Brother Style 100Q — правила безопасного использования и ухода за машиной [4/72]
![Brother Style 100Q [4/72] Только для великобритании ирландии мальты и кипра](/views2/1470890/page4/bg4.png)
2
7 Эта машина — не игрушка!
• Будьте особенно внимательны, когда машина
используется детьми или когда во время
работы на машине рядом находятся дети.
•О
бязательно выбросите или храните вдали от
детей пластиковый пакет, в который упакована
данная машина. Ни в коем случае не разрешайте
детям играть с пакетом, так как при неосторожном
обращении с ним они могут задохнуться.
• Не используйте машину для работы вне
помещения.
8 Для обеспечения длительного срока
эксплуатации машины:
• Не храните машину под прямыми
солнечными лучами или в условиях высокой
влажности. Не используйте и не храните
машину вблизи нагревательных приборов
(например, включенного утюга, галогенных
ламп) или вблизи других источников тепла.
• Для очистки машины используйте только
нейтральные моющие средства или мыло.
Категорически запрещается использование
бензина, других растворителей и абразивных
чистящих порошков, поскольку это может
привести к повреждению корпуса машины.
• Перед заменой или установкой какого-либо
узла, прижимной лапки, иглы или другой
детали всегда изучайте инструкции,
приведенные в руководстве пользователя.
9 Для ремонта или наладки машины:
• Если подсветка (светодиодная лампочка)
вышел из строя, ее замена должна
производиться официальным дилером.
• Если возникнет неисправность или
потребуется настройка, сначала
попробуйте самостоятельно осмотреть и
настроить машину, следуя указаниям в
таблице поиска и устранения
неисправностей (они приведены в конце
данного руководства пользователя). Если
неисправность устранить самостоятельно
не удается, обратитесь к местному
официальному дилеру Brother.
Используйте машину только по ее прямому
назначению, согласно описанию в настоящем
руководстве.
Используйте только те принадлежности,
которые рекомендованы изготовителем и
указаны в данном руководстве.
Содержимое настоящего руководства и
эксплуатационные характеристики могут быть
изменены без предварительного уведомления.
Для получения дополнительной информации
посетите наш веб-сайт www.brother.com
СОХРАНИТЕ ЭТО
РУКОВОДСТВО
Данная машина предназначена
только для бытового применения.
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ (КРОМЕ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ИЗ СТРАН
CENELEC)
Данное устройство не предназначено для
использования людьми (в том числе детьми) с
ограниченными физическими, сенсорными или
умственными возможностями или не имеющими
достаточных знаний и навыков, за исключением
случаев, когда наблюдение за ними или их
обучение проводится лицами, отвечающими за их
безопасность. Следите за детьми и не допускайте,
чтобы они играли с данным устройством.
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ
ИЗ СТРАН CENELEC
Эта машина может использоваться детьми от
8-ми лет и старше, людьми с ограниченными
физическими, сенсорными или умственными
способностями, или людьми с недостаточным
опытом и знаниями, если они находятся под
присмотром или были проинструктированы
относительно безопасного использования
устройства и осознают сопутствующие риски.
Детям не следует играть с машиной. Чистка и
пользовательское обслуживание не могут
выполняться детьми без присмотра взрослых.
ТОЛЬКО ДЛЯ
ВЕЛИКОБРИТАНИИ,
ИРЛАНДИИ, МАЛЬТЫ
И КИПРА
ВНИМАНИЕ!
•П
ри замене предохранителя в вилке кабеля питания
используйте предохранители с сертификацией ASTA
по стандарту BS 1362 (т. е. с маркировкой ) с
номиналом, указанным на вилке.
•О
бязательно установите на место крышку
предохранителя. Запрещается использовать вилку,
если не установлена крышка предохранителя.
•Е
сли имеющаяся розетка электросети не
подходит к вилке кабеля питания машины,
обратитесь к официальному дилеру Brother для
получения соответствующего кабеля питания.
