![Bosch GIC 120 [103/121] 한국어](/img/pdf.png)
Bosch GIC 120 [103/121] 한국어
![Bosch GIC 120 [103/121] 한국어](/views2/1488756/page103/bg67.png)
한국어 | 103
Bosch Power Tools 1 609 92A 21J | (12.9.16)
本公司顧客服務處負責回答有關本公司產品的修理，
維護和備件的問題。以下的網頁中有爆炸圖和備件的
資料 :
www.bosch-pt.com
博世顧客咨詢團隊非常樂意為您解答有關本公司產品
及附件的問題。
台灣
台灣羅伯特博世股份有限公司
建國北路一段 90 號 6 樓
台北市 10491
電話 : (02) 2515 5388
傳真 : (02) 2516 1176
www.bosch-pt.com.tw
制造商地址 :
Robert Bosch Power Tools GmbH
羅伯特 · 博世電動工具有限公司
70538 Stuttgart / GERMANY
70538 斯圖加特 / 德國
處理廢棄物
檢測內視鏡、電池、配件及其外包裝須遵照環保相關
法規進行資源回收。
不可以把檢測攝像機和蓄電池 / 電池丟 入一般的家
庭垃圾中！
只針對歐盟國家﹕
依據歐盟指令 2012/19/EU，無法再
繼續使用的電動裝置必須分別收集起
來，然後遵照環保相關法規進行資源
回收。而歐盟指令 2006/66/EG 中則
要求已故障或汰換下來的充電電池／
一般電池亦須比照辦理。
保留修改權。
한국어
안전 수칙
디지털 검사 카메라
모든 안전수칙과 지시 사항을 상세히 읽고
지켜야 합니다 . 다음의 안전수칙과 지시
사항을 준수하지 않으면 화재 위험이 있으
며 감전 혹은 중상을 입을 수 있습니다 .
검사 카메라는 정식 부품만을 사용하여 공인된 전문
가에 의해 수리하십시오 . 이에 따라 검사 카메라의
안정성 유지가 보장됩니다 .
검사 카메라는 가연성 액체나 가스 , 먼지가 존재한
폭발 위험성이 있는 환경에서 사용하지 마십시오 .
검사 카메라에서 불꽃이 발생하여 먼지와 증기를 발
화시킬 수 있습니다 .
랜턴 빛이 사람이나 동물에 향하지 않도록 하고 먼
거리에서라도 직접 광선 안으로 들여다 보지 마십시
오.
검사 카메라를 사용하기 전에 작업 영역을 검사하십
시오 . 검사 카메라의 부품이 전선이나 움직이는 부
품 또는 화학 물질에 접촉되지 않도록 하십시오 . 작
업 영역내에 지나가는 전선의 전원을 차단하십시오 .
이러한 조치는 폭발이나 감전 그리고 제품 손상의 위
험을 막아 줍니다 .
작업 영역내에 유해 물질이 있을 경우 , 보호 안경 ,
보호 장갑 또는 마스크와 같은 적절한 안전 장비를
착용하십시오 . 폐수관이나 이와 유사한 영역은 유
독성 및 감염성 또는 다른 형태의 건강을 해치는 고
체나 액체 또는 기체 형태의 물질이 포함되어 있을
수 있습니다 .
건강을 해치는 물질이 있는 영역에서 작업할 경우 특
별히 청결에 주의 하십시오 . 작업하는 동안 음식을
먹지 마십시오 . 건강을 해치는 물질과의 접촉을 피
하십시오 . 그리고 작업 후에 유해 물질과 접촉될 수
있는 손과 다른 신체 부분을 뜨거운 비눗물로 씻으
십시오 . 이렇게 함으로서 건강상의 위험을 줄일 수
있습니다 .
검사 카메라를 사용할 때 , 물 속에 서 있지 마십시
오. 물 속에서 작업하면 감전의 위험이 있습니다 .
자석
자석 16 을 심장박동기에 가까이 두지
마십시오 . 자석의 자기장에 의해 심장
박동기의 기능에 영향을 줄 수 있습니
다.
자석 16 을 데이터 저장용 디스크나 자석에 민감한
기기들로 부터 멀리 두십시오 . 자석의 영향으로 돌
이킬 수없는 데이터 손실이 발생할 수 있습니다 .
제품 및 성능 소개
검사 카메라 그림이 나와 있는 면을 펼치고 , 사용 설명
서를 읽는 동안 이 면을 펼친 상태로 두십시오 .
규정에 따른 사용
디지털 검사 카메라는 접근이 어렵거나 어두운 영역을
검사하기에 적절합니다 . 이 카메라는 헤드 부분에 포함
된 보조부품을 조립한 후 작고 가벼운 물체를 ( 예 : 작
은 나사 ) 이동 및 제거하기에 적합합니다 . 디지털 검
사 카메라는 의료 용도로 사용하지 마십시오 .
