Tefal MEAT GRILLS GC6000 [10/44] Het voorkomen van ongelukken in huis

Содержание

• Comfort 1
• Xl health 1
• Xl800gril 2100069458_xl800gril 24 69458 22 11 11 14 23 радеб 6
• Xl800gril 2100069458_xl800gril 24 69458 22 11 11 14 23 page8 8
• Prévention des accidents domestiques 9
• Xl800gril 2100069458_xl800gril 24 69458 22 11 11 14 23 page9 9
• Het voorkomen van ongelukken in huis 10
• Xl800gril 2100069458_xl800gril 24 89458 22 11 11 14 23 радею 10
• Vorsorge gegen haushaltsunfälle 11
• Xl800gril 2100069458_xl800gril 24 69458 22 11 11 14 23 pagel 1 11
• Xl800gril 2100069458_xl800gril 24 694 58 22 11 11 14 23 pagel 2 12
• Prevenzione degli incidenti domestici 13
• Xl800gril 2100069458_xl800gril 24 69458 22 11 11 14 23 page13 13
• A __________________________ 14
• Prevención de los accidentes domésticos 14
• Xl800gril 2100069458_xl800gril 24 69458 22 11 11 14 23 page14 14
• A _______________________________________________ 15
• Prevenção de acidentes domésticos 15
• Xl800gril 2100069458_xl800gril 24 69458 22 11 11 14 23 pagel 5 15
• _________________________ 15
• Aroipriuxnid лфжяхю lwtiliyodu 16
• Ia6bd esvl ll ll гг 891г69 п1ао0081х 881г690001г 11нэ0081х 16
• Prevention of accidents at home 17
• Xl800gril 2100069458_xl800gril 24 69458 22 11 11 14 23 pagel 7 17
• Forebyggelse af ulykker i hjemmet 18
• K___________________________________ 18
• Xl800gril 2100069458_xl800gril 24 69458 22 11 11 14 23 page18 18
• A _______________________________________________ 19
• Forebygging av ulykker i hjemmet 19
• Xl800gril 2100069458_xl800gril 24 69458 22 11 11 14 23 page19 19
• Förebyggande av olyckor i hemmet 20
• K ___________________________________ 21
• Kotitapaturmien ehkaisy 21
• Xl800gril 2100069458_xl800gril 24 69458 22 11 11 14 23 page21 21
• Ir irí 22
• Ni ir гктг mt m рт гк ппг ivtf i ir rn 22
• Pnf ni ii 22
• Ггэбва гг ы ч и гг sstres tg iiasoosix ssfregoooiz iihqoosix 22
• Гх п р г 7ггтр1г ж 22
• Xl800gril 2100069458_xl800gril 24 89458 22 11 11 14 23 page23 23
• Domacnostech prevence ùrazù 24
• Xl800gril 2100069458_xl800gri 1 24 89458 22 11 11 14 23 page24 24
• ___________________________ 24
• Prevencia proti ùrazom v domócnosti s 25
• Xl800gril 2100069458_xl800gril 24 89458 22 11 11 14 23 page25 25
• ___________________________________ 25
• A _______________________________________ 26
• Házi balesetek megelõzése 26
• Xl800gril 2100069458_xl800gri 1 24 69458 22 11 11 14 23 page26 26
• Xl800gril 2100069458_xl800gri 1 24 89458 22 11 11 14 23 page27 27
• Zapobieganie wypadkom w gospodarstwach domowych 27
• Xl800gril 2100069458_xl800gri 1 24 89458 22 11 11 14 23 page28 28
• Меры безопасности по предотвращению несчастных случаев в быту 28
• ___________________________________________ 29
• Х1800св11 2100069458_х18000в11 24 69458 22 11 11 14 23 раде29 29
• Заходи щодо попередження нещаснихвипадгав 30
• Х1800св11 2100069458_х18000в11 24 69458 22 11 11 14 23 радезо 30
• Х1800сни 2100069458_х18006н11 24 69458 22 11 11 14 23 раде31 31
• Preprecevanje nesrec v gospodinjstvu 32
• Xl800gril 2100069458_xl800gril 24 89458 22 11 11 14 23 page32 32
• Ucestvujmo u oeuvanju zivotne stradine vai aparat sastoji se od brojnih vrednih materijala koji se mogu reciklirati i ponovo upotrebit 3 odnesite aparat na mesto predvideno za odlaganje takvog otpada 33
• Xl800gril 2100069458_xl800gril 24 89458 22 11 11 14 23 page33 33
• ___________ sprecavanje nezgoda u domacinstvu 33
• Pomozimo zastiti okoline vas aparat posjeduje mnogo materijala koji se mogu reciklirati ili ponevo upotrijebiti 3 odnesite ga na zato predvideno mjesto 34
• Sprjecavanje nezgoda u domacinstvu 34
• Xl800gril 2100069458_xl800gril 24 89458 22 11 11 14 23 page34 34
• ________________________________________ 34
• Xl800gril 2100069458_xl800gril 24 69458 22 11 11 14 23 page35 35
• Предотвратяване на битови злополуки 35
• Prevenirea accidentelor casnice 36
• Xl800gril 2100069458_xl800gril 24 69458 22 11 11 14 23 радезб 36
• Odnesite uredaj na mjesto predvideno za odlaganje slibnog otpada 37
• Q vab uredaj se sastoji od brojnih vrijednih materijala koji se mogu reciklirati i ponovno rabiti 37
• Sudjelujmo u zastiti okol isa 37
• Xl800gril 2100069458_xl800gril 24 89458 22 11 11 14 23 page37 37
• ____________ sprjecavanje nezgoda u kucanstvu____________________ 37
• ________________________________________ 37
• Chazrizdo pek cok cb iiendriebür veya yenwai döriistmebiir materyd bdunmcktadr o diriüsüm yapkbknesi idn br tcpkrna roktara brekr 38
• Ev ip kazalann önlenmesi 38
• K________________________________________ 38
• Xl800gril 2100069458_xl800gri 1 24 89458 22 11 11 14 23 page38 38
• ________________________________________ 38
• Iktada 39
• Olmetraumade ärahoidmine 39
• Xl800gril 2100069458_xl800gril 24 89458 22 11 11 14 23 радезэ 39
• Таз 39
• Nelainingv atsitikimy namuose prevencija 40
• Xl800gril 2100069458_xl800gril 24 89458 22 11 11 14 23 page40 40
• ________________________________________ 40
• Nelaimes gadijumu novèrsana mãjas apstak os 41
• Xl800gril 2100069458_xl800gril 24 89458 22 11 11 14 23 page41 41
• ________________________________________ 41
• Www tefal com 44

