Bosch GKS 18V-57 G Руководство пользователя онлайн [2/291] 404428

Содержание

• Gks professional 1
• Titelseite 1
• V 57 g 18v 57 1
• Gks 18v 57 g 3
• Allgemeine sicherheitshinweise für elektrowerkzeuge 6
• Arbeitsplatzsicherheit 6
• Deutsch 6
• Elektrische sicherheit 6
• Gks 18v 57 g 18v 57 6
• Sicherheit von personen 6
• Sicherheitshinweise 6
• Warnung 6
• Service 7
• Sicherheitshinweise für kreissägen 7
• Sägeverfahren 7
• Verwendung und behandlung des akkuwerkzeugs 7
• Verwendung und behandlung des elektrowerkzeugs 7
• Funktion der unteren schutzhaube 8
• Rückschlag ursachen und entsprechende sicherheitshinweise 8
• Zusätzliche sicherheitshinweise 8
• Abgebildete komponenten 9
• Bestimmungsgemäßer gebrauch 9
• Produkt und leistungsbeschreibung 9
• Geräusch vibrationsinformation 10
• Technische daten 10
• Akku entnehmen 11
• Akku laden 11
• Akku ladezustandsanzeige siehe bild f 11
• Kreissägeblatt einsetzen wechseln 11
• Montage 11
• Sägeblatt auswählen 11
• Sägeblatt demontieren siehe bild a 11
• Sägeblatt montieren siehe bild a 11
• Absaugadapter montieren siehe bild b 12
• Betrieb 12
• Betriebsarten 12
• Fremdabsaugung 12
• Gehrungswinkel einstellen gks 18v 57 12
• Gehrungswinkel einstellen gks 18v 57 g 12
• Schnittmarkierungen gks 18v 57 12
• Schnitttiefe einstellen siehe bild c 12
• Staub späneabsaugung 12
• Akku einsetzen 13
• Arbeitshinweise 13
• Auslaufbremse 13
• Ein ausschalten 13
• Gks 18v 57 g 13
• Hinweise für den optimalen umgang mit dem akku 13
• Inbetriebnahme 13
• Sägen mit führungsschiene siehe bild g 13
• Sägen mit hilfsanschlag siehe bild e 13
• Sägen mit parallelanschlag siehe bild d 13
• Sägen von holz 13
• Tiefentladungsschutz 13
• Akkus batterien 14
• Entsorgung 14
• Kundendienst und anwendungsberatung 14
• Nur für eu länder 14
• Transport 14
• Wartung und reinigung 14
• Wartung und service 14
• Electrical safety 15
• English 15
• General power tool safety warnings 15
• Gks 18v 57 g 18v 57 15
• Personal safety 15
• Power tool use and care 15
• Safety instructions 15
• Warning 15
• Work area safety 15
• Battery tool use and care 16
• Cutting procedures 16
• Kickback causes and related warnings 16
• Safety instructions for circular saws 16
• Service 16
• Additional safety warnings 17
• Intended use 17
• Lower guard function 17
• Product description and specifications 17
• Product features 18
• Technical data 18
• Battery charge indicator see figure f 19
• Charging the battery 19
• Fitting 19
• Inserting changing the circular saw blade 19
• Noise vibration information 19
• Removing the battery 19
• Dust chip extraction 20
• External dust extraction 20
• Fitting the dust extraction adapter see figure b 20
• Fitting the saw blade see figure a 20
• Operating modes 20
• Operation 20
• Removing the saw blade see figure a 20
• Selecting the saw blade 20
• Setting the cutting depth see figure c 20
• Setting the mitre bevel angle gks 18v 57 g 20
• Cut marks gks 18v 57 21
• Gks 18v 57 g 21
• Inserting the battery 21
• Practical advice 21
• Protection against deep discharging 21
• Run out brake 21
• Sawing with a parallel guide see figure d 21
• Sawing with an auxiliary guide see figure e 21
• Sawing with the guide rail see figure g 21
• Sawing wood 21
• Setting the mitre bevel angle gks 18v 57 21
• Start up 21
• Switching on off 21
• After sales service and advice on using products 22
• Maintenance and cleaning 22
• Maintenance and servicing 22
• Recommendations for optimal handling of the battery 22
• Avertisse 23
• Avertissements de sécurité généraux pour l outil électrique 23
• Battery packs batteries 23
• Consignes de sécurité 23
• Disposal 23
• Français 23
• Gks 18v 57 g 18v 57 23
• Only for eu countries 23
• Sécurité de la zone de travail 23
• Sécurité des personnes 23
• Sécurité électrique 23
• Transport 23
• Utilisation des outils fonctionnant sur batteries et précautions d emploi 24
• Utilisation et entretien de l outil électrique 24
• Causes du recul et mises en garde correspondantes 25
• Consignes de sécurité pour scies circulaires 25
• Maintenance et entretien 25
• Procédures de coupe 25
• Consignes de sécurité additionnelles 26
• Description des prestations et du produit 26
• Fonctionnement du protecteur inférieur 26
• Utilisation conforme 26
• Caractéristiques techniques 27
• Éléments constitutifs 27
• Indicateur de niveau de charge de l accu voir figure f 28
• Informations sur le niveau sonore les vibrations 28
• Montage 28
• Montage changement de la lame de scie 28
• Recharge de l accu 28
• Retrait de l accu 28
• Aspiration au moyen d un aspirateur 29
• Aspiration de poussières de copeaux 29
• Choix de la lame de scie 29
• Démontage de la lame de scie voir figure a 29
• Mise en place d une lame de scie voir figure a 29
• Monter l adaptateur d aspiration voir figure b 29
• Frein d arrêt immédiat 30
• Gks 18v 57 g 30
• Instructions d utilisation 30
• Marquages de coupe gks 18v 57 30
• Mise en marche 30
• Mise en marche arrêt 30
• Mise en place de l accu 30
• Modes de fonctionnement 30
• Protection contre les décharges complètes 30
• Réglage d un angle d inclinaison gks 18v 57 30
• Réglage d un angle d inclinaison gks 18v 57 g 30
• Réglage de la profondeur de coupe voir figure c 30
• Utilisation 30
• Entretien et service après vente 31
• Indications pour une utilisation optimale de la batterie 31
• Nettoyage et entretien 31
• Sciage avec butée auxiliaire voir figure e 31
• Sciage avec butée parallèle voir figure d 31
• Sciage avec rail de guidage voir figure g 31
• Sciage de bois 31
• Service après vente et conseil utilisateurs 31
• Accus piles 32
• Adverten 32
• Español 32
• Gks 18v 57 g 18v 57 32
• Indicaciones de seguridad 32
• Indicaciones generales de seguridad para herramientas eléctricas 32
• Seguridad del puesto de trabajo 32
• Seguridad eléctrica 32
• Seulement pour les pays de l ue 32
• Transport 32
• Élimination des déchets 32
• Seguridad de personas 33
• Trato y uso cuidadoso de herramientas accionadas por acumulador 33
• Uso y trato cuidadoso de herramientas eléctricas 33
• Causas del contragolpe y advertencias al respecto 34
• Indicaciones de seguridad pata sierras circulares 34
• Procedimientos de corte 34
• Servicio 34
• Descripción del producto y servicio 35
• Función de la protección inferior 35
• Indicaciones de seguridad adicionales 35
• Componentes principales 36
• Datos técnicos 36
• Utilización reglamentaria 36
• Carga del acumulador 37
• Desmontaje del acumulador 37
• Indicador del estado de carga del acumulador ver figura f 37
• Información sobre ruidos y vibraciones 37
• Montaje 37
• Aspiración de polvo y virutas 38
• Aspiración externa 38
• Desmontaje de la hoja de sierra ver figura a 38
• Montaje del adaptador para aspiración ver figura b 38
• Montaje del disco de sierra vea la figura a 38
• Montaje y cambio de la hoja de sierra 38
• Selección de la hoja de sierra 38
• Ajustar el ángulo de inglete gks 18v 57 39
• Ajustar el ángulo de inglete gks 18v 57 g 39
• Ajustar la profundidad de corte ver figura c 39
• Conexión desconexión 39
• Freno de marcha por inercia 39
• Gks 18v 57 g 39
• Marcas de corte gks 18v 57 39
• Modos de operación 39
• Montaje del acumulador 39
• Operación 39
• Puesta en marcha 39
• Indicaciones para el trato óptimo del acumulador 40
• Instrucciones para la operación 40
• Mantenimiento y limpieza 40
• Mantenimiento y servicio 40
• Protección contra altas descargas 40
• Serrado con carril guía ver figura g 40
• Serrado con tope auxiliar ver figura e 40
• Serrado con tope paralelo ver figura d 40
• Serrado de madera 40
• Servicio técnico y atención al cliente 40
• Acumuladores pilas 41
• Eliminación 41
• Gks 18v 57 g 18v 57 41
• Instruções de segurança 41