이 카메라는 또한 막힌 관을 제거하거나 케이블을 잡아
당기는 용도로 적합하지 않습니다 .
카메라 헤드의 라이트는 디지털 검사 카메라의 작업 범
위를 직접적으로 조명하는 데에 최적화되어 있으며 , 가
정 공간 조명에는 적합하지 않습니다 .
OBJ_BUCH-2377-003.book Page 103 Monday, September 12, 2016 1:58 PM
Содержание
- Gic 120 professional 1
- Gic 120 3
- Abgebildete komponenten 6
- Bestimmungsgemäßer gebrauch 6
- Deutsch 6
- Digitale inspektionskamera 6
- Magnet 6
- Produkt und leistungsbeschreibung 6
- Sicherheitshinweise 6
- Batterien einsetzen wechseln 7
- Betrieb 7
- Inbetriebnahme 7
- Kamerakabel demontieren siehe bild b 7
- Kamerakabel montieren siehe bild a 7
- Montage 7
- Spiegel magnet oder haken montieren siehe bild c 7
- Technische daten 7
- Arbeitshinweise 8
- Entsorgung 8
- Kundendienst und anwendungsberatung 8
- Wartung und reinigung 8
- Wartung und service 8
- Digital inspection camera 9
- English 9
- Intended use 9
- Magnet 9
- Product description and specifica tions 9
- Product features 9
- Safety notes 9
- Assembly 10
- Dismounting the camera cable see figure b 10
- Initial operation 10
- Inserting replacing the batteries 10
- Mounting the camera cable see figure a 10
- Mounting the mirror magnet or hook see figure c 10
- Operation 10
- Technical data 10
- After sales service and application service 11
- Maintenance and cleaning 11
- Maintenance and service 11
- Working advice 11
- Avertissements de sécurité 13
- Caméra d inspection digitale 13
- Disposal 13
- Français 13
- Aimant 14
- Caractéristiques techniques 14
- Description et performances du pro duit 14
- Eléments de l appareil 14
- Mise en place changement des piles 14
- Montage 14
- Montage du flexible de caméra voir figure a 14
- Utilisation conforme 14
- Débranchement du flexible de la caméra voir figure b 15
- Fonctionnement 15
- Instructions d utilisation 15
- Mise en service 15
- Montage du miroir de l aimant ou du crochet voir figure c 15
- Cámara digital de inspección 16
- Entretien et service après vente 16
- Español 16
- Instrucciones de seguridad 16
- Nettoyage et entretien 16
- Service après vente et assistance 16
- Élimination des déchets 16
- Componentes principales 17
- Datos técnicos 17
- Descripción y prestaciones del pro ducto 17
- Inserción y cambio de las pilas 17
- Montaje 17
- Utilización reglamentaria 17
- Conexión del cable de la cámara ver figura a 18
- Desmontar el cable de la cámara ver figura b 18
- Instrucciones para la operación 18
- Montaje del espejo imán o gancho ver figura c 18
- Operación 18
- Puesta en marcha 18
- Eliminación 19
- Mantenimiento y limpieza 19
- Mantenimiento y servicio 19
- Servicio técnico y atención al cliente 19
- Componentes ilustrados 20
- Câmara de inspecção digital 20
- Descrição do produto e da potência 20
- Indicações de segurança 20
- Português 20
- Utilização conforme as disposições 20
- Colocação em funcionamento 21
- Dados técnicos 21
- Desmontar o cabo da câmara veja figura b 21
- Funcionamento 21
- Introduzir substituir pilhas 21
- Montagem 21
- Montar espelho íman ou gancho veja figura c 21
- Montar o cabo da câmara veja figura a 21
- Eliminação 22
- Indicações de trabalho 22
- Manutenção e limpeza 22
- Manutenção e serviço 22
- Serviço pós venda e consultoria de aplicação 22
- Componenti illustrati 23
- Descrizione del prodotto e caratteri stiche 23
- Italiano 23
- Magnete 23
- Norme di sicurezza 23
- Telecamera digitale d ispezione 23
- Uso conforme alle norme 23
