![Tefal MEAT GRILLS GC6000 [12/44] Xl800gril 2100069458_xl800gril 24 694 58 22 11 11 14 23 pagel 2](/img/pdf.png)
Tefal MEAT GRILLS GC6000 [12/44] Xl800gril 2100069458_xl800gril 24 694 58 22 11 11 14 23 pagel 2
![Tefal MEAT GRILLS GC6000 [12/44] Xl800gril 2100069458_xl800gril 24 694 58 22 11 11 14 23 pagel 2](/views2/1490672/page12/bgc.png)
12
• L’app
conce
per es
garan
- in an
in al
- nelle
- dai
resid
- in am
1
• Toglie
che a
• Non m
fragile
morb
• Per ev
in un
• Mette
bamb
• Al mo
lunga
lare la
nessu
• Non
muro
venez
• Al mo
sare u
uno s
• Verific
sate s
parec
2
• Svolg
• Verific
poten
• Colleg
terra
Grazie
present
Per la vo
Materia
La nostr
ponent
Gli alime
• Benutzen Sie das Gerät nicht wenn es nicht fehlerfrei funktio-
niert, gefallen ist oder sichtbare Schäden aufweist.
Jeder Eingriff, außer der im Haushalt üblichen Reinigung und
Pflege durch den Kunden, muss durch den Kundendienst
erfolgen.
• Nehmen Sie das Gerät nie leer in Betrieb.
• Ziehen Sie nach jeder Benutzung und vor der Reinigung den
Netzstecker und lassen Sie das Gerät vor der Reinigung
abkühlen.
Verwenden Sie keine aggressiven oder scheuernden Reini-
gungsmittel. Das Gerät darf nicht in der Spülmaschine
gereinigt werden.
4
• Die Platten dürfen auf keinen Fall angefasst werden, solange
sie heiß sind. Lassen Sie das Gerät mindestens 2 Stunden lang
in der für das Garen benutzten Position abkühlen.
• Tauchen Sie das Gerät und das Kabel nicht ins Wasser.
• Legen Sie die heiße Platte niemals unter Wasser oder auf eine
empfindliche Fläche.
• Tragen Sie das Gerät nicht am Griff oder an den Metalldrähten.
Denken Sie an den Schutz der Umwelt !
Ihr Gerät enthält wertvolle Rohstoffe, die wieder verwertet werden können.
Geben Sie Ihr Gerät deshalb bitte bei einer Sammelstelle Ihrer Stadt oder Gemeinde ab.
XL800GRIL-2100069458_XL800GRIL-2100069458 22/11/11 14:23 Page12
Содержание
- Comfort 1
- Xl health 1
- Xl800gril 2100069458_xl800gril 24 69458 22 11 11 14 23 радеб 6
- Xl800gril 2100069458_xl800gril 24 69458 22 11 11 14 23 page8 8
- Prévention des accidents domestiques 9
- Xl800gril 2100069458_xl800gril 24 69458 22 11 11 14 23 page9 9
- Het voorkomen van ongelukken in huis 10
- Xl800gril 2100069458_xl800gril 24 89458 22 11 11 14 23 радею 10
- Vorsorge gegen haushaltsunfälle 11
- Xl800gril 2100069458_xl800gril 24 69458 22 11 11 14 23 pagel 1 11
- Xl800gril 2100069458_xl800gril 24 694 58 22 11 11 14 23 pagel 2 12
- Prevenzione degli incidenti domestici 13
- Xl800gril 2100069458_xl800gril 24 69458 22 11 11 14 23 page13 13
- A __________________________ 14
- Prevención de los accidentes domésticos 14
- Xl800gril 2100069458_xl800gril 24 69458 22 11 11 14 23 page14 14
- A _______________________________________________ 15
- Prevenção de acidentes domésticos 15
- Xl800gril 2100069458_xl800gril 24 69458 22 11 11 14 23 pagel 5 15
- _________________________ 15
- Aroipriuxnid лфжяхю lwtiliyodu 16
- Ia6bd esvl ll ll гг 891г69 п1ао0081х 881г690001г 11нэ0081х 16
- Prevention of accidents at home 17
