если в автомобиле остались люди 61
- Чтобы прекратить мигание аварийной световой сигнализации необходимо выполнить перечисленные ниже действия 61
- Это может причинить серьезный ущерб здоровью или привести к гибели 61
- Для замены используйте батарейку cr1620 или аналогичную 62
- Замена батарейки пульта дистанционного управления 62
- Не трогайте голыми руками плоские поверхности батарейки это может привести к сокращению срока службы батарейки 62
- Дверные замки 63
- Если дверь водителя открыта то кнопка блокировки замка двери не будет нажиматься это предотвращает запирание двери водителя когда ключ остается в салоне автомобиля 64
- При наличии шума при открывании и закрывании дверей или во время движения автомобиля следует смазать пружины защелки и петли дверей 64
- Активация блокировки замков задних дверей от детей производится вручную для каждой двери отдельно 65
- Для каждой задней двери предусмотрена своя блокировка 65
- Не тяните за внутреннюю дверную ручку когда блокировка замков дверей от детей переключена в положение блокировки 65
- Это может привести к повреждению внутренней дверной ручки 65
- Включение ребенком электрических стеклоподъемников может привести к тяжелым травмам или гибели 66
- Запрещается оставлять в автомобиле ключи или детей без присмотра 66
- При высовывании из окна головы рук и т д можно получить травму 66
- Ребенок может случайно включить электрический стеклоподъемник и оказаться прижатым стеклом 66
- Следите чтобы все части тела находились внутри салона 66
- Стекла задних дверей опускаются не до конца 66
- Электрические стеклоподъемники 66
- Механические стеклоподъемники 67
- Крышка багажника 68
- Для открывания капота выполните следующее 69
- Капот 69
- Освободите стойку капота из удерживающего зажима 69
- Поверните стойку вниз и надежно вставьте свободным концом в гнездо на крыле автомобиля 69
- Потяните вверх ручку под передней кромкой капота и поднимите капот 69
- Потяните рукоятку отпирания капота расположенную с левой нижней стороны приборной панели 69
- Предупреждение 69
- Движение с ограниченным передним обзором может привести к столкновению и повлечь за собой повреждение вашего автомобиля или иной материальный ущерб а также стать причиной травмы или даже гибели людей 70
- Для закрывания капота выполните следующее 70
- Запрещается движение автомобиля с открытым капотом открытый капот закрывает передний обзор 70
- Запрещается тянуть за рукоятку отпирания капота при движении автомобиля 70
- Обязательно соблюдайте следующие меры предосторожности 70
- Перед началом движения проверьте надежно ли закрыт капот потянув за передний край капота 70
- Плафоны освещения салона 70
- По центр 70
- Люк с электроприводом 71
- Не забывайте устанавливать время на часах при отсоединении и последующем подсоединении аккумуляторной батареи и замене плавких предохранителей 72
- Часы с цифровой индикацией 72
- Горячий металл может стать причиной ожогов повреждения вашего автомобиля или иного материального ущерба 73
- Не касайтесь цилиндрической части корпуса включенного прикуривателя и не разрешайте детям включать прикуриватель 73
- Прикуриватель и вспомогательная электрическая розетка 73
- Цилиндрическая часть корпуса включенного прикуривателя сильно нагревается 73
- Пепельницы 74
- Звуковой сигнал 75
- Подстаканники 75
- Багажный крючок на спинке сиденья 76
- В случае столкновения или внезапной остановки открытый перчаточный ящик представляет опасность 76
- Держатель солнцезащитных очков 76
- Запрещается движение автомобиля с открытым перчаточным ящиком 76
- Открытый перчаточный ящик в случае столкновения может стать причиной травмы или повреждения автомобиля 76
- Перчаточный ящик 76
- Висящие на поручнях предметы могут ухудшить обзор для водителя 77
- Запрещается вешать какие либо предметы на поручни не оборудованные одежным крючком 77
- Ограничение обзора водителя может привести к столкновению и повлечь за собой травмы повреждение вашего автомобиля или иной материальный ущерб 77
- Поручень с одежным крючком 77
- Солнцезащитные козырьки 77
- Антенна 78
- Вождение автомобиля 79
- Данные меры предосторожности способствуют предотвращению аварий которые могут привести к травмам или повреждению автомобиля 80
- Меры предосторожности при вождении автомобиля 80
- Обкатка 80
- Посторонние предметы на приборной панели и задней полке могут затруднять обзор 80
- При резком торможении или столкновении эти предметы могут причинить травмы или повредить автомобиль двигаясь по инерции 80
- Убедитесь в исправности и чистоте ламп наружных световых приборов фонарей систем штатной и аварийной сигнализации 80
- Уберите все посторонние предметы с приборной панели и задней полки 80
- Для обеспечения безопасности вождения от вас требуется полная концентрация внимания правильная оценка дорожной ситуации и общий здравый смысл во время вождения автомобиля избегайте или сводите к минимуму отвлечение внимания отвлекают внимание следующие действия ответы на вызовы по сотовому или автомобильному телефону ваши вызовы по сотовому или автомобильному телефону регулировка сиденья рулевого колеса и зеркал использование каких либо электронных устройств обращение к карте или другим информационным материалам 81
- Перед началом движения убедитесь что все пассажиры пристегнули ремни безопасности 81
- Проверьте показания всех указателей отпустите стояночный тормоз и убедитесь что погас сигнализатор неисправности тормозной системы 81
- Убедитесь в исправности и чистоте всех окон зеркал заднего вида ламп освещения и фонарей 81
- Топливо 82
- Воспламенение паров бензина может привести к тяжелым ожогам и повреждению автомобиля 83
- Держите бензин подальше от источников пламени искр и тлеющих материалов 83
- Если в холодную погоду откидная крышка топливного бака не открывается слегка постучите по крышке затем попытайтесь открыть еще раз 83
- Заглушите двигатель 83
- Пары топлива легко воспламеняются 83
- Objects in mirror are closer than they appear отражаемые в зеркале объекты на самом деле ближе чем кажется 84
- Бензин может повредить лакокрасочное покрытие 84