- Applicazione sostituzione delle batterie 24
- Dati tecnici 24
- Messa in funzione 24
- Montaggio 24
- Montaggio del cavo della telecamera vedi figura a 24
- Montagglio dello specchio del magnete o del gan cio vedi figura c 24
- Smontaggio del cavo della telecamera vedi figura b 24
- Assistenza clienti e consulenza impieghi 25
- Indicazioni operative 25
- Manutenzione e pulizia 25
- Manutenzione ed assistenza 25
- Smaltimento 25
- Afgebeelde componenten 26
- Digitale inspectiecamera 26
- Gebruik volgens bestemming 26
- Magneet 26
- Nederlands 26
- Product en vermogensbeschrijving 26
- Veiligheidsvoorschriften 26
- Batterijen inzetten of vervangen 27
- Camerakabel demonteren zie afbeelding b 27
- Camerakabel monteren zie afbeelding a 27
- Gebruik 27
- Montage 27
- Spiegel magneet of haak monteren zie afbeelding c 27
- Technische gegevens 27
- Afvalverwijdering 28
- Ingebruikneming 28
- Klantenservice en gebruiksadviezen 28
- Onderhoud en reiniging 28
- Onderhoud en service 28
- Tips voor de werkzaamheden 28
- Beregnet anvendelse 29
- Beskrivelse af produkt og ydelse 29
- Digitalt inspektionskamera 29
- Illustrerede komponenter 29
- Magnet 29
- Sikkerhedsinstrukser 29
- Afmontering af kamerakabel se fig b 30
- Ibrugtagning 30
- Isætning udskiftning af batterier 30
- Kamerakabel monteres se fig a 30
- Montering 30
- Spejl magnet eller krog monteres se fig c 30
- Tekniske data 30
- Arbejdsvejledning 31
- Bortskaffelse 31
- Digital inspektionskamera 31
- Kundeservice og brugerrådgivning 31
- Svenska 31
- Säkerhetsanvisningar 31
- Vedligeholdelse og rengøring 31
- Vedligeholdelse og service 31
- Illustrerade komponenter 32
- Insättning byte av batterier 32
- Magnet 32
- Montage 32
- Produkt och kapacitetsbeskrivning 32
- Tekniska data 32
- Ändamålsenlig användning 32
- Arbetsanvisningar 33
- Demontera kamerakabeln se bild b 33
- Driftstart 33
- Montera kamerakabeln se bild a 33
- Montera spegel magnet eller krok se bild c 33
- Underhåll och rengöring 33
- Underhåll och service 33
- Avfallshantering 34
- Digitalt inspeksjonskamera 34
- Formålsmessig bruk 34
- Illustrerte komponenter 34
- Kundtjänst och användarrådgivning 34
- Magnet 34
- Produkt og ytelsesbeskrivelse 34
- Sikkerhetsinformasjon 34
- Demontere kameraledningen se bilde b 35
- Innsetting utskifting av batterier 35
- Montering 35
- Montering av kamerakabel se bilde a 35
- Montering av speil magnet eller krok se bilde c 35
- Tekniske data 35
- Arbeidshenvisninger 36
- Deponering 36
- Igangsetting 36
- Kundeservice og rådgivning ved bruk 36
- Service og vedlikehold 36
- Vedlikehold og rengjøring 36
- Digitaalinen tarkastuskamera 37
- Kuvassa olevat osat 37
- Magneetti 37
- Määräyksenmukainen käyttö 37
- Tuotekuvaus 37
- Turvallisuusohjeita 37
- Asennus 38
- Kamerakaapelin asennus katso kuva a 38
- Kamerakaapelin irrottaminen katso kuva b 38
- Käyttö 38
- Käyttöönotto 38
- Paristojen asennus vaihto 38
- Peilin magneetin tai koukun asennus katso kuva c 38
- Tekniset tiedot 38
- Asiakaspalvelu ja käyttöneuvonta 39
- Hoito ja huolto 39
- Huolto ja puhdistus 39
- Hävitys 39
- Työskentelyohjeita 39
- Ελληνικά 39
- Υποδείξεις ασφαλείας 39
- Ψηφιακή κάμερα επιθεώρησης 39
- Απεικονιζόμενα στοιχεία 40
- Μαγνήτης 40
- Περιγραφή του προϊόντος και της ισχύ ος του 40
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 40
- Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό 40
- Αποσυναρμολόγηση του καλωδίου της κάμερας βλέπε εικόνα b 41
- Θέση σε λειτουργία 41
- Λειτουργία 41
- Συναρμολόγηση 41
- Συναρμολόγηση καθρέφτη μαγνήτη ή γάντζου βλέπε εικόνα c 41
- Συναρμολόγηση του καλωδίου κάμερας βλέπε εικόνα a 41
- Τοποθέτηση αντικατάσταση μπαταριών 41
- Dijital gözlem kamerası 42
- Güvenlik talimatı 42
- Service και παροχή συμβουλών χρήσης 42
- Türkçe 42
- Απόσυρση 42
- Συντήρηση και service 42
- Συντήρηση και καθαρισμός 42
- Υποδείξεις εργασίας 42
- Bataryaların takılması değiştirilmesi 43
- Montaj 43
- Mıknatıs 43
- Teknik veriler 43
- Usulüne uygun kullanım 43
- Ürün ve işlev tanımı 43
- Şekli gösterilen elemanlar 43
- Ayna mıknatıs veya kancanın takılması bakınız şekil c 44
- I şletme 44
- Kamera kablosunun sökülmesi bakınız şekil b 44
- Kamera kablosunun takılması bakınız şekil a 44
- Çalıştırma 44
- Çalışırken dikkat edilecek hususlar 44
- Bakım ve servis 45
- Bakım ve temizlik 45
- Müşteri hizmeti ve uygulama danışmanlığı 45
- Tasfiye 45
- Cyfrowa kamera monitorująca 46
- Magnes 46
- Opis urządzenia i jego zastosowania 46
- Polski 46
- Przedstawione graficznie komponenty 46
- Użycie zgodne z przeznaczeniem 46
- Wskazówki bezpieczeństwa 46
- Dane techniczne 47
- Demontaż przewodu kamery zob rys b 47
- Montaż 47
- Montaż lustra magnesu lub haka zob rys c 47
- Montaż przewodu kamery zob rys a 47
- Praca urządzenia 47
- Wkładanie wymiana baterii 47
- Konserwacja i czyszczenie 48
- Konserwacja i serwis 48
- Obsługa klienta oraz doradztwo dotyczące użyt kowania 48
- Wskazówki dotyczące pracy 48
- Włączenie 48
- Bezpečnostní upozornění 49
- Digitální inspekční kamera 49
- Magnet 49
- Popis výrobku a specifikací 49
- Určující použití 49
- Usuwanie odpadów 49
- Zobrazené komponenty 49
- Česky 49
- Demontáž kabelu kamery viz obr b 50
- Montáž 50
- Montáž kabelu kamery viz obr a 50
- Montáž zrcátka magnetu nebo závěsu viz obr c 50
- Nasazení výměna baterií 50
- Provoz 50
- Technická data 50
- Uvedení do provozu 50
- Bezpečnostné pokyny 51
- Digitálna inšpekčná kamera 51
- Pracovní pokyny 51
- Slovensky 51
- Zpracování odpadů 51
- Zákaznická a poradenská služba 51
- Údržba a servis 51
- Údržba a čištění 51
- Magnet 52
- Popis produktu a výkonu 52
- Používanie podľa určenia 52
- Technické údaje 52
- Vyobrazené komponenty 52
- Demontáž kábla kamery pozri obrázok b 53
- Montáž 53
- Montáž kábla kamery pozri obrázok a 53
- Montáž zrkadla magnetu a háčika pozri obrázok c 53
- Používanie 53
- Uvedenie do prevádzky 53
- Vkladanie výmena batérií 53
- Biztonsági előírások 54
- Digitális inspekciós kamera 54
- Likvidácia 54
- Magyar 54
- Pokyny na používanie 54
- Servisné stredisko a poradenstvo pri používaní 54
- Údržba a servis 54
- Údržba a čistenie 54
- A termék és alkalmazási lehetőségei nek leírása 55
- Az ábrázolásra kerülő komponensek 55
- Elemek behelyezése kicserélése 55
- Mágnes 55
- Műszaki adatok 55
- Rendeltetésszerű használat 55
- Összeszerelés 55
- A kamerakábel felszerelése lásd az a ábrát 56
- A kamerakábel leszerelése lásd a b ábrát 56
- A tükör a mágnes vagy a horog felszerelése lásd a c ábrát 56
- Munkavégzési tanácsok 56
- Üzembevétel 56
- Üzemeltetés 56
- Hulladékkezelés 57
- Karbantartás és szerviz 57
- Karbantartás és tisztítás 57
- Vevőszolgálat és használati tanácsadás 57
- Русский 58
- Указания по безопасности 58
