Bosch KTS 560 — модуль диагностики блоков управления: оригинальное руководство [1/12]

Содержание

• Bruksanvisning i original p.1
• Оригинална инструкция p.1
• Pуководство по эксплуатации p.1
• Alkuperäiset ohjeet p.1
• Original instructions p.1
• Manual original p.1
• Kts 560 590 kts 5a series p.1
• Istruzioni originali p.1
• Instrucţiuni originale p.1
• Oriģinālā ekspluatācijas instrukcija p.1
• Originali eksploatacijos instrukcija p.1
• Originalbetriebsanleitung p.1
• Original driftsinstruks p.1
• Original brugsanvisning p.1
• Originaalkasutusjuhend p.1
• 取扱説明書の原本 p.1
• Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing p.1
• Πρωτότυπο εγχειρίδιο χρήσης p.1
• Notice originale p.1
• Původní návod k používání p.1
• Prevod originalnih navodil za obratovanje p.1
• Oryginalna instrukcja eksploatacji p.1
• Eredeti használati utasitás p.1
• Orijinal işletme talimatı p.1
• Originál prevádzkového návodu p.1
• Originalne upute za rad p.1
• Содержание русский p.2
• В документации p.3
• Советы для пользователя p.3
• Kts 560 590 kts 5a series является изделием класса a согласно en 61326 1 2006 kts 560 590 kts 5a series в жилой зоне может вызывать высокочастотные помехи радиопоме хи наличие которых может потребовать приня тия специальных мер по их подавлению в этом случае эксплуатирующая фирма должна принять надлежащие меры p.3
• Соблюдать и обеспечивать читабельность всех име ющихся на изделии предупредительных знаков p.3
• Символы наименование и значение xxx p.3
• Kts 560 590 kts 5a series соответствует критериям директивы по эмс 2004 108 eg p.3
• Сигнальное слово указывает на вероятность насту пления и степень опасности при несоблюдении p.3
• En 61010 1 2010 содержит общие требования к элек трическим контрольно измерительным приборам и в разделе en 61010 2 030 2010 определяет категории измерений от 0 до iv kts 560 590 kts 5a series предназначен для эксплу атации в категории измерений 0 т е для проведения измерений в электрических цепях не имеющих пря мого соединения с питающей сетью p.3
• Сигнальное слово вид и источник опасности последствия опасной ситуации при несоблю дении приведенных мер и указаний p.3
• Предупреждения структура и значение xxx предупреждения предостерегают об опасности угро жающей пользователю или окружающим его лицам кроме этого предупреждения описывают послед ствия опасной ситуации и меры предосторожности предупреждения имеют следующую структуру p.3
• Предупреждения структура и значение xxx p.3
• Предупре ждающий символ p.3
• На изделии p.3
• Меры и указания по избежанию опас ности p.3
• Категория измерений согласно en 61010 2 030 2010 p.3
• Использованная символика kts 560 590 kts 5a series 203 p.3
• Использованная символика p.3
• Все указания по безопасности вы найдете в отдель ном руководстве важные указания и указания по безопасности bosch test equipment их необходимо внимательно прочитать и обязательно соблюдать пе ред вводом в эксплуатацию подключением и обслу живанием kts 560 590 kts 5a series p.3
• Электромагнитная совместимость эмс p.3
• Важные указания касающиеся авторского права ответственности и гарантии круга пользователей и обязательства предпринимателя вы найдете в от дельном руководстве важные указания и указания по безопасности bosch test equipment их необходимо внимательно прочитать и обязательно соблюдать перед вводом в эксплуатацию подключе нием и обслуживанием kts 560 590 kts 5a series p.3
• Утилизация старые электрические и электронные при боры включая провода и принадлежности а также аккумуляторы и батареи должны быть утилизированы отдельно от бытовых отходов p.3
• Важные указания p.3
• Указания по безопасности p.3
• Применение p.4
• Описание прибора p.4
• Важные указания относительно bluetooth p.4
• Принадлежности разрешается использовать только в электроцепях не соединенных с сетевым напряжением категория измере ний 0 по en 61010 2 030 2010 прилагае мые принадлежности разрешается приме нять только в сочетании с изделиями bosch и для напряжений меньше значения на пряжения напечатанного на принадлежно стях в случае использования комбинации принадлежностей необходимо следить за тем чтобы не превышалось наименьшее из напечатанных на принадлежностях значе ний напряжения p.5
• Описание прибора kts 560 590 kts 5a series 205 ru p.5
• Операционная система p.5
• Объем поставки зависит от заказанного варианта продукта и специальных комплектующих возмож ны несоответствия со следующим списком p.5