- Заправка топливом из бочек и канистр 84
- Не допускайте попадания бензина на лакокрасочное покрытие автомобиля 84
- При попадании бензина на поверхность автомобиля как можно быстрее промойте данную зону чистой холодной водой 84
- Регулировка зеркал 84
- Регулировка рулевого колеса 87
- Acc положение 88
- Lock положение 88
- On положение 88
- Выключатель зажигания 88
- Запрещается эксплуатация автомобиля с рулевым колесом в крайнем верхнем положении используйте данное положение исключительно для облегчения выхода и посадки в автомобиль 88
- Не оставляйте ключ в положении acc более чем на 20 минут это приведет к разряду аккумуляторной батареи 88
- Start положение 89
- Запуск двигателя 89
- Не просовывайте руку к замку зажигания через рулевое колесо 89
- Перед поворотом ключа в положение start убедитесь что двигатель заглушен 89
- Предназначено для запуска двигателя после запуска двигателя отпустите ключ он автоматически возвращается в положение on 89
- При движении запрещается поворачивать ключ зажигания в положение off 89
- Рулевое колесо может внезапно повернуться что приведет к потере водителем управления автомобилем и причинить травмы пальцев или рук 89
- Система иммобилайзера представляет собой дополнительное средство противоугонной защиты автомобиля и служит для предотвращения несанкционированного запуска двигателя к автомобилям оснащенным системой иммобилайзера подходит только механический ключ зажигания с электронно закодированным транспондером транспондер находится внутри ключа и невидим снаружи запуск двигателя возможен только при наличии в ключе транспондера с правильным электронным кодом электронное кодирование каждой машины индивидуально и код от другого автомобиля будет для вашей машины неправильным отсутствие в головке ключа транспондера или неправильный код не позволит запустить двигатель путем блокирования модуля управления двигателя механически подходящий ключ может только отпереть дверь или включить зажигание но не поволит завести двигатель после поворота ключа зажигания в положение lock и извлечения из замка зажигания двигатель автоматически блокируется см ключи в алфавитном указателе поверните ключ зажигания в положение 89
- Это может привести к потере водителем управления автомобилем и отключению усилителя тормозов и стать причиной повреждения автомобиля травм или даже гибели 89
- Вождение автомобиля 91
- Двигатель запускается только если рычаг переключения передач находится в положении p или n 91
- См программа аварийного переключения передач автоматической трансмиссии в алфавитном указателе 91
- Хотя запуск двигателя возможен когда рычаг переключения передач находится в положении n используйте данное положение только в случае невозможности нормального запуска 91
- Во время движения без необходимости не держите ногу на педали сцепления 92
- Перед переключением между передачами переднего и заднего хода обязательно полностью останавливайте автомобиль 92
- Переключение между передачами переднего и заднего хода на движущемся автомобиле может привести к повреждению коробки передач 92
- Переключение передачи из положения p стоянка 92
- Это может привести к ускоренному износу компонентов сцепления 92
- Заглушите двигатель задействуйте стояночный тормоз и извлеките ключ зажигания при выходе из автомобиля 94
- Не используйте положение р стоянка вместо стояночного тормоза 94
- Ни в коем случае не оставляйте без присмотра автомобиль с работающим двигателем 94
- Троганье с места 94
- Это приведет к повреждению коробки передач и может стать причиной травмы 94
- Аварийная программа переключения автоматической коробки передач 95
- Режим фиксации включенной передачи 95
- Во время движения без необходимости не держите ногу на педали тормоза 96
- Если при нажатии на педаль тормоза ход педали увеличился по сравнению с нормальным ходом то возможно что необходим ремонт тормозной системы 96
- Немедленно обратитесь к авторизованному дилеру chevrolet 96
- Тормоза 96
- Это приведет к ускоренному изнашиванию компонентов тормозных механизмов кроме того это приводит к перегреву тормозов вызывая увеличение тормозного пути и снижение безопасности движения 96
- Запрещается движение автомобиля с включенным стояночным тормозом это может привести к перегреву задних тормозных механизмов или преждевременному изнашиванию их компонентов в этом случае может потребоваться замена тормозных механизмов а также возможно повреждение других частей автомобиля 98
- Запрещается задействовать стояночный тормоз при движении автомобиля или использовать его вместо педали тормоза это может привести к потере управления автомобилем и стать причиной столкновения и причинения материального ущерба или травм 98
- Не ставьте и не перемещайте автомобиль над горючими материалами при контакте таких материалов с горячими частями системы выпуска отработанных газов снизу автомобиля возможно возгорание 98
- При неправильном включении стояночного тормоза автомобиль может неожиданно покатиться при необходимости выполнения регулировки обратитесь к авторизованному дилеру chevrolet 98
- Рекомендации по стоянке автомобиля зимой 98
- Даже при наличии абс обязательно поддерживайте необходимую дистанцию обеспечивающую безопасное торможение 99
- Наличие абс не способствует изменению необходимого времени реакции для задействования тормозов и не всегда сокращает тормозной путь 99
- Немедленно обратитесь к авторизованному дилеру chevrolet для проверки тормозной системы 99
- Одновременное горение сигнализатора неисправности тормозной системы и сигнализатора неисправности абс свидетельствует о неисправности в тормозной системе 99
- Рекомендации по вождению 99
- Торможение с абс 99
- На длительных спусках использование эффекта торможения двигателем позволяет избежать возможного перегрева тормозных механизмов 100
- Не снижайте передачу в механической коробке передач сразу на две или более ступени 100
- Это позволит предотвратить повреждение коробки передач или потерю управления а также возможные травмы 100
- Для предотвращения непредвиденного откатывания автомобиля на стоянке с уклоном не оставляйте передние колеса в положении для движения прямо 101
