Hikoki RP 150YB [2/2] Dodatne mjere opreza za uređaj za sakupljanje prašine
![Hikoki RP 150YB [2/2] Dodatne mjere opreza za uređaj za sakupljanje prašine](/views2/1471449/page2/bg2.png)
English
Incorrect Correct
EC DECLARATION OF CONFORMITY
We declare under our sole responsibility that this product is
in conformity with standards or standardization documents
EN60335-1, EN60335-2-2, EN55014-1, EN55014-2,
EN61000-3-2 and EN61000-3-3 in accordance with
Directives 2004/108/EC and 2006/42/EC.
EC DECLARATION OF CONFORMITY
We declare under our sole responsibility that this product is
in conformity with standards or standardization documents
EN60335-1, EN60335-2-2, EN55014-1, EN55014-2,
EN61000-3-2 and EN61000-3-3 in accordance with
Directives 2004/108/EC and 2006/95/EC.
Deutsch
Falsch Richtig
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir erklären mit alleiniger Verantwortung, dass dieses
Produkt den Standards oder Standardisierungsdokumenten
EN60335-1, EN60335-2-2, EN55014-1, EN55014-2,
EN61000-3-2 und EN61000-3-3 in Übereinstimmung mit
den Direktiven 2004/108/EG und 2006/42/EG entspricht.
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir erklären mit alleiniger Verantwortung, dass dieses
Produkt den Standards oder Standardisierungsdokumenten
EN60335-1, EN60335-2-2, EN55014-1, EN55014-2,
EN61000-3-2 und EN61000-3-3 in Übereinstimmung mit
den Direktiven 2004/108/EG und 2006/95/EG entspricht.
Français
Incorrect Correct
DECLARATION DE CONFORMITE CE
Nous déclarons sous notre seule et entière responsabilité
que ce produit est conforme aux normes ou documents
de normalisation EN60335-1, EN60335-2-2, EN55014-1,
EN55014-2, EN61000-3-2 et EN61000-3-3 en accord avec
les Directives 2004/108/CE et 2006/42/CE.
DECLARATION DE CONFORMITE CE
Nous déclarons sous notre seule et entière responsabilité
que ce produit est conforme aux normes ou documents
de normalisation EN60335-1, EN60335-2-2, EN55014-1,
EN55014-2, EN61000-3-2 et EN61000-3-3 en accord avec
les Directives 2004/108/CE et 2006/95/CE.
Italiano
Sbagliato Corretto
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE
Dichiariamo sotto nostra responsabilità che questo
prodotto è conforme agli standard o ai documenti sulla
standardizzazione EN60335-1, EN60335-2-2, EN55014-1,
EN55014-2, EN61000-3-2 e EN61000-3-3 in conformità alle
Direttive 2004/108/CE e 2006/42/CE.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE
Dichiariamo sotto nostra responsabilità che questo
prodotto è conforme agli standard o ai documenti sulla
standardizzazione EN60335-1, EN60335-2-2, EN55014-1,
EN55014-2, EN61000-3-2 e EN61000-3-3 in conformità alle
Direttive 2004/108/CE e 2006/95/CE.
Nederlands
Fout Juist
EC VERKLARING VAN CONFORMITEIT
Wij verklaren onder eigen verantwoordelijkheid dat dit
product conform de richtlijnen of gestandardiseerde
documenten EN60335-1, EN60335-2-2, EN55014-1,
EN55014-2, EN61000-3-2 en EN61000-3-3 voldoet aan de
eisen van bepalingen 2004/108/EC en 2006/42/EC.
EC VERKLARING VAN CONFORMITEIT
Wij verklaren onder eigen verantwoordelijkheid dat dit
product conform de richtlijnen of gestandardiseerde
documenten EN60335-1, EN60335-2-2, EN55014-1,
EN55014-2, EN61000-3-2 en EN61000-3-3 voldoet aan de
eisen van bepalingen 2004/108/EC en 2006/95/EC.