Содержание
- Швейная машина p.1
- Руководство пользователя p.1
- Опасно p.3
- Внимание p.3
- Информация для пользователей кроме пользователей из стран cenelec p.4
- Информация для пользователей из стран cenelec p.4
- Данная машина предназначена только для бытового применения p.4
- Внимание p.4
- Только для великобритании ирландии мальты и кипра p.4
- Сохраните это руководство p.4
- Заправка нити в машину 10 p.5
- Настройка строчек для моделей с символьными строчками 49 p.5
- Полезные советы для шитья 27 p.5
- Основные операции шитья 24 p.5
- Основные операции со строчкам p.5
- Настройки строчек 50 p.5
- Краеобметочные строчки 29 p.5
- Шитье 24 p.5
- Использование швейной машины 7 p.5
- Указатель 69 p.5
- Техническое обслуживание 57 p.5
- Замена прижимной лапки 22 p.5
- Замена иглы 18 p.5
- Сообщения об ошибках 68 p.5
- Закрепляющие стежки 41 p.5
- Содержание p.5
- Декоративная отделка 42 p.5
- Сведения о швейной машине 4 p.5
- Выполнение символьных строчек для моделей с символьными строчками 46 p.5
- Принадлежности 4 p.5
- Вшивание застежки молния 36 работа с эластичными тканями и эластичной тесьмой 37 p.5
- Приложение 0 p.5
- Потайная строчка мережка 30 обметывание петель 32 p.5
- 1 содержание 3 p.5
- Основные строчки 29 p.5
- Принадлежности в комплекте поставки p.6
- Принадлежности p.6
- Открыв упаковку у p.6
- О лапке для строчки зигзаг j если возникают проблемы при выполнении толстого шва например в начале сточки при шитье из толстой ткани нажмите черную кнопку с левой стороны лапки с 27 p.6
- Еждена обратитесь к своему дилеру p.6
- Сведения о швейной машине p.6
- Узлы и детали машины и их функции p.7
- Примечание p.7
- Отсек для принадлежностей p.7
- Основные части p.7
- Панель управления p.8
- На панели управления находятся различные кнопки и регуляторы для настройки параметров строчки панель управления различается в зависимости от модели швейной машины p.8
- Кнопки управления различаются в зависимости от модели швейной машины p.8
- Кнопки управления p.8
- Кнопки имеющиеся только на определенных моделях p.8
- Зона иглы и прижимной лапки p.8
- Стержень для установки катушки p.9
- Осторожно p.9
- Использование швейной машины p.9
- Внимание p.9
- Источник питания p.10
- Примечание p.10
- Педаль p.10
- Осторожно p.10
- Регулятор скорости шитья для моделей с кнопкой пуск стоп p.11
- Примечание p.11
- Отключение звуковой сигнализации для моделей со звуковой сигнализацией p.11
- Напоминание p.11
- Изменение положения иглы при остановке p.11
- Изменение начального положения иглы p.11
- Осторожно p.12
- Напоминание p.12
- Намотка шпульки p.12
- Заправка нити в машину p.12
- Примечание p.13
- Осторожно p.13
- Напоминание p.14
- Осторожно p.14
- Заправка нижней нити p.15
- Примечание p.15
- Осторожно p.15
- Напоминание p.15
- Примечание p.16
- Осторожно p.16
- Напоминание p.16
- Заправка верхней нити p.17
- Осторожно p.17
- Напоминание p.17
- Или p.17
- Осторожно p.18
- Напоминание p.18
- Примечание p.19
- Осторожно p.19
- Примечание p.20
- Меры предосторожности при обращении с иглами p.20
- Или p.20
- Замена иглы p.20
- Вытягивание нижней нити p.20
- Типы игл и их применение p.21
- Спользуйте только иглы для бытовых швейных машин использование других игл может привести к поломке иглы или повреждению машины p.21
- Размер p.21
- Проверка иглы p.21
- Примечание p.21
- Осторожно p.21
- Напоминание p.21
- Примечание p.22
- Осторожно p.22
- Или p.22
- Замена иглы p.22
- Шитье двойной иглой p.23
- Примечание p.23
- Осторожно p.23
- Напоминание p.23
- Примечание p.24
- Осторожно p.24
