![Dungs DMV-D 520/11 [4/11] Dn 40 dn 50](/img/pdf.png)
Dungs DMV-D 520/11 [4/11] Dn 40 dn 50
![Dungs DMV-D 520/11 [4/11] Dn 40 dn 50](/views2/1488135/page4/bg4.png)
4 … 10
M/CD • Edition 02.06 • Nr. 228 936
Соединение проводника
заземления к кожуху клапана
Конструкция двойных
электромагнитных клапанов
предусматривает дополнительное
соединение проводника заземления к
кожуху клапана на входном фланце:
DMV-D(LE) 5040/11
DMV-D(LE) 5050/11
Глухое отверстие ø 3,6 мм
для вкручивания винтов с
самонарезающейся резьбой М4.
DMV-D(LE) 5065-125/11
Сквозное отверстие ø 4,5 мм
для вкручивания винтов М4
Проводник заземления
соединять согласно
местным инструкциям.
Podłączenie przewodu
ochronnego do korpusu zaworu
Zawory elektromagnetyczne
podwójne są przygotowane
do podłączenia dodatkowego
przewodu ochronnego na kołnierzu
wlotowym korpusu zaworu.
DMV-D(LE) 5040/11
DMV-D(LE) 5050/11
Otwór nieprzelotowy ø 3,6 mm do
śrub samogwintujących M4.
DMV-D(LE) 5065-125/11
Otwór przelotowy ø 4,5 mm pod
śrubę M4.
Podłączenie przewodu
ochronnego należy
przeprowadzić zgodnie z
lokalnymi przepisami.
Ventil gövdesindeki toprak
hatt∂
∑kili manyetik ventil, iave bir
toprak hatt∂ ventil gövdesindeki
giriµ flanµ∂na baπlanabilecek
µekilde haz∂rlanm∂µt∂r.
DMV-D(LE) 5040/11
DMV-D(LE) 5050/11
Kendiliπinden diµ açan civatalar
M4 için kör delik ø 4,5 mm.
DMV-D(LE) 5065-125/11
M4 vida için delik ø 4,5 mm
Toprak hatt∂ baπlant∂s∂
yerel yönetmeliklere göre
yap∂lacakt∂r.
Připojení ochranného vodiče na
pouzdro ventilu
Dvojité magnetické ventily
jsou připraveny pro připojení
dodatečného ochranného vodiče
na vstupní přírubu pouzdra ventilu:
DMV-D(LE) 5040/11
DMV-D(LE) 5050/11
Vývrt slepého otvoru ø 3,6 mm pro
závitořezné šrouby M4.
DMV-D(LE) 5065-125/11
Otvor průchozího otvoru ø 4,5 mm
pro šroub M4
Připojení ochranného vodiče se
provádí podle místních předpisů.
Опция
Электрическое соединение
Подключение чеpез PG 11 к
винтовым зажимам.
Opce
Elektrický přípoj
Přípoj pomocí PG 11 na šroubové
svorky.
Opcja
Podłączenie elektryczne
Podłączenie za pomocą złączki PG
11 do śrub zaciskowych.
Opsiyonel
Elektrik baπlant∂s∂
PG 11 üzerinden vidalı
kıskaçlara baπlantı.
P1 N P2 PE
ø 3,6 mm
ø 4,5 mm
DN 65 - DN 125
DN 40 - DN 50
Содержание
- Cz pl tr 1
- D i gb f 1
- F p nl e 1
- Fin n dk s 1
- Instrukcja obsługi i montażu 1
- Kili manyetik ventil 1
- Kullan m ve montaj k lavuzu 1
- Provozní a montážní návod dvojitý magnetický ventil 1
- Tip dmv d 11 tip dmv dle 11 1
- Typ dmv d 11 typ dmv dle 11 1
- Инструкция по эксплуатации и монтажу 1
- Тип dmv d 11 тип dmv dle 11 1
- Dn 100 dn 125 2
- Dn 40 dn 50 dn 65 2
- Dn 40 dn 50 4
- Dn 65 dn 125 4
- Ø 3 6 mm 4
- Ø 4 5 mm 4
- Max maxi min mini 5
- Dv 0 65 8
- Dv 1 00 8
- P mbar 8
- Vn m h 8
- Воздух vzduch powietrze hav 8
- Природный газ zemní plyn gaz ziemny doπal ga 8
- Safety 10
Похожие устройства
- Dungs DMV-D 520/11 Инструкция по монтажу
- Dungs DMV-D 520/11 Сертификат
- Dungs DMV-D 5040/11 Инструкция по эксплуатации
- Dungs DMV-D 5040/11 Инструкция по монтажу
- Dungs DMV-D 5040/11 Сертификат
- Dungs DMV-D 5050/11 Инструкция по эксплуатации
- Dungs DMV-D 5050/11 Инструкция по монтажу
- Dungs DMV-D 5050/11 Сертификат
- Dungs DMV-D 5065/11 Инструкция по эксплуатации
- Dungs DMV-D 5065/11 Инструкция по монтажу
- Dungs DMV-D 5065/11 Сертификат
- Dungs DMV-D 5080/11 Инструкция по эксплуатации
- Dungs DMV-D 5080/11 Инструкция по монтажу
- Dungs DMV-D 5080/11 Сертификат
- Dungs DMV-D 5100/11 Инструкция по эксплуатации
- Dungs DMV-D 5100/11 Инструкция по монтажу
- Dungs DMV-D 5100/11 Сертификат
- Dungs DMV-D 5125/11 Инструкция по эксплуатации
- Dungs DMV-D 5125/11 Инструкция по монтажу
- Dungs DMV-D 5125/11 Сертификат