Español
Incorrecto Correcto
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA CE
Declaramos bajo nuestra única responsabilidad que
este producto está de acuerdo con las normas o con los
documentos de normalización EN60335-1, EN60335-2-
2, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2 y EN61000-3-3,
según indican las Directrices 2004/108/CE y 2006/42/CE.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA CE
Declaramos bajo nuestra única responsabilidad que
este producto está de acuerdo con las normas o con los
documentos de normalización EN60335-1, EN60335-2-
2, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2 y EN61000-3-3,
según indican las Directrices 2004/108/CE y 2006/95/CE.
Português
Incorrecto Correcto
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE
Declaramos, sob nossa única e inteira responsabilidade,
que este produto está de acordo com as normas ou
documentos normativos EN60335-1, EN60335-2-2,
EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2 e EN61000-3-3, em
conformidade com as Directrizes 2004/108/CE e 2006/42/
CE.
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE
Declaramos, sob nossa única e inteira responsabilidade,
que este produto está de acordo com as normas ou
documentos normativos EN60335-1, EN60335-2-2,
EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2 e EN61000-3-3, em
conformidade com as Directrizes 2004/108/CE e 2006/95/
CE.
Svenska
Felaktig Korrekt
EF-DEKLARATION BETRÄFFANDE LIKFORMIGHET
Vi tillkännagiver med eget ansvar att denna produkt
överensstämmer med standard eller standardiserings
dokument EN60335-1, EN60335-2-2, EN55014-1, EN55014-
2, EN61000-3-2 och EN61000-3-3 i enlighet med direktiven
2004/108/EF och 2006/42/EF.
EF-DEKLARATION BETRÄFFANDE LIKFORMIGHET
Vi tillkännagiver med eget ansvar att denna produkt
överensstämmer med standard eller standardiserings
dokument EN60335-1, EN60335-2-2, EN55014-1, EN55014-
2, EN61000-3-2 och EN61000-3-3 i enlighet med direktiven
2004/108/EF och 2006/95/EF.
Dansk
Forkert Korrokt
EF-OVERENSS TEMMELSESERKLÆRING
Vi erlkærer os fuldstændige ansvarlige for, at dette produkt
modsvarer gældende standard eller standardiserings
dokumenter EN60335-1, EN60335-2-2, EN55014-
1, EN55014-2, EN61000-3-2 og EN61000-3-3 i
overensstemmelse med direktiver 2004/108/EF og 2006/42/
EF.
EF-OVERENSS TEMMELSESERKLÆRING
Vi erlkærer os fuldstændige ansvarlige for, at dette produkt
modsvarer gældende standard eller standardiserings
dokumenter EN60335-1, EN60335-2-2, EN55014-
1, EN55014-2, EN61000-3-2 og EN61000-3-3 i
overensstemmelse med direktiver 2004/108/EF og 2006/95/
EF.
Norsk
Feil Korrokt
EF’S ERKLÆRING OM OVERENSSTEMMELSE
Vi erklærer herved at vi påtar oss det fulle ansvar for at
dette produktet er i overensstemmelse med normer eller
standardiseringsdokumentene EN60335-1, EN60335-2-2,
EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2 og EN61000-3-3 i
samsvar med direktivene 2004/108/EF og 2006/42/EF.
EF’S ERKLÆRING OM OVERENSSTEMMELSE
Vi erklærer herved at vi påtar oss det fulle ansvar for at
dette produktet er i overensstemmelse med normer eller
standardiseringsdokumentene EN60335-1, EN60335-2-2,
EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2 og EN61000-3-3 i
samsvar med direktivene 2004/108/EF og 2006/95/EF.
Suomi
Virheellinen Oikein
EY-ILMOITUS YHDENMUKAISUUDESTA
Yksinomaisella vastuudella vakuutamme, että tämä tuote
vastaa tai normitettuja dokumentteja EN60335-1, EN60335-
2-2, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2 ja EN61000-3-3
ohjeiden 2004/108/EY ja 2006/42/EY mukaisesti.
EY-ILMOITUS YHDENMUKAISUUDESTA
Yksinomaisella vastuudella vakuutamme, että tämä tuote
vastaa tai normitettuja dokumentteja EN60335-1, EN60335-
2-2, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2 ja EN61000-3-3
ohjeiden 2004/108/EY ja 2006/95/EY mukaisesti.
