Roland HP-101e Инструкция по эксплуатации онлайн
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
Фирма Roland благодарит Вас за выбор цифрового фортепиано HP-101e.
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
Êëàññè÷åñêèé çâóê ôîðòåïèàíî, îáîãàùtííûé ôîðìàíòàìè ðåçîíàíñíîãî
àêóñòè÷åñêîãî çâó÷àíèÿ, ñ øèðîêèìè âîçìîæíîñòÿìè ïåðåäà÷è
âûðàçèòåëüíîñòè èñïîëíåíèÿ
Генератор звука, работа которого основывается на комбинации звучаний стерео семплов
фортепиано, реалистично и достоверно передаёт все нюансы молоточкового звукоизвле-
чения, характерного для концертного рояля высшего класса. Максимальная полифония
инструмента составляет 64 ноты и позволяет полноценно использовать педальную технику
при игре на нём без потери звучания отдельных нот.
Êëàâèàòóðà è òðè íîæíûå ïåäàëè ïîëíîñòüþ ïåðåäàþò ðåàëüíûå èãðîâûå
îùóùåíèÿ è çâó÷àíèå êîíöåðòíîãî ôîðòåïèàíî
Данный инструмент имеет компактную молоточковую клавиатуру, которая правдиво
передаёт игровые ощущения, характерные для клавиатуры акустического концертного
рояля. Так, ноты в нижнем регистре звучания клавиатуры требуют более сильного нажатия
по сравнению с нотами верхнего регистра клавиатуры.
Возможность применения трёх педалей, даёт все необходимые предпосылки для традици-
онной исполнительской техники и максимальной выразительности
игры на инструменте.
Ïðåêðàñíîå êà÷åñòâî âíåøíåé îòäåëêè êîðïóñà èíñòðóìåíòà è
âåëèêîëåïíûé âíåøíèé âèä
Инструмент имеет элегантный компактный корпус с деревянным покрытием и хорошо
просматриваемой текстурой древесины. Инструмент занимает мало места в помещении и
имеет выдвижную крышку для защиты клавиатуры. Кроме этого, предусмотрен специаль-
ный крючок для наушников, которые вы можете вешать на него, чтобы не отключать их
каждый раз после занятий.
Перед использованием данного инструмента, в целях его долговечной работы, внимательно
изучите “Инструкции по технике безопасности” (стр.2), и “Важные замечания” (стр.4). Эти ин-
струкции помогут вам правильно эксплуатировать инструмент HP-101e. Не теряйте данное
руководство и всегда держите рядом с собой в целях согласования своих действий и нормаль-
ной эксплуатации инструмента.
Авторские права © 2004 Корпорация Roland
Все авторские права защищены. Нельзя переиздавать данную публикацию в
любой форме без разрешения корпорации Roland.
Содержание
- Êëàâèàòóðà è òðè íîæíûå ïåäàëè ïîëíîñòüþ ïåðåäàþò ðåàëüíûå èãðîâûå îùóùåíèÿ è çâó àíèå êîíöåðòíîãî ôîðòåïèàíî 1
- Êëàññè åñêèé çâóê ôîðòåïèàíî îáîãàùtííûé ôîðìàíòàìè ðåçîíàíñíîãî àêóñòè åñêîãî çâó àíèÿ ñ øèðîêèìè âîçìîæíîñòÿìè ïåðåäà è âûðàçèòåëüíîñòè èñïîëíåíèÿ 1
- Ïðåêðàñíîå êà åñòâî âíåøíåé îòäåëêè êîðïóñà èíñòðóìåíòà è âåëèêîëåïíûé âíåøíèé âèä 1
- Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 1
- Ðóññêèé ðóññêèé ðóññêèé ðóññêèé ðóññêèé ðóññêèé 3
- Âàæíûå çàìå àíèÿ 4
- Äîïîëíèòåëüíûå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè 4
- Îáñëóæèâàíèå íð 101 ïðè åãî ýêñïëóàòàöèè 4
- Ðàçìåùåíèå 4
- Ñåòåâîå ïèòàíèå 4
- В дополнение к темам описанным под заголовком техника безопасности на стр 2 и 3 пожалуйста прочтите и соблюдайте следующие требования по эксплуатации инструмента hp 101e 4
- Midi implementation chart 29 5
- Ðóññêèé ðóññêèé ðóññêèé ðóññêèé ðóññêèé ðóññêèé 5
- Ñîäåðæàíèå 5
- Важные замечания 4 5
- Возможные неполадки в процессе работы 25 5
- Глава 1 демонстрационные композиции 0 5
- Глава 2 технические возможности исполнения на инструменте 1 5
- Глава 3 изменение различных применяемых установок 16 5
- Глава 4 коммутация внешних устройств 20 5
