Dungs MB-ZRDLE 405 B/407 Инструкция по эксплуатации онлайн

Dungs MB-ZRDLE 405 B/407 Инструкция по эксплуатации онлайн
1 … 12
M/CD • Edition 10.02 • Nr. 228 931
P1
L1
Mp
N
P2
L2
N
Mp
L
P
Инструкция по
эксплуатации и монтажу
Универсальный газовый блок
двухступенчатого действия
Тип MB-ZR (DLE) B01
Номинальные внутренние диаметры
Rp 1/2 - Rp 1 1/4
Provozní a montážní návod
Plynový multiblok
(GasMultiBloc)
dvojstupňový způsob provozu
Typ MB-ZR (DLE) B01
Jmenovité světlosti
Rp 1/2 - Rp 1 1/4
Instrukcja obsługi i
montażu
GasMultiBloc
praca dwustopniowa
typ MB-ZR (DLE) B01
średnice znamionowe
Rp 1/2 - Rp 1 1/4
Kullan∂m ve Montaj
K∂lavuzu
GazMultiBloc
iki kademeli iµletme türü
Tip MB-ZR (DLE) B01
Nominal çap
Rp 1/2 - Rp 1 1/4
Положение при монтаже
Poloha vestavění
Położenie zabudowy
Montaj pozisyonu
Электрическое соединение
Elektrický přípoj
Podłączenie elektryczne
Elektrik baπlant∂s∂
IEC 730-1 (VDE 0631 T1)
Макс. рабочее давление
max. provozní tlak
Maks. ciśnienie robocze
Max. ∑µletme bas∂nc∂
p
max.
= 360 mbar
V1+V2 класс А, группа 2
V1+V2 třída A, skupina 2
V1+V2 Klasa A, grupa 2
V1+V2 S∂n∂f A, Grup 2
согласно / podle / wg / göre
EN 161
Температура окружающей среды
Teplota okolí
Temperatura otoczenia
Çevre s∂cakl∂π∂
-15 °C … +70 °C
Вид защиты
Krytí
Rodzaj ochrony
Koruma türü
IP 54 согласно / podle / wg / göre
IEC 529 ( DIN 40 050)
Заземление согласно местным инструкциям
Uzemnění podle místních předpisů
Uziemienie zgodnie z lokalnymi przepisami
Yerel yönetmeliklere göre topraklama
Семейство 1 + 2 + 3
Skupina 1 + 2 + 3
Rodzina 1 + 2 + 3
Familya 1 + 2 + 3
Диапазон давления на выходе
Rozsah výstupního tlaku
Zakres ciśnienia wylotowego
Bas∂nç ç∂k∂µ bölümü
S 20 / S 22: 4 - 20 mbar
S 50 / S 52: 4 - 50 mbar
Реле давления/ Hlídač tlaku/
Czujnik ciśnienia/
Presostat
тип
/Typ/typ/tip
GW…A5, GW…A2, NB…A2,
ÜB…A2
согласно/ podle / wg / göre
EN 1854
Микрофильтр
Jemný filtr
Mikrofiltr
∑nce filtre
класс А, группа 2
Třída A, skupina 2
Klasa A, grupa 2
S∂n∂f A, Grup 2
согласно
/ podle / wg / a norme
EN 88
U
n
~(AC) 220V-15%...230V + 10 %
или /nebo/lub/veya
~(AC) 110 V - 120 V, ~(AC) 240 V
=(DC) 48 V; =(DC) 24 V - 28 V
Продолжительность включения/Doba
zapnutí/ czas włączenia/ Devrede kalma
süresi 100 %
В установках сжиженного газа запрещается эксплуатация MB-ZR...ниже 0°С. Применять только для
газообразного сжиженного газа, жидкие углеводороды разрушают уплотнительные материалы.
V zařízeních na kapalný plyn neprovozovat MB-ZR... pod 0 °C. Vhodný pouze pro plynný kapalný plyn, kapalné
uhlovodíky rozrušují těsnicí materiály.
W instalacji gazu płynnego nie należy eksploatować MB-ZR... w temperaturze poniżej 0°C. Dostosowany tylko do
gazów płynnych w postaci gazowej; ciekłe węglowodory powodują zniszczenie materiału uszczelek.
Likit gaz tesislerinde MB-ZR... 0°C alt∂nda çal∂µt∂r∂lmayacakt∂r. Yaln∂zca gaz halindeki likit gaz için uygundur, s∂v∂
hidrokarbonlar conta malzemelerini tahrip eder.
S22 / S52
[mbar]
EN 161
[ V ]
EN 88
EN 549
$C
0
+70
-15
IEC 529IEC 529
➞ ➞ ➞ ➞
➞ ➞ ➞ ➞
➞ ➞ ➞ ➞
Gas Gaz
4 - 20 mbar
4 - 50 mbar
p
Br
EN 1854
P2
L2
P1
L1
MP
N
1
2
3
N
Mp
L
P
P1
L1
Mp
N
P2
L2
S20 / S50
P2
L2
P1
L1
MP
N
1
2
3
CZ
PL
TR
RUS
клапана/ventilů/zawory/ventiller
1-ый режим / 1. stupeň
1. stopień / 1 Kademe
2-ый режим / 2. stupeň
2. stopień / 2 Kademe
V1, V2 V2
Скачать