![Zanussi ZGG66414XA Инструкция по эксплуатации онлайн [4/72] 45376](/img/pdf.png)
Zanussi ZGG66414XA Инструкция по эксплуатации онлайн [4/72] 45376
![Zanussi ZGG66414XA Инструкция по эксплуатации онлайн [4/72] 45376](/views2/1049116/page4/bg4.png)
• Sigurohuni që pajisja të instalohet saktë.
Kablloja ose spina e lirë ose e
papërshtatshme elektrike (nëse ka) mund
ta nxehë shumë terminalin.
• Sigurohuni që të jetë instaluar mbrojtja ndaj
goditjeve elektrike.
• Përdorni mbërthyesen e lirimit të tensionit
të kabllos.
• Sigurohuni që të mos dëmtoni spinën
elektrike (nëse ka) ose kabllon elektrike.
Kontaktoni me qendrën e shërbimit ose një
elektricist për ndërrimin e kabllos elektrike
të dëmtuar.
• Instalimi elektrik duhet të ketë një pajisje
instaluese e cila ju lejon të shkëpusni
pajisjen nga rryma elektrike në të gjitha
polet. Pajisja instaluese duhet të ketë një
hapje kontakti me gjerësi minimale 3 mm.
• Përdorni mjetet e duhura izoluese: çelësa
mbrojtës të linjës, siguresa (siguresa tip
vidë të hequra nga mbajtësja), çelësa të
humbjeve në neutral dhe kontaktorë.
Lidhja me gazin
• Të gjitha lidhjet e gazit duhen kryer nga një
person i kualifikuar.
• Sigurohuni që rreth pajisjes të qarkulloj
ajër.
• Informacioni mbi furnizimin me gaz
ndodhet në pllakën e specifikimeve.
• Kjo pajisje nuk është lidhur me një pajisje
që nxjerr tymrat e djegies. Sigurohuni që të
lidhni pajisjen sipas rregulloreve ekzistuese
për instalimin. Kushtojini vëmendje
kërkesave në lidhje me ajrosjen e
mjaftueshme.
Përdorimi
Paralajmërim Rrezik lëndimi, djegiesh
ose goditjeje elektrike.
• Përdoreni këtë pajisje në mjedis shtëpiak.
• Mos i ndryshoni specifikimet e kësaj
pajisjeje.
• Mos e lini pajisjen të pambikëqyrur gjatë
punës.
• Mos e përdorni pajisjen me duar të lagura
ose kur ajo ka kontakt me ujin.
• Mos vendosni takëme dhe kapakë
tenxheresh mbi zonat e gatimit. Ato
nxehen.
• Fikini zonat e gatimit pas përdorimit.
Paralajmërim Rrezik zjarri ose
shpërthimi.
• Yndyrat dhe vajrat kur nxehen mund të
lëshojnë avuj të ndezshëm. Mbajeni flakën
ose objektet e nxehura larg nga yndyrat
dhe vajrat kur gatuani me to.
• Avujt që lëshon vaji shumë i nxehtë mund
të shkaktojnë ndezje spontane
• Vaji i përdorur që përmban mbetje
ushqimore, mund të shkaktojë zjarr në
temperaturë më të ulët sesa vaji që
përdoret për herë të parë.
• Mos vendosni produkte të ndezshme ose
sende të lagura me produkte të ndezshme
brenda, pranë ose mbi pajisje.
Paralajmërim Rrezik dëmtimi i pajisjes.
• Mos mbani enë të nxehta mbi panelin e
kontrollit.
• Mos vini enë bosh mbi pllakën e nxehtë.
• Mos i aktivizoni zonat e gatimit me enë të
zbrazëta ose pa enë gatimi.
• Bëni kujdes të mos lini objekte ose enë
gatimi të bien mbi pajisje. Sipërfaqja mund
të dëmtohet.
• Mos vendosni letër alumini mbi pajisje.
• Mos lejoni që lëngje acide të tilla si uthull,
lëng limoni ose kimikate për heqjen e
gëlqeres të prekin vatrën. Kjo mund të
shkaktojë njolla pa shkëlqim.