• Instruções gerais de segurança para ferramentas eléctricas 41
• Português 41
• Sólo para los países de la ue 41
• Transporte 41
• Segurança da área de trabalho 42
• Segurança de pessoas 42
• Segurança eléctrica 42
• Utilização e manuseio cuidadoso de ferramentas eléctricas 42
• Instruções de segurança para serras circulares 43
• Manuseio e utilização cuidadosos de ferramentas com acumuladores 43
• Procedimentos de corte 43
• Serviço 43
• Causas do efeito de coice e indicações relacionadas 44
• Função da proteção inferior 44
• Instruções de segurança adicionais 44
• Componentes ilustrados 45
• Dados técnicos 45
• Descrição do produto e do serviço 45
• Utilização adequada 45
• Carregar a bateria 46
• Informação sobre ruídos vibrações 46
• Montagem 46
• Aspiração de pó de aparas 47
• Desmontar disco de serra ver figura a 47
• Indicador do nível de carga da bateria ver figura f 47
• Introduzir substituir o disco da serra circular 47
• Montar o disco de serra ver figura a 47
• Retirar a bateria 47
• Selecionar disco de serra 47
• Ajustar profundidade de corte ver figura c 48
• Ajustar ângulo de meia esquadria gks 18v 57 48
• Ajustar ângulo de meia esquadria gks 18v 57 g 48
• Aspiração externa 48
• Funcionamento 48
• Gks 18v 57 g 48
• Marcações de corte gks 18v 57 48
• Modos de operação 48
• Montar adaptador de aspiração ver figura b 48
• Colocar a bateria 49
• Colocação em funcionamento 49
• Indicações sobre o manuseio ideal da bateria 49
• Instruções de trabalho 49
• Ligar desligar 49
• Manutenção e assistência técnica 49
• Manutenção e limpeza 49
• Proteção contra descarga completa 49
• Serrar com calha de guia ver figura g 49
• Serrar com encosto auxiliar ver figura e 49
• Serrar com guia paralela ver figura d 49
• Serrar madeira 49
• Travão de funcionamento por inércia 49
• Apenas para países da ue 50
• Attenzion 50
• Avvertenze di sicurezza 50
• Avvertenze generali di sicurezza per elettroutensili 50
• Baterias pilhas 50
• Eliminação 50
• Gks 18v 57 g 18v 57 50
• Italiano 50
• Serviço pós venda e aconselhamento 50
• Sicurezza della postazione di lavoro 50
• Sicurezza elettrica 50
• Transporte 50
• Sicurezza delle persone 51
• Trattamento accurato ed uso corretto degli elettroutensili 51
• Assistenza 52
• Avvertenze di sicurezza per seghe circolari 52
• Cause dei contraccolpi e relative avvertenze 52
• Procedure di taglio 52
• Trattamento ed utilizzo appropriato di utensili dotati di batterie ricaricabili 52
• Avvertenze di sicurezza supplementari 53
• Funzione della protezione inferiore 53
• Componenti illustrati 54
• Dati tecnici 54
• Descrizione del prodotto e dei servizi forniti 54
• Utilizzo conforme 54
• Informazioni su rumorosità e vibrazioni 55
• Montaggio 55
• Ricarica della batteria 55
• Rimozione della batteria 55
• Aspirazione polvere aspirazione trucioli 56
• Indicatore del livello di carica della batteria vedere fig f 56
• Inserimento sostituzione della lama circolare 56
• Montaggio dell adattatore di aspirazione vedere fig b 56
• Montaggio della lama vedere fig a 56
• Selezione della lama 56
• Smontaggio della lama vedere fig a 56
• Avvio arresto 57
• Gks 18v 57 g 57
• Inserimento della batteria 57
• Marcature di taglio gks 18v 57 57
• Messa in funzione 57
• Modalità di funzionamento 57
• Regolazione dell angolo obliquo gks 18v 57 57
• Regolazione dell angolo obliquo gks 18v 57 g 57
• Regolazione della profondità di taglio vedere fig c 57
• Sistema di aspirazione esterno 57
• Utilizzo 57
• Avvertenze per l impiego ottimale della batteria 58
• Freno di arresto graduale 58
• Indicazioni operative 58
• Manutenzione e pulizia 58
• Manutenzione ed assi stenza 58
• Manutenzione ed assistenza 58
• Protezione contro lo scaricamento totale 58
• Servizio di assistenza e consulenza tecnica 58
• Taglio con battuta ausiliaria vedi fig e 58
• Taglio con binario di guida vedere fig g 58
• Taglio con guida parallela vedi fig d 58
• Taglio del legno 58
• Algemene veiligheidsaanwijzingen voor elektrische gereedschappen 59
• Batterie pile 59
• Elektrische veiligheid 59
• Gks 18v 57 g 18v 57 59
• Nederlands 59
• Smaltimento 59
• Solo per i paesi ue 59
• Trasporto 59
• Veiligheid van de werkomgeving 59
• Veiligheidsaanwijzingen 59
• Waarschu 59
• Gebruik en onderhoud van accugereedschappen 60
• Veiligheid van personen 60
• Zorgvuldige omgang met en zorgvuldig gebruik van elektrische gereedschappen 60
• Oorzaken voor terugslag en daarmee verwante waarschuwingen 61
• Service 61
• Veiligheidsaanwijzingen voor cirkelzagen 61
• Zaagwerkzaamheden 61
• Aanvullende veiligheidsaanwijzingen 62
• Werking onderste beschermkap 62
• Afgebeelde componenten 63
• Beoogd gebruik 63
• Beschrijving van product en werking 63
• Technische gegevens 63
• Accu oplaadaanduiding zie afbeelding f 64
• Accu opladen 64
• Accu verwijderen 64
• Informatie over geluid en trillingen 64
• Montage 64
• Afzuigadapter monteren zie afbeelding b 65
• Afzuiging van stof en spanen 65
• Cirkelzaagblad bevestigen of vervangen 65
• Externe afzuiging 65
• Zaagblad demonteren zie afbeelding a 65
• Zaagblad kiezen 65
• Zaagblad monteren zie afbeelding a 65
• Accu plaatsen 66
• Bescherming tegen diepontlading 66
• Gebruik 66
• Gks 18v 57 g 66
• In en uitschakelen 66
• Ingebruikname 66
• Snelstop 66
• Tips voor de werkzaamheden 66
• Verstekhoek instellen gks 18v 57 66
• Verstekhoek instellen gks 18v 57 g 66
• Zaagdiepte instellen zie afbeelding c 66
• Zaagmarkeringen gks 18v 57 66
• Aanwijzingen voor de optimale omgang met de accu 67
• Hout zagen 67
• Klantenservice en gebruiksadvies 67
• Onderhoud en reiniging 67
• Onderhoud en service 67
• Vervoer 67
• Zagen met geleiderail zie afbeelding g 67
• Zagen met hulpgeleider zie afbeelding e 67
• Zagen met parallelgeleider zie afbeelding d 67
• Accu s batterijen 68
• Advarsel 68
• Afvalverwijdering 68
• Alleen voor landen van de eu 68
• Elektrisk sikkerhed 68
• Generelle sikkerhedsanvisninger for el værktøj 68
• Gks 18v 57 g 18v 57 68
• Personlig sikkerhed 68
• Sikkerhed på arbejdspladsen 68
• Sikkerhedsinstrukser 68
• Omhyggelig omgang med og brug af akku værktøj 69
• Omhyggelig omgang med og brug af el værktøj 69
• Service 69
• Sikkerhedsanvisninger til rundsave 69
• Skæreprocedurer 69
• Ekstra sikkerhedsanvisninger 70
• Funktion af nederste skærm 70
• Årsager til tilbageslag og advarsler relateret til dette 70
• Beregnet anvendelse 71
• Illustrerede komponenter 71
• Produkt og ydelsesbeskrivelse 71
• Tekniske data 71
• Akku ladetilstandsindikator se billede f 72
• Akku tages ud 72
• Montering 72
• Opladning af akku 72
• Støj vibrationsinformation 72
• Afmontering af savklinge se billede a 73
• Isætning skift af rundsavklinge 73
• Montering af savklinge se billede a 73
• Montering af udsugningsadapter se billede b 73
• Opsugning med fremmed støvsuger 73
• Støv spånudsugning 73
• Valg af savklinge 73
• Arbejdsvejledning 74
• Driftstilstande 74
• Dybafladningsbeskyttelse 74
• Gks 18v 57 g 74
• Ibrugtagning 74
• Indstilling af geringsvinkel gks 18v 57 74
• Indstilling af geringsvinkel gks 18v 57 g 74
• Indstilling af snitdybde se billede c 74
• Isætning af akku 74
• Savning af træ 74
• Snitmarkeringer gks 18v 57 74
• Tænd sluk 74
• Udløbsbremse 74
• Akkuer batterier 75
• Bortskaffelse 75
• Gælder kun i eu lande 75
• Henvisninger til optimal håndtering af akkuen 75
• Kundeservice og anvendelsesrådgivning 75
• Savning med hjælpeanslag se billede e 75
• Savning med parallelanslag se billede d 75
• Savning med styreskinne se billede g 75
• Transport 75
• Vedligeholdelse og rengøring 75
• Vedligeholdelse og service 75
• Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg 76
• Arbetsplatssäkerhet 76
• Elektrisk säkerhet 76
• Gks 18v 57 g 18v 57 76
• Korrekt användning och hantering av elverktyg 76
