Beko CWB6410AR — догляд та технічне обслуговування побутових приладів [54/76]

Содержание

• En ru uk tr p.1
• Cooker hood p.1
• User manual p.1
• Karaagaç caddesi no 2 6 p.2
• Arçelik p.2
• Sütlüœ lstanbul turkey p.2
• Made in turkey p.2
• Troubleshooting 17 p.3
• Table of contents p.3
• S operating the hood 14 p.3
• Maintenance and care 15 p.3
• Installation 10 p.3
• I general information 8 p.3
• For safety and environment 4 p.3
• B important instructions and warnings p.3
• Keep children away from the p.7
• Electrical products are dangerous p.7
• Disposing of the old product p.7
• Dangerous to children keep the packaging materials in a place where children cannot reach and sort and discard them in accordance with the waste disposal directives p.7
• Children s safety p.7
• To children keep children away from the product when it is operating and do not allow them to play with the product p.7
• Product when it is operating and do not allow them to play with the product p.7
• Packaging materials are p.7
• Package information p.7
• Overview p.8
• General information p.8
• Your appliance p.9
• Values stated on the markings of the product w lor in other printed documents supplied with p.9
• Technical specifications may be changed w jwithout prior notice to improve the quality of the product p.9
• Technical specifications p.9
• Scope of delivery p.9
• Product are obtained under laboratory p.9
• Plfigures in this manual are schematic and may i jnot exactly match the product p.9
• Conditions as per relevant standards depending on operational and environmental conditions of the product these values may vary p.9
• Accessories supplied can vary depending on w jthe appliance model not every accessory z ldescribed in the user manual may exist on p.9
• Dimensions are given in mm p.10
• Warning failure to install the screws or fixing device in accordance with the instructions may result in electrical hazards p.10
• Prior to installation visually check if the product has any defects on it if so do not have it installed damaged products cause risks for your safety p.10
• Jp j preparation of location and electrical f i installation for the product is under customer s p.10
• Installation p.10
• I the product must be installed in accordance with all local electrical regulations p.10
• Prevents proper chimney connection p.12
• Life about 4 months there is the possibility of causing fire by them p.12
• In case of failure to perform cleaning and i imaintenance of oil filters regularly and i lwhen the carbon filter reaches its service p.12
• Connection pipe should not be bigger than 1 20 mm on the contrary this application p.12
• Carbon filter should be removed if it is installed in the hood p.12
• Future transportation p.13
• Do not place any objects onto the product and move it in upright position p.13
• Checkthe general appearance of your product w jfor any damages that might have occurred nz during transportation p.13
• Off button p.14
• Lamp button p.14
• 2 3 4 5 p.14
• Speedl p.14
• Speed3 p.14
• Speed2 p.14
• Slever press on two buttons at the same me if pressed higher speed will be ictivated p.14
• Operating the hood p.14
• Off button do not turn off the lamp it only stops operation of the hood p.14
• Maintenance and care p.15
• General information p.15
• Replacing the lamp p.16
• Replace the hood lamp p.17
• Press the required speed button p.17
• Or reset the fuses _______________ p.17
• Or reset the fuses p.17
• Check the plug connection p.17
• Check if there is power check the fuses in the fuse box if necessary replace p.17
• Check fuses in the fuse box if necessary replace or p.17
• Troubleshooting p.17
• Reset them p.17
• Ьеко p.19
• С ене p.20
• Детей а также не разрешайте им играть с ним p.26
• Электрические изделия p.26
• Эксплуатации его рекомендуется чистить раз в месяц p.26
• Утилизация упаковочных материалов p.26
• Утилизация старого изделия p.26
• Упаковочные материалы p.26
• Представляют опасность для детей храните упаковочные материалы в недоступном для детей месте а также сортируйте и утилизируйте их в соответствии с правилами уничтожения отходов p.26
• Представляют опасность для детей во время работы изделия не допускайте к нему p.26
• Использование по назначению данное изделие предназначено для использования в быту запрещается использовать прибор в коммерческих целях производитель не несет ответственности за повреждения в результате использования изделия не по назначению или неправильного обращения с ним безопасность детей во время работы изделия не p.26