• Dhoma ku instalohet pajisja duhet të ketë
ajrosje të mirë.
• Sigurohuni që vrimat e ajrimit të mos
bllokohen.
• Përdorni vetëm enë gatimi të qëndrueshme
me formën e duhur dhe me diametër më të
madh se dimensionet e vatrës. Ekziston
rreziku i tejnxehjes dhe i thyerjes së pllakës
së xhamit (nëse ka).
4
www.zanussi.com
Содержание
- Siguria e fëmijëve dhe personave me probleme 2
- Siguria e përgjithshme 2
- Të dhëna për sigurinë 2
- Mos e përdorni pajisjen nëpërmjet një kohëmatësi të jashtëm ose një sistemi komandimi të veçuar mungesa e kontrollit të një gatimi me yndyrë ose vaj mbi një vatër mund të jetë e rrezikshme dhe mund të rezultojë në zjarr mos provoni kurrë që ta fikni zjarrin me ujë por fikni pajisjen dhe pastaj mbulojeni flakën p sh me një kapak ose me batanije kundër zjarrit mos vendosni sende mbi sipërfaqet e gatimit mos përdorni pastrues me avull për të pastruar pajisjen objektet metalike të tilla si thikat pirunët lugët dhe kapakët nuk duhet të vendosen mbi sipërfaqen e vatrës sepse mund të nxehen 3
- Udhëzime për sigurinë 3
- Përdorimi i përditshëm 5
- Përshkrim i produktit 5
- Udhëzime dhe këshilla të nevojshme 6
- Kujdesi dhe pastrimi 7
- Zgjidhja e problemeve 8
- Instalimi 9
- Min 150 mm 11
- Min 55 mm 11
- Min 650 mm 11
- A paneli i çmontueshëm b hapësira për lidhjet 12
- Diametrat e ventileve ndihmëse 12
- Dimensionet e zgavrës së vatrës së gatimit duhet të jenë sipas udhëzimeve dhe mobiliet 12
- E kuzhinës duhet të jenë të pajisura me ventilim për të mundësuar qarkullimin e vazhdueshëm të ajrit lidhja elektrike e vatrës së gatimit dhe e furrës duhen instaluar të ndara për arsye sigurie dhe për ta lëvizur me lehtësi furrën nga mobilia 12
- Fuqia nxehëse 12
- Njësi kuzhine me furrë të integruar 12
- Përmasat e folesë së vatrës së gatimit 12
- Përmasat e sobës 12
- Të dhëna teknike 12
- Www zanussi com 12
- 13 www zanussi com 13
- Materialet e paketimit janë të padëmshme për ambientin dhe mund të 13
- Materiali ambalazhues 13
- Probleme që lidhen me mjedisin 13
- Ps etj mënjanoni materialet paketues në formën e plehrave shtëpiake në vendgrumbullimin e plehrave të lagjes tuaj 13
- Vatra gazi për gln g30 g31 30 30 mbar 13
- Vatra gazi vetëm për rusinë gaz natyror g20 20 mbar 13
- Vatrat e gazit g20 13 mbar vetëm për rusinë 13
- Безопасност за децата и хората с ограничени способности 14
- Информация за сигурност 14
- Инструкции за сигурност 15
- Общи мерки за безопасност 15
- Уредът и неговите достъпни части се нагорещяват по вре ме на употреба не докосвайте нагряващите елементи не използвайте уреда с външен таймер или отделна систе ма за дистанционно управление готвене на котлон без надзор с мазнина или олио може да е опасно и да предизвика пожар не се опитвайте да загасите пожар с вода но изключете уреда и след това покрийте пламъка напр с капак или ог неупорно одеало не съхранявайте предмети върху повърхностите за готве не не почиствайте уреда с пара не трябва да се поставят на повърхността на плочата ме тални предмети като ножове вилици лъжици и капаци тъй като могат да се загреят 15
- Всекидневна употреба 18
- Описание на уреда 18
- Полезни препоръки и съвети 19
- Грижи и почистване 20
- Отстраняване на неизправности 21
- Инсталиране 22
- Min 150 mm 24
- Min 55 mm 24
- Min 650 mm 24
- A сменяем панел b място за връзките 25
- Www zanussi com 25
- Блок трябва да бъдат оставени отвори за да се осигури непрекъснато захранване с въздух електрическите свързвания на плочата и фурната трябва да бъдат напра вени отделно с цел безопасност както и лесно отстраняване на фурната от блока 25
- Възможности за вграждане 25
- Диаметри на преливане 25
- Кухненски шкаф с вратичка 25
- Кухненски шкаф с фурна 25
- Мощност на нагряване 25