- Цифровой видеоскоп 58
- Изображенные составные части 59
- Магнит 59
- Описание продукта и услуг 59
- Применение по назначению 59
- Сборка 59
- Технические данные 59
- Установка замена батареек 59
- Демонтаж кабеля камеры см рис в 60
- Монтаж зеркала магнита или крючка см рис с 60
- Монтаж кабеля камеры см рис а 60
- Работа с инструментом 60
- Указания по применению 60
- Эксплуатация 60
- Сервис и консультирование на предмет ис пользования продукции 61
- Техобслуживание и очистка 61
- Техобслуживание и сервис 61
- Утилизация 61
- Вказівки з техніки безпеки 62
- Зображені компоненти 62
- Магніт 62
- Опис продукту і послуг 62
- Призначення 62
- Українська 62
- Цифровий відеоскоп 62
- Вставлення заміна батарейок 63
- Демонтаж кабелю камери див мал b 63
- Експлуатація 63
- Монтаж 63
- Монтаж дзеркала магніту або гачка див мал c 63
- Монтаж кабелю камери див мал a 63
- Початок роботи 63
- Технічні дані 63
- Вказівки щодо роботи 64
- Сервіс та надання консультацій щодо використання продукції 64
- Технічне обслуговування і очищення 64
- Технічне обслуговування і сервіс 64
- Утилізація 64
- Магнит 65
- Сандық тексеру камерасы 65
- Қaзақша 65
- Қауіпсіздік нұсқаулары 65
- Батареяларды салу алмастыру 66
- Бейнеленген құрамды бөлшектер 66
- Жинау 66
- Камера кабелін орнату а суретін қараңыз 66
- Камера кабелін шешу в суретін қараңыз 66
- Тағайындалу бойынша қолдану 66
- Техникалық мәліметтер 66
- Өнім және қызмет сипаттамасы 66
- Айна магнит немесе ілгекті орнату c суретін қараңыз 67
- Пайдалану 67
- Пайдалану нұсқаулары 67
- Пайдалануға ендіру 67
- Техникалық күтім және қызмет 67
- Қызмет көрсету және тазалау 67
- Кәдеге жарату 68
- Тұтынушыға қызмет көрсету және пайдалану кеңестері 68
- Cameră digitală pentru inspecţie 69
- Descrierea produsului şi a performan ţelor 69
- Elemente componente 69
- Instrucţiuni privind siguranţa şi pro tecţia muncii 69
- Magnet 69
- Română 69
- Utilizare conform destinaţiei 69
- Date tehnice 70
- Demotarea cablului camerei vezi figura b 70
- Funcţionare 70
- Montare 70
- Montarea cablului de cameră vezi figura a 70
- Montarea oglinzii magnetului sau a cârligului vezi figura c 70
- Montarea schimbarea bateriilor 70
- Punere în funcţiune 70
- Asistenţă clienţi şi consultanţă privind utilizarea 71
- Eliminare 71
- Instrucţiuni de lucru 71
- Întreţinere şi curăţare 71
- Întreţinere şi service 71
- Български 72
- Изобразени елементи 72
- Магнит 72
- Описание на продукта и възмож ностите му 72
- Предназначение на уреда 72
- Указания за безопасна работа 72
- Цифрова инспекционна камера 72
- Демонтиране на кабела на камерата вижте фиг в 73
- Монтиране 73
- Монтиране на кабела на камерата вижте фиг а 73
- Монтиране на огледало магнит или кука вижте фиг c 73
- Поставяне смяна на батериите 73
- Работа с уреда 73
- Технически данни 73
- Бракуване 74
- Поддържане и почистване 74
- Поддържане и сервиз 74
- Пускане в експлоатация 74
- Сервиз и технически съвети 74
- Указания за работа 74
- Безбедносни напомени 75
- Дигитална камера за проверка 75
- Илустрација на компоненти 75
- Магнет 75
- Македонски 75
- Опис на производот и моќноста 75
- Употреба со соодветна намена 75
- Демонтажа на кабелот на камерата види слика b 76
- Монтажа 76
- Монтирање на кабелот за камерата види слика a 76
- Монтирање на огледало магнет или куки види слика c 76
- Ставање менување на батерии 76
