Tp-Link TD-W8960N V1 — tre års produktgaranti og sikkerhetsinformasjon for enheter [62/66]

Содержание

• 封面 0609 p.1
• Wireless dsl modem router p.1
• Tp link technologies co ltd p.1
• Specifcations are subject to change without notice tp link is a registered trademark of tp link technologies co ltd other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders p.1
• Quick installation guide p.1
• No part of the specifcations may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or adaptation without permission from tp link technologies co ltd copyright 2017 tp link technologies co ltd all rights reserved p.1
• 正文 0609 p.2
• Contents p.2
• Warten sie 2 minuten die power und die dsl led sollten danach permanent leuchten hat ihr modell nur eine led sollte diese langsam blinken p.3
• Schalten sie den modemrouter ein p.3
• Hardwareinstallation p.3
• Brauchen sie die telefoniefunktion nicht verbinden sie den modemrouter einfach direkt mit der telefondose folgen sie dann den schritten 3 und 4 p.3
• Konfigurieren via webbrowser p.4
• Tp links app tether bietet eine einfache möglichkeit ihren router zu verwalten sie können unerwünschte geräte blockieren die kindersicherung einrichten ihre wlan einstellungen konfigurieren usw p.5
• Tether app p.5
• Scannen sie den qr code um tp links app tether vom apple app store oder google play herunterzuladen und zu installieren p.5
• Faq häufig gestellte fragen p.5
• F2 was kann ich tun wenn der led status nicht korrekt ist p.5
• F1 was kann ich tun wenn die login seite nicht erscheint p.5
• Deutsch p.5
• Loggen sie sich in die weboberfläche ihres routers ein um ihr wlan passwort einzusehen oder zu ändern p.6
• F5 wie setze ich meinen modemrouter auf werkseinstellungen zurück p.6
• F4 was kann ich tun wenn ich mein passwort vergessen habe p.6
• F3 was kann ich tun wenn ich keinen internetzugriff habe p.6
• Deutsch p.6
• Turn on the modem router p.7
• If you don t need the phone service just directly connect the modem router to the phone jack with the provided phone cable then follow steps 3 and 4 to complete the hardware connection p.7
• Connect the hardware p.7
• Wait for 2 minutes the power and dsl leds will be on and stable if there is only one led it will flash slowly instead p.7
• Configure via web browser p.8
• The tp link tether app provides a simple intuitive way to access and manage your router you can block unwelcome devices set up parental controls configure your wireless settings and more p.9
• Tether app p.9
• Scan the qr code to download the tp link tether app from the apple app store or google play p.9
• Q2 what can i do if the led status is not correct p.9
• Q1 what can i do if the login page does not appear p.9
• Faq frequently asked questions p.9
• English p.9
• Q5 how do i restore the modem router to its factory default settings p.10
• Q4 what can i do if i forget my password p.10
• Q3 what can i do if i cannot access the internet p.10
• English p.10
• Espere unos 2 minutos los led power y dsl se encenderán y quedarán fijos si hay solo un led este parpadeará lentamente p.11
• Encienda el módem router p.11
• Conexión del hardware p.11
• Si no necesita servicio de teléfono tan solo conecte directamente el módem router a la toma de teléfono con un cable telefónico después siga los pasos 3 y 4 para completar la conexión del hardware p.11
• Configuración por medio de navegador web p.12
• Tether app p.13
• Q2 qué puedo hacer si el led de estado no es correcto p.13
• Q1 qué puedo hacer si la página de acceso no aparece p.13
• La app tp link tether proporciona una manera simple e intuitiva de acceder y gestionar su router puede bloquear dispositivos que no sean bienvenidos estableciendo un control parental configurando sus ajustes inalámbricos y mucho más p.13
• Faq preguntas frecuentes p.13
• Español p.13
• Escanee el código qr para descargar la app tp link tether del apple store o google play p.13