Ελληνικά
Λάθος Σωστό
ΕΚ ΔΗΛΩΣΗ ΕΝΑΡΜΟΝΙΣΜΟΥ
Δηλώνουμε με απόλυτη υπευθυνότητα ότι αυτό το
προιόν είναι εναρμονισμένο με τα πρότυπα ή τα έγραφα
δημιουργίας προτύπων EN60335-1, EN60335-2-2,
EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2 και EN61000-3-3
σε συμφωνία με τις Οδηγίες 2004/108/EK και 2006/42/EK.
ΕΚ ΔΗΛΩΣΗ ΕΝΑΡΜΟΝΙΣΜΟΥ
Δηλώνουμε με απόλυτη υπευθυνότητα ότι αυτό το
προιόν είναι εναρμονισμένο με τα πρότυπα ή τα έγραφα
δημιουργίας προτύπων EN60335-1, EN60335-2-2,
EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2 και EN61000-3-3
σε συμφωνία με τις Οδηγίες 2004/108/EK και 2006/95/EK.
Hrvatski
DODATNE MJERE OPREZA ZA
UREĐAJ ZA SAKUPLJANJE PRAŠINE
○ Ovaj uređaj nije namijenjen uporabi od strane osoba
(uključujući i djecu) sa smanjenim fi zičkim, senzornim
ili mentalnim sposobnostima, ili nedostatkom iskustva i
znanja, osim ako ih ne nadzire, ili im naputke o uporabu
uređaja daje osoba odgovorna za njihovu sigurnost.
○ Djecu treba nadzirati kako bi se osiguralo da se ne igraju
uređajem.
Український
ДОДАТКОВІ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ
ЩОДО ПИЛОЗБІРНИКА
○ Цей пристрій не призначений для використання
особами (зокрема дітьми) з обмеженими фізичними,
сенсорними чи розумовими здібностями або
особами, яким бракує досвіду чи знань, якщо за
ними не наглядає відповідальна за їхню безпеку
особа або ж вони не отримали вказівки від такої
особи стосовно використання пристрою.
○ Наглядайте за дітьми, щоб
вони не гралися з цим
пристроєм.
Pyccкий
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МЕРЫ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ДЛЯ
ПЫЛЕОТДЕЛИТЕЛЯ
○ Данное устройство не предназначено для
использования лицами (в том числе детьми) с
недостаточными физическими, сенсорными или
умственными способностями, а также лицами,
не имеющими адекватного опыта или знаний,
за исключением случаев, когда использование
устройства происходит под наблюдением или
в соответствии с инструкциями в отношении
использования устройства, которые обеспечиваются
лицами, несущими непосредственную
ответственность за безопасность пользователей.
○ С целью недопущения нецелевого обращения
с устройством необходимо обеспечить
соответствующее наблюдение за детьми.
Polski
Niepoprawny
Poprawny
DEKLARACJA ZGODNOŚCI Z EC
Oznajmiamy z całkowitą odpowiedzialnością, że produkt
ten jest zgodny ze standardami lub standardowymi
dokumentami EN60335-1, EN60335-2-2, EN55014-1,
EN55014-2, EN61000-3-2 i EN61000-3-3 w zgodzie z
Zasadami 2004/108/EC i 2006/42/EC.
DEKLARACJA ZGODNOŚCI Z EC
Oznajmiamy z całkowitą odpowiedzialnością, że produkt
ten jest zgodny ze standardami lub standardowymi
dokumentami EN60335-1, EN60335-2-2, EN55014-1,
EN55014-2, EN61000-3-2 i EN61000-3-3 w zgodzie z
Zasadami 2004/108/EC i 2006/95/EC.
Magyar
Hibás Javítás
EU MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
Teljes felelősségünk tudatában kijelentjük, hogy ez
a termék megfelel az EN60335-1, EN60335-2-2,
EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2 és EN61000-3-3
szabványoknak illetve szabványosítási dokumentumoknak,
az Európa Tanács 2004/108/EK és 2006/42/EK Direktíváival
összhangban.
EU MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
Teljes felelősségünk tudatában kijelentjük, hogy ez
a termék megfelel az EN60335-1, EN60335-2-2,
EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2 és EN61000-3-3
szabványoknak illetve szabványosítási dokumentumoknak,
az Európa Tanács 2004/108/EK és 2006/95/EK Direktíváival
összhangban.