- Если автомобиль направлен в сторону подъема выверните колеса в направлении дороги и включите стояночный тормоз 101
- Если автомобиль направлен в сторону уклона выверните колеса в направлении от дороги 101
- При движении не держите ногу на педали тормоза без необходимости соблюдайте регламент технического обслуживания автомобиля приведенный в руководстве по техническому обслуживанию и указанные в данном руководстве технические условия 101
- Возникновение аквапланирования зависит от дорожных условий состояния протекторов и давления в шинах а также от скорости автомобиля аквапланирование очень опасно 102
- Двигайтесь как можно медленнее переключившись на низшую передачу и поддерживая повышенные обороты двигателя 102
- Запрещается проезд по воде глубина которой выше днища кузова автомобиля 102
- Наилучший способ предотвращения аквапланирования это снижение скорости автомобиля и повышение внимания при езде по мокрой дороге 102
- Перед проездом по воде следует убедиться что лужа или стоячая вода не слишком глубока при слишком быстром проезде по луже через воздухозаборник в двигатель может попасть вода и стать причиной серьезного повреждения 102
- Перед проездом по воде строго соблюдайте следующие меры предосторожности 102
- При аквапланировании скольжении по водной поверхности на мокрой дороге происходит потеря управления автомобилем из за отсутствия сцепления между поверхностью дороги и шинами 102
- Авторизованный дилер chevrolet окажет содействие в приобретении и установке буксировочного оборудования соответствующего вашим потребностям 103
- Буксировка прицепа 103
- Ваша безопасность и удовлетворенность автомобилем зависят от надлежащего использования соответствующего оборудования кроме того необходимо избегать перегрузки и нарушения правил эксплуатации автомобиля 103
- Максимальная масса буксируемого прицепа зависит от назначения вашего автомобиля и установленного на нем специального оборудования прежде чем приступить к буксировке убедитесь что для этого на автомобиле установлено соответствующее оборудование 103
- Основное назначение вашего автомобиля это перевозка людей поэтому буксировка прицепа оказывает негативное влияние на управляемость процесс торможения долговечность и экономичность 103
- Единица кг 104
- Максимальные пределы нагрузки 104
- Неправильная загрузка и боковой ветер проезжающие мимо тяжелые грузовики и ухабистые дороги могут стать причиной раскачивания или отсоединения прицепа скорректируйте вертикальную нагрузку посредством распределения груза в прицепе отдельно взвесьте загруженный прицеп и определите вертикальную нагрузку проверьте соответствующие государственные или региональные нормативы по максимально разрешенным значениям массы прицепов 104
- Полная масса автомобиля с прицепом не должна превышать полную массу автомобиля gvwr 104
- Полная масса автомобиля это суммарная масса автомобиля водителя пассажиров багажа или груза вместе с массой буксирного устройства и величиной вертикальной нагрузки 104
- При высоте над уровнем моря более 1000 м максимально допустимую загрузку прицепа следует уменьшать на 10 на каждые последующие 1000 м 104
- При высоте над уровнем моря более 1000 м мощность развиваемая двигателем может снижаться поэтому в гористой местности полное использование допустимых значений загрузки прицепа может оказаться невозможным 104
- При использовании тормозов фургона прицепа необходимо соблюдать все инструкции предусмотренные его изготовителем запрещается внесение изменений в тормозную систему автомобиля 104
- Приведенные значения массы прицепа установлены для высоты над уровнем моря до 1000 м 104
- Убедитесь что прицеп оборудован фонарями соответствующими государственным и региональным требованиям перед началом буксировки обязательно проверьте функционирование всех фонарей прицепа 104
- Запустите двигатель включите передачу и отпустите стояночный тормоз 2 отпустите педаль тормоза 106
- Медленно сдайте вперед чтобы колеса прицепа съехали с упоров 106
- Нажмите на педаль тормоза и удерживая педаль нажатой выполните следующее 106
- Остановитесь и попросите кого либо убрать и сложить упоры 106
- Запрещается ездить с открытой крышкой багажника в случае необходимости такой эксплуатации автомобиля закройте окна переключите систему вентиляции в режим свежего воздуха и включите вентилятор на максимальных оборотах см рециркуляция в алфавитном указателе 107
- Не оставайтесь надолго в стоящем автомобиле с работающим двигателем 107
- Отработанные газы двигателя окись углерода 107
- При стоянке автомобиля на открытом месте переключайте вентиляцию в режим свежего воздуха для подачи в салон воздуха снаружи см рециркуляция в алфавитном указателе 107
- Продолжение 107
- Защита окружающей среды 108
- Управление микроклиматом и аудиосистема 109
- Боковые вентиляционные решетки 110
- Вентиляционные решетки 110
- Сопла обдува ветрового стекла 110
- Центральные вентиляционные решетки 110
- Панель управления 111
- Передняя часть салона 112
- Двухуровневый обдув 113
- Подача воздуха в область ног 113
- Подача воздуха в область ног обдув стекол 113
- Вождение с включенным режимом рециркуляции воздуха в течение длительного времени может вызвать сонливость 114
- Воздух поступает через сопла обдува ветрового стекла и окон передних дверей 114
- Использование режима рециркуляции воздуха в течение длительного времени может привести к запотеванию стекол автомобиля в этом случае повторно нажмите выключатель режима рециркуляции воздуха для возобновления поступления воздуха с улицы 114
- Необходимо периодически выключать этот режим для поступления свежего воздуха с улицы 114
- Обдув стекол 114
- Кондиционирование воздуха 115
- Максимальное охлаждение 116
- Максимальный обогрев 116
- Нормальное охлаждение 116
- Отопление 116
- Вентиляция 117
- Двухуровневый 117
- Нормальный режим отопления 117
- Кнопка обогревателей заднего стекла и наружных зеркал 118
- Автоматическое управление микроклиматом 119
- Удаление инея и конденсата 119
- Датчик солнечной радиации 120