• Personsäkerhet 76
• Svensk 76
• Säkerhetsanvisningar 76
• Varning 76
• Omsorgsfull hantering och användning av sladdlösa elverktyg 77
• Orsaker till kast och relaterade varningar 77
• Service 77
• Säkerhetsanvisningar för cirkelsågar 77
• Sågning 77
• Illustrerade komponenter 78
• Nedre skyddsfunktion 78
• Produkt och prestandabeskrivning 78
• Ytterligare säkerhetsanvisningar 78
• Ändamålsenlig användning 78
• Tekniska data 79
• Batteriets laddning 80
• Borttagning av batteri 80
• Buller vibrationsdata 80
• Indikering batteristatus se bild f 80
• Montage 80
• Sätt i byta ut cirkelsågklinga 80
• Välja sågblad 80
• Damm spånutsugning 81
• Demontera sågblad se bild a 81
• Driftstyper 81
• Extern utsugning 81
• Montera sågbladet se bild a 81
• Montera utsugsadapter se bild b 81
• Ställa in geringsvinkeln gks 18v 57 81
• Ställa in geringsvinkeln gks 18v 57 g 81
• Ställa in sågdjup se bild c 81
• Anvisningar för korrekt hantering av batterimodulen 82
• Arbetsanvisningar 82
• Djupurladdningsskydd 82
• Driftstart 82
• Gks 18v 57 g 82
• In och urkoppling 82
• Insättning av batteri 82
• Spillbroms 82
• Sågmarkeringar gks 18v 57 82
• Sågning i trä 82
• Sågning med hjälpanslag se bild e 82
• Sågning med parallellanslag se bild d 82
• Sågning med styrskena se bild g 82
• Advarsel 83
• Avfallshantering 83
• Elektrisk sikkerhet 83
• Endast för eu länder 83
• Generelle sikkerhetsanvisninger for elektroverktøy 83
• Gks 18v 57 g 18v 57 83
• Kundtjänst och applikationsrådgivning 83
• Sekundär primärbatterier 83
• Sikkerhet på arbeidsplassen 83
• Sikkerhetsanvisninger 83
• Transport 83
• Underhåll och rengöring 83
• Underhåll och service 83
• Bruk og pleie av batteridrevne verktøy 84
• Omhyggelig bruk og håndtering av elektroverktøy 84
• Personsikkerhet 84
• Funksjonen til det nedre vernet 85
• Saging 85
• Service 85
• Sikkerhetsanvisninger for sirkelsager 85
• Årsaker til tilbakeslag og tilknyttede advarsler 85
• Ekstra sikkerhetsanvisninger 86
• Forskriftsmessig bruk 86
• Illustrerte komponenter 86
• Produktbeskrivelse og ytelsesspesifikasjoner 86
• Støy vibrasjonsinformasjon 87
• Tekniske data 87
• Fjerning av batteriet 88
• Indikator for batteriladenivå se bilde f 88
• Montering 88
• Opplading av batteriet 88
• Sette på bytte sirkelsagblad 88
• Sette på sagblad se bilde a 88
• Ta av sagblad se bilde a 88
• Velge sagblad 88
• Driftsmoduser 89
• Eksternt avsug 89
• Gks 18v 57 g 89
• Montere støvsugeradapter se bilde b 89
• Sagemarkeringer gks 18v 57 89
• Stille inn gjæringsvinkelen gks 18v 57 89
• Stille inn gjæringsvinkelen gks 18v 57 g 89
• Stille inn kuttedybden se bilde c 89
• Støv sponavsuging 89
• Arbeidshenvisninger 90
• Beskyttelse mot dyputlading 90
• Igangsetting 90
• Inn utkobling 90
• Innsetting av batteriet 90
• Regler for optimal bruk av oppladbare batterier 90
• Saging av tre 90
• Saging med begrensningshjelp se bilde e 90
• Saging med parallellanlegg se bilde d 90
• Saging med styreskinne se bilde g 90
• Service og vedlikehold 90
• Utløpsbrems 90
• Vedlikehold og rengjøring 90
• Bare for land i eu 91
• Deponering 91
• Gks 18v 57 g 18v 57 91
• Kundeservice og kundeveiledning 91
• Oppladbare batterier 91
• Sähköturvallisuus 91
• Transport 91
• Turvallisuusohjeet 91
• Työpaikan turvallisuus 91
• Varoitus 91
• Yleiset sähkötyökalujen turvaohjeet 91
• Akkukäyttöisten työkalujen käyttö ja huolto 92
• Henkilöturvallisuus 92
• Sähkötyökalun käyttö ja huolto 92
• Alasuojuksen toiminta 93
• Huolto 93
• Pyörösahojen turvallisuusohjeet 93
• Sahausprosessit 93
• Takapotkun aiheuttaja ja siihen liittyvät varoitukset 93
• Kuvatut osat 94
• Lisäturvallisuusohjeet 94
• Määräystenmukainen käyttö 94
• Tuotteen ja ominaisuuksien kuvaus 94
• Melu tärinätiedot 95
• Tekniset tiedot 95
• Akun irrottaminen 96
• Akun lataus 96
• Akun lataustilan näyttö katso kuva f 96
• Asennus 96
• Pölyn purunpoisto 96
• Sahanterän asennus vaihto 96
• Sahanterän asentaminen katso kuva a 96
• Sahanterän irrotus katso kuva a 96
• Sahanterän valinta 96
• Akun asennus 97
• Gks 18v 57 g 97
• Imuadapterin asennus katso kuva b 97
• Jiirikulman säätäminen gks 18v 57 97
• Jiirikulman säätäminen gks 18v 57 g 97
• Käyttö 97
• Käyttötavat 97
• Käyttöönotto 97
• Leikkaussyvyyden säätö katso kuva c 97
• Sahausmerkit gks 18v 57 97
• Ulkopuolinen pölynpoisto 97
• Asiakaspalvelu ja käyttöneuvonta 98
• Hoito ja huolto 98
• Huolto ja puhdistus 98
• Käynnistys ja pysäytys 98
• Ohjeita akun optimaaliseen käsittelyyn 98
• Puun sahaus 98
• Pysäytysjarru 98
• Sahaus apuohjainta käyttäen katso kuva e 98
• Sahaus ohjainkiskoa käyttäen katso kuva g 98
• Sahaus suuntaisohjainta käyttäen katso kuva d 98
• Syväpurkautumissuoja 98
• Työskentelyohjeita 98
• Akut paristot 99
• Gks 18v 57 g 18v 57 99
• Hävitys 99
• Koskee vain eu maita 99
• Kuljetus 99
• Ασφάλεια προσώπων 99
• Ασφάλεια στο χώρο εργασίας 99
• Γενικές υποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρικά εργαλεία 99
• Ελληνικά 99
• Ηλεκτρική ασφάλεια 99
• Ποιηση 99
• Προειδο 99
• Υποδείξεις ασφαλείας 99
• Προσεκτικός χειρισμός και χρήση εργαλείων μπαταρίας 100
• Χρήση και φροντίδα των ηλεκτρικών εργαλείων 100
• Αιτίες ανάκρουσης και σχετικές υποδείξεις ασφαλείας 101
• Διαδικασίες κοπής 101
• Σέρβις 101
• Υποδείξεις ασφαλείας για δισκοπρίονα 101
• Λειτουργία του κάτω προφυλακτήρα 102
• Πρόσθετες υποδείξεις ασφάλειας 102
• Απεικονιζόμενα στοιχεία 103
• Περιγραφή προϊόντος και ισχύος 103
• Τεχνικά χαρακτηριστικά 103
• Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό 103
• Αφαίρεση της μπαταρίας 104
• Πληροφορίες για θόρυβο και δονήσεις 104
• Συναρμολόγηση 104
• Φόρτιση μπαταρίας 104
• Ένδειξη της κατάστασης φόρτισης της μπαταρίας βλέπε εικόνα f 105
• Αναρρόφηση σκόνης ροκανιδιών 105
• Αποσυναρμολόγηση του πριονόδισκου βλέπε εικόνα a 105
• Επιλογή πριονόδισκου 105
• Συναρμολόγηση του πριονόδισκου βλέπε εικόνα a 105
• Τοποθέτηση αλλαγή πριονόδισκου 105
• Gks 18v 57 g 106
• Εξωτερική αναρρόφηση 106
• Λειτουργία 106
• Μαρκαρίσματα κοπής gks 18v 57 106
• Ρύθμιση του βάθους κοπής βλέπε εικόνα c 106
• Ρύθμιση φαλτσογωνιάς gks 18v 57 106
• Ρύθμιση φαλτσογωνιάς gks 18v 57 g 106
• Συναρμολόγηση του προσαρμογέα αναρρόφησης βλέπε εικόνα b 106
• Τρόποι λειτουργίας 106
• Άμεσο φρένο 107
• Θέση σε λειτουργία 107
• Θέση σε λειτουργία κι εκτός λειτουργίας 107
• Πριόνισμα με βοηθητικό οδηγό βλέπε εικόνα e 107
• Πριόνισμα με οδηγό παραλλήλων βλέπε εικόνα d 107
• Πριόνισμα με ράγα οδηγό βλέπε εικόνα g 107
• Πριόνισμα ξύλων 107
• Προστασία από πλήρη αποφόρτιση 107
• Συντήρηση και καθαρισμός 107
• Συντήρηση και σέρβις 107
• Τοποθέτηση της μπαταρίας 107
• Υποδείξεις για τον άριστο χειρισμό της μπαταρίας 107
• Υποδείξεις εργασίας 107
• Elektrikli el aletleri için genel güvenlik uyarıları 108
• Gks 18v 57 g 18v 57 108
• Güvenlik talimatı 108
• Türkçe 108
• Çalışma yeri güvenliği 108
• Απόσυρση 108
• Εξυπηρέτηση πελατών και συμβουλές εφαρμογής 108
• Μεταφορά 108
• Μπαταρίες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες 108
• Μόνο για χώρες της εε 108
• Akülü aletlerin özenli bakımı ve kullanımı 109
• Elektrik güvenliği 109
• Elektrikli el aletlerinin kullanımı ve bakımı 109
• Kişilerin güvenliği 109
• Daire testereler için güvenlik talimatı 110
• Geri tepme nedenleri ve ilgili uyarılar 110
• Kesme prosedürleri 110
• Servis 110
• Alt koruma fonksiyonu 111
• Ek güvenlik talimatı 111
• Usulüne uygun kullanım 111
• Ürün ve performans açıklaması 111
• Şekli gösterilen elemanlar 111
• Teknik veriler 112
• Akü şarj durumu göstergesi bkz resim f 113
• Akünün çıkarılması 113
• Akünün şarjı 113
• Daire testere bıçağının takılması değiştirilmesi 113
• Gürültü titreşim bilgisi 113
• Montaj 113
• Testere bıçağı seçimi 113
• Testere bıçağının sökülmesi bakınız resim a 113