Čeština
Nesprávný Správný
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ S CE
Prohlašujeme na svoji zodpovědnost, že tento výrobek
odpovídá normám EN60335-1, EN60335-2-2, EN55014-
1, EN55014-2, EN61000-3-2 a EN61000-3-3 v souladu se
směrnicemi 2004/108/EC a 2006/42/EC.
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ S CE
Prohlašujeme na svoji zodpovědnost, že tento výrobek
odpovídá normám EN60335-1, EN60335-2-2, EN55014-
1, EN55014-2, EN61000-3-2 a EN61000-3-3 v souladu se
směrnicemi 2004/108/EC a 2006/95/EC.
Türkçe
Yanlış Doğru
AB UYGUNLUK BEYANI
Bu ürünün, 2004/108/EC, 2006/42/EC sayılı Direktifl erine
uygun olarak, EN60335-1, EN60335-2-2, EN55014-
1, EN55014-2, EN61000-3-2 ve EN61000-3-3 sayılı
standartlara ve standardizasyon belgelerine uygun
olduğunu, tamamen kendi sorumluluğumuz altında beyan
ederiz.
AB UYGUNLUK BEYANI
Bu ürünün, 2004/108/EC, 2006/95/EC sayılı Direktifl erine
uygun olarak, EN60335-1, EN60335-2-2, EN55014-
1, EN55014-2, EN61000-3-2 ve EN61000-3-3 sayılı
standartlara ve standardizasyon belgelerine uygun
olduğunu, tamamen kendi sorumluluğumuz altında beyan
ederiz.
Română
Incorectă Corectă
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE CE
Declarăm pe propria răspundere că acest produs este
conform cu standardele sau documentele de standardizare
EN60335-1, EN60335-2-2, EN55014-1, EN55014-2,
EN61000-3-2 şi EN61000-3-3 şi cu Directivele 2004/108/CE
şi 2006/42/CE.
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE CE
Declarăm pe propria răspundere că acest produs este
conform cu standardele sau documentele de standardizare
EN60335-1, EN60335-2-2, EN55014-1, EN55014-2,
EN61000-3-2 şi EN61000-3-3 şi cu Directivele 2004/108/CE
şi 2006/95/CE.
Slovenščina
Nepravilna Pravilna
EC DEKLARACIJA O SKLADNOSTI
Po lastni odgovornosti objavljamo, da je izdelek v skladu
s standardi ali dokumenti za standardizacijo EN60335-
1, EN60335-2-2, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2
in EN61000-3-3 v skladu z direktivami 2004/108/ES in
2006/42/ES.
EC DEKLARACIJA O SKLADNOSTI
Po lastni odgovornosti objavljamo, da je izdelek v skladu
s standardi ali dokumenti za standardizacijo EN60335-
1, EN60335-2-2, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2
in EN61000-3-3 v skladu z direktivami 2004/108/ES in
2006/95/ES.
Slovenčina
Nesprávny Opraviť
VYHLÁSENIE O ZHODE - EC
Týmto vyhlasujeme na našu vlastnú zodpovednosť že tento
výrobok je v zhode s nasledujúcimi normami a dokumentmi
normalizácie, EN60335-1, EN60335-2-2, EN55014-1,
EN55014-2, EN61000-3-2 a EN61000-3-3 a v súlade so
smernicami 2004/108/ES a 2006/42/ES.
VYHLÁSENIE O ZHODE - EC
Týmto vyhlasujeme na našu vlastnú zodpovednosť že tento
výrobok je v zhode s nasledujúcimi normami a dokumentmi
normalizácie, EN60335-1, EN60335-2-2, EN55014-1,
EN55014-2, EN61000-3-2 a EN61000-3-3 a v súlade so
smernicami 2004/108/ES a 2006/95/ES.
Български
Неправилно Правилно
ЕО ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
Ние декларираме на собствена отговорност, че
продуктът е в съответствие със стандартите или
стандартизиращи документи EN60335-1, EN60335-2-
2, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2 и EN61000-3-3
съгласно Директиви 2004/108/EО и 2006/42/EО.