- Датчик температуры 120
- Никогда не накрывайте датчик в ином случае его показания могут быть неправильными 120
- Кнопка auto 121
- Для установки требуемой температуры 122
- Кнопка a c 122
- Когда требуемая температура установлена на отметке hi максимум или lo минимум вентилятор будет непрерывно работать на самой высокой скорости даже после достижения этой температуры 122
- Кнопка режима рециркуляции воздуха 123
- Переключение режимов распределения воздуха 123
- Рукоятка регулирования подачи воздуха 123
- Для изменения шкалы цельсия на шкалу фаренгейта и наоборот шкалы фаренгейта на шкалу цельсия выполните следующие действия 124
- Нажмите кнопку переключатель mode режим 3 раза в течение 3 секунд при этом удерживая нажатой кнопку auto авто 124
- Рекомендации по эксплуатации системы вентиляции 124
- Автомагнитола rds с проигрывателем компакт дисков 125
- Перед использованием автомагнитолы впервые внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией по эксплуатации 125
- Основные операции 128
- Режим приема радиопередач 130
- После завершения настройки 133
- Прием информации о положении на дорогах 135
- Режим проигрывателя компакт дисков 136
- 3 или 137
- До тех пор пока удерживается выбранная кнопка осуществляется быстрый поиск в прямом или обратном направлении 137
- Нажмите кнопку 137
- Чтобы выполнить быстрый поиск дорожек в прямом или обратном направлении 137
- Внешние источники звука 139
- Выключатели на рулевом колесе 140
- Основные операции аудиосистемы можно выполнять с помощью выключателей на рулевом колесе 140
- При выборе аудиорежима режим aux пропускается если к клемме aux клемме входа внешнего устройства не подключено устройство 140
- На верхней части панели управления в местах подверженных прямому солнечному свету или нагреванию 141
- При уходе за устройством и его чистке соблюдайте следующие правила 141
- Рекомендации по уходу и чистке 141
- Функция защитной блокировки защита против кражи 141
- Технические характеристики выборочно 143
- Управление микроклиматом и аудиосистема 4 35 143
- Характеристики проигрывателя компакт дисков 143
- Характеристики радио 143
- Автомагнитола rds с многодисковым проигрывателем компакт дисков 144
- Перед использованием автомагнитолы впервые внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией по эксплуатации 144
- Основные операции 147
- Режим приема радиопередач 149
- 15 чтобы выбрать группу предварительно настроенных каналов в которую следует сохранить эту станцию последовательно нажимая кнопку 152
- Аудиосистема автоматически переключается между режимом настройки на станции с хорошим качеством приема режим local и режимом при котором также происходит настройка на станции с плохим качеством приема режим dx 152
- Можно активировать группы каналов от 1 до 6 и as auto p1 auto p2 при этом номер группы отобразится на дисплее 152
- Нажмите и удерживайте кнопку функции 12 расположенную под соответствующим номером от 1 до 6 на дисплее по завершении процедуры сохранения раздастся звуковой сигнал 152
- Нажмите кнопку 152
- Настройтесь на частоту станции которую требуется сохранить 152
- Примечание 152
- Сохранение предварительно настроенных радиостанций сохранение радиостанций вручную 152
- Чувствительность настройки при поиске станций 152
- Положении на дорогах 154
- Прием информации о 154
- Режим многодискового проигрывателя компакт дисков 155
- 19 или 20 156
- Если на диске имеется одна или несколько папок можно выбрать одну из этих папок 156
- На дисплее 156
- Нажмите одну из кнопок 156
- При каждом нажатии этих кнопок происходит выбор и воспроизведение предыдущего или следующего диска 156
- При каждом нажатии этих кнопок происходит изменение папки при этом дорожки будут воспроизводиться из текущей папки 156
- Рядом со значком 156
- Рядом со значком на дисплее 156
- Чтобы выбрать дорожку на диске или в текущей папке 156
- Чтобы выбрать папку на диске 156
- Чтобы выбрать предыдущий или последующий диск 156
- Random off 157
- Воспроизвести в произвольном порядке остановлено 157
- Пока на дисплее не появится надпись 157
- Примечание 157
- Продолжайте нажимать кнопку функции 12 расположенную под надписью 157
- Чтобы остановить воспроизведение в произвольном порядке 157
- В режиме aux можно использовать дополнительные аудиоустройства 159
- Внешние источники звука 159
- Для извлечения всех дисков 159
- Извлечение всех дисков и все диски в лотке будут извлечены из отделения для дисков 159
- На дисплее появится надпись 159
- Нажмите и удерживайте в течение некоторого времени кнопку 159
- Нажмите кнопку 159
- Устройство на входе aux указывающая на то что теперь можно использовать дополнительные аудиоустройства 159
- Чтобы перейти в режим aux 159
- Выключатели на рулевом колесе 160
- Основные операции аудиосистемы можно выполнять с помощью выключателей на рулевом колесе 160
- При выборе аудиорежима режим aux пропускается если к клемме aux клемме входа внешнего устройства не подключено устройство 160
- На верхней части панели управления в местах подверженных прямому солнечному свету или нагреванию 161
- При уходе за устройством и его чистке соблюдайте следующие правила 161
- Рекомендации по уходу и чистке 161
- Функция защитной блокировки защита против кражи 161
- Технические характеристики выборочно 163
- Управление микроклиматом и аудиосистема 4 55 163
- Характеристики проигрывателя компакт дисков 163
- Характеристики радио 163
- Повреждения устраняемые в пути 165
- Запасное колесо домкрат и комплект инструментов 166
- До поднятия колеса не вынимайте гайки и болты из колеса 167
- Достаньте запасное колесо домкрат и прочие инструменты из багажного отделения 167
- Если автомобиль оборудован прикручивающимися колпаками колес ослабьте с помощью колесного ключа 4 пластиковых колпачка и снимите колпак колеса 167
- Замена поврежденного колеса 167
- Колесным ключом ослабьте каждый болт колеса на один оборот 167
- Не пытайтесь поднять автомобиль до тех пор пока домкрат не будет установлен и надежно зафиксирован в правильном положении 167