• Emme adaptörünün takılması bakınız resim b 114
• Gönye açısının ayarlanması gks 18v 57 114
• Gönye açısının ayarlanması gks 18v 57 g 114
• Harici toz emme 114
• I şletim 114
• I şletim türleri 114
• Kesme derinliğinin ayarlanması bakınız resim c 114
• Testere bıçağının takılması bakınız resim a 114
• Toz ve talaş emme 114
• Ahşapta kesme 115
• Akünün optimum verimle kullanılmasına ilişkin açıklamalar 115
• Akünün yerleştirilmesi 115
• Açma kapama 115
• Boşta çalışma freni 115
• Derin deşarj koruması 115
• Gks 18v 57 g 115
• Kesme işaretleri gks 18v 57 115
• Kılavuz ray ile kesme bkz resim g 115
• Paralellik mesnedi ile kesme bakınız resim d 115
• Yardımcı dayamak ile kesme bakınız resim e 115
• Çalıştırma 115
• Çalışırken dikkat edilecek hususlar 115
• Bakım ve servis 116
• Bakım ve temizlik 116
• Müşteri servisi ve uygulama danışmanlığı 116
• Aküler bataryalar 117
• Bezpieczeństwo elektryczne 117
• Bezpieczeństwo w miejscu pracy 117
• Gks 18v 57 g 18v 57 117
• Nakliye 117
• Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dotyczące pracy z elektronarzędziami 117
• Ostrzeżeni 117
• Polski 117
• Sadece ab ülkeleri için 117
• Tasfiye 117
• Wskazówki bezpieczeństwa 117
• Bezpieczeństwo osób 118
• Obsługa i konserwacja elektro narzędzi 118
• Cięcie 119
• Obsługa i konserwacja elektronarzędzi akumulatorowych 119
• Przyczyny odrzutu i związane z tym ostrzeżenia 119
• Serwis 119
• Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy z pilarkami tarczowymi 119
• Dodatkowe wskazówki dotyczące bez piec zeń stwa 120
• Działanie osłony dolnej 120
• Dane techniczne 121
• Opis urządzenia i jego zastosowania 121
• Przedstawione graficznie komponenty 121
• Użycie zgodne z przeznaczeniem 121
• Informacje o emisji hałasu i drgań 122
• Montaż 122
• Ładowanie akumulatora 122
• Demontaż tarczy zob rys a 123
• Montaż tarczy zob rys a 123
• Odsysanie pyłów wiórów 123
• Wskaźnik stanu naładowania akumulatora zob rys f 123
• Wybór tarczy 123
• Wyjmowanie akumulatora 123
• Zakładanie wymiana tarczy pilarskiej 123
• Gks 18v 57 g 124
• Montaż adaptera do odsysania pyłu zob rys b 124
• Tryby pracy 124
• Ustawianie głębokości cięcia zob rys c 124
• Ustawianie kąta cięcia gks 18v 57 124
• Ustawianie kąta cięcia gks 18v 57 g 124
• Zewnętrzny system odsysania pyłu 124
• Znaczniki cięcia gks 18v 57 124
• Cięcie drewna 125
• Cięcie z prowadnicą pomocniczą zob rys e 125
• Cięcie z prowadnicą równoległą zob rys d 125
• Cięcie z szyną prowadzącą zob rys g 125
• Hamulec wybiegowy 125
• Ochrona przed głębokim rozładowaniem 125
• Uruchamianie 125
• Wkładanie akumulatora 125
• Wskazówki dotyczące pracy 125
• Wskazówki dotyczące właściwego postępowania z akumulatorem 125
• Włączanie wyłączanie 125
• Akumulatory baterie 126
• Bezpečnostní upozornění 126
• Gks 18v 57 g 18v 57 126
• Konserwacja i czyszczenie 126
• Konserwacja i serwis 126
• Obecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nářadí 126
• Obsługa klienta oraz doradztwo dotyczące użytkowania 126
• Transport 126
• Tylko dla krajów ue 126
• Utylizacja odpadów 126
• Výstraha 126
• Čeština 126
• Bezpečnost pracoviště 127
• Elektrická bezpečnost 127
• Osobní bezpečnost 127
• Svědomité zacházení a používání elektrického nářadí 127
• Bezpečnostní pokyny pro okružní pily 128
• Použití a péče o akumulátorové nářadí 128
• Proces řezání 128
• Příčiny zpětného rázu a související pokyny 128
• Servis 128
• Dodatečné bezpečnostní pokyny 129
• Funkce spodního krytu 129
• Popis výrobku a výkonu 129
• Použití v souladu s určeným účelem 129
• Zobrazené součásti 129
• Technické údaje 130
• Demontáž pilového kotouče viz obrázek a 131
• Informace o hluku a vibracích 131
• Montáž 131
• Nabíjení akumulátoru 131
• Nasazení výměna pilového kotouče 131
• Ukazatel stavu nabití akumulátoru viz obrázek f 131
• Vyjmutí akumulátoru 131
• Výběr pilového kotouče 131
• Druhy provozu 132
• Externí odsávání 132
• Montáž odsávacího adaptéru viz obrázek b 132
• Montáž pilového kotouče viz obrázek a 132
• Nastavení hloubky řezu viz obrázek c 132
• Nastavení úhlu sklonu gks 18v 57 132
• Nastavení úhlu sklonu gks 18v 57 g 132
• Odsávání prachu třísek 132
• Provoz 132
• Doběhová brzda 133
• Gks 18v 57 g 133
• Nasazení akumulátoru 133
• Ochrana proti hlubokému vybití 133
• Pracovní pokyny 133
• Upozornění pro optimální zacházení s akumulátorem 133
• Uvedení do provozu 133
• Zapnutí a vypnutí 133
• Značky řezu gks 18v 57 133
• Řezání dřeva 133
• Řezání s paralelním dorazem viz obrázek d 133
• Řezání s pomocným dorazem viz obrázek e 133
• Řezání s vodicí lištou viz obrázek g 133
• Akumulátory baterie 134
• Bezpečnostné upozornenia 134
• Bezpečnosť na pracovisku 134
• Gks 18v 57 g 18v 57 134
• Likvidace 134
• Pouze pro země eu 134
• Přeprava 134
• Slovenčina 134
• Výstraha 134
• Všeobecné bezpečnostné upozornenia pre elektrické náradie 134
• Zákaznická služba a poradenství ohledně použití 134
• Údržba a servis 134
• Údržba a čištění 134
• Bezpečnosť elektrina 135
• Bezpečnosť osôb 135
• Starostlivé používanie elektrického náradia 135
• Bezpečnostné upozornenia pre používanie okružných píl 136
• Postup pri rezaní 136
• Príčiny spätného rázu a súvisiace výstrahy 136
• Servis 136
• Starostlivé používanie akumulátorového náradia 136
• Dodatočné bezpečnostné pokyny 137
• Funkcia spodného ochranného krytu 137
• Opis výrobku a výkonu 138
• Používanie v súlade s určením 138
• Technické údaje 138
• Vyobrazené komponenty 138
• Informácia o hlučnosti vibráciách 139
• Montáž 139
• Nabíjanie akumulátorov 139
• Ukazovateľ stavu nabitia akumulátora pozri obrázok f 139
• Vyberanie akumulátora 139
• Demontáž pílového kotúča pozri obrázok a 140
• Externé odsávanie 140
• Montáž odsávacieho adaptéra pozri obrázok b 140
• Montáž pílového kotúča pozri obrázok a 140
• Montáž výmena pílového kotúča 140
• Odsávanie prachu a triesok 140
• Výber pílového listu 140
• Dobehová brzda 141
• Druhy prevádzky 141
• Gks 18v 57 g 141
• Nastavenie hĺbky rezu pozri obrázok c 141
• Nastavenie uhla zošikmenia gks 18v 57 141
• Nastavenie uhla zošikmenia gks 18v 57 g 141
• Ochrana proti úplnému vybitiu akumulátora 141
• Prevádzka 141
• Upozornenia týkajúce sa prác 141
• Uvedenie do prevádzky 141
• Vloženie akumulátora 141
• Zapínanie vypínanie 141
• Značky rezu gks 18v 57 141
• Pokyny na optimálne zaobchádzanie s akumulátorom 142
• Rezanie dreva 142
• Rezanie s paralelným dorazom pozri obrázok d 142
• Rezanie s pomocným dorazom pozri obrázok e 142
• Rezanie s vodiacou koľajnicou pozri obrázok g 142
• Transport 142
• Zákaznícka služba a poradenstvo ohľadom použitia 142
• Údržba a servis 142
• Údržba a čistenie 142
• Akumulátory batérie 143
• Biztonsági tájékoztató 143
• Elektromos biztonsági előírások 143
• Figyelmez 143
• Gks 18v 57 g 18v 57 143
• Len pre krajiny eú 143
• Likvidácia 143
• Magyar 143
• Munkahelyi biztonság 143
• Személyi biztonság 143
• Tetés 143
• Általános biztonsági előírások az elektromos kéziszerszámok számára 143
• Az akkumulátoros elektromos kéziszerszá mok gondos kezelése és használata 144
• Az elektromos kéziszerszámok gondos kezelése és használata 144
• Szerviz 144
• A visszarúgás okai és az ezzel kapcsolatos figyelmeztető tájékoztatók 145
• Az alsó védőbúra működése 145
• Biztonsági előírások a körfűrészek számára 145
• Vágási eljárások 145
• A termék és a teljesítmény leírása 146
• Az ábrázolásra kerülő komponensek 146
• Kiegészítő biztonsági előírások 146
• Rendeltetésszerű használat 146
• Műszaki adatok 147
• Zaj és vibráció értékek 147
• A fűrészlap kijelölése 148
• A fűrészlap leszerelése lásd a a ábrát 148
• A körfűrészlap behelyezése kicserélése 148
• Akkumulátor töltöttségi szint kijelző lásd a f ábrát 148
• Az akkumulátor feltöltése 148
• Az akkumulátor kivétele 148
• Összeszerelés 148
