Brother Style 100Q — инструкции по безопасности для использования электрических машин [3/72]
![Brother Style 80e [3/72] Опасно](/views2/1470890/page3/bg3.png)
1
Прочитайте эти инструкции по безопасности
перед началом использования машины.
ОПАСНО!
- Для предотвращения риска поражения
электрическим током:
1Всегда отключайте машину от
электрической розетки сразу после
использования, перед очисткой или
выполнением любых из описанных в
данном руководстве регулировок,
выполняемых пользователем, а также
перед тем как оставить машину без
присмотра.
ВНИМАНИЕ!
- Для предотвращения риска возгорания, поражения
электрическим током, получения ожогов или травм:
2Всегда отключайте машину от
электрической розетки перед выполнением
регулировок, описанных в данном
руководстве пользователя:
•Ч
тобы отключить машину от сети, установите
выключатель в положение “O” (Выкл.), затем
возьмитесь за вилку кабеля питания и выньте
ее из розетки. Не тяните за кабель питания.
•В
ставляйте вилку кабеля питания напрямую в
стенную розетку. Не используйте удлинители.
• Всегда отключайте машину от розетки в
случае отключения электроэнергии.
3
Опасность поражения электрическим током:
•Д
анная машина должна быть подключена к
источнику питания переменного тока, имеющему
характеристики, указанные на паспортной
табличке. Не подключайте ее к источнику питания
постоянного тока или инвертеру. Если вы не
знаете, какой источник питания используется,
обратитесь к квалифицированному электрику.
• Данная машина одобрена для использования
только в стране приобретения.
4 Запрещается использовать данную
машину, если поврежден ее кабель питания
или вилка, если машина плохо работает,
если ее уронили, если она была
повреждена или если на нее попала вода. В
таких случаях отвезите машину к
ближайшему официальному дилеру или в
сервисный центр для ее проверки, ремонта
и наладки электрической или
механической части.
• Если при хранении или использовании
машины вы заметили необычные признаки
(запах, нагрев, изменение цвета или формы
и т. п.), прекратите работу и немедленно
отсоедините кабель питания от розетки.
• При транспортировке машину необходимо
переносить, взявшись за ручку. Если
поднимать машину, взявшись за любую
другую ее часть, возможно повреждение
или падение машины, что может привести к
травме.
• Когда вы поднимаете машину, будьте
осторожны и не делайте резких движений,
так как это может привести к получению
травмы спины или коленей.
5 Всегда следите, чтобы на рабочем месте не
было лишних предметов:
•З
апрещается работать на машине, если
заблокированы какие-либо из вентиляционных
отверстий. Следите, чтобы рядом с
вентиляционными отверстиями машины и педалью
не накапливалась пыль и обрывки ткани и ворса.
• Не кладите на педаль посторонние предметы.
• Не используйте
удлинители. Вставляйте вилку
кабеля питания напрямую в стенную розетку.
• Запрещается бросать и вставлять
посторонние предметы в любые отверстия
машины.
• Не используйте машину в помещениях, в
которых распыляются какие-либо аэрозоли
или подается чистый кислород.
•Н
е используйте машину вблизи от источников тепла
(например, рядом с плитой или утюгом), так как в
противном случае возможно возгорание машины,
кабеля питания или швейного изделия, что приведет
к пожару или поражению электрическим током.
• Не устанавливайте данную машину на
неровной поверхности (на неустойчивом
или наклонном столе и т. п.), так как в
противном случае машина может упасть и
причинить травмы.
6 П
ри шитье требуется особая осторожность:
• Всегда внимательно следите за иглой. Не
используйте погнутые или поврежденные
иглы.
• Не приближайте пальцы к любым движущимся
частям машины. При работе рядом с иглой
требуется особая осторожность.
• Перед выполнением операций в области
иглы выключите машину, установив
выключатель питания в положение “O”.
• Не используйте поврежденную или
несоответствующую игольную пластину,
так как это может привести к поломке иглы.
• Не тяните и не подталкивайте ткань во время
шитья; при шитье со свободной подачей
материала строго следуйте инструкциям,
чтобы не погнуть и не сломать иглу.