- До начала игры на инструменте 7 5
- Инструкции по технике безопасности 2 5
- Описание панелей 6 5
- Основные технические данные 26 5
- Список встроенных музыкальных пьес 27 5
- Список звуков 23 5
- Схемы основных команд управления 24 5
- Çàäíÿÿ ïàíåëü 6
- Îïèñàíèå ïàíåëåé 6
- Ïåðåäíÿÿ ïàíåëü 6
- Äî íà àëà èãðû íà èíñòðóìåíòå 7
- Îòêðûòèå è çàêðûòèå êðûøêè êëàâèàòóðû 7
- Ïîäêëþ åíèå êàáåëÿ íîæíîé ïåäàëè 7
- Ïîäêëþ åíèå ñåòåâîãî êàáåëÿ 7
- Óñòàíîâêà ïþïèòðà äëÿ íîò 7
- Âêëþ åíèå è âûêëþ åíèå èíñòðóìåíòà 8
- Êðþ îê äëÿ ïîäâåñà íàóøíèêîâ 8
- Ìîíòàæ êðþ êà äëÿ ïîäâåñà íàóøíèêîâ 8
- Íåêîòîðûå çàìå àíèÿ ïî èñïîëüçîâàíèþ íàóøíèêîâ 8
- Ïîäêëþ åíèå íàóøíèêîâ 8
- Ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòè volume 8
- Общий уровень выходной громкости звуча ния устанавливается регулятором volume 8
- Перед включением фортепиано поставьте регулятор громкости volume в минималь ное положение и затем нажмите кнопку power on 8
- Подключите наушники в гнёзда располо женные слева на нижней панели фортепиано 8
- При выключении инструмента обязательно предварительно убирайте на минимум уро вень громкости регулятором volume до конца против часовой стрелки и только после этого нажимайте кнопку power on 8
- Íîæíûå ïåäàëè 9
- Ïåäàëü äåìïôåðà ïðàâàÿ ïåäàëü damper pedal 9
- Ïåäàëü ïðèãëóøåííîãî çâó àíèÿ ëåâàÿ ïåäàëü soft pedal 9
- Ïåäàëü ñóñòåéíà öåíòðàëüíàÿ ïåäàëü soste nuto pedal 9
- Ðóññêèé ðóññêèé ðóññêèé ðóññêèé ðóññêèé ðóññêèé 9
- Ñòàáèëèçàòîð ïîëîæåíèÿ ïåäàëåé 9
- Âûáîð ôàáðè íîé ïüåñû äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ åå çâó àíèÿ 10
- Ãëàâà 1 äåìîíñòðàöèîííûå êîìïîçèöèè 10
- Ïðîñëóøèâàíèå âñòðîåííûõ ìóçûêàëüíûõ ïüåñ 10
- Ãëàâà 2 òåõíè åñêèå âîçìîæíîñòè èñïîëíåíèÿ íà èíñòðóìåíòå 11
- Äîáàâëåíèå ê çâó àíèþ ýôôåêòà ðåâåðáåðàöèè reverb 11
- Èãðà ðàçëè íûìè çâóêàìè 11
- Èçìåíåíèå ãëóáèíû ýôôåêòà ðåâåðáåðàöèè 11
- Èñïîëüçîâàíèå ýôôåêòîâ äëÿ âûáðàííûõ çâóêîâ 11
- C7 c6 c5 12
- Óñòàíîâêà ïàðàìåòðà óâñòâèòåëüíîñòè êàñàíèÿ key touch äëÿ êëàâèàòóðû 12
- Ôóíêöèÿ òðàíñïîíèðîâàíèÿ ñòðîÿ transpose 12
- Удерживая в нажатом положении кнопки metronome и reverb key touch нажмите ноту соответствующую тонике выбранной тональности 12
- Удерживая нажатой кнопкуreverb key touch нажмите клавиши a0 b0 c1 или d1 12
- Cìåíà òîíîâ â ðåæèìå dual play 13
- Âûáîð òîíà çâó àíèÿ ìåòðîíîìà 13
- Îäíîâðåìåííàÿ èãðà äâóìÿ ðàçíûìè çâóêàìè dual play 13
- Îñòàíîâêà çâó àíèÿ ìåòðîíîìà 13
- Ïðèìåíåíèå ìåòðîíîìà 13
- Ðåãóëèðîâêà áàëàíñà ãðîìêîñòè çâóêîâ dual balance â ðåæèìå dual play 13
- Для отмены режима dual play нажмите кнопку tone 13
- Нажмите клавишу соответствующую вы бранному тону удерживая при этом в нажа том положении кнопку tone стр 11 13
- Нажмите кнопку metronome удерживая при этом в нажатом положении кнопку tone 13
- Нажмите кнопку metronome чтобы начал светиться её индикатор 13
- Нажмите повторно кнопку metronome чтобы её индикатор перестал светиться 13
- Удерживая в нажатом положении кнопки metronome и reverb key touch нажмите ноту c или d 13
- Удерживая нажатыми кнопки tone и met ronome нажмите любую из клавиш a0 b0 или c1 13
- Âûáîð ôèêñèðîâàííîãî ôàáðè íîãî çíà åíèÿ òåìïà 14
- Ãëàâà 2 òåõíè åñêèå âîçìîæíîñòè èñïîëíåíèÿ íà èíñòðóìåíòå 14
- Èçìåíåíèå ðàçìåðíîñòè òàêòà îòñ åòà ìåòðîíîìà 14
- Èçìåíåíèå òåìïà â ñòîðîíó óâåëè åíèÿ ïî åäèíè íûì çíà åíèÿì 14
- Èçìåíåíèå òåìïà ìåòðîíîìà 14
- Èíäèâèäóàëüíàÿ óñòàíîâêà çíà åíèÿ òåìïà 14
- Ïðèìåð óñòàíîâêà tempo 130 14