ЕО ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
Ние декларираме на собствена отговорност, че
продуктът е в съответствие със стандартите или
стандартизиращи документи EN60335-1, EN60335-2-
2, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2 и EN61000-3-3
съгласно Директиви 2004/108/EО и 2006/95/EО.
Srpski
Nepravilno Pravilno
EC DEKLARACIJA O SAOBRAZNOSTI
Pod punom odgovornošću izjavljujemo da je ovaj proizvod
usklađen s normama i dokumentima za standardizaciju
EN60335-1, EN60335-2-2, EN55014-1, EN55014-2,
EN61000-3-2 i EN61000-3-3 shodno Direktivama 2004/108/
EC i 2006/42/EC.
EC DEKLARACIJA O SAOBRAZNOSTI
Pod punom odgovornošću izjavljujemo da je ovaj proizvod
usklađen s normama i dokumentima za standardizaciju
EN60335-1, EN60335-2-2, EN55014-1, EN55014-2,
EN61000-3-2 i EN61000-3-3 shodno Direktivama 2004/108/
EC i 2006/95/EC.
Hrvatski
Pogrešno Točno
EC IZJAVA O SUKLADNOSTI
Izjavljujemo s punom odgovornošću da je ovaj proizvod
sukladan normama i dokumentima za standardizaciju
EN60335-1, EN60335-2-2, EN55014-1, EN55014-2,
EN61000-3-2 i EN61000-3-3 sukladno Direktivama
2004/108/EC i 2006/42/EC.
EC IZJAVA O SUKLADNOSTI
Izjavljujemo s punom odgovornošću da je ovaj proizvod
sukladan normama i dokumentima za standardizaciju
EN60335-1, EN60335-2-2, EN55014-1, EN55014-2,
EN61000-3-2 i EN61000-3-3 sukladno Direktivama
2004/108/EC i 2006/95/EC.
Українська
Неправильний Виправте
ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ СТАНДАРТАМ ЄС
Ми декларуємо, що цей виріб відповідає стандартам або
стандартизаційним документам EN60335-1, EN60335-2-
2, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2 і EN61000-3-3
згідно Директив 2004/108/EC і 2006/42/EC.
ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ СТАНДАРТАМ ЄС
Ми декларуємо, що цей виріб відповідає стандартам або
стандартизаційним документам EN60335-1, EN60335-2-
2, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2 і EN61000-3-3
згідно Директив 2004/108/EC і 2006/95/EC.
Русский
Неправильный Корректный
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ЕС
Мы с полной ответственностью заявляем, что данное
изделие соответствует стандартам или документам
стандартизации EN60335-1, EN60335-2-2, EN55014-
1, EN55014-2, EN61000-3-2 і EN61000-3-3 согласно
Директивам 2004/108/EC и 2006/42/EC.
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ЕС
Мы с полной ответственностью заявляем, что данное
изделие соответствует стандартам или документам
стандартизации EN60335-1, EN60335-2-2, EN55014-
1, EN55014-2, EN61000-3-2 і EN61000-3-3 согласно
Директивам 2004/108/EC и 2006/95/EC.