ВАЖНЫЕ
ИНСТРУКЦИИ ПО
БЕЗОПАСНОСТИ
Содержание
- Швейная машина p.1
- Руководство пользователя p.1
- Опасно p.3
- Внимание p.3
- Информация для пользователей кроме пользователей из стран cenelec p.4
- Информация для пользователей из стран cenelec p.4
- Данная машина предназначена только для бытового применения p.4
- Внимание p.4
- Только для великобритании ирландии мальты и кипра p.4
- Сохраните это руководство p.4
- Заправка нити в машину 10 p.5
- Настройка строчек для моделей с символьными строчками 49 p.5
- Полезные советы для шитья 27 p.5
- Основные операции шитья 24 p.5
- Основные операции со строчкам p.5
- Настройки строчек 50 p.5
- Краеобметочные строчки 29 p.5
- Шитье 24 p.5
- Использование швейной машины 7 p.5
- Указатель 69 p.5
- Техническое обслуживание 57 p.5
- Замена прижимной лапки 22 p.5
- Замена иглы 18 p.5
- Сообщения об ошибках 68 p.5
- Закрепляющие стежки 41 p.5
- Содержание p.5
- Декоративная отделка 42 p.5
- Сведения о швейной машине 4 p.5
- Выполнение символьных строчек для моделей с символьными строчками 46 p.5
- Принадлежности 4 p.5
- Вшивание застежки молния 36 работа с эластичными тканями и эластичной тесьмой 37 p.5
- Приложение 0 p.5
- Потайная строчка мережка 30 обметывание петель 32 p.5
- 1 содержание 3 p.5
- Основные строчки 29 p.5
- Принадлежности в комплекте поставки p.6
- Принадлежности p.6
- Открыв упаковку у p.6
- О лапке для строчки зигзаг j если возникают проблемы при выполнении толстого шва например в начале сточки при шитье из толстой ткани нажмите черную кнопку с левой стороны лапки с 27 p.6
- Еждена обратитесь к своему дилеру p.6
- Сведения о швейной машине p.6
- Узлы и детали машины и их функции p.7
- Примечание p.7
- Отсек для принадлежностей p.7
- Основные части p.7
- Панель управления p.8
- На панели управления находятся различные кнопки и регуляторы для настройки параметров строчки панель управления различается в зависимости от модели швейной машины p.8
- Кнопки управления различаются в зависимости от модели швейной машины p.8
- Кнопки управления p.8
- Кнопки имеющиеся только на определенных моделях p.8
- Зона иглы и прижимной лапки p.8
- Стержень для установки катушки p.9
- Осторожно p.9
- Использование швейной машины p.9
- Внимание p.9
- Источник питания p.10
- Примечание p.10
- Педаль p.10
- Осторожно p.10
- Регулятор скорости шитья для моделей с кнопкой пуск стоп p.11
- Примечание p.11
- Отключение звуковой сигнализации для моделей со звуковой сигнализацией p.11
- Напоминание p.11
- Изменение положения иглы при остановке p.11
- Изменение начального положения иглы p.11
- Осторожно p.12
- Напоминание p.12
- Намотка шпульки p.12
- Заправка нити в машину p.12
- Примечание p.13
- Осторожно p.13
- Напоминание p.14
- Осторожно p.14
- Заправка нижней нити p.15
- Примечание p.15
- Осторожно p.15
- Напоминание p.15
- Примечание p.16
- Осторожно p.16
- Напоминание p.16
- Заправка верхней нити p.17
- Осторожно p.17
- Напоминание p.17
- Или p.17
- Осторожно p.18
- Напоминание p.18
- Примечание p.19
- Осторожно p.19
- Примечание p.20
- Меры предосторожности при обращении с иглами p.20
- Или p.20
- Замена иглы p.20
- Вытягивание нижней нити p.20
- Типы игл и их применение p.21
- Спользуйте только иглы для бытовых швейных машин использование других игл может привести к поломке иглы или повреждению машины p.21
- Размер p.21
- Проверка иглы p.21
- Примечание p.21
- Осторожно p.21
- Напоминание p.21
- Примечание p.22
- Осторожно p.22
- Или p.22
- Замена иглы p.22
- Шитье двойной иглой p.23
- Примечание p.23
- Осторожно p.23
- Напоминание p.23
- Примечание p.24