- Технички податоци 76
- Употреба 76
- Одржување и сервис 77
- Одржување и чистење 77
- Отстранување 77
- Сервисна служба и совети при користење 77
- Совети при работењето 77
- Ставање во употреба 77
- Digitalna kamera za kontrolu 78
- Komponente sa slike 78
- Magnet 78
- Opis proizvoda i rada 78
- Srpski 78
- Upotreba koja odgovara svrsi 78
- Uputstva o sigurnosti 78
- Demontiranje kabla kamere pogledajte sliku b 79
- Montaža 79
- Montaža ogledala magneta ili kuke pogledajte sliku c 79
- Montiranje kabla kamere pogledajte sliku a 79
- Puštanje u rad 79
- Tehnički podaci 79
- Ubacivanje baterije promena 79
- Digitalna inšpekcijska kamera 80
- Održavanje i servis 80
- Održavanje i čišćenje 80
- Servisna služba i savetovanje o upotrebi 80
- Slovensko 80
- Uklanjanje djubreta 80
- Uputstva za rad 80
- Varnostna navodila 80
- Komponente na sliki 81
- Magnet 81
- Opis in zmogljivost izdelka 81
- Tehnični podatki 81
- Uporaba v skladu z namenom 81
- Delovanje 82
- Montaža 82
- Montaža kabla kamere glejte sliko a 82
- Montaža ogledala magneta ali kavlja glejte sliko c 82
- Odklop kabla kamere glejte sliko b 82
- Vstavljanje zamenjava baterij 82
- Digitalna kontrolna kamera 83
- Hrvatski 83
- Navodila za delo 83
- Odlaganje 83
- Servis in svetovanje o uporabi 83
- Upute za sigurnost 83
- Vzdrževanje in servisiranje 83
- Vzdrževanje in čiščenje 83
- Instaliranje kabela kamere vidjeti sliku a 84
- Magnet 84
- Montaža 84
- Opis proizvoda i radova 84
- Prikazani dijelovi uređaja 84
- Stavljanje zamjena baterije 84
- Tehnički podaci 84
- Uporaba za određenu namjenu 84
- Demontaža kabela kamere vidjeti sliku b 85
- Montaža zrcala magneta i kuke vidjeti sliku c 85
- Održavanje i servisiranje 85
- Održavanje i čišćenje 85
- Puštanje u rad 85
- Servisiranje i savjetovanje o primjeni 85
- Upute za rad 85
- Digitaalne kontrollkaamera 86
- Magnet 86
- Nõuetekohane kasutus 86
- Ohutusnõuded 86
- Seadme ja selle funktsioonide kirjeldus 86
- Seadme osad 86
- Zbrinjavanje 86
- Kaamera kaabli mahavõtmine vt joonist b 87
- Kaamera kaabli paigaldamine vt joonist a 87
- Kasutamine 87
- Kasutuselevõtt 87
- Montaaž 87
- Patareide paigaldamine vahetamine 87
- Peegli magneti või konksu paigaldamine vt joonist c 87
- Tehnilised andmed 87
- Hooldus ja puhastus 88
- Hooldus ja teenindus 88
- Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus 88
- Klienditeenindus ja müügijärgne nõustamine 88
- Tööjuhised 88
- Attēlotās sastāvdaļas 89
- Digitāla pārlūkkamera 89
- Drošības noteikumi 89
- Izstrādājuma un tā darbības apraksts 89
- Latviešu 89
- Magnēts 89
- Pielietojums 89
- Bateriju ievietošana nomaiņa 90
- Kameras kabeļa atvienošana attēls b 90
- Kameras kabeļa pievienošana attēls a 90
- Lietošana 90
- Montāža 90
- Spoguļa magnēta vai āķa nostiprināšana attēls c 90
- Tehniskie parametri 90
- Uzsākot lietošanu 90
- Apkalpošana un apkope 91
- Apkalpošana un tīrīšana 91
- Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem 91
- Klientu konsultāciju dienests un konsultācijas par lietošanu 91
- Norādījumi darbam 91
- Gaminio ir techninių duomenų aprašas 92
- Lietuviškai 92
- Magnetas 92
- Pavaizduoti prietaiso elementai 92
- Prietaiso paskirtis 92
- Saugos nuorodos 92
- Skaitmeninė patikros kamera 92
- Baterijų įdėjimas ir keitimas 93
- Kameros kabelio išmontavimas žr pav b 93
- Kameros kabelio prijungimas žr pav a 93
- Montavimas 93