- Или p.24
- Замена прижимной лапки p.24
- Снятие держателя прижимной лапки p.25
- Примечание p.25
- Осторожно p.25
- Шитье p.26
- Осторожно p.26
- Основные операции шитья p.26
- Осторожно p.27
- Начало шитья p.27
- Примечание p.27
- Примечание p.28
- Натяжение нити p.28
- Напоминание p.28
- Шитье по кривой p.29
- Работа с плотными тканями p.29
- Пробное шитье p.29
- Полезные советы для шитья p.29
- Осторожно p.29
- Изменение направления шитья p.29
- Работа с эластичными тканями p.30
- Работа с цилиндрическими деталями p.30
- Работа с тонкими тканями p.30
- Пришивание застежки велькро p.30
- Осторожно p.30
- A направляющая p.31
- Установите лапку для строчки зигзаг j p.31
- После настройки ширины строчки медленно поверните маховик на себя против часовой стрелки и убедитесь что игла не касается прижимной лапки если игла ударит по лапке она может погнуться или сломаться p.31
- Осторожно p.31
- Основные строчки p.31
- Одробнее см раздел выбор строчки с 24 p.31
- Краеобметочные строчки можно использовать для стачивания и обметки швов за одну операцию их также можно использовать при работе с эластичными материалами p.31
- A убедитесь в том что игла не касается прижимной лапки p.31
- A точка опускания иглы p.31
- Основные строчки p.32
- Основные операции со строчками p.32
- Опустите иглу в материал в точке начала строчки p.32
- Начинает шить и может нанести травму p.32
- Напоминание p.32
- Нажатии педали или кнопки пуск стоп машина p.32
- Если используется прямая строчка с левым положении иглы и тройная эластичная строчка положение иглы можно регулировать нажмите на сегмент кнопки настройки ширины строчки для перемещения иглы вправо нажмите на сегмент кнопки настройки ширины строчки для перемещения иглы влево p.32
- A ширина строчки b кнопка настройки ширины строчки c левое положение иглы d правое положение иглы p.32
- Прямые строчки используются для выполнения простых швов p.32
- Простая строчка p.32
- Потайная строчка мережка используется для подшивания края ткани например низа брюк невидимым швом p.32
- Потайная строчка мережка p.32
- Перед заменой прижимной лапки необходимо выключить машину в противном случае при случайном p.32
- Осторожно p.32
- Ширина строчки p.34
- Удалите наметочную строчку и переверните материал лицевой стороной вверх p.34
- С помощью этой машины можно обметывать петли и пришивать пуговицы p.34
- При шитье складка должна прилегать к направляющей прижимной лапки p.34
- При изменении точки опускания иглы поднимите иглу а затем измените ширину строчки p.34
- Подробнее об изменении ширины строчки см в разделе выбор строчки с 24 p.34
- Отрегулируйте ширину строчки так чтобы строчка немного захватывала складку p.34
- Обметывание петель p.34
- Если игла захватывает слишком большую часть подгиба нажмите на сегмент кнопки настройки ширины строчки и отрегулируйте ширину строчки так чтобы игла немного захватывала подгиб p.34
- Осторожно p.35
- Примечание p.36
- Осторожно p.36
- Напоминание p.36
- Пришивание пуговиц p.37
- Осторожно p.38
- Вшивание застежки молния p.38
- Работа с эластичными тканями и эластичной тесьмой p.39
- Осторожно p.39
- Напоминание p.39
- Пришивание эластичной тесьмы p.40
- Осторожно p.40
- Основные строчки p.40
- Выстегивание придание фактуры p.40
- Выполнение эластичной строчки p.40
- Аппликация пэчворк и выстегивание p.40
- A эластичная тесьма b стержень p.40
- Стачивание p.41
- Пэчворк лоскутное шитье p.41
- Примечание p.41
- Осторожно p.41
- Напоминание p.41
- Выстегивание p.41
- Аппликация p.41
- Примечание p.42
- Осторожно p.42