806
Code No. C221179 F
RP150YB_Incorrect_Correct_Sheet.indd 2RP150YB_Incorrect_Correct_Sheet.indd 2 2017/11/28 17:51:502017/11/28 17:51:50
Содержание
- Precauţii suplimentare de siguranţă pentru extractorul de praf p.1
- Precauções de segurança adicionais para o extrator de pó p.1
- Precautions de securite supplementaires pour l extracteur de poussiere p.1
- Precauciones de seguridad adicionales para el extractor de polvo p.1
- Lisää pölynerotinta koskevia turvallisuusvaroituksia p.1
- Ekstra sikkerhetsforholdsregler for støvsugeren p.1
- Ekstra sikkerhedsforskrifter for spånsugeren p.1
- Doplňující bezpečnostní opatření ohledně odsávače prachu p.1
- Dodatni varnostni ukrepi za ekstraktor prahu p.1
- Допълнителни предпазни мерки за прахосмукачката p.1
- Dodatne bezbednosne predostrožnosti za vadioca prašine p.1
- Προσθετεσ προφυλαξεισ ασφαλειασ για τον απορροφητηρα σκονησ p.1
- Dodatkowe środki ostrożności dotyczące odkurzacza p.1
- Ďalšie bezpečnostné opatrenia týkajúce sa odsávača prachu p.1
- Additonal safety precautions for the dust extractor p.1
- Zusätzliche sicherheitsvorsichtsmassnahmen für die staub absaugung p.1
- Aanvullende veiligheidsmaatregelen voor de stofafzuiger p.1
- Ytterligare säkerhetsföreskrifter för dammutsuget p.1
- Ulteriori precauzioni di sicurezza relative all estrattore di polvere p.1
- Toz çeki ci i çi n i lave güvenli k önlemleri p.1
- További óvintézkedések a portalanítóhoz p.1
- Niepoprawny p.2
- Felaktig korrekt p.2
- Čeština p.2
- Nesprávný správný p.2
- Feil korrokt p.2
- Yanlış doğru p.2
- Falsch richtig p.2
- Virheellinen oikein p.2
- Nesprávny opraviť p.2
- Español p.2
- Цей пристрій не призначений для використання особами зокрема дітьми з обмеженими фізичними сенсорними чи розумовими здібностями або особами яким бракує досвіду чи знань якщо за ними не наглядає відповідальна за їхню безпеку особа або ж вони не отримали вказівки від такої особи стосовно використання пристрою наглядайте за дітьми щоб вони не гралися з цим пристроєм p.2
- Türkçe p.2
- Nepravilno pravilno p.2
- English p.2
- Український p.2
- Svenska p.2
- Nepravilna pravilna p.2
- Dodatne mjere opreza za uređaj za sakupljanje prašine p.2
- Українська p.2
- Srpski p.2
- Nederlands p.2
- Deutsch p.2
- Русский p.2
- Slovenščina p.2
- Magyar p.2
- Code no c221179 f p.2
- Неправильный корректный p.2
- Slovenčina p.2
- Italiano p.2
- Неправильний виправте p.2
- Sbagliato corretto p.2
- Incorrecto correcto p.2
- Неправилно правилно p.2
- Română p.2
- Incorrect correct p.2
- Дополнительные меры предосторожности для пылеотделителя p.2
- Pyccкий p.2
- Incorectă corectă p.2
- Додаткові заходи безпеки щодо пилозбірника p.2
- Português p.2
- Hrvatski p.2
- Данное устройство не предназначено для использования лицами в том числе детьми с недостаточными физическими сенсорными или умственными способностями а также лицами не имеющими адекватного опыта или знаний за исключением случаев когда использование устройства происходит под наблюдением или в соответствии с инструкциями в отношении использования устройства которые обеспечиваются лицами несущими непосредственную ответственность за безопасность пользователей с целью недопущения нецелевого обращения с устройством необходимо обеспечить соответствующее наблюдение за детьми p.2
- Poprawny p.2
- Hibás javítás p.2
- Polski p.2
- Français p.2
- Български p.2
- Pogrešno točno p.2
- Fout juist p.2
- Λάθος σωστό p.2
- Ovaj uređaj nije namijenjen uporabi od strane osoba uključujući i djecu sa smanjenim fi zičkim senzornim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja osim ako ih ne nadzire ili im naputke o uporabu uređaja daje osoba odgovorna za njihovu sigurnost djecu treba nadzirati kako bi se osiguralo da se ne igraju uređajem p.2
- Forkert korrokt p.2
- Ελληνικά p.2
Похожие устройства
-
Hikoki RP 150YBИнструкция по эксплуатации -
Hikoki RP 250YDLИнструкция по эксплуатации -
Hikoki RP 250YEИнструкция по эксплуатации -
Hikoki RP 300YDLПрезентация -
Hikoki RP 300YDLИнструкция по эксплуатации -
Hikoki RP 350YEИнструкция по эксплуатации -
Hikoki RP 350YEДополнительные меры предосторожности -
Einhell TC-AV 1620 DWЭксплуатационная инструкция -
СОЮЗ ПСС-7320Эксплуатационная инструкция -
Patriot VC 330Деталировка -
Patriot VC 330Инструкция -
Patriot VC 206 TДеталировка