Dungs DMV-D 520/11 Инструкция по эксплуатации онлайн [3/11] 404829

3 … 10

M/CD • Edition 02.06 • Nr. 228 936

Монтаж

1. Вставить шпильки А.

2. Установить уплотнитель В.

3. Вставить шпильки С.

4. Затянуть шпильки А+С.

Следите за правильной

посадкой уплотнителя!

После окончания работ

провести проверку на

герметичность и правильность

функционирования!

Montáž

Vsadit závrtné šrouby A. Obrázek 1.

2. Vsadit těsnění B.

3. Vsadit závrtné šrouby C.

4. Závrtné šrouby A + C utáhnout.

Dbát na korektní uložení

těsnění!

5. Po montáži provést zkoušku

těsnosti a funkční zkoušku.

Montaj

1. Pimli civatay∂ A tak∂n Ωekil 1.

2. Contay∂ B tak∂n.

3. Pimli civatay∂ B tak∂n.

4. Pimli civatalar∂ A+C s∂k∂n.

Contalar∂n düzgün

oturmas∂na dikkat edin!

5. Montaj iµleminden sonra

s∂zd∂rmazl∂k ve fonksiyon

kontrolünü yap∂n.

Montaż

1. Osadzić śruby dwustronne,

rysunek 1.

2. Osadzić uszczelkę B.

3. Osadzić śruby dwustronne C.

4. Dokręcić śruby dwustronne A+C.

Zapewnić prawidłowe

osadzenie uszczelki!

Po zakończeniu montażu

skontrolować szczelność i działanie.