![Pioneer MVH-8300BT [10/64] Raccordements des appareils](/img/pdf.png)
Pioneer MVH-8300BT [10/64] Raccordements des appareils
![Pioneer MVH-8300BT [10/64] Raccordements des appareils](/views2/1467737/page10/bga.png)
<YRD5342-B> <10>
Raccordements des appareils
AVERTISSEMENT
• Pour éviter le risque d’accident et une violation
potentielle des lois applicables, l’écran du siège
avant ne doit en aucun cas être regardé pendant
la conduite du véhicule.
• Dans certains états ou pays, il peut être illégal
même pour des personnes autres que le
conducteur de regarder des images sur un
écran à l’intérieur d’un véhicule. Lorsque ces
réglementations s’appliquent, elles doivent être
respectées.
ATTENTION
• PIONEER ne vous recommande pas
d’installer ou d’entretenir vous-même cet
écran, car ces travaux peuvent présenter un
risque d’électrocution ou d’autres dangers.
Confiez tous les travaux d’installation et
d’entretien de votre écran à un personnel de
service Pioneer agréé.
• Immobilisez toutes les câblages avec des
serre-fils ou du ruban isolant. Ne laissez
aucun conducteur à nu.
• Ne forez pas un orifice vers le compartiment
du moteur afin de raccorder le fil jaune de
l’appareil sur la batterie du véhicule car les
vibrations du moteur pourraient à la longue
abîmer l’isolation du fil au point de passage
entre l’habitable et le compartiment du
moteur. Veillez tout particulièrement à bien
immobiliser le fil à ce point.
• Assurez-vous que les câblages ne font pas
obstacle aux pièces mobiles du véhicule,
telles que le levier des vitesses, le frein à
main ou le mécanisme de coulissement des
sièges.
• Ne raccourcissez pas les fils car le circuit
de protection ne fonctionnerait plus
correctement.
AVERTISSEMENT
LE FIL VERT CLAIR SUR LE CONNECTEUR
D’ALIMENTATION A POUR BUT DE DETECTER
L’ETAT DE STATIONNEMENT DU VEHICULE ET
DOIT ETRE CONNECTE AU COTE ALIMENTATION
DU COMMUTATEUR DU FREIN A MAIN. UNE
CONNEXION OU UNE UTILISATION INCORRECTE
DE CE FIL PEUT VIOLER LA LOI APPLICABLE ET
PEUT ENTRAINER DES BLESSURES GRAVES OU
DES DOMMAGES SERIEUX.
Remarques
• Cet appareil ne peut pas être installé dans
un véhicule dont le contacteur d’allumage ne
possède pas de position ACC (accessoire).
A
C
C
O
N
S
T
A
R
T
O
F
F
O
N
S
T
A
R
T
O
F
F
Position ACC
Pas de Position ACC
• Utiliser cet appareil dans d’autres conditions
que les conditions suivantes peut entraîner un
incendie ou un mauvais fonctionnement.
— Véhicule avec une batterie de 12 volts et une
mise à la masse négative.
— Enceintes de 50 W (valeur de sortie) et de 4
ohms à 8 ohms (valeur d’impédance).
• Pour éviter tout court-circuit, surchauffe ou
mauvais fonctionnement, assurez-vous de suivre
les instructions ci-dessous.
— Déconnectez la borne négative de la batterie
avant l’installation.
— Fixez solidement les câbles avec des serre-
câbles ou du ruban adhésif. Pour protéger
le câblage, entourez-le de ruban adhésif à
l’endroit où il est en contact avec des pièces
métalliques.
— Tenez tous les câbles à l’écart des parties
mobiles, telles que le levier de vitesse et les
rails des sièges.
— Tenez tous les câbles à l’écart des endroits
chauds, tels que les sorties du chauffage.
— Ne faites pas passer le câble jaune par un
trou dans le compartiment du moteur pour le
connecter à la batterie.
— Recouvrez tous les câbles non connectés avec
du ruban isolant.
— Ne raccourcissez aucun câble.
— Ne coupez jamais l’isolant du câble
d’alimentation de cet appareil afin partager
l’alimentation avec un autre appareil. La
capacité électrique du câble est limitée.
— Utilisez un fusible de la valeur donnée.