• Q5 para resetear el router y después cree una contraseña para futuros inicios de sesión o utilice admin tanto para nombre de usuario como para contraseña en algunos router p.14
• Q5 cómo restauro el módem router a sus valores de fábrica por defecto p.14
• Q4 qué puedo hacer si he olvidado mi contraseña p.14
• Q3 qué puedo hacer si no puedo acceder a internet p.14
• Español p.14
• Acceda a la página de gestión web del router para recuperar o restaurar su contraseña inalámbric p.14
• A2 acceda a la página de gestión web del módem router y vaya a la página de gestión del sistema para restaurar el módem router p.14
• Σύνδεση της συσκευής p.15
• Περιμένετε για 2 λεπτά η ένδειξη των led power και dsl θα πρέπει να είναι ενεργοποιημένη και σταθερή αν υπάρχει μόνο μία ένδειξη led θα αναβοσβήνει αργά p.15
• Ενεργοποιήστε το modem router p.15
• Αν δεν θέλετε να χρησιμοποιήσετε συσκευή τηλεφώνου απλά συνδέστε απευθείας το modem router στην υποδοχή τηλεφώνου του παρεχόμενου καλωδίου τηλεφώνου και στη συνέχεια ακολουθήστε τα βήματα 3 και 4 για να ολοκληρώσετε τη σύνδεση της συσκευής p.15
• Ρύθμιση μέσω web browser p.16
• Σαρώστε τον κώδικα qr για λήψη της εφαρμογής tp link tether από το apple app store ή από το google play p.17
• Η εφαρμογή tp link tether παρέχει έναν απλό εύκολο τρόπο για πρόσβαση και διαχείριση του router μπορείτε να μπλοκάρετε τις συσκευές που δεν θέλετε να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία γονικού ελέγχου να κάνετε ασύρματες ρυθμίσεις και πολλά άλλα p.17
• Ελληνικά p.17
• Ε2 τι πρέπει να κάνω αν η ένδειξη led δεν είναι σωστή p.17
• Ε1 τι μπορώ να κάνω αν δεν εμφανίζεται η σελίδα εισόδου p.17
• Tether app p.17
• Faq συχνές ερωτήσεις p.17
• Ε5 πώς μπορώ να επαναφέρω το modem router στις εργοστασιακές ρυθμίσεις του p.18
• Ε4 τι μπορώ να κάνω σε περίπτωση που ξεχάσω τον κωδικό p.18
• Ε3 τι μπορώ να κάνω αν δεν υπάρχει πρόσβαση στο internet p.18
• Αν έχετε αλλάξει τον κωδικό μπείτε στην ιστοσελίδα διαχείρισης του router για να τον ανακτήσετε η να τον επαναφέρετε p.18
• Ελληνικά p.18
• Si vous n avez pas besoin du service téléphonique connecter directement le modem routeur à la prise téléphonique à l aide du cordon fourni suivez ensuite les étapes 3 et 4 pour achever la connexion matérielle p.19
• Mettre le modem routeur sous tension p.19
• Merci d attendre 2 minutes les led power et dsl seront allumées et fixes si il n y a qu une led elle clignotera doucement p.19
• Brancher le matériel p.19
• Configuration depuis un navigateur internet p.20
• Tether app p.21
• Scanner le code qr pour télécharger l app tether tp link depuis l app store apple ou google play p.21
• Q2 que faire si l état de la led n est pas correct p.21
• Q1 que faire si la page d authentification n apparait pas p.21
• L app tether tp link offre une solution simple et intuitive pour accéder et administrer votre routeur vous pouvez bloquer les appareils qui ne sont pas les bienvenus paramétrer le contrôle parental paramétrer le wi fi et plus encore p.21
• Français p.21
• Faq questions fréquentes p.21
• Q3 que faire si je n accède pas à internet p.22
• Français p.22
• Authentifiez vous sur la page d administration du routeur pour consulter ou modifier le mot de passe wi fi p.22
• Q5 comment restaurer le modem routeur à ses paramètres par défaut p.22
• Q4 que puis je faire si j ai oublié mon mot de passe p.22
• Se non necessitate del servizio telefonico collegate il modem router direttamente alla presa telefonica mediante un cavo telefonico quindi seguite i passi 3 e 4 per completare la connessione hardware p.23
• Connessione hardware p.23
• Attendete 2 minuti i led power e dsl diventeranno accesi fissi se è acceso solo un led lampeggerà lentamente p.23
• Accendete il modem router p.23
• Configurazione tramite web browser p.24
• Tether app p.25
• Scansionate il codice qr per scaricare l app tp link tether da apple app store o google play p.25
• Q2 cosa posso fare se lo stato del led non è corretto p.25
• Q1 cosa posso fare se non appare la pagina di login p.25