• A fűrészlap felszerelése lásd a a ábrát 149
• A sarkalószög beállítása gks 18v 57 149
• A sarkalószög beállítása gks 18v 57 g 149
• A vágási mélység beállítása lásd a c ábrát 149
• Az elszívó adapter felszerelése lásd a b ábrát 149
• Külső porelszívás 149
• Por és forgácselszívás 149
• Üzemeltetés 149
• Üzemmódok 149
• Az akkumulátor beszerelése 150
• Be és kikapcsolás 150
• Fa fűrészelése 150
• Fűrészelés párhuzamvezetővel lásd a d ábrát 150
• Fűrészelés segédütközővel lásd a e ábrát 150
• Fűrészelés vezetősínnel lásd a g ábrát 150
• Gks 18v 57 g 150
• Kifutás fék 150
• Munkavégzési tanácsok 150
• Mély kisülés elleni védelem 150
• Vágásjelölések gks 18v 57 150
• Üzembe helyezés 150
• Akkumulátorok elemek 151
• Csak az eu tagországok számára 151
• Eltávolítás 151
• Karbantartás és szerviz 151
• Karbantartás és tisztítás 151
• Szállítás 151
• Tájékoztató az akkumulátor optimális kezeléséhez 151
• Vevőszolgálat és alkalmazási tanácsadás 151
• Gks 18v 57 g 18v 57 152
• Toлько для стран евразийского экономического союза таможенного союза 152
• Безопасность рабочего места 152
• Ждение 152
• Общие указания по технике безопасности для электроинструментов 152
• Предупре 152
• Русский 152
• Указания по технике безопасности 152
• Электробезопасность 152
• Безопасность людей 153
• Применение электроинструмента и обращение с ним 153
• Применение и обслуживание аккумуляторного инструмента 154
• Распиловка 154
• Сервис 154
• Указания по технике безопасности для дисковых пил 154
• Дополнительные указания по технике безопасности 155
• Причины обратного удара и соответствующие предупредительные указания 155
• Функция нижнего защитного кожуха 155
• Изображенные составные части 156
• Описание продукта и услуг 156
• Применение по назначению 156
• Данные по шуму и вибрации 157
• Технические данные 157
• Выбор пильного полотна 158
• Демонтаж пильного диска см рис a 158
• Зарядка аккумулятора 158
• Извлечение аккумулятора 158
• Индикатор заряженности аккумуляторной батареи см рис f 158
• Монтаж пильного диска см рис a 158
• Сборка 158
• Установка смена пильного диска 158
• Внешняя система пылеудаления 159
• Монтаж адаптера пылеудаления см рис b 159
• Настройка угла распила gks 18v 57 159
• Настройка угла распила gks 18v 57 g 159
• Работа с инструментом 159
• Режимы работы 159
• Удаление пыли и стружки 159
• Установка глубины пиления см рис c 159
• Gks 18v 57 g 160
• Включение выключение 160
• Включение электроинструмента 160
• Защита от глубокой разрядки 160
• Метки угла пропила gks 18v 57 160
• Пиление древесины 160
• Пиление со вспомогательным упором см рис e 160
• Распиливание с направляющей шиной см рис g 160
• Распиливание с параллельным упором см рис d 160
• Тормоз выбега 160
• Указания по применению 160
• Установка аккумулятора 160
• Сервис и консультирование по вопросам применения 161
• Техобслуживание и очистка 161
• Техобслуживание и сервис 161
• Указания по оптимальному обращению с аккумулятором 161
• Gks 18v 57 g 18v 57 162
• Аккумуляторы батареи 162
• Безпека на робочому місці 162
• Вказівки з техніки безпеки 162
• Дження 162
• Електрична безпека 162
• Загальні вказівки з техніки безпеки для електроінструментів 162
• Попере 162
• Только для стран членов ес 162
• Транспортировка 162
• Українська 162
• Утилизация 162
• Безпека людей 163
• Правильне поводження та користування електроінструментами 163
• Правильне поводження та користування електроінструментами що працюють на акумуляторних батареях 163
• Вказівки з техніки безпеки для дискових пилок 164
• Причини сіпання та відповідні попередження 164
• Розпилювання 164
• Сервіс 164
• Додаткові вказівки з техніки безпеки 165
• Функція нижнього захисного кожуха 165
• Зображені компоненти 166
• Опис продукту і послуг 166
• Призначення приладу 166
• Технічні дані 166
• Інформація щодо шуму і вібрації 167
• Заряджання акумуляторної батареї 167
• Монтаж 167
• Індикатор зарядженості акумуляторної батареї див мал f 168
• Вибір пилкового полотна 168
• Виймання акумулятора 168
• Відсмоктування пилу тирси стружки 168
• Демонтаж пиляльного диска див мал a 168
• Монтаж заміна пиляльний дисків 168
• Монтаж пиляльного диска див мал a 168
• Gks 18v 57 g 169
• Встромляння акумуляторної батареї 169
• Зовнішнє відсмоктування 169
• Монтаж відсмоктувального адаптера див мал b 169
• Налаштування кута розпилювання gks 18v 57 169
• Налаштування кута розпилювання gks 18v 57 g 169
• Позначки для розпилювання gks 18v 57 169
• Початок роботи 169
• Регулювання глибини розпилювання див мал c 169
• Режими роботи 169
• Робота 169
• Вказівки щодо оптимального поводження з акумулятором 170
• Вказівки щодо роботи 170
• Вмикання вимикання 170
• Гальмо інерційного вибігу 170
• Захист від глибокого розряджання 170
• Розпилювання деревини 170
• Розпилювання з допоміжним упором див мал e 170
• Розпилювання з напрямною шиною див мал g 170
• Розпилювання з паралельним упором див мал d 170
• Технічне обслуговування і очищення 170
• Технічне обслуговування і сервіс 170
• Gks 18v 57 g 18v 57 171
• Акумулятори батарейки 171
• Еуразия экономикалық одағына кеден одағына мүше мемлекеттер аумағында қолданылады 171
• Лише для країн єс 171
• Сервіс і консультації з питань застосування 171
• Транспортування 171
• Утилізація 171
• Қазақ 171
• Ескерту 172
• Жеке қауіпсіздік 172
• Жұмыс орнының қауіпсіздігі 172
• Электр қауіпсіздігі 172
• Электр құралдары үшін жалпы қауіпсіздік нұсқаулары 172
• Қауіпсіздік нұсқаулары 172
• Батарея құралын пайдалану және күту 173
• Электр құралдарын пайдалану және күту 173
• Қызмет көрсету 173
• Кесу әдістері 174
• Төменгі тіреуіш функциясы 174
• Фрезерлік кесу станогымен жұмыс кезіндегі қауіпсіздік 174
• Қайтарым себептері мен тиісті ескертпелер 174
• Бейнеленген құрамды бөлшектер 175
• Тағайындалу бойынша қолдану 175
• Қосымша қауіпсіздік нұсқаулықтары 175
• Өнім және қуат сипаттамасы 175
• Техникалық мәліметтер 176
• Шуыл және діріл туралы ақпарат 176
• Аккумулятор заряды деңгейінің индикаторы f суретін қараңыз 177
• Аккумуляторды зарядтау 177
• Аккумуляторды шешу 177
• Ара дискін шешу a суретін қараңыз 177
• Аралау дискісін орнату ауыстыру 177
• Аралау дискісін таңдау 177
• Жинау 177
• Ара дискін орнату a суретін қараңыз 178
• Еңкейту бұрышын реттеу gks 18v 57 178
• Еңкейту бұрышын реттеу gks 18v 57 g 178
• Кесік тереңдігін реттеу c суретін қараңыз 178
• Пайдалану 178
• Пайдалану түрлері 178
• Сору адаптерін орнату b суретін қараңыз 178
• Сыртқы сорғыш 178
• Шаңды және жоңқаларды сору 178
• Gks 18v 57 g 179
• Аккумуляторды орнату 179
• Ағашты аралау 179
• Бағыттауыш шинамен аралау g суретін қараңыз 179
• Жүріс тежегіші 179
• Кесік белгілері gks 18v 57 179
• Көмек тіреуішпен аралау e суретін қараңыз 179
• Пайдалану нұсқаулары 179
• Пайдалануға ендіру 179
• Параллельді тіреуішпен аралау d суретін қараңыз 179
• Терең заряд жоғалту қорғанысы 179
• Қосу өшіру 179
• Аккумуляторды оңтайлы пайдалану туралы нұсқаулар 180
• Аккумуляторлар батареялар 180
• Кәдеге жарату 180
• Тасымалдау 180
• Тек қана ео елдері үшін 180
• Техникалық күтім және қызмет 180
• Тұтынушыға қызмет көрсету және пайдалану кеңестері 180
• Қызмет көрсету және тазалау 180
• Avertisment 181
• Gks 18v 57 g 18v 57 181
• Instrucţiuni de siguranţă 181
• Instrucţiuni generale de siguranţă pentru scule electrice 181
• Română 181
• Siguranţa la locul de muncă 181
• Siguranţa persoanelor 181
• Siguranţă electrică 181
• Instrucţiuni de siguranţă pentru ferăstraie circulare 182
• Manevrarea şi utilizarea atentă a sculelor electrice cu acumulator 182
• Proceduri de tăiere 182
• Utilizarea şi manevrarea atentă a sculelor electrice 182
• Întreţinere 182
• Cauzele reculului şi avertismente legate de acestea 183
• Funcţionarea apărătoarei inferioare 183
• Componentele ilustrate 184