— Ne connectez jamais le câble négatif des
enceintes directement à la masse.
— N’attachez jamais ensemble plusieurs câbles
négatifs de plusieurs enceintes.
2
Содержание
- Installation manual manuel d installation manuale d installazione manual de instalación installationsanleitung installatiehandleiding руководство по установке 1
- Mvh 8300bt mvh 7300 1
- Rds media center receiver autoradio multimedia rds ricevitore multimediale con rds receptor y centro de comunicaciones rds rds multimedia empfänger rds media center ontvanger цифровой медиа ресивер 1
- Русский 1
- Caution 2
- Connecting the units 2
- Warning 2
- Connecting the units 3
- English 3
- Connecting the power cord 4
- Connecting the units 4
- Connecting the power cord 5
- Connecting the units 5
- English 5
- Connecting the units 6
- When connecting to separately sold power amp 6
- English 7
- Installation 7
- Installation with the mounting sleeve 7
- Installation 8
- Installing the microphone mvh 8300bt only 8
- Removing the unit 8
- When installing the microphone on the sun visor 8
- Adjusting the microphone angle 9
- English 9
- Install the microphone clip on the steering column 9
- Install the microphone on the microphone clip 9
- Installation 9
- When installing the microphone on the steering column 9
- Attention 10
- Avertissement 10
- Raccordements des appareils 10
- Remarques 10
- Français 11
- Raccordements des appareils 11
- Branchement du cordon d alimentation 12
- Raccordements des appareils 12
- Branchement du cordon d alimentation 13
- Français 13
- Raccordements des appareils 13
- Raccordements des appareils 14
- Raccordements à un amplificateur de puissance vendu séparément 14
- Français 15
- Installation 15
- Installation avec le manchon de montage 15
- Remarques 15
- Enlèvement de l appareil 16
- Installation 16
- Installation du microphone mvh 8300bt seulement 16
- Installation du microphone sur le pare soleil 16
- Ajustement de l angle du microphone 17
- Fixez l attache du microphone sur la colonne de direction 17
- Fixez le microphone sur l attache du microphone 17
- Français 17
- Installation 17
- Installation du microphone sur la colonne de direction 17
- Avvertenza 18
- Collegamento delle unità 18
- Precauzione 18
- Collegamento delle unità 19
- Italiano 19
- Collegamento del cavo di alimentazione 20
- Collegamento delle unità 20
- Collegamento del cavo di alimentazione 21
- Collegamento delle unità 21
- Italiano 21
- Collegamento ad un amplificatore venduto a parte 22
- Collegamento delle unità 22
- Installazione 23
- Installazione con il supporto di montaggio 23
- Italiano 23
- Installazione 24
- Installazione del microfono solo mvh 8300bt 24
- Quando si installa il microfono sull aletta parasole 24
- Rimozione dell unità 24
- Installare il gancio microfono sulla colonna dello sterzo 25
- Installare il microfono sul gancio microfono 25
- Installazione 25
- Italiano 25
- Quando si installa il microfono sulla colonna dello sterzo 25
- Regolazione dell angolo del microfono 25
- Advertencia 26
- Conexión de las unidades 26
- Precaución 26
- Conexión de las unidades 27
- Español 27
- Conexión de las unidades 28
- Conexión del cable de alimentación 28
- Conexión de las unidades 29
- Conexión del cable de alimentación 29
- Español 29
- Conexión de las unidades 30
- Cuando conecte a un amplificador de potencia vendido separadamente 30
- Español 31
- Instalación 31
- Instalación con el manguito de montaje 31
- Cuando instale el micrófono en la visera 32
- Instalación 32
- Instalación del micrófono solamente mvh 8300bt 32
- Retirada de la unidad 32
- Ajuste del ángulo del micrófono 33