- Naudojimas 93
- Parengimas naudoti 93
- Techniniai duomenys 93
- Veidrodėlio magneto ir kablio montavimas žr pav c 93
- Darbo patarimai 94
- Klientų aptarnavimo skyrius ir naudotojų konsul tavimo tarnyba 94
- Priežiūra ir servisas 94
- Priežiūra ir valymas 94
- Šalinimas 94
- 安全上のご注意 94
- 日本語 94
- マグネット 95
- 仕様 95
- 構成図の内容 95
- 用途 95
- 製品および性能について 95
- カメラケーブルの取り付け 図 a 参照 96
- カメラケーブルの取り外し 図 b 参照 96
- ミラー マグネットおよびフックの取り付け 図 c 参照 96
- 使用方法説明 96
- 取り付け 96
- 操作 96
- 電池の取り付け 交換 96
- アフターサービスおよびカスタマーサポート 97
- 中文 97
- 保守とサービス 97
- 保守と清掃 97
- 処分 97
- 安全规章 97
- 操作上の留意点 97
- 数码检测摄像机 97
- 产品和功率描述 98
- 技术数据 98
- 按照规定使用机器 98
- 插图上的机件 98
- 磁铁 98
- 安装 99
- 安装 更换电池 99
- 安装摄像机电线 参考插图 a 99
- 安装镜子 磁铁或钩子 参考插图 c 99
- 拆除摄像机电线 参考插图 b 99
- 有关操作方式的指点 99
- 正式操作 99
- 正式操作仪器 99
- 中文 100
- 处理废弃物 100
- 安全規章 100
- 數碼檢測攝像機 100
- 维修和服务 100
- 维修和清洁 100
- 顾客服务处和顾客咨询中心 100
- 安裝 101
- 安裝 更換電池 101
- 安裝攝像機電線 參考插圖 a 101
- 技術性數據 101
- 按照規定使用機器 101
- 插圖上的機件 101
- 產品和功率描述 101
- 磁鐵 101
- 安裝鏡子 磁鐵或鉤子 參考插圖 c 102
- 拆卸攝影訊號線 參考插圖 b 102
- 操作 102
- 有關操作方式的指點 102
- 正式操作 102
- 維修和服務 102
- 維修和清潔 102
- 顧客服務處和顧客咨詢中心 102
- 處理廢棄物 103
- 규정에 따른 사용 103
- 디지털 검사 카메라 103
- 안전 수칙 103
- 자석 103
- 제품 및 성능 소개 103
- 한국어 103
- 거울 자석 또는 갈고리 설치 그림 c 참조 104
- 배터리 끼우기 교환하기 104
- 작동 104
- 제품 사양 104
- 제품의 주요 명칭 104
- 조립 104
- 카메라 케이블 분리 그림 b 참조 104
- 카메라 케이블 설치 그림 a 참조 104
- 기계 시동 105
- 보수 정비 및 서비스 105
- 보수 정비 및 유지 105
- 보쉬 as 및 고객 상담 105
- 사용방법 105
- กฎระเบ ยบเพ อความปลอดภ ย 106
- กล องตรวจสอบด จ ตอล 106
- ประโยชน การใช งาน 106
- ภาษาไทย 106
- รายละเอ ยดผล ตภ ณฑ และ ข อม ลจ าเพาะ 106
- ส วนประกอบผล ตภ ณฑ 106
- แม เหล ก 106
- 처리 106
- การต ดต งกระจก แม เหล ก หร อตะขอ ด ภาพประกอบ c 107
- การต ดต งสายเคเบ ลกล อง ด ภาพประกอบ a 107
- การถอดสายเคเบ ลกล อง ด ภาพประกอบ b 107
- การปฏ บ ต งาน 107
- การประกอบ 107
- การเร มต นใช งาน 107
- การใส การเปล ยนแบตเตอร 107
- ข อม ลทางเทคน ค 107
- การก าจ ดขยะ 108
- การบ าร งร กษาและการท าความสะอาด 108
- การบ าร งร กษาและการบร การ 108
- การบร การหล งการขายและค าแนะน าการใช งาน 108
- ข อแนะน าในการท างาน 108
- Bagian bagian pada gambar 109
- Bahasa indonesia 109
- Kamera inspeksi digital 109
- Magnet 109
- Penggunaan 109
- Penjelasan tentang produk dan daya 109
- Petunjuk petunjuk untuk keselamatan kerja 109
- Cara memasang 110
- Cara penggunaan 110
- Data teknis 110
- Memasang kabel kamera lihat gambar a 110
- Memasang kaca magnet atau kait lihat gambar c 110
- Memasang mengganti baterai 110
- Membongkar kabel kamera lihat gambar b 110
- Penggunaan 110
- Cara membuang 111
- Layanan pasca beli dan konseling terkait pengoperasian 111
- Petunjuk petunjuk untuk pemakaian 111
- Rawatan dan kebersihan 111
- Rawatan dan servis 111
- Biểu trưng của sản phẩm 112
- Camera giám sát kỹ thuật số 112
- Các nguyên tắc an toàn 112
- Dành sử dụng 112
- Mô tả sản phẩm và đặc tính kỹ thuật 112
- Nam châm 112
- Tiếng việt 112
- Gắn cáp camera xem hình a 113
- Gắn lắp gương nam châm hay cần móc xem hình c 113
- Lắp thay pin 113
- Sự lắp vào 113
- Tháo cáp máy quay xem hình b 113
- Thông số kỹ thuật 113
- Vận hành 113
- Bảo dưỡng và bảo quản 114
- Bảo dưỡng và làm sạch 114
- Dịch vụ sau khi bán và dịch vụ ứng dụng 114
- Hướng dẫn sử dụng 114
- Vận hành ban đầu 114
- Thải bỏ 115
- Www bosch pt com 116
- ماﺪﺨﺘﺳﻻا ةرﻮﺸﻣو ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا ﺔﻣﺪﺧ 116
- ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻂﻳﺮﺷ 116
