![Saeco EP2021/40 [7/96] Přístroje s klasickým napěňovačem mléka](/img/pdf.png)
Saeco EP2021/40 [7/96] Přístroje s klasickým napěňovačem mléka
![Saeco EP2021/40 [7/96] Přístroje s klasickým napěňovačem mléka](/views2/1480063/page7/bg7.png)
-
Do přihrádky na mletou kávu patří pouze mletá káva. Jiné látky a
objekty by mohly přístroj velmi poškodit. Vtakovém případě jeho
oprava není kryta zárukou.
-
Pokud je přístroj používán, neumisťujte ho do skříňky.
Přístroje s klasickým napěňovačem mléka
Varování
-
Aby nevzniklo nebezpečí popálení, mějte na paměti, že před
začátkem dávkování může zdávkovací hubice krátce vytrysknout
horká voda.
-
Klasického napěňovače mléka se nikdy nedotýkejte holýma
rukama, protože může být během používání velmi horký.
Používejte pouze odpovídající ochranné madlo.
Upozornění
-
Po napěnění mléka rychle vyčistěte klasický napěňovač mléka
vypuštěním malého množství horké vody do nádoby. Poté
sejměte vnější část klasického napěňovače mléka aopláchněte ji
vlažnou vodou.
Přístroje s nádržkou LatteGo
Varování
-
Aby nevzniklo nebezpečí popálení, buďte si vědomi toho, že před
dávkováním může krátce vytrysknout mléko apára.
-
Vyčkejte na dokončení dávkovacího cyklu aaž potom vyjměte
nádržku LatteGo.
Upozornění
-
Před volbou kávového nápoje smlékem se ujistěte, že nádržka
LatteGo je instalována podle pokynů uvedených vuživatelské
příručce.
6
Čeština
Содержание
- Důležité bezpečnostní informace 4
- Obecné informace 4
- Varování 4
- Obecné informace 5
- Upozornění 5
- Přístroje s klasickým napěňovačem mléka 7
- Přístroje s nádržkou lattego 7
- Upozornění 7
- Varování 7
- Varování 8
- Vodní filtr aquaclean 8
- Elektromagnetická pole emp 9
- Recyklace 9
- Upozornění 9
- Záruka a podpora 10
- Čeština 10
- Hoiatus 11
- Tähtis ohutusteave 11
- Üldteave 11
- Ettevaatust 12
- Üldteave 12
- Ettevaatust 14
- Hoiatus 14
- Klassikalise piimavahustajaga masinad 14
- Lattego ga varustatud seadmed 14
- Aquaclean veefilter 15
- Hoiatus 15
- Elektromagnetväljad emf 16
- Ettevaatust 16
- Garantii ja tootetugi 16
- Ringlussevõtt 16
- Općenito 17
- Upozorenje 17
- Važne sigurnosne informacije 17
- Općenito 18
- Aparati s klasičnom pjenilicom za mlijeko 20
- Upozorenje 20
- Filtar za vodu aquaclean 21
- Upozorenje 21
- Uređaji s opcijom lattego 21
- Upozorenje 22
- Ako uređaj za kavu niste koristili dulje vrijeme npr praznici razdoblje od preko 3 mjeseca od instalacije ili kad je potreban novi filtar provedite postupak opisan u poglavlju aktiviranje filtra vode aquaclean 5 min korisničkog priručnika 23
- Elektromagnetska polja emf 23
- Hrvatski 23
- Jamstvo i podrška 23
- Recikliranje 23
- Brīdinājums 24
- Svarīga informācija par drošību 24
- Vispārīgi 24
- Ievērībai 25
- Vispārīgi 25
- Brīdinājums 27
- Ierīces ar klasisko piena putotāju 27
- Ierīces ar lattego 27
- Ievērībai 27
- Brīdinājums 28
- Ūdens filtrs aquaclean 28
- Elektromagnētiskie lauki eml 29
- Garantija un atbalsts 29
- Ievērībai 29
- Otrreizējā pārstrāde 29
- Bendrasis aprašymas 30
- Svarbi saugos informacija 30
- Įspėjimas 30
- Bendrasis aprašymas 31
- Dėmesio 31
- Atsargiai 33
- Mašinos su klasikiniu pieno putų plakikliu 33
- Mašinos su lattego 33
- Įspėjimas 33
- Aquaclean vandens filtras 34
- Įspėjimas 34
- Atsargiai 35
- Elektromagnetiniai laukai eml 35
- Garantija ir pagalba 35
- Perdirbimas 35
- Fontos biztonságossági tudnivalók 36
- Vigyázat 36
- Általános információk 36
- Figyelem 37
- Általános információk 37
- Figyelem 39
- Figyelmeztetés 39
- Klasszikus tejhabosítóval felszerelt gépek 39
- Lattego egységgel felszerelt készülékek 39
- Aquaclean vízszűrő 40
- Figyelem 40
- Figyelmeztetés 40
- Elektromágneses mezők emf 41
- Figyelem 41
- Garancia és terméktámogatás 42
- Magyar 42
- Újrahasznosítás 42
- Opis ogólny 43
- Ostrzeżenie 43
- Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa 43
- Opis ogólny 44
- Ekspresy z klasycznym spieniaczem do mleka 46
- Ostrzeżenie 46
- Ekspresy z dzbankiem lattego 47
- Filtr wody aquaclean 47
- Ostrzeżenie 47
- Ostrzeżenie 48
- Filtr wody aquaclean należy przechowywać w chłodnym i suchym miejscu w oryginalnym szczelnym opakowaniu woda jest środkiem spożywczym dlatego wodę w zbiorniku należy zużyć w ciągu maksymalnie dwóch dni jeśli ekspres do kawy nie był używany przez dłuższy czas np podczas wakacji przez ponad 3 miesiące od instalacji lub gdy potrzebny jest nowy filtr należy przeprowadzić procedurę opisaną w instrukcji obsługi w rozdziale aktywacja filtra wody aquaclean 5 min 49
- Gwarancja i pomoc techniczna 49
- Ochrona środowiska 49
- Pola elektromagnetyczne emf 49
- Polski 49
- Avertisment 50
- Generalități 50
- Informaţii importante privind siguranţa 50
- Atenţie 52
- Generalităţi 52
- Aparate cu dispozitiv clasic de spumare a laptelui 54
- Aparate cu lattego 54
- Atenţie 54
- Atenție 54
- Avertisment 54
- Avertisment 55
- Filtru de apă aquaclean 55
- Atenție 56
- Câmpuri electromagnetice emf 56
- Garanţie şi asistenţă 56
- Reciclarea 56
- Opozorilo 57
- Pomembne varnostne informacije 57
- Splošno 57
- Splošno 58
- Aparati s klasičnim penilnikom mleka 60
- Aparati s sklopom lattego 60
- Opozorilo 60
- Opozorilo 61
- Vodni filter aquaclean 61
- Elektromagnetna polja emf 62
- Garancija in podpora 62
- Opozorilo 62
- Recikliranje 62
- Dôležité bezpečnostné informácie 63
- Varovanie 63
- Všeobecné informácie 63
- Výstraha 64
- Všeobecné informácie 64
- Varovanie 66
- Zariadenia s klasickým peničom mlieka 66
- Varovanie 67
- Vodný filter aquaclean 67
- Výstraha 67
- Zariadenia s príslušenstvom lattego 67
- Varovanie 68
- Elektromagnetické polia emf 69
- Recyklácia 69
- Výstraha 69
- Záruka a podpora 69
- Opšte 70
- Srpski 70
- Upozorenje 70
- Važne bezbednosne informacije 70
- Opšte 71
- Srpski 71
- Aparati koji imaju lattego 72
- Filter za vodu aquaclean 72
- Mašine sa klasičnim dodatkom za pravljenje mlečne pene 72
- Srpski 72
- Upozorenje 72
- Elektromagnetna polja emf 73
- Garancija i podrška 73
- Reciklaža 73
- Srpski 73
- Важна информация за безопасност 74
- Обща информация 74
- Предупреждение 74
- Внимание 76
- Обща информация 76
- Внимание 78
- Машини с lattego 78
- Машини с класическа приставка за разпенване на мляко 78
- Предупреждение 78
- Воден филтър aquaclean 79
- Предупреждение 79
- Внимание 80
- Електромагнитни полета emf 80
- Български 81
- Гаранция и поддръжка 81
- Рециклиране 81
- Важные сведения о безопасности дополнение к эксплуатационной документации 82
- Общие сведения 82
- Предупреждение 82
- Русский 82
- Внимание 83
- Общие сведения 83
- Русский 83
- Внимание 84
- Кофемашины с lattego 84
- Кофемашины с классическим вспенивателем молока 84
- Предупреждение 84
- Русский 84
- Фильтр для очистки воды aquaclean 84
- Внимание 85
- Предупреждение 85
- Русский 85
- Электромагнитные поля эмп 85
- Гарантия и поддержка 86
- Русский 86
- Утилизация 86
- Важлива інформація з техніки безпеки 87
- Загальна інформація 87
- Обережно 87
- Українська 87
- Загальна інформація 88
- Увага 88
- Українська 88
- Машини з lattego 89
- Машини з класичним спінювачем молока 89
- Обережно 89
- Увага 89
- Українська 89
- Фільтр для води aquaclean 89
- Гарантія та підтримка 90
- Електромагнітні поля емп 90
- Увага 90
- Українська 90
- Утилізація 90
- Абайлаңыз 91
- Жалпы ақпарат 91
- Маңызды қауіпсіздік ақпараты қосымша пайдалану құжаттамасын 91
- Қ аза қ ша 91
- Қазақша 91
- Абайлаңыз 92
- Жалпы ақпарат 92
- Қазақша 92
- Aquaclean су сүзгісі 93
- Lattego құралы бар құрылғылар 93
- Абайлаңыз 93
- Классикалық сүт көпірткіші бар құрылғылар 93
- Қазақша 93
- Абайлаңыз 94
- Кепілдік және қолдау көрсету 94
- Электромагниттік өрістер эмө 94
- Қазақша 94
- Өңдеу 94
Похожие устройства
- Saeco EP2021/40 Брошюра
- Saeco EP2021/40 Инструкция по эксплуатации
- Saeco EP2224/40 Important Information Manual
- Saeco EP2224/40 Брошюра
- Saeco EP2224/40 Инструкция по эксплуатации
- Saeco EP2020/10 Брошюра
- Saeco EP2020/10 Important Information Manual
- Saeco EP2020/10 Инструкция по эксплуатации
- Saeco HD7769/00 Инструкция по эксплуатации
- Saeco HD7769/00 Брошюра
- Saeco HD7767/00 Брошюра
- Saeco HD7767/00 Инструкция по эксплуатации
- Philips HD7467/20 Брошюра
- Philips HD7467/20 Инструкция по эксплуатации
- Philips HD7436/00 Брошюра
- Philips HD7436/00 Инструкция по эксплуатации
- Philips HD7431/00 Брошюра
- Philips HD7431/00 Инструкция по эксплуатации
- Philips HD7433/20 Брошюра
- Philips HD7433/20 Инструкция по эксплуатации