- Cuando instale el micrófono en la base del volante 33
- Español 33
- Instalación 33
- Instale el micrófono en la presilla de micrófono 33
- Instale la presilla de micrófono en la base del volante 33
- Anschließen der einheiten 34
- Hinweise 34
- Vorsicht 34
- Warnung 34
- Anschließen der einheiten 35
- Deutsch 35
- Anschließen der einheiten 36
- Anschluss des betriebsstromkabels 36
- Anschließen der einheiten 37
- Anschluss des betriebsstromkabels 37
- Deutsch 37
- Anschließen der einheiten 38
- Bei anschluss an einen im handel erhältlichen leistungsverstärker 38
- Deutsch 39
- Einbau 39
- Hinweise 39
- Installation mit dem montagerahmen 39
- Befestigung des mikrofons an der sonnenblende 40
- Einbau 40
- Einbau des mikrofons mvh 8300bt nur 40
- Entfernen des geräts 40
- Befestigung des mikrofons an der lenksäule 41
- Das mikrofon an der lenksäule befestigen 41
- Das mikrofon im mikrofonklemmhalter befestigen 41
- Deutsch 41
- Einbau 41
- Einstellung des mikrofonwinkels 41
- Aansluiten van de apparatuur 42
- Let op 42
- Opmerkingen 42
- Waarschuwing 42
- Aansluiten van de apparatuur 43
- Nederlands 43
- Aansluiten van de apparatuur 44
- Aansluiten van het stroomsnoer 44
- Aansluiten van de apparatuur 45
- Aansluiten van het stroomsnoer 45
- Nederlands 45
- Aansluiten van de apparatuur 46
- Bij aansluiting op een los verkrijgbare eindversterker 46
- Installatie 47
- Installatie met de bevestigingskraag 47
- Nederlands 47
- Opmerkingen 47
- Bevestigen van de microfoon alleen voor de mvh 8300bt 48
- Bevestigen van de microfoon op de zonneklep 48
- Het toestel verwijderen 48
- Installatie 48
- Bevestig de microfoonclip op de stuurkolom 49
- Bevestigen van de microfoon op de stuurkolom 49
- Installatie 49
- Instellen van de hoek van de microfoon 49
- Nederlands 49
- Внимание 50
- Подключение устройств 50
- Предупреждение 50
- Примечания 50
- Подключение устройств 51
- Русский 51
- Подключение устройств 52
- Соединительный шнур питания 52
- Подключение устройств 53
- Русский 53
- Соединительный шнур питания 53
- Подключение устройств 54
- Соединение с усилителем мощности который продается отдельно 54
- Русский 55
- Установка 55
- Установка с помощью монтажной обоймы 55
- Демонтаж устройства 56
- Когда микрофон установлен на солнцезащитном козырьке 56
- Установка 56
- Установка микрофона только mvh 8300bt 56
- Когда микрофон установлен на рулевой колонке 57
- Регулировка угла наклона микрофона 57
- Русский 57
- Установка 57
- Pioneer corporation 28 8 honkomagome 2 chome bunkyo ku tokyo 113 0021 japan корпорация пайонир 28 8 хонкомагомэ 2 чоме бункё ку токио 113 0021 япония 64
Похожие устройства
- Pioneer MVH-8300BT Краткое руководство
- Pioneer MVH-X370BT Руководство пользователя
- Pioneer TS-1331C Приложение
- Pioneer TS-R TS-1339R Приложение
- Hikvision DS-7204HGHI-E1 Инструкция по эксплуатации
- Hikvision DS-7104NI-Q1/M Инструкция по эксплуатации
- Hikvision DS-7204HQHI-F1/N (B) Инструкция по эксплуатации
- Hikvision DS-7204HQHI-K1 Инструкция по эксплуатации
- Hikvision DS-7204HUHI-F1/N Технический паспорт
- Hikvision DS-7204HUHI-F1/N Инструкция по эксплуатации
- Hikvision DS-7604NI-K1 Технический паспорт
- Hikvision DS-7604NI-K1 Инструкция по эксплуатации
- Hikvision DS-7204HQHI-K1/P Инструкция по эксплуатации
- Hikvision DS-7208HQHI-F1/N (B) Инструкция по эксплуатации
- Hikvision DS-7208HQHI-F1/N Инструкция по эксплуатации
- Hikvision DS-7208HQHI-K1 Инструкция по эксплуатации
- Hikvision DS-7604NI-K1/4P Инструкция по эксплуатации
- Hikvision DS-7204HUHI-K1/P Инструкция по эксплуатации
- Hikvision DS-7204HTHI-K1 Инструкция по эксплуатации
- Hikvision DS-7608NI-K2 Технический паспорт
Скачать
Случайные обсуждения