• L app tp link tether fornisce un modo semplice e intuitivo per accedere e gestire il vostro router potete bloccare dispositivi indesiderati impostare il parental control configurare le impostazioni wireless e molto altro ancora p.25
• Italiano p.25
• Faq domande frequenti p.25
• Italiano p.26
• Fate login alla pagina di gestione web per ottenere o resettare la vostra password wireless p.26
• Q5 come posso riportare il modem router alle condizioni di fabbrica di default p.26
• Q4 cosa posso fare se ho dimenticato la mia password p.26
• Q3 cosa posso fare se non posso accedere a internet p.26
• Se não necessitar do serviço de telefone ligue diretamente o modem router à tomada de telefone utilizando um cabo de telefone rj11 e siga os passos 3 e 4 para concluir a instalação p.27
• Ligar o modem router p.27
• Ligar o equipamento p.27
• Aguarde 2 minutos até os leds power e dsl estarem ligados e estáveis se houver apenas um led ativo o mesmo irá piscar lentamente p.27
• Configurar via navegador web p.28
• Tether app p.29
• Q2 o que posso efetuar caso o led de estado não estiver correto p.29
• Q1 o que posso fazer se a página de login não estiver disponível p.29
• Português p.29
• Pesquise o código qr para descarregar a app tp link tether a partir da apple app store ou google play p.29
• Faq perguntas frequentes p.29
• A app tp link tether proporciona uma forma simples e intuitiva para gerir o seu router poderá bloquear dispositivos indesejados configurar o controlo parental definições wi fi e muito mais p.29
• Português p.30
• Q5 como efetuar o restauro para as definições de fábrica do modem router p.30
• Q4 o que posso fazer se me esquecer da palavra passe de acesso p.30
• Q3 o que fazer se não tiver acesso à internet p.30
• Odota 2 minuuttia virta ja kaapeli dsl valot palavat jos on vain yksi valo se palaa hitaasti välkkyen p.31
• Laitteiston kytkeminen p.31
• Kytke modeemireititin päälle p.31
• Jos et tarvitse puhelinpalvelua kytke modeemireititin suoraan puhelinliitäntään oheisella puhelinkaapelilla ja suorita laitteistoasennus loppuun vaiheiden 3 ja 4 mukaisesti p.31
• Määrittäminen internet selaimen kautta p.32
• Tp link tether sovellus on yksinkertainen ja intuitiivinen tapa käyttää ja hallinnoida reititintä voit estää ei toivotut laitteet määrittää lapsilukituksen konfiguroida langattoman verkon asetukset jne p.33
• Tether sovellus p.33
• Skannaa qr koodi ja lataa tp link tether sovellus apple app storesta tai google playstä p.33
• K2 mitä voin tehdä jos led valo ei ole oikea p.33
• K1 mitä voin tehdä jos kirjautumissivu ei avaudu p.33
• Faq usein kysytyt kysymykset p.33
• K4 mitä voin tehdä jos unohdan salasanani p.34
• K3 mitä voin tehdä jos en pysty käyttämään internetiä p.34
• Kirjaudu reitittimen verkonhallintasivulle ja nouda tai nollaa langattoman verkon salasana p.34
• K5 miten palautan modeemireitittimen tehdasasetuksiin p.34
• Wacht voor 2 minuten de power en de dsl led s zullen aan gaan en stabiel gaan branden als er alleen maar één led zichtbaar is zal deze langzaam knipperen p.35
• Verbind de hardware p.35
• Schakel de modem router in p.35
• Als u de telefoonservice niet nodig heeft sluit de modem router dan direct aan op de telefoon aansluiting met de bijgeleverde telefoon kabel volg daarna stap 3 en 4 om de hardware verbinding te voltooien p.35
• Configureer via web browser p.36
• Tether app p.37
• Scan de qr code om de tp link tether app van de apple app store of google play store te downloaden p.37
• Q2 wat kan ik doen als de led status incorrect is p.37
• Q1 wat kan ik doen als de login pagina niet verschijnt p.37
• Nederlands p.37
• Faq veelgestelde vragen p.37
• De tp link tether app biedt een simpele intuïtieve manier om uw router te benaderen u kunt ongenodigde apparaten blokkeren ouderlijk toezicht instellen uw draadloze instellingen configureren en meer p.37
• Q3 wat kan ik doen als ik geen toegang heb tot het internet p.38
• Nederlands p.38
• Q5 hoe herstel ik de modem router naar de fabrieksinstellingen p.38
• Q4 wat kan ik doen als ik mijn wachtwoord vergeten ben p.38
