Panasonic NR-B643 [6/16] Регулировка температуры
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Panasonic NR-B643 [6/16] Регулировка температуры

Panasonic NR-B643 [6/16] Регулировка температуры
6
INITIAL OPERATION
çÄóÄãúçÄü ëíÄÑàü ùäëèãìÄíÄñàà
1. Clean the refrigerator and parts to remove dust from shipping
and packing.(See “CLEANING” section).
2. Plug your refrigerator into its own individual outlet, open the
door, and check the room lamp.
3. Close the door and allow your refrigerator a few hours to reach
the proper temperature.
4. Open the freezer door, listening and check the cold air flow in
the freezer compartment.
5. Store foods after the interior is cold.
1. èÓÚËÚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÓÚ Ô˚ÎË, ÓÒÚ‡‚¯ÂÈÒfl ÓÚ
Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË Ë ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË (ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ é˜ËÒÚ͇).
2. èÓ‰Íβ˜ËÚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ Í ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ÔËÚ‡ÌËfl, ÓÚÍÓÈÚÂ
‰‚Â¸, Ë ÔÓ‚Â¸ÚÂ, „ÓËÚ ÎË ‚ÌÛÚÂÌÌflfl ·ÏÔ‡.
3. á‡ÍÓÈÚ ‰‚Â¸, Ë ÓÒÚ‡‚¸Ú ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ Ì‡ ÌÂÒÍÓθÍÓ ˜‡ÒÓ‚
, ÔÓ͇ ÓÌ Ì ‰ÓÒÚË„ÌÂÚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚.
4. éÚÍÓÈÚ ‰‚Â¸ ÏÓÓÁËθÌÓÈ Í‡ÏÂ˚, ÔËÒÎÛ¯‡ÈÚÂÒ¸ Ë
ÔÓ‚Â¸Ú ̇΢ˠÔÓÚÓÍÓ‚ ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ ͇ÏÂÂ.
5. èÓÎÓÊËÚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ̇ ı‡ÌÂÌËÂ, ÍÓ„‰‡ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ
Óı·‰ËÚÒfl.
MED.
1
3
C
O
L
D
E
R
2
5
6
7
TEMP.CONTROL
MED.
1
3
TEMP.CONTROL
C
O
L
D
E
R
TEMPERATURE CONTROL
êÖÉìãàêéÇäÄ íÖåèÖêÄíìêõ
The thermostat, specially designed for this refrigerator, functions to maintain the optimum inside condition for
food storage at the “MED”, “MED” dial setting, regardless of ambient temperature variations.
Besides, in order to meet your individual requirements, the freezer and refrigerator temperature as you desire
can be obtained by adjusting the temperature control dials.
Lower temperature can be obtained by turning the dial clockwise on both controls.
íÂÏÓÒÚ‡Ú, ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚È ÒÔˆˇθÌÓ ‰Îfl ˝ÚÓÈ ÏÓ‰ÂÎË ıÓÎÓ‰ËθÌË͇, ÒÓÁ‰‡ÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ÛÒÎÓ‚Ëfl ‰Îfl Ó·˚˜ÌÓ„Ó
ı‡ÌÂÌËfl ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ‚ ÂÊËÏ “MED”, ‚Ì Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚. äÓÏ ˝ÚÓ„Ó, ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡
ÏÓÓÁËθÌÓÈ Í‡ÏÂ˚ Ë ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ì‡ ÔÓ Ç‡¯ËÏ ÒÔˆˇθÌ˚Ï Ú·ӂ‡ÌËflÏ, ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÂÊËÏÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ. ÅÓΠÌËÁÍË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ˚ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ Ó·ÂËı ÍÛ„Ó‚˚ı ¯Í‡Î ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË.
MED.
1
3
TEMP.CONTROL
C
O
L
D
E
R
Freezer Temperature Control
ê„ÛÎËӂ͇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚
ÏÓÓÁËθÌÓÈ Í‡ÏÂ˚
MED.
1
3
TEMP.CONTROL
C
O
L
D
E
R
“3” For quick ice-making.
“3” ‰Îfl ·˚ÒÚÓ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl 艇
“1” When frozen foods are not stored.
“1” ÂÒÎË ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÌÂÚ
Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚

Содержание

Похожие устройства

INITIAL OPERATION НАЧАЛЬНАЯ СТАДИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ 1 Clean the refrigerator and parts to remove dust from shipping L U L 4J1jï 4113 j j and packing See CLEANING section 2 Plug your refrigerator into its own individual outlet open the ÀW jolsJI jLJI I M _______________________Y door and check the room lamp 3 Close the door and allow your refrigerator a few hours to reach the proper temperature 1 1 Jxvl 3 ч аБЛ T LPL Àstili ÔJIJAJI Ц JJ 4 Open the freezer door listening and check the cold air flow in the freezer compartment 5 Store foods after the interior is cold 1 Протрите холодильник от пыли оставшейся J 1J 3 Laua O от транспортировки и упаковки см раздел Очистка 2 Подключите холодильник к источнику питания откройте дверь и проверьте горит ли внутренняя лампа 3 Закройте дверь и оставьте холодильник на несколько часов пока он не достигнет определенной температуры 4 Откройте дверь морозильной камеры прислушайтесь и проверьте наличие потоков холодного воздуха в камере 5 Положите продукты на хранение когда холодильник охладится TEMPERATURE CONTROL РЕГУЛИРОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ The thermostat specially designed for this refrigerator functions to maintain the optimum inside condition for food storage at the MED MED dial setting regardless of ambient temperature variations Besides in order to meet your individual requirements the freezer and refrigerator temperature as you desire can be obtained by adjusting the temperature control dials Lower temperature can be obtained by turning the dial clockwise on both controls Термостат разработанный специально для этой модели холодильника создает необходимые условия для обычного хранения продуктов в режиме MED вне зависимости от температуры окружающей среды Кроме этого температура морозильной камеры и холодильника может быть отрегулирована по Вашим специальным требованиям при помощи режимов управления температурой Более низкие температуры могут быть достигнуты посредством поворота обеих круговых шкал против часовой стрелки u L й ijtjsJI d jJI ibjL JJ L 1LJI a MED MED JU 1 L 3UJIj laj à да II jlj JI QU LLj dL Lllxxe ä xlcJj dJà x wL 1 J J J J ixLJI TEMP CONTROL Freezer Temperature Control Регулировка температуры морозильной камеры jXÂ11 АхлЛ TEMP CONTROL 3 For quick ice making 3 для быстрого приготовления льда 3 6 TEMP CONTROL 1 When frozen foods are not stored 1 если в холодильнике нет замороженных продуктов

Скачать