- Панелът монтиран под плочата трябва да се отстранява лесно и да бъде оставен ле сен достъп в случай че се наложи техни ческо обслужване 25
- Размери на изреза за плочата 25
- Размери на плочата 25
- Размерите на изреза за плочата трябва да отговарят на посочените и на кухненския 25
- Техническа информация 25
- Www zanussi com 26
- Газови гореки за газ lpg g30 g31 30 30 мбар 26
- Газови горелки g20 13 мбар само за русия 26
- Газови горелки за природен газ g20 20 мбара 26
- Могли да бъдат предизвикани от неправилното изхвърляне като отпадък на този продукт за по подробна информация за рециклиране на този продукт се обърнете към местната градска управа службата за вторични суровини или магазина откъдето сте закупили продукта 26
- Опазване на околната среда 26
- Опаковъчен материал 26
- Символът върху продукта или опаковката му показва че този продукт не трябва да се третира като домакинските отпадъци вместо това той трябва да се предаде в специализиран пункт за рециклиране на електрическо и електронно оборудване като се погрижите този продукт да бъде изхвърлен по подходящ начин вие ще помогнете за предотвратяване на възможните негативни последствия за околната среда и човешкото здраве които иначе биха 26
- Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями 28
- Сведения по технике безопасности 28
- Общие правила техники безопасности 29
- Очистка и доступное пользователю техническое обслужи вание не должно производиться детьми без присмотра 29
- Прибор и его доступные для контакта части сильно нагре ваются во время эксплуатации не прикасайтесь к нагрева тельным элементам не эксплуатируйте данный прибор с помощью внешнего таймера или отдельной системы дистанционного управле ния оставление на варочной панели продуктов готовящихся на жире или масле может представлять опасность и при вести к пожару ни в коем случае не пытайтесь залить пламя водой вме сто этого выключите прибор и накройте пламя например крышкой или противопожарным одеялом не используйте варочные панели для хранения каких либо предметов не используйте пароочистители для очистки прибора не следует класть на варочную поверхность металличе ские предметы такие как ножи вилки ложки и крышки так как они могут нагреваться 29
- Указания по безопасности 29
- Ежедневное использование 32
- Описание изделия 32
- Полезные советы 33
- Уход и очистка 34
- Поиск и устранение неисправностей 35
- Установка 36
- Min 150 mm 38
- Min 55 mm 38
- Min 650 mm 38
- Размеры варочной панели 39
- Размеры выреза для варочной поверхности 39
- Тепловая мощность 39
- Технические данные 39
- Www zanussi com 40
- Газовые горелки g20 13 мбар только для россии 40
- Газовые горелки для сжиженного газа g30 g31 30 30 мбар 40
- Диаметры обводных клапанов 40
- Мощность газовой горелки при использовании природного газа g20 20 мбар 40
- Охрана окружающей среды 41
- Безбедност деце и осетљивих особа 42
- Информације о безбедности 42
- Опште мере безбедности 43
- Упутства о безбедности 43
- Уређај и његови доступни делови могу бити врели током коришћења немојте додиривати грејне елементе уређајем немојте управљати помоћу спољашњег тајмера или засебног система даљинског управљања опасно је остављати храну на грејној плочи да се пржи на масти или уљу без надзора јер може доћи до пожара никада не покушавајте да пожар угасите водом већ најпре искључите уређај а затим прекријте пламен нпр поклоп цем или ћебетом немојте одлагати предмете на површине за кување немојте да користите парочистаче за чишћење уређаја предмете од метала попут ножева виљушки кашика и по клопаца не треба стављати на грејну површину јер могу постати врели 43
- Опис производа 46
- Свакодневна употреба 46
- Помоћне напомене и савети 47
- Нега и чишћење 48
- Www zanussi com 49
- Решавање проблема 49
- Инсталација 50