• Descrierea produsului şi a performanțelor sale 184
• Instrucţiuni de siguranţă suplimentare 184
• Utilizarea conform destinaţiei 184
• Date tehnice 185
• Informaţii privind zgomotul vibraţiile 185
• Alegerea pânzei de ferăstrău 186
• Demontarea pânzei de ferăstrău consultaţi imaginea a 186
• Extragerea acumulatorului 186
• Indicatorul stării de încărcare a acumulatorului consultaţi imaginea f 186
• Montarea 186
• Montarea înlocuirea pânzei de ferăstrău circular 186
• Încărcarea acumulatorului 186
• Aspirarea cu o instalaţie exterioară 187
• Aspirarea prafului aşchiilor 187
• Funcţionarea 187
• Moduri de funcţionare 187
• Montarea adaptorului de aspirare consultaţi imaginea b 187
• Montarea pânzei de ferăstrău consultaţi imaginea a 187
• Reglarea adâncimii de tăiere consultaţi imaginea c 187
• Reglarea unghiului de îmbinare pe colţ gks 18v 57 187
• Reglarea unghiului de îmbinare pe colţ gks 18v 57 g 187
• Debitarea cu şina de ghidare consultaţi imaginea g 188
• Frână de întrerupere 188
• Gks 18v 57 g 188
• Instrucţiuni de lucru 188
• Marcaj de tăiere gks 18v 57 188
• Montarea acumulatorului 188
• Pornirea oprirea 188
• Protecţie la descărcare profundă 188
• Punerea în funcţiune 188
• Tăierea cu limitatorul auxiliar consultaţi imaginea e 188
• Tăierea cu limitatorul paralel consultaţi imaginea d 188
• Tăierea lemnului 188
• Acumulatori baterii 189
• Eliminare 189
• Indicaţii privind manevrarea optimă a acumulatorului 189
• Numai pentru ţările ue 189
• Serviciu de asistenţă tehnică post vânzări şi consultanţă clienţi 189
• Transport 189
• Întreţinere şi curăţare 189
• Întreţinere şi service 189
• Gks 18v 57 g 18v 57 190
• Безопасен начин на работа 190
• Безопасност на работното място 190
• Безопасност при работа с електрически ток 190
• Български 190
• Дение 190
• Общи указания за безопасност за електроинструменти 190
• Предупреж 190
• Указания за сигурност 190
• Грижливо отношение към акумулаторни електроинструменти 191
• Грижливо отношение към електроинстру ментите 191
• Поддържане 191
• Откат и начини на предотвратяването му 192
• Процедури при рязане 192
• Указания за безопасност за циркуляри 192
• Функция на долната преграда 192
• Допълнителни указания за безопасност 193
• Изобразени елементи 193
• Описание на продукта и дейността 193
• Предназначение на електро инструмента 193
• Предназначение на електроинструмента 193
• Технически данни 194
• Зареждане на акумулаторната батерия 195
• Изваждане на акумулаторната батерия 195
• Индикация за състоянието на акумулаторната батерия вж фиг f 195
• Информация за излъчван шум и вибрации 195
• Монтиране 195
• Поставяне смяна на режещия диск 195
• Moнтаж на циркулярния диск вж фиг a 196
• Външна система за прахоулавяне 196
• Демoнтаж на циркулярния диск вж фиг a 196
• Избор на циркулярния диск 196
• Монтиране на адаптер за прахоулавяне вж фиг b 196
• Система за прахоулавяне 196
• Gks 18v 57 g 197
• Включване и изключване 197
• Маркировки на среза gks 18v 57 197
• Настройка на ъгъла на скосяване gks 18v 57 197
• Настройка на ъгъла на скосяване gks 18v 57 g 197
• Поставяне на акумулаторната батерия 197
• Пускане в експлоатация 197
• Работа с електро инструмента 197
• Работа с електроинструмента 197
• Работни режими 197
• Регулиране на дълбочината на рязане вж фиг c 197
• Спирачка за ограничаване на въртенето по инерция 197
• Защита срещу пълно разреждане 198
• Клиентска служба и консултация относно употребата 198
• Поддържане и почистване 198
• Поддържане и сервиз 198
• Разрязване на дървесен материал 198
• Рязане с водеща шина вж фиг g 198
• Рязане с опора за успоредно водене вж фиг d 198
• Рязане с помощна опора вж фиг e 198
• Указания за оптимална работа с акумулаторната батерия 198
• Указания за работа 198
• Gks 18v 57 g 18v 57 199
• Акумулаторни или обикновени батерии 199
• Безбедносни напомени 199
• Безбедност на работниот простор 199
• Бракуване 199
• Електрична безбедност 199
• Македонски 199
• Општи предупредувања за безбедност за електрични алати 199
• Преду 199
• Предување 199
• Само за страни от ес 199
• Транспортиране 199
• Лична безбедност 200
• Употреба и чување на батериски алат 200
• Употреба и чување на електричните алати 200
• Безбедносни напомени за кружни пили 201
• Одбивање и слични предупредувања 201
• Постапки на сечење 201
• Сервисирање 201
• Дополнителни безбедносни напомени 202
• Функција на долен заштитен поклопец 202
• Илустрација на компоненти 203
• Опис на производот и перформансите 203
• Технички податоци 203
• Употреба со соодветна намена 203
• Вадење на батеријата 204
• Информации за бучава вибрации 204
• Монтажа 204
• Полнење на батеријата 204
• Бирање на сечилото за пила 205
• Вшмукување на прав струготини 205
• Демонтирање на сечилото за пила види слика a 205
• Монтирање на сечилото за пила види слика a 205
• Приказ за наполнетост на батеријата види слика f 205
• Ставање менување на сечилото за кружна пила 205
• Gks 18v 57 g 206
• Вметнување на батеријата 206
• Монтирање на адаптер за всисување види слика b 206
• Надворешно всисување 206
• Начини на работа 206
• Ознаки за сечење gks 18v 57 206
• Подесување на аголот на закосување gks 18v 57 206
• Подесување на аголот на закосување gks 18v 57 g 206
• Подесување на длабочината на сечење види слика c 206
• Работа 206
• Ставање во употреба 206
• Вклучување исклучување 207
• Заштита од длабинско празнење 207
• Напомени за оптимално користење на батериите 207
• Одржување и сервис 207
• Одржување и чистење 207
• Сечење на дрво 207
• Сечење со паралелен граничник види слика d 207
• Сечење со помошен граничник види слика e 207
• Сечење со шина водилка види слика g 207
• Совети при работењето 207
• Сопирачка за исфрлување од брзина 207
• Bezbednosne napomene 208
• Električna sigurnost 208
• Gks 18v 57 g 18v 57 208
• Opšte sigurnosne napomene za električne alate 208
• Sigurnost radnog područja 208
• Srpski 208
• Upozorenj 208
• Батерии 208
• Отстранување 208
• Само за земјите од еу 208
• Сервисна служба и совети при користење 208
• Транспорт 208
• Sigurnost osoblja 209
• Upotreba i briga o alatu na akumulatorski pogon 209
• Upotreba i briga o električnim alatima 209
• Postupci sečenja 210
• Servisiranje 210
• Sigurnosne napomene za kružne testere 210
• Uzroci povratnog udarca i povezana upozorenja 210
• Dodatne sigurnosne napomene 211
• Funkcija donjeg štitnika 211
• Komponente sa slike 211
• Opis proizvoda i primene 211
• Predviđena upotreba 211
• Tehnički podaci 212
• Informacije o buci vibracijama 213
• Izvaditi akumulator 213
• Montaža 213
• Montaža zamena lista kružne testere 213
• Prikaz statusa napunjenosti akumulatora pogledaj sliku f 213
• Punjenje akumulatora 213
• Demontaža lista testere pogledajte sliku a 214
• Izbor lista testere 214
• Montaža lista testere pogledaj sliku a 214
• Montaža usisnog adaptera pogledajte sliku b 214
• Podešavanje dubine reza pogledajte sliku c 214
• Podešavanje ugla iskošenja gks 18v 57 214
• Podešavanje ugla iskošenja gks 18v 57 g 214
• Usisavanje prašine piljevine 214
• Usisavanje sa strane 214
• Vrste režima rada 214
• Gks 18v 57 g 215
• Inerciona kočnica 215
• Marker za rezanje gks 18v 57 215
• Puštanje u rad 215
• Sečenje drveta 215
• Sečenje sa paralelnim graničnikom pogledajte sliku d 215
• Sečenje sa pomoćnim graničnikom pogledajte sliku e 215
• Sečenje sa vodećom šinom pogledaj sliku g 215
• Ubacivanje akumulatora 215
• Uključivanje isključivanje 215
• Uputstva za rad 215
• Zaštita od dubinskog pražnjenja 215
• Akumulatorske baterije baterije 216
• Održavanje i servis 216
• Održavanje i čišćenje 216
• Samo za eu zemlje 216
• Servis i saveti za upotrebu 216
• Transport 216
• Uklanjanje đubreta 216
• Uputstva za optimalno ophodjenje sa akumulatorom 216
• Električna varnost 217
• Gks 18v 57 g 18v 57 217