- Осторожно p.24
- Или p.24
- Замена прижимной лапки p.24
- Снятие держателя прижимной лапки p.25
- Примечание p.25
- Осторожно p.25
- Шитье p.26
- Осторожно p.26
- Основные операции шитья p.26
- Осторожно p.27
- Начало шитья p.27
- Примечание p.27
- Примечание p.28
- Натяжение нити p.28
- Напоминание p.28
- Шитье по кривой p.29
- Работа с плотными тканями p.29
- Пробное шитье p.29
- Полезные советы для шитья p.29
- Осторожно p.29
- Изменение направления шитья p.29
- Работа с эластичными тканями p.30
- Работа с цилиндрическими деталями p.30
- Работа с тонкими тканями p.30
- Пришивание застежки велькро p.30
- Осторожно p.30
- A направляющая p.31
- Установите лапку для строчки зигзаг j p.31
- После настройки ширины строчки медленно поверните маховик на себя против часовой стрелки и убедитесь что игла не касается прижимной лапки если игла ударит по лапке она может погнуться или сломаться p.31
- Осторожно p.31
- Основные строчки p.31
- Одробнее см раздел выбор строчки с 24 p.31
- Краеобметочные строчки можно использовать для стачивания и обметки швов за одну операцию их также можно использовать при работе с эластичными материалами p.31
- A убедитесь в том что игла не касается прижимной лапки p.31
- A точка опускания иглы p.31
- Основные строчки p.32
- Основные операции со строчками p.32
- Опустите иглу в материал в точке начала строчки p.32
- Начинает шить и может нанести травму p.32
- Напоминание p.32
- Нажатии педали или кнопки пуск стоп машина p.32
- Если используется прямая строчка с левым положении иглы и тройная эластичная строчка положение иглы можно регулировать нажмите на сегмент кнопки настройки ширины строчки для перемещения иглы вправо нажмите на сегмент кнопки настройки ширины строчки для перемещения иглы влево p.32
- A ширина строчки b кнопка настройки ширины строчки c левое положение иглы d правое положение иглы p.32
- Прямые строчки используются для выполнения простых швов p.32
- Простая строчка p.32
- Потайная строчка мережка используется для подшивания края ткани например низа брюк невидимым швом p.32
- Потайная строчка мережка p.32
- Перед заменой прижимной лапки необходимо выключить машину в противном случае при случайном p.32
- Осторожно p.32
- Ширина строчки p.34
- Удалите наметочную строчку и переверните материал лицевой стороной вверх p.34
- С помощью этой машины можно обметывать петли и пришивать пуговицы p.34
- При шитье складка должна прилегать к направляющей прижимной лапки p.34
- При изменении точки опускания иглы поднимите иглу а затем измените ширину строчки p.34
- Подробнее об изменении ширины строчки см в разделе выбор строчки с 24 p.34
- Отрегулируйте ширину строчки так чтобы строчка немного захватывала складку p.34
- Обметывание петель p.34
- Если игла захватывает слишком большую часть подгиба нажмите на сегмент кнопки настройки ширины строчки и отрегулируйте ширину строчки так чтобы игла немного захватывала подгиб p.34
- Осторожно p.35
- Примечание p.36
- Осторожно p.36
- Напоминание p.36
- Пришивание пуговиц p.37
- Осторожно p.38
- Вшивание застежки молния p.38
- Работа с эластичными тканями и эластичной тесьмой p.39
- Осторожно p.39
- Напоминание p.39
- Пришивание эластичной тесьмы p.40
- Осторожно p.40
- Основные строчки p.40
- Выстегивание придание фактуры p.40
- Выполнение эластичной строчки p.40
- Аппликация пэчворк и выстегивание p.40
- A эластичная тесьма b стержень p.40
- Стачивание p.41
- Пэчворк лоскутное шитье p.41
- Примечание p.41
- Осторожно p.41
- Напоминание p.41
- Выстегивание p.41
- Аппликация p.41
- Примечание p.42
- Осторожно p.42