- Временное запасное колесо докатка предназначено только для кратковременного пользования при первой возможности следует заменить запасное колесо обычным 169
- Не оставляйте домкрат или инструменты в салоне автомобиля незакрепленные должным образом инструменты могут представлять опасность для пассажиров в случае экстренного торможения автомобиля или дорожно транспортного происшествия 169
- Не ставьте колесный колпак на временное запасное колесо докатку возможно повреждение колпака или колеса 169
- Убедитесь что надежно затягиваемые гайки и болты соответствуют всем необходимым требованиям использование не рекомендованных деталей или недостаточное затягивание болтов может привести к их выкручиванию 169
- Уберите домкрат инструменты и колесо со спущенной шиной в отведенное для них место 169
- Установите гайки и болты колеса и слегка закрепите вращая колесный ключ по часовой стрелке 13 для того чтобы поставить автомобиль на землю поворачивайте рукоятку домкрата против часовой стрелки 14 крепко затяните гайки колеса до 120 нм используя схему крест накрест 1 2 3 4 5 см рисунок ниже 169
- В случае разряда аккумуляторной батареи для запуска двигателя можно воспользоваться аккумуляторной батареей другого автомобиля 170
- Запуск двигателя от аккумуляторной батареи другого автомобиля 170
- Не производите замену колеса вблизи движущегося транспорта 170
- Не пытайтесь запустить двигатель толкая или буксируя автомобиль это может привести к повреждению каталитического нейтрализатора тяжелым авариям двигателя автоматической трансмиссии а также к телесным повреждениям 170
- Перед подъемом автомобиля на домкрат затяните стояночный тормоз включите первую или заднюю передачу механическая коробка передач или установите рычаг переключения передач в положение p автоматическая коробка передач 170
- При отсутствии условий для замены колеса или уверенности в своих собственных силах обратитесь в автомастерскую 170
- Буксировка автомобиля 172
- Интервал между попытками завести автомобиль с разряженной аккумуляторной батареей должен составлять не менее минуты а продолжительность каждой попытки не более 15 секунд 172
- Буксировка автомобиля методом частичной погрузки 173
- Буксировочные проушины в передней части автомобиля 173
- Вместо этого воспользуйтесь подъемником с плоской платформой 173
- Для буксировки автомобиля нельзя использовать стропы 173
- Будьте осторожны т к при буксировке тросом контроль над буксируемым автомобилем может быть потерян 174
- Буксировочный крюк в задней части автомобиля используется для буксировки других автомобилей им следует пользоваться только в экстренных случаях например для вытаскивания другого автомобиля из канавы сугроба или грязи 174
- Внимание 174
- Во время буксировки автомобиля не выключайте выключатель зажигания т к это приведет к блокировке рулевой колонки и потере контроля над автомобилем 174
- Задний буксировочный крюк 174
- Нельзя осуществлять буксировку автомобиля с поврежденными колесами осями коробкой передач системой рулевого управления и тормозами 174
- Предупреждение 174
- При буксировке усилие должно быть направлено строго вдоль оси автомобиля не допускайте приложения усилия под углом к оси автомобиля во избежание аварий не допускайте резкого ослабления натяжения троса 174
- При этом колеса оси трансмиссия рулевое управление и тормозные механизмы автомобиля должны быть исправными 174
- Включенная система кондиционирования воздуха при движении по холмистой местности или в тяжелых дорожных условиях может привести к перегреву двигателя 175
- Перегрев двигателя 175
- При попытке вытащить автомобиль раскачивая его вперед назад во избежание поломки коробки передач или других частей автомобиля следует соблюдать определенные меры предосторожности не нажимайте педаль акселератора при переключении передач или до полного включения требуемой передачи не заводите двигатель автомобиля и не вращайте колеса если автомобиль не удалось вытащить своими силами возможно следует прибегнуть к буксировке 175
- При появлении пара отойдите на безопасное расстояние от автомобиля и дайте двигателю остыть пар может вызвать серьезные ожоги никогда не открывайте пробку системы охлаждения до исчезновения избыточного давления в системе в противном случае вы рискуете получить ожоги а автомобиль потеряет охлаждающую жидкость 175
- При раскачивании автомобиля вперед назад в случае его застревания убедитесь что рядом с автомобилем нет людей строений или других объектов при раскачивании автомобиль может внезапно тронуться что может привести к нанесению ущерба окружающим объектам или травмированию находящихся рядом людей 175
- Раскачивание застрявшего автомобиля вперед назад 175
- Водяной насос системы охлаждения 176
- Восстановите уровень охлаждающей жидкости при необходимости 176
- Горячая охлаждающая жидкость и пар находятся в системе охлаждения под высоким давлением выброс охлаждающей жидкости или пара может привести к получению серьезных травм 176
- Не снимайте крышки расширительного бачка или радиатора при горячем двигателе 176
- При низком уровне охлаждающей жидкости проверьте наличие подтеков в следующих местах 176
- При обнаружении течи или другой неисправности или при продолжающемся понижении уровня охлаждающей жидкости немедленно обратитесь к авторизованному дилеру chevrolet запрещается эксплуатировать автомобиль до устранения неисправностей 176
- Радиатор 176
- Соединения отопителя 176
- Соединения радиатора 176
- Шланги нагревателя 176
- Шланги радиатора 176
- Сервисные работы и уход за автомобилем 177
- Каталитический нейтрализатор отработанных газов и другие компоненты выхлопной системы во время работы двигателя могут стать очень горячими прикосновение к соответствующим частям во время работы двигателя может привести к тяжелым ожогам 178
- Меры безопасности 178
- Перед тем как открыть капот выключите зажигание и выньте ключ прикосновение к токоведущим частям при включенном зажигании может привести к удару током или ожогам 178
- При работе с моторным отсеком снимите неплотно прилегающую одежду и украшения которые могут быть затянуты движущимися деталями двигателя и не приближайтесь к вентилятору ремням или другим движущимся деталям 178