- Xl800gril 2100069458_xl800gril 24 69458 22 11 11 14 23 pagel 7 17
- Forebyggelse af ulykker i hjemmet 18
- K___________________________________ 18
- Xl800gril 2100069458_xl800gril 24 69458 22 11 11 14 23 page18 18
- A _______________________________________________ 19
- Forebygging av ulykker i hjemmet 19
- Xl800gril 2100069458_xl800gril 24 69458 22 11 11 14 23 page19 19
- Förebyggande av olyckor i hemmet 20
- K ___________________________________ 21
- Kotitapaturmien ehkaisy 21
- Xl800gril 2100069458_xl800gril 24 69458 22 11 11 14 23 page21 21
- Ir irí 22
- Ni ir гктг mt m рт гк ппг ivtf i ir rn 22
- Pnf ni ii 22
- Ггэбва гг ы ч и гг sstres tg iiasoosix ssfregoooiz iihqoosix 22
- Гх п р г 7ггтр1г ж 22
- Xl800gril 2100069458_xl800gril 24 89458 22 11 11 14 23 page23 23
- Domacnostech prevence ùrazù 24
- Xl800gril 2100069458_xl800gri 1 24 89458 22 11 11 14 23 page24 24
- ___________________________ 24
- Prevencia proti ùrazom v domócnosti s 25
- Xl800gril 2100069458_xl800gril 24 89458 22 11 11 14 23 page25 25
- ___________________________________ 25
- A _______________________________________ 26
- Házi balesetek megelõzése 26
- Xl800gril 2100069458_xl800gri 1 24 69458 22 11 11 14 23 page26 26
- Xl800gril 2100069458_xl800gri 1 24 89458 22 11 11 14 23 page27 27
- Zapobieganie wypadkom w gospodarstwach domowych 27
- Xl800gril 2100069458_xl800gri 1 24 89458 22 11 11 14 23 page28 28
- Меры безопасности по предотвращению несчастных случаев в быту 28
- ___________________________________________ 29
- Х1800св11 2100069458_х18000в11 24 69458 22 11 11 14 23 раде29 29
- Заходи щодо попередження нещаснихвипадгав 30
- Х1800св11 2100069458_х18000в11 24 69458 22 11 11 14 23 радезо 30
- Х1800сни 2100069458_х18006н11 24 69458 22 11 11 14 23 раде31 31
- Preprecevanje nesrec v gospodinjstvu 32
- Xl800gril 2100069458_xl800gril 24 89458 22 11 11 14 23 page32 32
- Ucestvujmo u oeuvanju zivotne stradine vai aparat sastoji se od brojnih vrednih materijala koji se mogu reciklirati i ponovo upotrebit 3 odnesite aparat na mesto predvideno za odlaganje takvog otpada 33
- Xl800gril 2100069458_xl800gril 24 89458 22 11 11 14 23 page33 33
- ___________ sprecavanje nezgoda u domacinstvu 33
- Pomozimo zastiti okoline vas aparat posjeduje mnogo materijala koji se mogu reciklirati ili ponevo upotrijebiti 3 odnesite ga na zato predvideno mjesto 34
- Sprjecavanje nezgoda u domacinstvu 34
- Xl800gril 2100069458_xl800gril 24 89458 22 11 11 14 23 page34 34
- ________________________________________ 34
- Xl800gril 2100069458_xl800gril 24 69458 22 11 11 14 23 page35 35
- Предотвратяване на битови злополуки 35
- Prevenirea accidentelor casnice 36
- Xl800gril 2100069458_xl800gril 24 69458 22 11 11 14 23 радезб 36
- Odnesite uredaj na mjesto predvideno za odlaganje slibnog otpada 37
- Q vab uredaj se sastoji od brojnih vrijednih materijala koji se mogu reciklirati i ponovno rabiti 37
- Sudjelujmo u zastiti okol isa 37
- Xl800gril 2100069458_xl800gril 24 89458 22 11 11 14 23 page37 37