- Выстегивание со свободной подачей материала p.42
- Тройная эластичная строчка p.43
- Осторожно p.43
- Закрепляющие стежки p.43
- Закрепки p.43
- Напоминание p.44
- Декоративная отделка p.44
- Строчка мережка p.45
- Осторожно p.45
- Фестонная строчка p.46
- Украшение сборками или буфами p.46
- Строчка ракушка p.47
- Осторожно p.47
- Кружевная строчка p.47
- Декоративное стачивание p.47
- Осторожно p.48
- Напоминание p.48
- Выполнение символьных строчек для моделей с символьными строчками p.48
- Выбор символов p.48
- Напоминание p.49
- Проверка символов p.50
- Напоминание p.50
- Выполнение символьных строчек p.50
- Удаление символов p.50
- Настройка строчек для моделей с символьными строчками p.51
- Напоминание p.51
- Приложение p.52
- Осторожно p.52
- Настройки строчек p.52
- Выберите ширину строчки не более 5 0 мм p.53
- Приложение p.54
- Авто закр автоматические закрепляющие p.54
- Приложение p.56
- Выберите ширину строчки не более 5 0 мм p.56
- Выберите ширину строчки не более 5 0 мм p.57
- Символьные строчки для моделей с символьными строчками p.58
- Приложение p.58
- Осторожно p.59
- Наружная очистка машины p.59
- Техническое обслуживание p.59
- Очистка челнока p.59
- Поиск и устранение распространенных неисправностей p.60
- Поиск и устранение неисправностей p.60
- Осторожно p.60
- Неправильное натяжение нити p.61
- Запутавшаяся нить на изнаночной стороне материала p.61
- Верхняя нить натянута p.61
- Примечание p.62
- Материал застрял в машине и не вытаскивается p.62
- Если материал удается вытащить снимите его p.62
- Если игла опущена в материал поверните маховик по направлению от себя по часовой стрелке чтобы поднять иглу из материала и затем снимите иглу p.62
- Выберите правильное натяжение нити при помощи регулятора натяжения верхней нити p.62
- Примечание p.63
- Поверните маховик и проверьте что гребенки транспортера двигаются плавно и не касаются краев вырезов на игольной пластине p.63
- Если ткань не удается вытащить даже после выполнения этих действий обратитесь в ближайший официальный сервисный центр p.63
- Уберите материал и нити с игольной пластины p.63
- Примечание p.64
- Осторожно p.64
- Нить может запутаться в результате неправильной заправки верхней нити убедитесь что нить правильно заправлена в машину p.64
- Напоминание p.64
- Если игла касается игольной пластины снимите игольную пластину и затем снова установите ее начиная с шага p.64
- В разделе извлечение материала из машины с 61 p.64
- Список признаков p.65
- Удалите запутавшуюся нить если нить запуталась в челноке очистите челнок p.68
- Сообщения об ошибках p.70
- Примечание p.70
- Звуковая сигнализация для моделей со звуковой сигнализацией p.70
- Цифры p.71
- Указатель p.71
- См раздел о поддержке продуктов и ответы на часто задаваемые вопросы на нашем веб сайте http support brother com p.72
Похожие устройства
-
Brother XC7455-021Эксплуатационная инструкция -
Brother XC7456-221Руководство пользователя -
Brother XC7438-221Руководство по использованию -
Brother XC7359-021Инструкция по работе -
Brother XC7455-021Инструкция к устройству -
Brother 4234DРуководство по работе с устройством -
Brother 3034DИнструкция по работе -
Brother 1034DИнструкция по применению -
Brother 1034DРуководство по использованию -
Brother NV A16 (Innov-is)Руководство пользователя -
Brother ModerN 39 AРуководство пользователя -
Brother NV A50 (Innov-is)Руководство пользователя
Узнайте, как безопасно использовать и ухаживать за машиной. Следуйте инструкциям для предотвращения несчастных случаев и продления срока службы устройства.