Похожие устройства

• Tefal INICIO GC241D Руководство пользователя
• Tefal RK816E32 Инструкция по безопасности
• Tefal RK816E32 Руководство пользователя
• Tefal CUBE TT420D Руководство пользователя
• Tefal TOASTER EXPRESS TT410D Руководство пользователя
• Tefal TOASTER EXPRESS TT410D Инструкция по безопасности
• Tefal GOOD VALUE RED TT356E Руководство пользователя
• Tefal DELPHINI TT1301 Руководство пользователя
• Bosch FSN OFA Руководство пользователя
• Bosch OFZ Руководство пользователя
• Bosch GKF 550 Руководство пользователя
• Bosch TE 600 Руководство пользователя
• Bosch FSN RA 32 800 Руководство пользователя
• Bosch GAS 12-25 PL Руководство пользователя
• Bosch GDE 16 Plus Руководство пользователя
• Bosch GDE 16 Cyl Руководство пользователя
• Bosch GDE 68 Руководство пользователя
• Bosch GHG 23-66 Руководство пользователя
• Bosch GHG 20-60 Руководство пользователя
• Bosch GHG 20-63 Руководство пользователя

XL800GRIL 2100069458_XL800GRIL 24 89458 22 11 11 14 23 РадеЮ Wij danken u voor de aankoop van dit apparaat Lees de instructies van deze handleiding aandachtig door en houd ze binnen handbereik deze handleiding betreft de verschillende modellen aan de hand van de met het apparaat meegeleverde accessoires Vooruwveiiçfieidbeantwœrdtditapparaataandetcepasselijkenormenenregelgevingen Richtlijnen Laagspanning Elektromagne tische Compatibilteit Materialen in contact met voedingsworen Milieu De fobrikant behoudt zieh het recht voor dit apparaat of onderdelen daatan in het belang van de gebruiker te dien t yde zander toorafgaende kennisgeving te wijzgen Alle vaste of vloeibae etenswaren die in contad kamen met de bestarddelen waarop het Iago staat kunnen niet meer geconsumeerd worden Het voorkomen van ongelukken in huis Dit apparaat is niet bedoeld omzonder hulpen of toezicht Sluit het apparaat nooit aanals u het nietgebruikt gebruikt te worden door kinderen of andere personen Als jemand zieh brandt koelde trcndplek dan gelijk met indien hun fysieke zintuiglyke of mentale vermögen hen kaud water en roep i nd en nodig de hulp in vai een huisats niet in staat stellen dl apparaat op een veilige wijze te De dampen dietijdens het bereiden van vaedsel vrijkomen gebruiken Er moet toezicht zijn op kinderen zodat zj niet kunnen gevaarlijk zijn toor huisjdieren met bijzonder met het apparaat kunnen speien gevoelge luchtwegen zods vogels Wij roden u daarom Wanneer het appaaat aanstaat kan detemperatuur hoog aan eventuele vogels op een veilige afstand van de piek oplopen Raak de hete delen van het apparaat niet aan waa u het apparaat gebrui kt te plaatsen Gebtuik van het appaoat butenshuis is terbcden Uw apparaat is uitsluitend bedoeld om gebruikt te warden toor huishoudelijк gebruiк Deze is niet ontuorpen voor een gebruik in de tolgende gevallen waavoa de garantie niet geIdg is in kleinschdige personeelskeukens in Winkels kantoren en ande re a be idsomge vi nge n op boerderijen dœr gasten van hotels motels of andere verbiijfsvormen in bed breakfast kxat ies Verwijderdevolledigeverpakking destidersen duerse accessoi res zcwel aai de binnenkant als aai de butenkant vai het appaoat Poots het epparaat