- ____________ sprjecavanje nezgoda u kucanstvu____________________ 37
- ________________________________________ 37
- Chazrizdo pek cok cb iiendriebür veya yenwai döriistmebiir materyd bdunmcktadr o diriüsüm yapkbknesi idn br tcpkrna roktara brekr 38
- Ev ip kazalann önlenmesi 38
- K________________________________________ 38
- Xl800gril 2100069458_xl800gri 1 24 89458 22 11 11 14 23 page38 38
- ________________________________________ 38
- Iktada 39
- Olmetraumade ärahoidmine 39
- Xl800gril 2100069458_xl800gril 24 89458 22 11 11 14 23 радезэ 39
- Таз 39
- Nelainingv atsitikimy namuose prevencija 40
- Xl800gril 2100069458_xl800gril 24 89458 22 11 11 14 23 page40 40
- ________________________________________ 40
- Nelaimes gadijumu novèrsana mãjas apstak os 41
- Xl800gril 2100069458_xl800gril 24 89458 22 11 11 14 23 page41 41
- ________________________________________ 41
- Www tefal com 44
Похожие устройства
- Tefal INICIO GC241D Руководство пользователя
- Tefal RK816E32 Инструкция по безопасности
- Tefal RK816E32 Руководство пользователя
- Tefal CUBE TT420D Руководство пользователя
- Tefal TOASTER EXPRESS TT410D Руководство пользователя
- Tefal TOASTER EXPRESS TT410D Инструкция по безопасности
- Tefal GOOD VALUE RED TT356E Руководство пользователя
- Tefal DELPHINI TT1301 Руководство пользователя
- Bosch FSN OFA Руководство пользователя
- Bosch OFZ Руководство пользователя
- Bosch GKF 550 Руководство пользователя
- Bosch TE 600 Руководство пользователя
- Bosch FSN RA 32 800 Руководство пользователя
- Bosch GAS 12-25 PL Руководство пользователя
- Bosch GDE 16 Plus Руководство пользователя
- Bosch GDE 16 Cyl Руководство пользователя
- Bosch GDE 68 Руководство пользователя
- Bosch GHG 23-66 Руководство пользователя
- Bosch GHG 20-60 Руководство пользователя
- Bosch GHG 20-63 Руководство пользователя
XL800GRIL 2100069458_XL800GRIL 24 694 Benutzen Sie dos Gent nicht wenn es nicht fehlerfrei funktio niert gefallen ist odersiditbare Schäden aufweist Jeder Eingriff außer der im Haushalt üblichen Reinigung und Pflege durch den Kunden muss durch den Kundendienst erfolgen Nehmen Sie das Gent nie leer in Betrieb Zehen Sie rach jeder Benutzung und vor der Reinigung den Netzstecker und lassen Sie das Gerät vor der Reinigung abkühlen Verwenden Sie keine aggressiven oder scheuernden Reini gungsmittel Das Gerät darf nicht in der Spülmaschine gereinigt werden 58 22 11 11 14 23 Pagel 2 4 Die Platten dürfen auf keinen Fall angefasst werden solange sie heiß sind Lassen Sie das Gerät mindestens 2 Stunden lang in der fürdas Goren benutzten Position abkühlen Tauchen Sie fas Gerät und fas Kabel nicht ins Wasser Legen Sie die heiße Platte niemals unter Wasser oder auf eine empfindliche Fläche Togen Siedas Gerät nicht am Griff oder an den Metalldrähten Denken Sie an den Schutz der Umwelt I K 12 D Ihr Gerät enthält wertvolle Rohstoffe die wieder verwertet werden können Geben Sie Ihr Gerät deshalb bitte bei einer Sammelstelle Ihrer Stadt oder Gemeinde ab