• Opozorilo 217
• Osebna varnost 217
• Slovenščina 217
• Splošna varnostna navodila za električna orodja 217
• Uporaba in vzdrževanje električnega orodja 217
• Varnost na delovnem mestu 217
• Varnostna opozorila 217
• Rezanje 218
• Servisiranje 218
• Uporaba in vzdrževanje akumula torskih orodij 218
• Varnostna navodila za krožne žage 218
• Delovanje spodnjega ščitnika 219
• Dodatna varnostna opozorila 219
• Vzroki za povratni udarec in s tem povezana opozorila 219
• Komponente na sliki 220
• Namenska uporaba 220
• Opis izdelka in storitev 220
• Tehnični podatki 220
• Namestitev 221
• Napolnite akumulatorsko baterijo 221
• Odstranitev akumulatorske baterije 221
• Podatki o hrupu tresljajih 221
• Izbira žaginega lista 222
• Namestitev odsesovalnega nastavka glejte sliko b 222
• Namestitev žaginega lista glejte sliko a 222
• Odsesavanje prahu ostružkov 222
• Odstranjevanje žaginega lista glejte sliko a 222
• Prikaz stanja napolnjenosti akumulatorske baterije glejte sliko f 222
• Vstavljanje zamenjava žaginega lista krožne žage 222
• Delovanje 223
• Gks 18v 57 g 223
• Namestitev akumulatorske baterije 223
• Nastavitev globine rezanja glejte sliko c 223
• Nastavitev zajeralnega kota gks 18v 57 223
• Nastavitev zajeralnega kota gks 18v 57 g 223
• Načini delovanja 223
• Odsesavanje z zunanjim sesalnikom 223
• Oznake rezov gks 18v 57 223
• Uporaba 223
• Vklop izklop 223
• Zavora izteka 223
• Navodila za delo 224
• Navodila za optimalno uporabo akumulatorske baterije 224
• Servisna služba in svetovanje uporabnikom 224
• Transport 224
• Vzdrževanje in servisiranje 224
• Vzdrževanje in čiščenje 224
• Zaščita pred prekomernim praznjenjem 224
• Žaganje lesa 224
• Žaganje s pomožnim prislonom glejte sliko e 224
• Žaganje z vodilom glejte sliko g 224
• Žaganje z vzporednim vodilom glejte sliko d 224
• Akumulatorske običajne baterije 225
• Električna sigurnost 225
• Gks 18v 57 g 18v 57 225
• Hrvatski 225
• Odlaganje 225
• Sigurnosne napomene 225
• Sigurnost ljudi 225
• Sigurnost na radnom mjestu 225
• Uobičajena sigurnosna upozorenja za električne alate 225
• Upozorenj 225
• Zgolj za države evropske unije 225
• Postupci za rezanje 226
• Servisiranje 226
• Sigurnosne napomene za kružne pile 226
• Upotreba i održavanje akumulatorskih alata 226
• Upotreba i održavanje električnog alata 226
• Dodatne sigurnosne napomene 227
• Funkcija donjeg štitnika 227
• Uzroci povratnog udara i povezana upozorenja 227
• Namjenska uporaba 228
• Opis proizvoda i radova 228
• Prikazani dijelovi alata 228
• Tehnički podaci 228
• Informacije o buci i vibracijama 229
• Montaža 229
• Punjenje aku baterije 229
• Biranje lista pile 230
• Demontaža lista pile vidjeti sliku a 230
• Montaža lista pile vidjeti sliku a 230
• Pokazivač stanja napunjenosti aku baterije vidjeti sliku f 230
• Umetanje zamjena lista kružne pile 230
• Usisavanje prašine strugotina 230
• Vađenje aku baterije 230
• Gks 18v 57 g 231
• Montaža usisnog adaptera vidjeti sliku b 231
• Namještanje dubine rezanja vidjeti sliku c 231
• Namještanje kuta kosog rezanja gks 18v 57 231
• Namještanje kuta kosog rezanja gks 18v 57 g 231
• Načini rada 231
• Oznake rezanja gks 18v 57 231
• Puštanje u rad 231
• Uključivanje isključivanje 231
• Umetanje aku baterije 231
• Vanjsko usisavanje 231
• Inercijska kočnica 232
• Napomene za optimalno rukovanje aku baterijom 232
• Održavanje i servisiranje 232
• Održavanje i čišćenje 232
• Piljenje drva 232
• Piljenje s paralelnim graničnikom vidjeti sliku d 232
• Piljenje s pomoćnim graničnikom vidjeti slike e 232
• Piljenje s vodilicom vidjeti sliku g 232
• Servisna služba i savjeti o uporabi 232
• Upute za rad 232
• Zaštita od dubinskog pražnjenja 232
• Aku baterije baterije 233
• Elektriohutus 233
• Gks 18v 57 g 18v 57 233
• Hoiatus 233
• Inimeste turvalisus 233
• Ohutusnõuded 233
• Ohutusnõuded tööpiirkonnas 233
• Samo za zemlje eu 233
• Transport 233
• Zbrinjavanje 233
• Üldised ohutusnõuded elektriliste tööriistade kasutamisel 233
• Akutööriistade hoolikas käsitsemine ja kasutamine 234
• Elektriliste tööriistade hoolikas käsitsemine ja kasutamine 234
• Lõikamine 234
• Ohutusnõuded ketassaagide kasutamisel 234
• Teenindus 234
• Alumine kettakaitse 235
• Tagasilöök ja asjaomased ohutusnõuded 235
• Täiendavad ohutusnõuded 235
• Kujutatud komponendid 236
• Nõuetekohane kasutamine 236
• Tehnilised andmed 236
• Toote kirjeldus ja kasutusjuhend 236
• Aku laadimine 237
• Andmed müra vibratsiooni kohta 237
• Paigaldus 237
• Aku eemaldamine 238
• Aku laetuse taseme näidik vt jn f 238
• Saeketta eemaldamine vt jn a 238
• Saeketta paigaldamine vahetamine 238
• Saeketta paigaldamine vt jn a 238
• Saeketta valimine 238
• Tolmu saepuru äratõmme 238
• Aku paigaldamine 239
• Gks 18v 57 g 239
• Imemisadapteri paigaldamine vt jn b 239
• Järelpöörlemispidur 239
• Kaldenurga seadmine gks 18v 57 239
• Kaldenurga seadmine gks 18v 57 g 239
• Kasutuselevõtt 239
• Lõikemärgised gks 18v 57 239
• Lõikesügavuse seadmine vt jn c 239
• Sisse väljalülitamine 239
• Sügavtühjenemiskaitse 239
• Töörežiimid 239
• Töötamine 239
• Võõrimemisseadme kasutamine 239
• Abitoega saagimine vt jn e 240
• Hooldus ja korrashoid 240
• Hooldus ja puhastus 240
• Juhised aku käsitsemiseks 240
• Juhtsiiniga saagimine vt jn g 240
• Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus 240
• Klienditeenindus ja kasutusalane nõustamine 240
• Paralleeltoega saagimine vt jn d 240
• Puidu saagimine 240
• Transport 240
• Tööjuhised 240
• Akud patareid 241
• Brīdinājums 241
• Drošība darba vietā 241
• Drošības noteikumi 241
• Elektrodrošība 241
• Gks 18v 57 g 18v 57 241
• Latviešu 241
• Personiskā drošība 241
• Vispārēji drošības noteikumi elektroinstrumentiem 241
• Üksnes el liikmesriikidele 241
• Apkalpošana 242
• Saudzīga apiešanās un darbs ar akumulatora elektroinstrumentiem 242
• Saudzīga apiešanās un darbs ar elektroinstrumentiem 242
• Apakšējā aizsargpārsega funkcionēšana 243
• Atsitiena cēloņi un ar to saistītie brīdinājumi 243
• Drošības noteikumi ripzāģiem 243
• Zāģēšanas process 243
• Attēlotās sastāvdaļas 244
• Izstrādājuma un tā funkciju apraksts 244
• Papildu drošības noteikumi 244
• Paredzētais pielietojums 244
• Informācija par troksni un vibrāciju 245
• Tehniskie dati 245
• Akumulatora izņemšana 246
• Akumulatora uzlāde 246
• Akumulatora uzlādes pakāpes indikators attēls f 246
• Montāža 246
• Zāģa asmens iestiprināšana nomaiņa 246
• Darba režīmi 247
• Lietošana 247
• Putekļu un skaidu uzsūkšana 247
• Putekļu uzsūkšana ar ārējā vakuumsūcēja palīdzību 247
• Uzsūkšanas adaptera montāža attēls b 247
• Zāģa asmens demontāža attēls a 247
• Zāģa asmens iestiprināšana attēls a 247
• Zāģa asmens izvēle 247
• Zāģēšanas dziļuma iestatīšana attēls c 247
• Aizsardzība pret dziļo izlādi 248
• Akumulatora ievietošana 248
• Gks 18v 57 g 248
• Ieslēgšana un izslēgšana 248
• Izskrējiena bremze 248
• Koksnes zāģēšana 248
• Norādījumi darbam 248
• Uzsākot lietošanu 248
• Zāģējuma trases marķējumi gks 18v 57 248
• Zāģēšanas leņķa iestatīšana gks 18v 57 248
• Zāģēšanas leņķa iestatīšana gks 18v 57 g 248
• Apkalpošana un apkope 249
• Apkalpošana un tīrīšana 249
• Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem 249
• Klientu apkalpošanas dienests un konsultācijas par lietošanu 249
• Pareiza apiešanās ar akumulatoru 249
• Transportēšana 249
• Zāģēšana ar palīgvadotni attēls e 249
• Zāģēšana ar paralēlo vadotni attēls d 249
• Zāģēšana ar vadotnes sliedi attēls g 249
• Akumulatori baterijas 250
• Bendrosios saugos nuorodos dirbantiems su elektriniais įrankiais 250
• Darbo vietos saugumas 250
• Elektrosauga 250
• Gks 18v 57 g 18v 57 250
• Lietuvių k 250
• Saugos nuorodos 250
• Tikai ek valstīm 250
• Įspėjimas 250
• Žmonių sauga 250
• Pjovimo operacijos 251