- Выстегивание со свободной подачей материала p.42
- Тройная эластичная строчка p.43
- Осторожно p.43
- Закрепляющие стежки p.43
- Закрепки p.43
- Напоминание p.44
- Декоративная отделка p.44
- Строчка мережка p.45
- Осторожно p.45
- Фестонная строчка p.46
- Украшение сборками или буфами p.46
- Строчка ракушка p.47
- Осторожно p.47
- Кружевная строчка p.47
- Декоративное стачивание p.47
- Осторожно p.48
- Напоминание p.48
- Выполнение символьных строчек для моделей с символьными строчками p.48
- Выбор символов p.48
- Напоминание p.49
- Проверка символов p.50
- Напоминание p.50
- Выполнение символьных строчек p.50
- Удаление символов p.50
- Настройка строчек для моделей с символьными строчками p.51
- Напоминание p.51
- Приложение p.52
- Осторожно p.52
- Настройки строчек p.52
- Выберите ширину строчки не более 5 0 мм p.53
- Приложение p.54
- Авто закр автоматические закрепляющие p.54
- Приложение p.56
- Выберите ширину строчки не более 5 0 мм p.56
- Выберите ширину строчки не более 5 0 мм p.57
- Символьные строчки для моделей с символьными строчками p.58
- Приложение p.58
- Осторожно p.59
- Наружная очистка машины p.59
- Техническое обслуживание p.59
- Очистка челнока p.59
- Поиск и устранение распространенных неисправностей p.60
- Поиск и устранение неисправностей p.60
- Осторожно p.60
- Неправильное натяжение нити p.61
- Запутавшаяся нить на изнаночной стороне материала p.61
- Верхняя нить натянута p.61
- Примечание p.62
- Материал застрял в машине и не вытаскивается p.62
- Если материал удается вытащить снимите его p.62
- Если игла опущена в материал поверните маховик по направлению от себя по часовой стрелке чтобы поднять иглу из материала и затем снимите иглу p.62
- Выберите правильное натяжение нити при помощи регулятора натяжения верхней нити p.62
- Примечание p.63
- Поверните маховик и проверьте что гребенки транспортера двигаются плавно и не касаются краев вырезов на игольной пластине p.63
- Если ткань не удается вытащить даже после выполнения этих действий обратитесь в ближайший официальный сервисный центр p.63
- Уберите материал и нити с игольной пластины p.63
- Примечание p.64
- Осторожно p.64
- Нить может запутаться в результате неправильной заправки верхней нити убедитесь что нить правильно заправлена в машину p.64
- Напоминание p.64
- Если игла касается игольной пластины снимите игольную пластину и затем снова установите ее начиная с шага p.64
- В разделе извлечение материала из машины с 61 p.64
- Список признаков p.65
- Удалите запутавшуюся нить если нить запуталась в челноке очистите челнок p.68
- Сообщения об ошибках p.70
- Примечание p.70
- Звуковая сигнализация для моделей со звуковой сигнализацией p.70
- Цифры p.71
- Указатель p.71
- См раздел о поддержке продуктов и ответы на часто задаваемые вопросы на нашем веб сайте http support brother com p.72
Похожие устройства
-
Brother XC7455-021Эксплуатационная инструкция -
Brother XC7456-221Руководство пользователя -
Brother XC7438-221Руководство по использованию -
Brother XC7359-021Инструкция по работе -
Brother XC7455-021Инструкция к устройству -
Brother 4234DРуководство по работе с устройством -
Brother 3034DИнструкция по работе -
Brother 1034DИнструкция по применению -
Brother 1034DРуководство по использованию -
Brother NV A16 (Innov-is)Руководство пользователя -
Brother ModerN 39 AРуководство пользователя -
Brother NV A50 (Innov-is)Руководство пользователя
Перед использованием электрической машины ознакомьтесь с важными инструкциями по безопасности. Узнайте, как избежать поражения током и других опасностей.