- ﺔﻣﺪﺨﻟاو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا 116
- ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا 116
- ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا 116
- ﻞﻐﺷ تﺎﻈﺣﻼﻣ 116
- ﻲﺑﺮﻋ 116
- A ةرﻮﺼﻟا ﻊﺟاﺮﺗ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﺒﻛ ﺐﻴﻛﺮﺗ 117
- B ةرﻮﺼﻟا ﻊﺟاﺮﺗ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻚﻓ 117
- C 10 50 117
- C 20 60 117
- Epta procedure 01 201 117
- Gic 120 117
- X 85 x 49 117
- تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا لاﺪﺒﺘﺳا ﺐﻴﻛﺮﺗ 117
- ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا 117
- ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا 117
- ﻚﺒﺸﻤﻟا وأ ﺲﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟا ةآﺮﻤﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ c ةرﻮﺼﻟا ﻊﺟاﺮﺗ 117
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا 117
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ 117
- ﻲﺑﺮﻋ 117
- ءادﻷاو ﺞ ﺘﻨﻤﻟا ﻒﺻو 118
- ةرﻮﺼﻤﻟا ءاﺰﺟﻷا 118
- نﺎﻣﻷا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ 118
- ﺔﻴﻤﻗر ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ اﺮﻴﻣﺎﻛ 118
- ﺲﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟا 118
- ﺺﺼﺨﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا 118
- ﻲﺑﺮﻋ 118
- Compass view 119
- Up indicator 119
- Www bosch pt com 119
- هﺎﮕﺘﺳد ندﺮﮐ جرﺎﺧ هدر زا 119
- هﺎﮕﺘﺳد ندﺮﮐ ﺰﯿﻤﺗ و ﺮﯿﻤﻌﺗ ﺖﺒﻗاﺮﻣ 119
- ﯽﻠﻤﻋ یﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫار 119
- ﺎﺑ هروﺎﺸﻣ و شوﺮﻓ زا ﺲﭘ تﺎﻣﺪﺧ نﺎﯾﺮﺘﺸﻣ 119
- ﺲﯾوﺮﺳ و ﺖﺒﻗاﺮﻣ 119
- ﻰﺳرﺎﻓ 119
- A ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر ﻦﯿﺑرود ﻞﺑﺎﮐ ﺐﺼﻧ 120
- C 10 50 120
- C 20 60 120
- Epta procedure 01 2014 kg 0 50 120
- Gic 120 120
- Mm 197 x 85 x 49 120
- Mm 8 5 120
- بﻼﻗ ﺎﯾ ﺎﺑﺮﻨﻫآ ﻪﻨﯾآ ﺐﺼﻧ c ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر 120
- هﺎﮕﺘﺳد دﺮﺑرﺎﮐ هﻮﺤﻧ 120
- یﺮﺗﺎﺑ ﺾﯾﻮﻌﺗ نداد راﺮﻗ هﻮﺤﻧ 120
- ﯽﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ 120
- ﺐﺼﻧ 120
- ﻦﯿﺑرود ﻞﺑﺎﮐ ندﺮﮐ اﺪﺟ b ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر 120
- ﻰﺳرﺎﻓ 120
- نآ دﺮﮑﻠﻤﻋ و هﺎﮕﺘﺳد ﺢﯾﺮﺸﺗ 121
- هﺎﮕﺘﺳد ءاﺰﺟا 121
- هﺎﮕﺘﺳد زا هدﺎﻔﺘﺳا دراﻮﻣ 121
- ﯽﻟﺎﺘﯿﺠﯾد ﯽﺳرزﺎﺑ ﻦﯿﺑرود 121
- ﯽﻨﻤﯾا یﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫار 121
- ﺎﺑﺮﻨﻫآ 121
- ﻰﺳرﺎﻓ 121
Похожие устройства
- Bosch GLL 3-80 CG Руководство пользователя
- Bosch GCL 2-50 CG Руководство пользователя
- Iek ТТИ-100 1000/5А 15ВА класс 0,5 Габаритный Чертеж
- Iek ТТИ-100 1000/5А 15ВА класс 0,5 Руководство По Эксплуатации
- Iek ТТИ-100 1000/5А 15ВА класс 0,5 Схема подключения
- Bosch GIS 1000 C Руководство пользователя
- Iek ТТИ-100 1000/5А 15ВА класс 0,5S Габаритный Чертеж
- Iek ТТИ-100 1000/5А 15ВА класс 0,5S Руководство По Эксплуатации
- Iek ТТИ-100 1000/5А 15ВА класс 0,5S Схема подключения
- Bosch GLL 3-80 C Руководство пользователя
- Iek ТТИ-100 1200/5А 15ВА класс 0,5 Габаритный Чертеж
- Iek ТТИ-100 1200/5А 15ВА класс 0,5 Руководство По Эксплуатации
- Iek ТТИ-100 1200/5А 15ВА класс 0,5 Схема подключения
- Bosch GCL 2-50 C Руководство пользователя
- Iek ТТИ-100 1200/5А 15ВА класс 0,5S Габаритный Чертеж
- Iek ТТИ-100 1200/5А 15ВА класс 0,5S Руководство По Эксплуатации
- Iek ТТИ-100 1200/5А 15ВА класс 0,5S Схема подключения
- Bosch GMB 32 Руководство пользователя
- Iek ТТИ-100 1250/5А 15ВА класс 0,5 Габаритный Чертеж
- Iek ТТИ-100 1250/5А 15ВА класс 0,5 Руководство По Эксплуатации