Dungs DMV-D 5080/11 [5/11] Max maxi min mini

Dungs DMV-D 525/11 [5/11] Max maxi min mini
5 … 10
M/CD • Edition 02.06 • Nr. 228 936
DMV-D(LE)
Регулировка главного потока
Регулировка главного потока
производится на открытом клапане.
Установку на клапане V1 выполнить
во время рабочего режима. Регулярно
контролировать заданные параметры.
Минимальный заданный объемный
поток:
DMV-D(LE)
Nastavení hlavního množství
Nastavení hlavního množství se
provádí na otevřeném ventilu.
Nastavení na ventilu V1 provést za
provozu, nastavené hodnoty stále
kontrolovat.
Nejmenší nastavitelný objemový
proud:
DMV - D(LE)
Regulacja strumienia głównego
Regulację strumienia głównego
należy przeprowadzić na otwartym
zaworze.
Regulację zaworu V1 przeprowadzić
w czasie eksploatacji, stale
kontrolować nastawione wartości.
Najmniejszy nastawiony strumień
objętości:
DMV - D(LE)
Ana ak∂µ miktar∂ ayar∂
Ana ak∂µ miktar∂ ayar∂ aç∂k olan
ventilde yap∂l∂r.
V1 Ventilinde yap∂lacak ayar
ventil çal∂µ∂rken yap∂lacakt∂r.
Ayar deπerlerini sürekli olarak
kontrol edin.
Ayarlanabilir en küçük debi
deπeri:
Пломбирование
Пломбировочное ушко 2 на
заглушке диаметром
= 1,5 мм.
Пломбировочное ушко 3 на винте с
крестовым шлицем диаметром = 1,5 мм.
После установки заданного давления.
1.
Закрыть защитную заглушку 1.
2. Протянуть проволоку через
ушки 2 и 3, рис. 2.
3.
Прижать пломбу на концы
проволоки, проволочная петля
должна быть минимальной.
Zaplombování
Plombovací oko 2 v ochrnném
krytu
Ø 1,5 mm.
Plombovací oko 3 v křížovém
šroubu Ø1,5 mm.
Po nastavení požadované hodnoty
tlaku plynu.
1. Ochranný kryt 1 zavřít.
2. Drát protáhnout skrze 2 a 3,
obrázek 2.
3. Plombu stisknout kolem konců
drátu, drátěné oko co nejkratší.
Plombowanie
Otwór do plombowania 2 w pokrywce
Ø
1,5 mm.
Otwór do plombowania 3 w śrubie z
łbem o gnieździe krzyżowym Ø 1,5 mm.
Po nastawieniu wymaganej wartości
zadanej ciśnienia:
1. Zamknąć pokrywkę ochronną 1.
2. Przeciągnąć drut przez otwory 2 i
3, rysunek 2.
3.
Zacisnąć plombę na końcówkach
drutu; zastosować krótką pętlę drutu.
Mühürleme
Mühür halkas∂ 2, Ø 1,5 mm çapl∂
kapak klapesinde
Mühür halkas∂ 3, Ø 1,5 mm çapl∂
çapraz delikli civatada
∑stenilen nominal bas∂nç deπeri
ayarland∂ktan sonra:
1. Koruma kapaπ∂n∂ 1 kapat∂n.
2. Teli 2 ve 3 nolu delikten geçirin,
µekil 2
3. Tel sonlar∂nda mühürü bast∂r∂n,
tel düπümünü k∂sa tutun.
[m /h]
3
p
V
°
max./maxi.min./mini
2
3
05/98
1
O
V
min. / mini.
> 0.1 x V
max. / maxi.
O
O
V
min. / mini.
> 0.1 x V
max. / maxi.
O
O
V
min. / mini.
> 0.1 x V
max. / maxi.
O
O
V
min. / mini.
> 0.1 x V
max. / maxi.
O
Один оборот соответствует подъему прибл. на 1 мм
Jedno otočení odpovídá cca 1 mm zdvihu
Jeden obrót odpowiada wartości suwu ok. 1 mm.
Düπmenin bir tur döndürülmesi yaklaµ∂k 1 mm strok deπerine eµittir.
max./maxi.
min./mini.
V1
°
°
V
min./mini.
> 0,1 V
max./maxi.
+
+
+
+
+
Скачать