• Vänta i 2 minuter ström och dsl lysdiodernakommer vara påslagna och fasta om det bara finns en led så kommer den att långsamt blinka istället p.39
• Slå på modemroutern p.39
• Om du inte behöver telefon funktionen anslut bara direkt modemrouter till telefon uttaget med den medföljande telefonkabeln följ sedan steg 3 och 4 för att slutföra hårdvaru anslutning p.39
• Anslut maskinvaran p.39
• Konfigurera via webbläsare p.40
• Tether app p.41
• Svenska p.41
• Skanna qr koden för att ladda ner appen tp link tether från apple app store eller google play p.41
• Q2 vad kan jag göra om inte led statusen inte är korrekt p.41
• Q1 vad kan jag göra om inloggningssidan inte visas p.41
• Faq vanliga frågor p.41
• Appen tp link tether ger ett enkelt och intuitivt sätt att komma åt och hantera din router du kan blockera ovälkomna enheter aktivera föräldrakontroll konfigurera de trådlosa inställningarna och mer p.41
• Q3 vad kan jag göra om jag inte har tillgång till internet p.42
• Logga in på webbsidan för routern för att återställa routern till fabriksinställningarna p.42
• Svenska p.42
• Q5 återställ din router till fabriksinställningarna p.42
• Q4 vad kan jag göra om jag glömt mitt lösenord p.42
• Vent i 2 minutter strøm og dsl led vil være på og stabile hvis bare en led lyser vil det blinke sakte i stedet p.43
• Skru på modemruteren p.43
• Koble til maskinvaren p.43
• Hvis du ikke trenger telefontjenesten kobler du modemruteren direkte til telefonkontakten med den medfølgende telefonledningen og deretter følger du trinn 3 og 4 for å fullføre tilkoblingen av maskinvaren p.43
• Konfigurasjon i nettleser p.44
• Tp link tether appen gir lettvint brukervennlig tilgang til og administrasjon av ruteren din du kan blokkere uvelkomne enheter konfigurere foreldrekontroller konfigurere dine trådløstinnstillinger og mer p.45
• Tether app p.45
• Skann qr koden for å laste ned tp link tether appen fra apple app store eller google play p.45
• Q2 hva kan jeg gjøre hvis led status ikke er riktig p.45
• Q1 hva gjør jeg dersom påloggingssiden ikke vises p.45
• Faq vanlige spørsmål p.45
• Q3 hva gjør jeg dersom jeg ikke får tilgang til internett p.46
• Ogg deg på webbehandlingssiden til ruteren for å hente eller tilbakestille trådløst passord p.46
• Q5 hvordan gjenoppretter jeg modemruteren til fabrikkinnstillingene p.46
• Q4 hva gjør jeg dersom jeg glemmer passordet p.46
• Vent to minutter strøm og dsl led erne vil være tændt og stabile hvis der kun er én led lampe vil den blinke langsomt p.47
• Tænd derefter modemet routeren p.47
• Tilslutning af hardware p.47
• Hvis du ikke har behov for telefonservice skal du bare tilslutte modemet routeren direkte til telefonstikket med det medfølgende telefonkabel og derefter følge trin 3 og 4 for at færdiggøre hardware forbindelsen p.47
• Konfigurer via webbrowser p.48
• Tp link tether appen giver en enkel intuitiv måde at få adgang til og administrere din router du kan blokere uønskede enheder oprette forældrekontrol konfigurere dine trådløse indstillinger og meget mere p.49
• Tether app p.49
• Spørgsmål 2 hvad gør jeg hvis led status ikke er korrekt p.49
• Spørgsmål 1 hvad kan jeg gøre hvis logon siden ikke vises p.49
• Scan qr koden for at downloade tp link tether appen fra apple app store eller google play p.49
• Faq ofte stillede spørgsmål p.49
• Spørgsmål 4 hvad kan jeg gøre hvis jeg glemmer min adgangskode p.50
• Spørgsmål 3 hvad skal jeg gøre hvis jeg ikke kan få adgang til internettet p.50
• Log ind på routerens administrationsside for at finde eller nulstille din adgangskode til det trådløse netværk p.50
• Spørgsmål 5 hvordan kan jeg gendanne modem routeren til fabriksindstillingerne p.50
• Deutsch p.51
• English p.52
• Español p.53
• Eλληνικά p.54
• Français p.55
• Italiano p.56
• Português p.57
• Nederlands p.59
• Svenska p.60
• Ελληνικό p.64
• Nederlands p.64
• Français p.64
• English p.64
• Deutsch p.64
• Español p.65
• Português p.65
• Italiano p.65
• Svenska p.66