• Допускайте к нему детей а также не разрешайте им играть с ним p.26
• В обычном режиме p.26
• Обзор p.27
• Общие сведения p.27
• Ю ии p.28
• Комплект поставки p.28
• Технические характеристики p.29
• Установка p.30
• Последующая транспортировка p.33
• В эксплуатация воздухоочистителя p.34
• 2 3 4 5 p.34
• Уход и техническое обслуживание p.35
• Общая информация p.35
• Замена лампы p.36
• Проверьте плавкие предохранители в блоке предохранителей при необходимости замените или переустановите их p.37
• Проверьте наличие электропитания проверьте предохранители в блоке предохранителей при необходимости замените или переустановите предохраните p.37
• Проверьте наличие электропитания проверьте предохранители в блоке предохранителей при необходимости замените или p.37
• Нажмите кнопку нужной скорости p.37
• Замените лампу воздухоочистителя p.37
• Устранение неисправностей p.37
• Проверьте подключение штепсельной вилки p.37
• Bhesxx mdox хиндрои p.39
• С made in turkey p.40
• Sutluce lstanbul turkey p.40
• Karaaga caddesi no 2 6 p.40
• Ar elik а p.40
• Навколишнього середовища 4 p.41
• Зм1ст p.41
• Загальна ыформацы 9 p.41
• З техн ки безпеки й охорони p.41
• З ик p.41
• Експлуатацы витяжки 15 p.41
• Догляд технике обслуговування16 p.41
• Д важлив нструкцн та попередження p.41
• Встановлення ц p.41
• Пошук та усунення несправностей18 p.41
• Утил1зац1я старого приладу p.46
• Утил зац я пакувальних матер ал1в p.46
• Огляд p.47
• Загальна 1нформац1я p.47
• Ю ик p.48
• Техн1чн1 характеристики p.48
• Комплектами______________________ p.48
• Встановлення p.49
• Для майбутнбого транспортування p.52
• Е експлуатащя витяжки p.53
• 2 3 4 5 p.53
• Щенн p.54
• Загальна нформацт p.54
• Догляд техжчне обслуговування p.54
• Замша лампи p.55
• Штепсельно вилки p.56
• Пошук та усунення несправностей p.56
• Перев1рте исключения p.56
• Перев1рте запоб жники в блощ p.56
• Перев рте наявнють електроживлення перев рте p.56
• Натисшть всповсну кнопку швидкост p.56
• Запобькники в блощ запоб жникю за необхсност заммть або вв мкн1ть х p.56
• Запоб жник1в за необх дност1 заметь або ув мкн ть х p.56
• Запоб 1жники в блоц запоб 1жник 1в за необхсност заметь або вв1мкшть х ________ p.56
• Заметь лампу осв тлення витяжки p.56
• Turkey p.58
• Sutluce lstanbul turkey p.58
• Karaaga caddesi no 2 6 p.58
• Ar elik p.58
• I bakim ve temizlik 15 p.59
• Davlumbazm kullamlmasi 14 p.59
• Д önemli güvenlik ve çevre talimatlari4 p.59
• Ürününüz 8 p.59
• Îçindekiler p.59
• Sorun giderme 17 p.59
• I kurulum 10 p.59
• Ürün çaliçirken çocuklan üründen p.63
• Çocuklar için güvenlik p.63
• Uzaktutun ve ürünle oynamalanna izin vermeyin p.63
• Tehlikelidir ürün çahçirken çocuklan üründen uzaktutun ve ürünle oynamalanna izin vermeyin p.63
• Tehlikeli olabilir ambalaj malzemelerini çocuklann ulaçamayacaklan bir yerde muhafaza edin veya atik talimatlanna uygun bir ekilde tasnif ederekçôpe atin p.63
• Elektrikli ürünler çocuklar için p.63
• Atik ürünün elden çikarilmasi p.63
• Ambalaj malzemeleri çocuklar için p.63
• Ambalaj bilgisi p.63
• Ürününüz p.64
• Genel górünüm p.64
• Г 1йгйп p.65
• Ürünün üzerinde bulunan içaretlemelerde veya ürünle birlikte verilen diger basili dokümanlarda beyan edilen degerler ilgili standartlara göre laboratuvar ortaminda elde edilen degerlerdir bu degerler ürünün p.65
• Teslimat kapsami____________________ p.65
• Teknik özellikler p.65
• P ürün modeline göre verilen aksesuar çe idi p.65
• Kullanim ve ortam artlanna göre degi ebilir p.65
• Kalitesini artirmak için önceden haber i iverilmeksizin teknik özelliklerde degiçiklik z lyapilabilir p.65
• Jfjj kilavuzda yer alan ekil 1er çematik olup ürün p.65
• Aksesuarlar ürününiizde bulunmayabilir p.65
• 1 ldegi mektedir kullanma kilavuzunda anlatilan p.65
• Kurulum p.66
• Engeller p.68
• Daviumbazinizda karbon filtre takih se filtre gikanlmahdir p.68
• Baglantisinin uygun bir ek lde yapilmasini p.68
• Baglanti borusu 120 mm den daha büyük p.68
• 1 jolmamalidir aksine uygulama baca p.68
• Yag filtrelerinin düzenli temizligi ve bakimi yapilmadigmda ve karbon filtrenin ómrü doldugunda yakla ik 4 ay degigtirilmedigi takdirde yangma neden olma htimalleri bulunmaktadir p.68
• Ürünün üzerine bagka egya koymaym ve dik p.69
• W jher türlü hasara kargi ürünün genel p.69
• Tagima sirasmda meydana gelmi olabilecek p.69
• J jolarak ta iyin p.69
• Görüntüsünü kontrol edin p.69
• Gelecekteki tasima i lemleri p.69
• Q davlumbazm kullamlmasi p.70
• I 2 3 4 5 p.70
• Bakim ve temizlik p.71
• Lambasimn degigtirilmesi_____________ p.72
• Sorun giderme p.73