- Min 150 mm 52
- Min 55 mm 52
- Min 650 mm 52
- Димензије плоче за кување 53
- Димензије шупљине за уградњу 53
- Техничке информације 53
- Топлотна снага 53
- Www zanussi com 54
- Гасни горионици g20 13 mbar само русија 54
- Гасни горионици за природни гас g20 од 20 mbar 54
- Гасни горионици за тнг g30 g31 од 30 30 mbar 54
- Пречници премосница 54
- Еколошка питања 55
- Інформація з техніки безпеки 56
- Безпека дітей і вразливих осіб 56
- Інструкції з техніки безпеки 57
- Загальні правила безпеки 57
- Прилад і його доступні поверхні нагріваються під час вико ристання не торкайтеся до нагрівальних елементів не використовуйте для керуванням приладом зовнішній таймер або окрему систему дистанційного керування залишений без нагляду процес готування на варильній по верхні з використанням жиру чи олії може спричинити по жежу не намагайтеся загасити вогонь водою натомість вимкніть прилад і накрийте чимось вогонь наприклад кришкою або протипожежним покривалом не зберігайте речі на варильних поверхнях не використовуйте пароочищувач для чищення приладу металеві предмети наприклад ножі виделки ложки та кришки не можна класти на варильну поверхню оскільки вони можуть нагрітися 57
- Опис виробу 60
- Щоденне користування 60
- Корисні поради 61
- Догляд та чистка 62
- Усунення проблем 63
- Установка 64
- Min 150 mm 66
- Min 55 mm 66
- Min 650 mm 66
- A знімна панель b місце що може використовуватися для підключення 67
- Www zanussi com 67
- Бути оснащена вентиляційними отворами для безперервного надходження повітря з міркувань безпеки а також для полегшен ня від єднання духової шафи від гарнітуру варильну поверхню і духову шафу слід під ключати до джерела електроенергії окре мо 67
- Габарити ніші варильної поверхні 67
- Діаметри обвідних клапанів 67
- Кухонна секція з духовкою 67
- Розміри варильної поверхні 67
- Розміри ніші під варильну поверхню мають відповідати зазначеним а кухня повинна 67
- Теплова потужність 67
- Технічна інформація 67
- Www zanussi com 68
- Газові конфорки для природного газу g20 20 мбар 68
- Газові конфорки для скрапленого газу g30 g31 30 30 мбар 68
- Газові пальники g20 13 мбар лише для росії 68
- Забезпечуючи належну переробку цього виробу ви допомагаєте попередити потенційні негативні наслідки для навколишнього середовища та здоров я людини які могли би виникнути за умов неналежного позбавлення від цього виробу щоб отримати детальнішу 68
- Охорона довкілля 68
- Цей символ на виробі або на його упаковці позначає що з ним не можна поводитися як із побутовим сміттям замість цього його необхідно повернути до відповідного пункту збору для переробки електричного та електронного обладнання 68
- A 402012 72
- Www zanussi com shop 72
Похожие устройства
- Miele K 9752 iD Инструкция по эксплуатации
- LG F1406TDSR7 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZGG62414XA Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-DVD5026 Инструкция по эксплуатации
- LG F1406TDSR6 Инструкция по эксплуатации
- Viewsonic VA1931wa-LED Инструкция по эксплуатации
- Nexx NF-270 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZGO62414BA Инструкция по эксплуатации
- LG F1406TDSPE Инструкция по эксплуатации
- Viewsonic VA2238W-LED Инструкция по эксплуатации
- Roland HP-7e Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZES3921IBA Инструкция по эксплуатации
- LG F1406TDSPA Инструкция по эксплуатации
- Ariston AL 946 TX Инструкция по эксплуатации
- Viewsonic VPAD7 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZEV6340XBA Инструкция по эксплуатации
- BBK LT1703S Инструкция по эксплуатации
- LG F1406TDSP6 Инструкция по эксплуатации
- Viewsonic VEB620-W White Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZEV6140XBA Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения