Panasonic NR-B643 [8/16] Разморозка

Panasonic NR-B643 [8/16] Разморозка
8
êÄáåéêéáäÄ
You never have to defrost the compartment since.
your refrigerator is designed to defrost itself completely and
automatically.
Defrosted water flows to the collector pan where it is forcibly
evaporated into the air.
Ç‡Ï ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÌÛÊÌÓ ·Û‰ÂÚ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡Ú¸ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ, Ú‡Í Í‡Í ÓÌ
ÒÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡Ì Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÂÚ Ò‡Ï Ò·fl ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË. ê‡ÁÏÓÓÊÂÌ̇fl ‚Ó‰‡ ÒÚÂ͇ÂÚ Ì‡ ÒÔˆˇθÌ˚È Ò·ÓÌ˚È
ÎÓÚÓÍ, ÓÚÍÛ‰‡ Ó̇ ÔËÌÛ‰ËÚÂθÌÓ ËÒÔ‡flÂÚÒfl ‚ ‚ÓÁ‰Ûı.
WARNING
Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process.
è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ:
ç ÛÔÓÚ·ÎflÈÚ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ËÎË ‰Û„Ëı ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÈ
‰Îfl ÛÒÍÓÂÌËfl ‡ÁÏÓÓÁÍË.
REMARKS:
*Be sure to drain the defrost water before transportation.
èËϘ‡ÌËÂ:
쉇ÎËÚ ‚Ó‰Û ËÁ ÎÓÚ͇ ÔÂ‰ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÓÈ.
CLEANING
Since the function of the refrigerator is to store food, regular
cleaning is advised.
Interior
• Wash removable parts with soapy water, rinse and dry thoroughly.
Do not wash removable parts in dish washer.
• Wipe interior walls with a cloth soaked in lukewarm water.
If the unit is very dirty, wipe with cloth soaked in good quality
soap solution or detergent and then with a cloth rinsed in clean
water.
Exterior
• Clean with a mild detergent, wipe thoroughly with a cloth rinsed
in clean water, and then dry with a soft cloth. Use cheese
cloth or flannel to polish.
CAUTION
The refrigerator is treated against rust.
Never use strong solutions, harsh abrasives, scouring pads,
etc., to clean.
These types of cleaners will scratch and remove the protective
surface finish.
Appliance wax or polish should never be used on any surface.
• Do not cover the refrigerator cabinet with any material,
the cabinet needs to radiate heat.
NOTE: To protect the door gasket
The door gasket (especially the bottom portion) is apt to be
damaged by spilled milk, juice, etc.
To protect the gasket, it should be kept clean at all times.
Any spilled liquid will collect in the hollow under the bottle rack.
Then, if it overflows, it will collect in the hollow located at the lower
front section of the inner wall.
Be sure to wipe off such spillage before it overflows from
these hollows.

Содержание

РАЗМОРОЗКА You never have to defrost the compartment since your refrigerator is designed to defrost itself completely and automatically 4 i ij 4 Defrosted water flows to the collector pan where it is forcibly evaporated into the air iP Вам никогда не нужно будет размораживать холодильник так как он сконструирован таким образом что размораживает сам себя полностью автоматически Размороженная вода стекает на специальный сборный лоток откуда она принудительно испаряется в воздух WARNING Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process d 1 i ix Предупреждение He употребляйте механических устройств или других приспособлений для ускорения разморозки REMARKS Be sure to drain the defrost water before transportation Примечание Удалите воду из лотка перед транспортировкой J aiJI J_j a J 1 jJi LJI fill аЛЬ CLEANING ouiiLxJI I_ JJ IjJ bu oiUI uJ Since the function of the refrigerator is to store food regular U cleaning is advised Interior I A Wash removable parts with soapy water rinse and dry thoroughly Lj w Do not wash removable parts in dish washer Wipe interior walls with a cloth soaked in lukewarm water XV II J_ la J_AI E Ai J jUb l iJU If the unit is very dirty wipe with cloth soaked in good quality l yi Y U soap solution or detergent and then with a cloth rinsed in clean water ub iublxil la UJI 1 Ijl 9 АЛЛ l J AxLxfi Exterior Clean with a mild detergent wipe thoroughly with a cloth rinsed in clean water and then dry with a soft cloth Use cheese cloth or flannel to polish CAUTION The refrigerator is treated against rust Never use strong solutions harsh abrasives scouring pads etc to clean These types of cleaners will scratch and remove the protective surface finish Appliance wax or polish should never be used on any surface Do not cover the refrigerator cabinet with any material the cabinet needs to radiate heat NOTE To protect the door gasket The door gasket especially the bottom portion is apt to be damaged by spilled milk juice etc To protect the gasket it should be kept clean at all times Any spilled liquid will collect in the hollow under the bottle rack Then if it overflows it will collect in the hollow located at the lower front section of the inner wall Be sure to wipe off such spillage before it overflows from these hollows 8 i

Скачать