- В противном случае это может привести к ожогам ударам током или другим телесным повреждениям 179
- Вентилятор системы охлаждения двигателя 179
- Прежде чем производить любой осмотр двигателя или выполнять техническое обслуживание в моторном отсеке удостоверьтесь в том что зажигание выключено и ключ вынут 179
- Прикосновение к токоведущим частям автомобиля при включенном зажигании крайне опасно 179
- Следите за тем чтобы руки пальцы одежда и т п находились на достаточном удалении от лопастей вентиляторов 179
- Электрический вентилятор системы охлаждения расположенный в моторном отсеке управляется датчиком этот вентилятор может начать работу в любое время 179
- Зеркала 180
- Органы управления 180
- Очиститель ветрового стекла 180
- Панель управления 180
- Проверки 180
- Проверьте люфт рулевого колеса 180
- Проверьте подвижность рычага стояночного тормоза 180
- Проверьте правильность функционирования всех приборов указателей и сигнальных ламп на панели управления 180
- Проверьте свободный ход и усилие педалей сцепления и тормозного механизма 180
- Проверьте состояние стеклоочистителей и их резиновых щеток включая очиститель заднего стекла при его наличии 180
- Рулевое управление 180
- Стояночный тормоз 180
- Убедитесь что отражающая поверхность всех трех зеркал является ровной и чистой проверьте регулировку зеркал 180
- Моторный отсек 181
- Моторное масло 183
- Эксплуатация автомобиля с уровнем масла в двигателе выше максимума или ниже минимума может привести к повреждению автомобиля с последующим дорогостоящим ремонтом не покрываемым гарантией изготовителя 183
- Внимание 185
- Использование не рекомендованного моторного масла или масла не надлежащего качества или химических добавок присадок к моторному маслу может привести к поломке двигателя использование моторных масел не рекомендованного класса вязкости и или допуска по качеству а также каких либо присадок к моторному маслу прямо не рекомендованных изготовителем автомобиля категорически запрещено а ремонт автомобиля вследствие применения данных масел и или присадок не покрывается гарантиями изготовителя 185
- Используйте только разрешенные в данном регионе способы утилизации автомобильных отходов 185
- Моторное масло и масляные емкости потенциально опасны избегайте регулярного или длительного контакта с моторным маслом после работы с моторным маслом очищайте кожу и ногти мылом или специальным очистителем храните моторное масло и другие токсичные вещества вне досягаемости детей моторное масло приводит к раздражению кожи при проглатывании может вызвать отравление или смерть 185
- Не утилизируйте отработанное масло и фильтры вместе с домашними отходами 185
- Отработанное моторное масло и фильтр содержат ядовитые вещества которые могут нанести ущерб здоровью и окружающей среде 185
- Предупреждение 185
- Охлаждающая жидкость 186
- Для получения информации о рекомендуемой охлаждающей жидкости и ее характеристиках см раздел карта смазки 188
- Добавление охлаждающей жидкости должно производиться не чаще чем четыре раза в год возникновение необходимости в более частой доливке охлаждающей жидкости может свидетельствовать о неисправности системы охлаждения двигателя для проверки системы охлаждения обратитесь к авторизованному дилеру chevrolet 188
- Прежде чем снять крышку резервуара убедитесь что поверхность вокруг крышки полностью очищена тормозная жидкость активно поглощает влагу из воздуха поэтому открывайте бачок только при необходимости и на непродолжительное время загрязнение тормозной жидкости и рабочей жидкости гидропривода сцепления может нарушить работу системы что приведет к дорогостоящему ремонту 188
- Регламент технического обслуживания 188
- См раздел периодическое техническое обслуживание в руководстве по сервисным работам 188
- Тормозная жидкость и рабочая жидкость привода сцепления 188
- Удалите все загрязнения вокруг колпачка резервуара 188
- Характеристики охлаждающей жидкости 188
- В противном случае возможно получение травм или повреждение деталей автомобиля 190
- Масло механической коробки передач 190
- Перед выполнением работы убедитесь в наличии соответствующей квалификации 190
- При отсутствии уверенности в своих силах обратитесь к авторизованному дилеру chevrolet 190
- Эта процедура требует специальной подготовки и оборудования 190
- Загрязненная жидкость может вызвать серьезную поломку автоматической трансмиссии и привести к дорогостоящему ремонту 191
- Рабочая жидкость автоматической трансмиссии 191
- Регламент технического обслуживания 191
- Рекомендуемое масло механической коробки передач 191
- Следите за тем чтобы в рабочую жидкость трансмиссии не попадала грязь или посторонние вещества 191
- Для проверки автоматической трансмиссии обратитесь к авторизованному дилеру chevrolet 192
- Не добавляйте избыточное количество рабочей жидкости автоматической трансмиссии 192
- Необходимость добавления рабочей жидкости может свидетельствовать о наличии утечки в трансмиссии 192
- Слишком большое количество жидкости приведет к снижению эксплуатационных показателей автомобиля 192
- Это может привести к поломке коробки передач 192
- Рабочая жидкость рулевого усилителя 193
- Возгорание двигателя может вызвать травмирование повреждение автомобиля и другого имущества 194
- Жидкость омывателя ветрового стекла 194
- Не переполняйте резервуар 194
- Регламент технического обслуживания 194
- Рекомендуемая рабочая жидкость рулевого усилителя 194
- Слишком большое количество жидкости может вызвать возгорание или отслоение лакокрасочного покрытия 194
- Стеклоочистители 195
- Воздушный фильтр 196
- Свечи зажигания 197
- Свечи зажигания могут нагреться до чрезвычайно высокой температуры и вызвать серьезные травмы не прикасайтесь к горячим свечам зажигания 197
- Свечи следует заменять комплектом 197
- Электронные системы зажигания находятся под большим напряжением чем обычные системы 197
- Движущиеся детали в моторном отсеке могут вызвать серьезные травмы 198
- Не оставляйте ключ в замке зажигания при проверке ремня привода 198
- При нахождении ключа в замке зажигания существует риск непредвиденного запуска двигателя 198
- Регламент технического обслуживания 198
- Ремень привода 198
- Характеристики свечей зажигания 198
- Автомобиль оборудован аккумуляторной батареей не требующей специального обслуживания 199
- Аккумуляторная батарея 199
- Аккумуляторная кислота является едким и ядовитым веществом способна вызвать серьезные ожоги при попадании на тело человека а также повредить лакокрасочное покрытие и детали автомобиля газы внутри аккумуляторной батареи потенциально взрывоопасны 199
- Избегайте попадания аккумуляторной кислоты на кожу и одежду 199
- Не допускайте попадания горящих тлеющих веществ или искр на аккумуляторную батарею 199
- См раздел периодическое техническое обслуживание в руководстве по сервисным работам 199
- Аккумуляторные батареи содержат ядовитые вещества отработанные аккумуляторные батареи могут быть опасны для здоровья и окружающей среды 200
- Не выбрасывайте аккумуляторные батареи вместе с домашними отходами используйте только разрешенные в данном регионе способы утилизации автомобильных отходов 200
- Помните что при подключении первым будет положительный вывод а при отключении отрицательный 200
- Стояночный тормоз 201
- Как можно скорее обратитесь к авторизованному дилеру chevrolet в любом из перечисленных ниже случаев 202
- Каталитический нейтрализатор 202
- На автомобилях с каталитическим нейтрализатором топливный бак имеет узкое отверстие что лишает возможности вставлять пистолет используемый для заправки этилированного бензина 202
- Не пользуйтесь автомобилем при затрудненной работе двигателя или недостатке мощности это может указывать на серьезные проблемы 202
- Пропуски зажигания двигатель работает затрудненно при низкой температуре двигатель теряет мощность автомобиль ведет себя необычно что может свидетельствовать о сбоях в системе зажигания при работе двигателя постоянно горит или мигает лампочка mil 202
- Эксплуатация автомобиля в таких условиях может вызвать серьезное повреждение каталитического нейтрализатора и других частей автомобиля с последующим ремонтом не покрываемым гарантией изготовителя 202
- В противном случае такая замена может привести к получению травм поломке автомобиля и повреждению другого имущества 203
- Использование несоответствующих шин и или колес может привести к дтп 203
- Колеса и шины 203
- Не перегружайте автомобиль 203
- Перед заменой оригинальных шин проконсультируйтесь с авторизованным дилером chevrolet 203
- Проверять давление воздуха следует в ненагретых шинах при нагревании шин давление в них повышается после пробега 1 2 км шины могут нагреваться для остывания требуется три часа после остановки автомобиля 203
- Проверять давление воздуха следует в ненагретых шинах температуры окружающей среды 203
- Шины автомобиля всегда должны быть накачаны до необходимого уровня 203
- Внимательно следите за состоянием шин и колес 204
- Использование шин размер которых отличается от размера шин первоначально установленных на автомобиле может вызвать несовместимость между шинами и деталями автомобиля что может привести к поломке автомобиля и повреждению шин 204
- Периодически проверяйте шины на наличие 204
- В противном случае возможна потеря контроля над автомобилем в результате чего может произойти столкновение с получением травм повреждением автомобиля или другого имущества 205
- Выполняйте инструкции завода изготовителя цепей максимально надежно закрепите цепи противоскольжения на передних колесах подтяните крепление цепей противоскольжения через 1 0 км пробега устанавливать цепи противоскольжения на задних колесах не рекомендуется 205
- Использование цепей противоскольжения может неблагоприятно отразиться на управляемости автомобиля не превышайте скорость 50 км ч или рекомендованное заводом изготовителем цепей ограничение скорости если оно ниже избегайте крутых поворотов ударов и ям не допускайте торможения на заблокированных колесах 205
- Используйте только рекомендуемые колеса и колесные гайки болты к ним использование шин размер которых отличается от размера шин первоначально установленных на автомобиле может вызвать несовместимость между шинами и деталями автомобиля что может привести к поломке автомобиля и повреждению шин не покрываемых гарантиями производителя автомобиля 205
- Перед закреплением на шинах цепей противоскольжения удалите колпаки с колес при их наличии во избежание царапин 205
- Фильтр системы кондиционирования воздуха 206
- Об острые детали вокруг фильтра можно поранить руки 207
- При замене фильтра кондиционера воздуха обязательно наденьте защитные перчатки 207
- При установке нового фильтра следите за тем чтобы он был расположен перпендикулярно потоку воздуха 207
- Плавкие предохранители 208
- 34 сервисные работы и уход за автомобилем 210
- Chevrolet_aveo_t250e 8_rus book page 34 monday june 25 2007 3 32 pm 210
- Внутренний блок предохранителей 210
- Примечание 210
- Chevrolet_aveo_t250e 8_rus book page 35 monday june 25 2007 3 32 pm 211
- Блок предохранителей в моторном отсеке 211
- Примечание 211
- Сервисные работы и уход за автомобилем 6 35 211
- Приборы освещения 212
- Замена лампы 213
- В противном случае возможно получение травм или повреждение деталей автомобиля 214
- Замена лампы 214
- При отсутствии уверенности в своих силах обратитесь к авторизованному дилеру chevrolet 214
- Эта процедура требует специальной подготовки и оборудования 214
- Замена лампы 215
- Замена лампы 216
- Избегайте вдыхания паров чистящих и других химических средств 217
- Не допускайте соприкосновения линяющих материалов с внутренней обивкой салона если эти материалы не являются абсолютно сухими 217
- Некоторые чистящие средства могут быть ядовитыми едкими или огнеопасными 217
- Неправильное использование этих средств может быть опасно возможно получение травм и повреждение деталей автомобиля 217
- Такие пары могут быть опасны для здоровья особенно в небольших помещениях с недостаточной вентиляцией 217
- Уход за автомобилем 217
- Абразивные очистители могут поцарапать стекло и повредить нити обогревателя заднего окна 219
- Воск или другое вещество на ветровом стекле или стеклоочистителе может вызывать дерганье щетки стеклоочистителя при работе 219
- Для обеспечения надлежащей эффективности ремней безопасности они должны содержаться в хорошем состоянии 219
- Наклейки или тонировочная пленка могут повредить обогреватель заднего стекла ремонт этих повреждений не покрывается гарантиями производителя 219
- Не очищайте стекла автомобиля абразивными очистителями 219
- Не приклеивайте наклейки на заднее окно изнутри 219
- Очистка наружной поверхности ветрового стекла 219
- Такие материалы также могут мешать очищению ветрового стекла периодически выполняйте наружную очистку ветрового стекла неабразивным очистителем ветровое стекло считается чистым если при омывании его водой не образуются капли 219
- Такое повреждение может привести к ухудшению обзора 219
- Уход за ремнями безопасности 219
- Чистые стекла меньше блестят и обладают большей прозрачностью 219
- Автоматическая мойка может повредить антенну 220
- В противном случае возможно попадание воды внутрь автомобиля и повреждение деталей салона 220
- Вручную снимите антенну c крыши 220
- Защита блестящих металлических деталей кузова автомобиля 220
- Избегайте мойки высокого давления 220
- Мойка автомобиля 220
- Не используйте автомобильные или хромовые полироли пар и щелочное мыло для чистки или полировки алюминиевых молдингов 220
- Не используйте для мойки автомобиля хозяйственную жидкость для мытья посуды 220
- Полировка и покрытие воском 220
- Применение такой жидкости приведет к повреждению воскового покрытия 220
- Сложите антенну выключив аудиосистему 220
- Эти материалы могут быть достаточно абразивными и повредить молдинги и колеса автомобиля 220
- Вредные вещества 221
- Другие очистители могут повредить краску 221
- Не используйте абразивные очистители или щетки для очистки алюминиевых дисков и колпаков колес 221
- Очистка алюминиевых дисков и колпаков колес 221
- Повреждение листового металла 221
- Следует использовать очистители предназначенные для очистки окрашенных поверхностей 221
- Выбрасывайте отработанное моторное масло тормозную жидкость рабочую жидкость коробки передач антифриз аккумуляторные батареи и шины в разрешенных местах утилизации или верните продавцу принимающему отработанные материалы при приобретении новых 222
- Мойте двигатель на мойке авторизованного дилера chevrolet или на мойке оборудованной фильтром масла 222
- Не выбрасывайте эти вещества вместе с домашними отходами и не выливайте их в канализацию 222
- Неправильное обращение с такими потенциально опасными веществами может привести к загрязнению окружающей среды 222
- Повреждение покрытия 222
- При мойке частей двигателя остатки топлива смазки и масла могут попасть в окружающую среду 222
- Техническое обслуживание днища автомобиля 222
- Техническое обслуживание автомобиля 223
- Общая информация 224
- При эксплуатации автомобиля в перечисленных ниже условиях некоторые процедуры технического обслуживания должны производиться чаще в два раза см подробнее в разделе периодическое техническое обслуживание в руководстве по сервисным работам 224
- Тяжелые условия эксплуатации 224
- Частые поездки на короткие расстояния менее 10 км холостой ход в течение длительного времени и или вождение на малой скорости в условиях пробок езда по грунтовым дорогам езда по холмистой или гористой местности езда с прицепом вождение в сложных городских условиях когда температура воздуха на улице регулярно достигает 32 c или выше вождение такси милицейской машины или машины службы доставки частая эксплуатация при отрицательной наружной температуре 224
- Техническая информация 225
- Идентификационные номера 226
- Этот номер нанесен на передней верхней стороне корпуса трансмиссии 227
- Карта смазки 228
- Моторное масло 229
- 6 техническая информация 230
- Лампы мощность x количество примечания 230
- Характеристики ламп 230
- Характеристики ламп в некоторых моделях могут отличаться от приведенных в таблице выше перед заменой неисправной лампы проверьте мощность указанную на лампе 230
- Двигатель 231
- Двигатель 1 dohc 231
- Двигатель 1 sohc 231
- Техническая информация 8 7 231
- Технические характеристики автомобиля 231
- Ая передача 0 57 0 63 232
- Ая передача 0 71 0 71 232
- Ая передача 1 50 1 52 232
- Ая передача 3 16 3 45 232
- Главная передача 4 05 3 44 232
- Задний ход 3 72 3 33 232
- Передаточные числа коробки передач 232
- Система привода передний привод 232
- Ступенчатая механическая коробка передач 1 sohc 1 dohc 232
- Трансмиссия 232
- Я передача 1 80 1 76 232
- 55 r15 6 j x 15 210 30 210 30 233
- 60 r14 5 j x 14 210 30 210 30 233
- 70 d14 233
- 80 r13 5 j x 13 210 30 210 30 233
- T x 14 420 60 420 60 233
- Колеса и шины 233
- Тормозная система 233
- Шасси тормозная система 233
- 10 техническая информация 234
- Внешние габаритные размеры 234
- Габаритные размеры 234
- Заправочные объемы 234
- Масса 234
- Масса 1 dohc 234
- Масса 1 sohc 234
- Динамические характеристики 235
- Техническая информация 8 11 235
- 9 2 13 241
Похожие устройства
- Michael Kors MK2327 Инструкция по эксплуатации
- Michael Kors MK2353 Инструкция по эксплуатации
- Michael Kors MK2375 Инструкция по эксплуатации
- Michael Kors MK2389 Инструкция по эксплуатации
- Michael Kors MK2392 Инструкция по эксплуатации
- Michael Kors MK2420 Инструкция по эксплуатации
- Michael Kors MK2424 Инструкция по эксплуатации
- Michael Kors MK2443 Инструкция по эксплуатации
- Michael Kors MK2444 Инструкция по эксплуатации
- Michael Kors MK2448 Инструкция по эксплуатации
- Michael Kors MK2467 Инструкция по эксплуатации
- Michael Kors MK2468 Инструкция по эксплуатации
- Michael Kors MK2477 Инструкция по эксплуатации
- Michael Kors MK2478 Инструкция по эксплуатации
- Michael Kors MK2479 Инструкция по эксплуатации
- Michael Kors MK2484 Инструкция по эксплуатации
- Michael Kors MK2490 Инструкция по эксплуатации
- Michael Kors MK2491 Инструкция по эксплуатации
- Michael Kors MK2521 Инструкция по эксплуатации
- Michael Kors MK2574 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения