![Saeco EP2021/40 [12/96] Ettevaatust](/img/pdf.png)
Saeco EP2021/40 [12/96] Ettevaatust
![Saeco EP2021/40 [12/96] Ettevaatust](/views2/1480063/page12/bgc.png)
-
Masin ei ole mõeldud kasutamiseks lastele, kes on vähem kui 8
aastat vanad.
-
Seda masinat võivad kasutada lapsed alates 8. eluaastast ning
füüsiliste puuete ja vaimuhäiretega isikud või isikud, kellel
puuduvad kogemused ja teadmised, kui neid valvatakse või neile
on antud juhendid masina ohutu kasutamise kohta ja kui nad
mõistavad sellega seotud ohte.
-
Ärge laske lastel seadet puhastada ja hooldada, kui nad ei ole
vähemalt 8 aastat vanad ja nad on järelevalveta.
-
Hoidke masinat, selle tarvikuid ja toitejuhet alla 8-aastastele
lastele kättesaamatus kohas.
-
Lapsi tuleks jälgida, et nad ei mängiks masinaga.
-
Ärge kunagi pange sõrmi ega muid esemeid kohviveskisse.
-
Olge ettevaatlik, kui väljutate masinast kuuma vett ja kui masin
loputab süsteemi. Valmistamis- või puhastustsükli alguses võib
kuumaveetilast eralduda auru ja pritsida kuuma vett. Enne kui
hakkate masinat kasutama või paigaldate LatteGo, tuleb oodata
kuni valmistamis- või puhastustsükkel on lõppenud.
Ettevaatust
Üldteave
-
Masin on mõeldud kasutamiseks ainult tavalises
kodumajapidamises. See ei ole mõeldud kasutamiseks poodide
personali köökides, kontorites, talude puhkeruumides ega teistes
töökeskkondades.
-
Alati asetage masin tasasele ja kindlale pinnale. Hoidke seda
püstises asendis, ka transpordi ajal.
-
Ärge asetage masinat keedualale ega kuuma ahju, küttekeha või
sarnase soojusallika lähedusse.
-
Oamahutisse pange vaid röstitud kohviube. Jahvatatud kohvi,
lahustuva kohvi, toorete kohviubade või muude ainete
oamahutisse panemine võib masinat kahjustada.
11
Eesti
Содержание
- Důležité bezpečnostní informace 4
- Obecné informace 4
- Varování 4
- Obecné informace 5
- Upozornění 5
- Přístroje s klasickým napěňovačem mléka 7
- Přístroje s nádržkou lattego 7
- Upozornění 7
- Varování 7
- Varování 8
- Vodní filtr aquaclean 8
- Elektromagnetická pole emp 9
- Recyklace 9
- Upozornění 9
- Záruka a podpora 10
- Čeština 10
- Hoiatus 11
- Tähtis ohutusteave 11
- Üldteave 11
- Ettevaatust 12
- Üldteave 12
- Ettevaatust 14
- Hoiatus 14
- Klassikalise piimavahustajaga masinad 14
- Lattego ga varustatud seadmed 14
- Aquaclean veefilter 15
- Hoiatus 15
- Elektromagnetväljad emf 16
- Ettevaatust 16
- Garantii ja tootetugi 16
- Ringlussevõtt 16
- Općenito 17
- Upozorenje 17
- Važne sigurnosne informacije 17
- Općenito 18
- Aparati s klasičnom pjenilicom za mlijeko 20
- Upozorenje 20
- Filtar za vodu aquaclean 21
- Upozorenje 21
- Uređaji s opcijom lattego 21
- Upozorenje 22
- Ako uređaj za kavu niste koristili dulje vrijeme npr praznici razdoblje od preko 3 mjeseca od instalacije ili kad je potreban novi filtar provedite postupak opisan u poglavlju aktiviranje filtra vode aquaclean 5 min korisničkog priručnika 23
- Elektromagnetska polja emf 23
- Hrvatski 23
- Jamstvo i podrška 23
- Recikliranje 23
- Brīdinājums 24
- Svarīga informācija par drošību 24
- Vispārīgi 24
- Ievērībai 25
- Vispārīgi 25
- Brīdinājums 27
- Ierīces ar klasisko piena putotāju 27
- Ierīces ar lattego 27
- Ievērībai 27
- Brīdinājums 28
- Ūdens filtrs aquaclean 28
- Elektromagnētiskie lauki eml 29
- Garantija un atbalsts 29
- Ievērībai 29
- Otrreizējā pārstrāde 29
- Bendrasis aprašymas 30
- Svarbi saugos informacija 30
- Įspėjimas 30
- Bendrasis aprašymas 31
- Dėmesio 31
- Atsargiai 33
- Mašinos su klasikiniu pieno putų plakikliu 33
- Mašinos su lattego 33
- Įspėjimas 33
- Aquaclean vandens filtras 34
- Įspėjimas 34
- Atsargiai 35
- Elektromagnetiniai laukai eml 35
- Garantija ir pagalba 35
- Perdirbimas 35
- Fontos biztonságossági tudnivalók 36
- Vigyázat 36
- Általános információk 36
- Figyelem 37
- Általános információk 37
- Figyelem 39
- Figyelmeztetés 39
- Klasszikus tejhabosítóval felszerelt gépek 39
- Lattego egységgel felszerelt készülékek 39
- Aquaclean vízszűrő 40
- Figyelem 40
- Figyelmeztetés 40
- Elektromágneses mezők emf 41
- Figyelem 41
- Garancia és terméktámogatás 42
- Magyar 42
- Újrahasznosítás 42
- Opis ogólny 43
- Ostrzeżenie 43
- Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa 43
- Opis ogólny 44
- Ekspresy z klasycznym spieniaczem do mleka 46
- Ostrzeżenie 46
- Ekspresy z dzbankiem lattego 47
- Filtr wody aquaclean 47
- Ostrzeżenie 47
- Ostrzeżenie 48
- Filtr wody aquaclean należy przechowywać w chłodnym i suchym miejscu w oryginalnym szczelnym opakowaniu woda jest środkiem spożywczym dlatego wodę w zbiorniku należy zużyć w ciągu maksymalnie dwóch dni jeśli ekspres do kawy nie był używany przez dłuższy czas np podczas wakacji przez ponad 3 miesiące od instalacji lub gdy potrzebny jest nowy filtr należy przeprowadzić procedurę opisaną w instrukcji obsługi w rozdziale aktywacja filtra wody aquaclean 5 min 49
- Gwarancja i pomoc techniczna 49
- Ochrona środowiska 49
- Pola elektromagnetyczne emf 49
- Polski 49
- Avertisment 50
- Generalități 50
- Informaţii importante privind siguranţa 50
- Atenţie 52
- Generalităţi 52
- Aparate cu dispozitiv clasic de spumare a laptelui 54
- Aparate cu lattego 54
- Atenţie 54
- Atenție 54
- Avertisment 54
- Avertisment 55
- Filtru de apă aquaclean 55
- Atenție 56
- Câmpuri electromagnetice emf 56
- Garanţie şi asistenţă 56
- Reciclarea 56
- Opozorilo 57
- Pomembne varnostne informacije 57
- Splošno 57
- Splošno 58
- Aparati s klasičnim penilnikom mleka 60
- Aparati s sklopom lattego 60
- Opozorilo 60
- Opozorilo 61
- Vodni filter aquaclean 61
- Elektromagnetna polja emf 62
- Garancija in podpora 62
- Opozorilo 62
- Recikliranje 62
- Dôležité bezpečnostné informácie 63
- Varovanie 63
- Všeobecné informácie 63
- Výstraha 64
- Všeobecné informácie 64
- Varovanie 66
- Zariadenia s klasickým peničom mlieka 66
- Varovanie 67
- Vodný filter aquaclean 67
- Výstraha 67
- Zariadenia s príslušenstvom lattego 67
- Varovanie 68
- Elektromagnetické polia emf 69
- Recyklácia 69
- Výstraha 69
- Záruka a podpora 69
- Opšte 70
- Srpski 70
- Upozorenje 70
- Važne bezbednosne informacije 70
- Opšte 71
- Srpski 71
- Aparati koji imaju lattego 72
- Filter za vodu aquaclean 72
- Mašine sa klasičnim dodatkom za pravljenje mlečne pene 72
- Srpski 72
- Upozorenje 72
- Elektromagnetna polja emf 73
- Garancija i podrška 73
- Reciklaža 73
- Srpski 73
- Важна информация за безопасност 74
- Обща информация 74
- Предупреждение 74
- Внимание 76
- Обща информация 76
- Внимание 78
- Машини с lattego 78
- Машини с класическа приставка за разпенване на мляко 78
- Предупреждение 78
- Воден филтър aquaclean 79
- Предупреждение 79
- Внимание 80
- Електромагнитни полета emf 80
- Български 81
- Гаранция и поддръжка 81
- Рециклиране 81
- Важные сведения о безопасности дополнение к эксплуатационной документации 82
- Общие сведения 82
- Предупреждение 82
- Русский 82
- Внимание 83
- Общие сведения 83
- Русский 83
- Внимание 84
- Кофемашины с lattego 84
- Кофемашины с классическим вспенивателем молока 84
- Предупреждение 84
- Русский 84
- Фильтр для очистки воды aquaclean 84
- Внимание 85
- Предупреждение 85
- Русский 85
- Электромагнитные поля эмп 85
- Гарантия и поддержка 86
- Русский 86
- Утилизация 86
- Важлива інформація з техніки безпеки 87
- Загальна інформація 87
- Обережно 87
- Українська 87
- Загальна інформація 88
- Увага 88
- Українська 88
- Машини з lattego 89
- Машини з класичним спінювачем молока 89
- Обережно 89
- Увага 89
- Українська 89
- Фільтр для води aquaclean 89
- Гарантія та підтримка 90
- Електромагнітні поля емп 90
- Увага 90
- Українська 90
- Утилізація 90
- Абайлаңыз 91
- Жалпы ақпарат 91
- Маңызды қауіпсіздік ақпараты қосымша пайдалану құжаттамасын 91
- Қ аза қ ша 91
- Қазақша 91
- Абайлаңыз 92
- Жалпы ақпарат 92
- Қазақша 92
- Aquaclean су сүзгісі 93
- Lattego құралы бар құрылғылар 93
- Абайлаңыз 93
- Классикалық сүт көпірткіші бар құрылғылар 93
- Қазақша 93
- Абайлаңыз 94
- Кепілдік және қолдау көрсету 94
- Электромагниттік өрістер эмө 94
- Қазақша 94
- Өңдеу 94
Похожие устройства
- Saeco EP2021/40 Брошюра
- Saeco EP2021/40 Инструкция по эксплуатации
- Saeco EP2224/40 Important Information Manual
- Saeco EP2224/40 Брошюра
- Saeco EP2224/40 Инструкция по эксплуатации
- Saeco EP2020/10 Брошюра
- Saeco EP2020/10 Important Information Manual
- Saeco EP2020/10 Инструкция по эксплуатации
- Saeco HD7769/00 Инструкция по эксплуатации
- Saeco HD7769/00 Брошюра
- Saeco HD7767/00 Брошюра
- Saeco HD7767/00 Инструкция по эксплуатации
- Philips HD7467/20 Брошюра
- Philips HD7467/20 Инструкция по эксплуатации
- Philips HD7436/00 Брошюра
- Philips HD7436/00 Инструкция по эксплуатации
- Philips HD7431/00 Брошюра
- Philips HD7431/00 Инструкция по эксплуатации
- Philips HD7433/20 Брошюра
- Philips HD7433/20 Инструкция по эксплуатации