• Rūpestinga akumuliatorinių įrankių priežiūra ir naudojimas 251
• Rūpestinga elektrinių įrankių priežiūra ir naudojimas 251
• Saugos nuorodos dirbantiems su diskiniais pjūklais 251
• Techninė priežiūra 251
• Apatinio apsauginio gaubto funkcija 252
• Atatranka priežastys ir atitinkamos saugos nuorodos 252
• Papildomos saugos nuorodos 252
• Gaminio ir savybių aprašas 253
• Naudojimas pagal paskirtį 253
• Pavaizduoti įrankio elementai 253
• Akumuliatoriaus įkrovimas 254
• Informacija apie triukšmą ir vibraciją 254
• Montavimas 254
• Techniniai duomenys 254
• Akumuliatoriaus išėmimas 255
• Akumuliatoriaus įkrovos būklės indikatorius žr f pav 255
• Dulkių pjuvenų ir drožlių nusiurbimas 255
• Pjūklo disko išmontavimas žr a pav 255
• Pjūklo disko pasirinkimas 255
• Pjūklo disko sumontavimas žr a pav 255
• Pjūklo disko įdėjimas ir keitimas 255
• Akumuliatoriaus įdėjimas 256
• Gks 18v 57 g 256
• Išorinis dulkių nusiurbimas 256
• Naudojimas 256
• Nusiurbimo adapterio montavimas žr b pav 256
• Paruošimas naudoti 256
• Pjovimo gylio nustatymas žr c pav 256
• Pjūvio žymės gks 18v 57 256
• Veikimo režimai 256
• Įstrižo pjūvio kampo nustatymas gks 18v 57 256
• Įstrižo pjūvio kampo nustatymas gks 18v 57 g 256
• Apsauga nuo visiškos iškrovos 257
• Darbo patarimai 257
• Inercinis stabdys 257
• Medienos pjovimas 257
• Nuorodos kaip optimaliai elgtis su akumuliatoriumi 257
• Pjovimas su kreipiamąja juosta žr g pav 257
• Pjovimas su lygiagrečiąja atrama žr d pav 257
• Pjovimas su pagalbine kreipiamąja žr e pav 257
• Priežiūra ir servisas 257
• Priežiūra ir valymas 257
• Įjungimas ir išjungimas 257
• Akumuliatoriai ir baterijos 258
• Gks 18v 57 g 18v 57 258
• Klientų aptarnavimo skyrius ir konsultavimo tarnyba 258
• Tik es šalims 258
• Transportavimas 258
• Šalinimas 258
• 경고 258
• 안전 수칙 258
• 작업장 안전 258
• 전기에 관한 안전 258
• 전동공구 일반 안전 수칙 258
• 한국어 258
• 사용자 안전 259
• 전동공구의 올바른 사용과 취급 259
• 충전 전동공구의 올바른 사용과 취급 259
• 둥근톱 안전 수칙 260
• 서비스 260
• 아래쪽 가드 기능 260
• 절단 작업 260
• 킥백 현상의 원인 및 관련 경고사항 260
• 규정에 따른 사용 261
• 제품 및 성능 설명 261
• 제품의 주요 명칭 261
• 추가 안전 경고사항 261
• 소음 진동 정보 262
• 제품 사양 262
• 배터리 분리하기 263
• 배터리 충전상태 표시기 그림 f 참조 263
• 배터리 충전하기 263
• 분진 및 톱밥 추출장치 263
• 원형 톱날 장착하기 교환하기 263
• 조립 263
• 톱날 분리하기 그림 a 참고 263
• 톱날 선택하기 263
• 톱날 조립하기 그림 a 참고 263
• Gks 18v 57 g 264
• 기계 시동 264
• 마이터 각도 설정하기 gks 18v 57 264
• 마이터 각도 설정하기 gks 18v 57 g 264
• 배터리 장착하기 264
• 외부 분진 처리 264
• 작동 264
• 작동 모드 264
• 절단 깊이 조절하기 그림 c 참조 264
• 절단 표시 gks 18v 57 264
• 흡입 어댑터 조립하기 그림 b 참조 264
• As 센터 및 사용 문의 265
• 가이드 레일을 이용한 톱 작업 그림 g 참조 265
• 목재에 톱질작업하기 265
• 방전 보호 기능 265
• 보수 정비 및 서비스 265
• 보수 정비 및 유지 265
• 보조 스토퍼를 이용한 톱 작업 그림 e 참조 265
• 사용 방법 265
• 올바른 배터리의 취급 방법 265
• 잔여 회전 브레이크 265
• 전원 스위치 작동 265
• 평행 조절자를 이용한 톱 작업 그림 d 참조 265
• 오직 eu 국가에만 해당 266
• 운반 266
• 처리 266
• 충전용 배터리 배터리 266
• Gks 18v 57 g 18v 57 267
• ةيئابرهكلا ددعلاب ناملأل ةماعلا تاداشرلإا 267
• ريذح 267
• ناملأا تاداشرإ 267
• يبرع 267
• ١٨١ 267
• ١٨٢ إرشادات الأمان 267
• ١٨٢ ١ الإرشادات العامة للأمان بالعدد الكهربائية 267
• ١٨٢ ١ ١ الأمان بمكان الشغل 267
• ١٨٢ ١ ٢ الأمان الكهربائي 267
• ١٨٢ ١ ٣ أمان الأشخاص 267
• ١٨٢ ١ ٤ حسن معاملة واستخدام العدد الكهربائية 267
• ةيرئادلا ريشانملل ناملأا تاداشرإ 268
• ١٨٢ ١ ٥ حسن معاملة واستخدام العدد المزودة بمركم 268
• ١٨٢ ١ ٦ الخدمة 268
• ١٨٢ ٢ إرشادات الأمان للمناشير الدائرية 268
• ١٨٢ ٢ ١ خطوات القطع 268
• ١٨٢ ٢ ٢ أسباب الصدمة الارتدادية والتحذيرات المتعلقة بها 269
• ١٨٢ ٢ ٣ وظيفة غطاء الوقاية السفلي 269
• ١٨٢ ٢ ٤ إرشادات الأمان الإضافية 269
• ءادلأاو جتنملا فصو 270
• ةروصملا ءازجلأا 270
• ةينفلا تانايبلا 270
• صصخملا لامعتسلاا 270
• ١٨٣ وصف المنتج والأداء 270
• ١٨٣ ١ الاستعمال المخصص 270
• ١٨٣ ٢ الأجزاء المصورة 270
• ١٨٣ ٣ البيانات الفنية 270
• بيكرتلا 271
• مكرملا عزن 271
• مكرملا نحش 271
• ١٨٣ ٤ معلومات الضجيج والاهتزازات 271
• ١٨٤ التركيب 271
• ١٨٤ ١ شحن المركم 271
• ١٨٤ ٢ نزع المركم 271
• ةراشنلا رابغلا طفش 272
• ةروصلا رظنا مكرملاب نحشلا ةلاح نيبم f 272
• يرئادلا راشنملا لصن لادبتسا بيكرت 272
• ١٨٤ ٣ مبين حالة الشحن بالمركم انظر الصورة f 272
• ١٨٤ ٤ تركيب استبدال نصل المنشار الدائري 272
• ١٨٤ ٤ ١ اختيار نصل المنشار 272
• ١٨٤ ٤ ٢ فك نصل المنشار انظر الصورة a 272
• ١٨٤ ٤ ٣ تركيب شفرة المنشار انظر الصورة a 272
• ١٨٤ ٥ شفط الغبار النشارة 272
• ١٨٤ ٥ ١ تركيب مهايئ انظر الصورة b 272
• ليغشتلا 273
• ليغشتلا ءدب 273
• ليغشتلا قرط 273
• ١٨٤ ٥ ٢ الشفط الخارجي 273
• ١٨٥ التشغيل 273
• ١٨٥ ١ طرق التشغيل 273
• ١٨٥ ١ ١ ضبط عمق القطع انظر الصورة c 273
• ١٨٥ ١ ٢ ضبط زوايا الشطب gks 18v 57 g 273
• ١٨٥ ١ ٣ ضبط زوايا الشطب gks 18v 57 273
• ١٨٥ ١ ٤ علامات القطع gks 18v 57 273
• ١٨٥ ١ ٥ gks 18v 57 g 273
• ١٨٥ ٢ بدء التشغيل 273
• ١٨٥ ٢ ١ تركيب المركم 273
• ١٨٥ ٢ ٢ التشغيل والإطفاء 273
• ١٨٥ ٢ ٣ مكبح إنهاء الدوران 273
• ةمدخلاو ةنايصلا 274
• فيظنتلاو ةنايصلا 274
• لمعلا تاداشرإ 274
• مادختسلاا تاراشتساو ءلامعلا ةمدخ 274
• ١٨٥ ٢ ٤ واقية التفريغ الشديد 274
• ١٨٥ ٣ إرشادات العمل 274
• ١٨٥ ٣ ١ نشر الخشب 274
• ١٨٥ ٣ ٢ النشر مع مصد التوازي انظر الصورة d 274
• ١٨٥ ٣ ٣ النشر مع مصد مساعد انظر الصورة e 274
• ١٨٥ ٣ ٤ النشر مع سكة التوجيه انظر الصورة g 274
• ١٨٥ ٣ ٥ ملاحظات للتعامل مع المركم بطريقة مثالية 274
• ١٨٦ الصيانة والخدمة 274
• ١٨٦ ١ الصيانة والتنظيف 274
• ١٨٦ ٢ خدمة العملاء واستشارات الاستخدام 274
• ةيئابرهكلا ةدعلا نم صلختلا 275
• لقنلا 275
• ١٨٦ ٣ النقل 275
• ١٨٦ ٤ التخلص من العدة الكهربائية 275
• ١٨٦ ٤ ١ فقط لدول الاتحاد الأوربي 276
• ١٨٦ ٤ ٢ المراكم البطاريات 276
• Gks 18v 57 g 18v 57 277
• ایمنی الکتریکی 277
• ایمنی محل کار 277
• دستورات ایمنی 277
• رادش 277
• رعایت ایمنی اشخاص 277
• نکات ایمنی عمومی برای ابزارهای برقی 277
• یسرافآ 277
• یقرب یاهرازبا یارب یمومع ینمیا تاکن 277
• ینمیا تاروتسد 277
• استفاده صحیح از ابزار برقی و مراقبت از آن 278
• دستورات ایمنی برای اره های گ ردب ر 278
• ر بدر گ یاههرا یارب ینمیا تاروتسد 278
• سرویس 278
• فرایندهای برش 278
• مراقبت و طرز استفاده از ابزارهای شارژی 278
• عملکرد حفاظ پایینی 279
• پس زدن دستگاه و هشدارهای ایمنی 279
• اجزاء دستگاه 280
• توضیحات محصول و کارکرد 280
• درکراک و لوصحم تاحیضوت 280
• سایر راهنمایی های ایمنی 280
• موارد استفاده از دستگاه 280
• هاگتسد ءازجا 280
• هاگتسد زا هدافتسا دراوم 280
• اطلاعات مربوط به صدا و ارتعاش 281
• مشخصات فنی 281
• ینف تاصخشم 281
• انتخاب تیغه اره 282
• بصن 282
• ریوصت f 282
• نحوه برداشتن باتری 282
• نحوه جاگذاری تعویض تیغه اره 282
• نحوه شارژ كردن باتری 282
• نصب 282
• نصب تیغه اره رجوع شود به تصویر a 282
• نمایشگر وضعیت شارژ باتری رجوع کنید به تصویر f 282
• هب دینک عوجر یرتاب ژراش تیعضو رگشیامن 282
• هرا هغیت ضیوعت یراذگاج هوحن 282
• یرتاب نتشادرب هوحن 282
• یرتاب ندرك ژراش هوحن 282
• انواع عملکرد 283
• تنظیم زاویه برش فارسی gks 18v 57 g 283
• تنظیم عمق برش رجوع کنید به تصویر c 283
• درکلمع عاونا 283
• طرز کار با دستگاه 283
• مكش گرد و غبار توسط مكنده مجزا 283
• مکش گرد براده و تراشه 283
• نصب آداپتور مکنده رجوع شود به تصویر b 283
• نصب تیغه اره رجوع شود به تصویر a 283
• هاگتسد اب راک زرط 283
• هشارت و هدارب درگ شکم 283
• Gks 18v 57 g 284
• اره کاری با خطکش راهنمای موازی رجوع کنید به تصویر d 284
• اره کاری با ریل راهنما رجوع کنید به تصویر g 284
• اره کاری با نگهدارنده کمکی رجوع کنید به تصویر e 284
• ترمز متوقف كننده تدریجی 284
• جاگذاری باتری 284
• حفاظت در برابر تخلیه کامل باتری 284
• راه اندازی و نحوه کاربرد دستگاه 284
• راهنمائی های عملی 284
• علامت های برش gks 18v 57 284
• نحوه اره کردن چوب 284
• نحوه روشن و خاموش کردن 284
• هاگتسد دربراک هوحن و یزادنا هار 284
• یلمع یاهیئامنهار 284
• از رده خارج کردن دستگاه 285
• باتری های شارژی قلمی 285
• توضیحات و تذکراتی برای نحوه بهینه کار با باتری 285
• حمل دستگاه 285
• خدمات و مشاوره با مشتریان 285
• سیورس و تبقارم 285
• فقط برای كشورهای عضو اتحادیه اروپا 285
• مراقبت تعمیر و تمیز کردن دستگاه 285
• مراقبت و سرویس 285
• نایرتشم اب هرواشم و تامدخ 285
• هاگتسد لمح 285
• هاگتسد ندرک جراخ هدر زا 285
• هاگتسد ندرک زیمت و ریمعت تبقارم 285
• Al 1880 cv 14 4 18 v 287
• Gba 18 v 287
• Gba 18v w 287