• Объем поставки p.5
• На компьютерах bosch с операционной системой windows 7 которые например устанавливаются в диагностическое оборудование в bea 850 950 fsa 740 или fsa 760 для адаптера usb bluetooth следует использовать разъем usb 3 исключе ние на dcu 100 130 220 может использоваться встроенное аппаратное обеспечение bluetooth при использовании другого вставного usb адапте ра bluetooth работа bluetooth не гарантируется p.5
• Использовать измерительные провода только для измерения напряжения менее 60 vdc 30 vac или 42 vacpeak p.5
• Входящий в объем поставки соединительный про вод obd 1 684 465 755 может подключаться толь ко к kts 560 590 а не к другим модулям kts p.5
• Аппаратное обеспечение настольный компьютер ноутбук с как минимум двумя свободными интерфейсами usb p.5
• Аппаратное обеспечение p.5
• Условия p.5
• Программное обеспечение для управления модулями kts на компьютере ноутбу ке должна быть установлена и разблокирована послед няя версия программного обеспечения esitronic 2 это связано с дополнительными расходами p.5
• Программное обеспечение p.5
• Соединительная панель p.6
• Прибор для контроля системы p.6
• Индикация состояния при помощи светодиодов p.6
• Индикация состояния при помощи свето диодов p.6
• Диагностическая планка измерительная панель p.6
• Входящая в комплект поставки защитная крышка предохраняет соединительную панель от механи ческих повреждений грязи и воды p.6
• 4 3 2 5 p.6
• 206 kts 560 590 kts 5a series описание прибора ru p.6
• 2 3 4 5 p.6
• Управление p.7
• Указания по диагностике блоков управления p.7
• Схема соединений p.7
• Специальные принадлежности p.7
• Указания по мультиметру и осциллографу p.8
• Символы bluetooth p.8
• Обн вст прог p.8
• Драйвер bluetooth microsoft p.8
• Usb адаптер bluetooth p.8
• Установка программного обеспечения esitronic 2 p.9
• Установка программного обеспече ния esitronic 2 p.9
• Первый ввод в эксплуатацию p.9
• Первый ввод в эксплуата цию p.9
• Обновление встроенного микропрограммного обеспечения и активация kts 560 590 p.9
• Обновление встроенного микро программного обеспечения и акти вация kts 560 590 p.9
• Монтаж держателя p.9
• Диагностическое устройство не найдено при запуске по для бортовой диагностики или при установлении соединения с блоком управления диа гностическое оборудование kts 560 590 не найде но отображается сообщение об ошибке p.10
• Установить соединение с модулем связи и подключить внешний источник питани p.10
• В случае возникновения проблем при передаче данных во время диагностики блоков управления необходимо следовать указаниям в главе 3 p.10
• Указания при неисправностях p.10
• В ddc во вкладке сервисная служба можно выпол нять различные проверки некоторые из этих про верок разрешено выполнять только специалистам сервисной службы p.10
• Техобслуживание p.10
• 210 kts 560 590 kts 5a series первый ввод в эксплуатацию p.10
• Радиосоедине ние с модулем kts нарушен p.10
• По иным вопросам следует обращаться напрямую в сервисную службу по горячей линии esitronic p.10
• Очищать корпус kts 560 590 kts 5a series только мягкой тряпкой с нейтральным чистящим средством запрещается использовать абразивные чистящие средства и грубую ветошь p.10
• Очистка p.10
• Отсутствует связь с блоком управления адаптерный провод подключен p.10
• Отсутствует связь между компьютером но утбуком и kts 560 590 p.10
• Обслуживание p.10
• Нет связи с блоком управления во время диагностики блоков управления появляется сообщение о неисправности p.10
• Или p.10
• Запасные и быстроизнашивающиеся части p.10
• Запасные и быстроизнашивающиеся детали относятся только к деталям входящим в комплект поставки p.10
• Запасные и быстроизнашивающие ся части p.10
• Временный вывод из эксплуатации p.11
• Удаление отходов и утилизация p.11
• Технические данные p.11
• Спецификация мультиметра p.11
• Смена места установки p.11
• Протоколы интерфейсов p.11
• Общие сведения p.11
• Измерение постоянного тока ch1 и ch2 p.11
• Вывод из эксплуатации p.11
• Измерение тока ch1 и ch2 с помощью токоизмерительных клещей 100 a 600 a специальные принадлежности p.12
• Измерение сопротивления ch1 p.12
• Измерение переменного тока и эффективного значения ch1 и ch2 1 p.12
• Измерение переменного тока и эффектив ного значения ch1 и ch2 p.12
• Диодное измерение ch1 p.12
• Блок питания p.12
• Bluetooth класс 1 p.12
• 212 kts 560 590 kts 5a series технические данные p.12
• Спецификация осциллографа p.12
• Индикатор ch1 p.12