nœit rechtstreeks op een kwetsbae ondergrord dazen täfel tafelkleed geleit meubeLjof opeen onstabieleordergrord zoals tafelkleden met een verende vuII ng Omoververhitting vai het apparaat te voorkomen dent u dit net in een hoek of tegen een muur te piaatsen Zag er dtijd voor dat het appaaat bu tten bereik van kirderen staat Zag ervoor dat u het snoer met of zonder verlengsnoer zo neerlegt dat iedereen vrij rord de täfel kan lopen en er nie mand over kai stru ikelen Pkaats het apparaat net onder een aan de muur bevestigd meubel of wandmeubel of in de nabijhed vai ordere braidbare materiden zoals roljgordj ne n behäng enz Wanneer u het apparaat voor het eerst gebruikt dent u de plaat of platen af te wassen daarna get u een beetje ole op de plaat of piaten en veegt deze vevolgens met een zadite doek schoon Zag ervoor dat de platen stcbel zijn gaed geplaatst en vastgeklikt op het eppaaat Gebruik dien de bij het appaaatgeleverde bdplaten of aangesdiaft via een erkend service center Rol het snoer volledig uit Contrdeerof de elektrische installatie geschikt isvoa de op het appaaat enngegeten stroomsterkte en spaining Sluit het apparaat uitsluitend enn opeen geaardstopcontact I n geval van gebru ik van een te rlengsnoe r deze moet een geaardestekker hebben neemalle benadgde voorzorgsmoatregeten om te vaakomen dat rren hier over struikelt Waineer het netsroer is beschadgd dient deze te worden vervaigen door de fabrikait zijn serviced lenst of een gelijkwaadg gekwalf iceerd persoon om een gevaaiijke situatie te voorkomen Tijdens het eerste gebruik kunnen er tijdens de eerste paar minuten een geur en rook vrijkomen Ditappaaat is nietgeschiktom gebruikt te worden in a mbt nate met een tijdschdekia of afctaidsbediening Om de aitaanbdlacg te besdiermen dient и te vaorkomen dat het apparaat te lang leeg veiwarmt Het apparaat n et te rplaatse n als het aanstaat Het oonje larrpje zd tijdens het gebruik regelmatig aan en ut gaai om aan te geten dat de temperatuur op peil getouden wadt Om tesdiadgingen van de bdiplaten te vaorkomen dient и deze allee n te gebruiken bi het aeparaat woar ze toor bedoeld zijn bijv niet in een oven piaatsen op het gas of een elektrische kookplaat Gebruik geen aluminiumfolie tussen de bakplaten en het voedsel die met de Classic uittoering worden bereid De opvaigbak voor tet en vleessappen niet tijdens het bokken verwijderen Als de op engbak toor tet en vleessappen tijdens het takken toi loopt het appaoat af laten koebn toordat и dezeleegt Het apparaat nooit zorder toezicht gebruiken Het apparaat niet gebruiken als het leeg is А U dient de gr ilplaten nooit te halteren waineer deze heet zijn Laat het eppanat tenminste 2 uurafkoelen op de piek woar и het gebruikt heeft Ditapparaat dient niet ondergedompeld te worden Nooit het apparaat en het snaer in woteronderdcmpelen De hetebdipiaat niet order wotertoudenofop een kwetsbare ondergrond plaatsen Hetcpponat niet bjdehaidgreepof demetalendndendngen Wees vriendelijk voor het milieu I K 10 D Uw apparaat bevat materialen die geschikt zijn voor hergebruik O Lever het in bij het milieustation in uw gemeente of bij onze technische dienst