- Óñòàíîâêà çíà åíèÿ òåìïà â ñîîòâåòñòâèè ñ èíòåðâàëîì âðåìåíè ïîëó åííûì îò íàæàòèÿ êëàâèøè ïðè óäåðæèâàåìîé â íàæàòîì ïîëîæåíèè êíîïêå metronome ôóíêöèÿ tap tempo 14
- Вы можете изменить значение темпа нажатием любой из клавиш c или d 14
- Вы можете сделать установку значения темпа в соот ветствии с интервалом времени полученным от нажа тия клавиши при удерживаемой в нажатом положе нии кнопке metronome такой метод установки темпа 14
- Замедление темпа ускорение темпа 14
- Значение темпа может устанавливаться в диапазоне 20 250 единиц от ноты четвертной длительности 14
- Изменится установка темпа метронома 14
- Размерность такта пресетные значения установки темпа громкость звучания метронома эти клавиши используются для установки темпа метронома 14
- Удерживая в нажатом положении кнопку metro nome нажмите последовательно клавиши c4 1 e4 3 и e5 0 а затем нажмите f5 для ввода сделан ной установки темпа 14
- Удерживая в нажатом положении кнопку metronome нажмите белую клавишу в диапазоне c2 c3 14
- Удерживая в нажатом положении кнопку metronome нажмите белую клавишу в диапазоне c4 e5 14
- Удерживая в нажатом положении кнопку metronome нажмите клавишу f5 чтобы установить значение темпа 14
- Удерживая в нажатом положении кнопку metronome нажмите любую из клавиш a0 b0 c1 d1 или e1 14
- Удерживая в нажатом положении кнопку metronome нажмите ноту c или d 14
- Удерживая в нажатом положении кнопку metronome нажмите соответствующую вашему выбору клавишу 14
- Удерживая в нажатом положении эти две кнопки нажмите 14
- Установка методом tap tempo 14
- Ðåæèì ðàçäåëåíèÿ êëàâèàòóðû äëÿ èãðû â 4 ðóêè twin piano mode 15
- Óñòàíîâêà ãðîìêîñòè çâó àíèÿ ìåòðîíîìà 15
- Продолжая удерживать нажатой кнопку metronome нажмите белую клавишу в диапазоне c7 c8 15
- Продолжая удерживать нажатой кнопку tone нажмите клавишу c8 15
- Удерживая в нажатом положении кнопку metronome нажмите дважды последовательно клавишу b b 0 15
- Чтобы выйти из данного режима нажмите клавишу b7 удерживая при этом в нажатом положении кнопку tone 15
- Ãëàâà 3 èçìåíåíèå ðàçëè íûõ ïðèìåíÿåìûõ óñòàíîâîê 16
- Íàñòðîéêà âûñîòû òîíà íð 101 ïîä äðóãèå ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû master tuning 16
- Ïîíèæåíèå èëè ïîâûøåíèå ñòàíäàðòíîé àñòîòû íàñòðîéêè 16
- Óñòàíîâêà ñòàíäàðòíîé àñòîòû íàñòðîéêè 440 ãö 16
- Óñòàíîâêà ñòàíäàðòíîé àñòîòû íàñòðîéêè 442 ãö 16
- Удерживая в нажатом положении кнопки metronome и reverb key touch нажмите на клавиатуре ноту c1 16
- Удерживая в нажатом положении кнопки metronome и reverb key touch нажмите на клавиатуре ноту d1 16
- Удерживая в нажатом положении кнопки metronome и reverb key touch нажмите ноту c 1 для понижения стандартной час тоты настройки или d 1 для её повышения 16
- Âûáîð òîíèêè ìóçûêàëüíîãî ñòðîÿ 17
- Èçìåíåíèå ñòðîÿ èíñòðóìåíòà 17
- Удерживая в нажатом положении кнопки metronome и reverb key touch нажмите на клавиатуре соответствующую ноту f3 b3 17
- Удерживая в нажатом положении кнопки metronome и reverb key touch нажмите на клавиатуре соответствующую тоническую ноту с4 b4 17
- C7 c6 c8 18
- Èçìåíåíèå ïàðàìåòðà resonance ïåäàëè damper 18
- Ðàñòÿíóòàÿ íàñòðîéêà ìóçûêàëüíîãî ñòðîÿ stretch tuning 18
- Удерживая в нажатом положении кнопки metronome и reverb key touch нажмите на клавиатуре ноту bb 7 чтобы включить растянутую настройку on или ноту a7 чтобы выключить её off 18
- Удерживая в нажатом положении кнопки metronome и reverb key touch нажмите на клавиатуре соответствующую ноту с2 g2 18
- C7 c6 c8 19
- Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèè v link 19
- Êàê ïðèìåíÿòü ôóíêöèþ ñîâìåùåíèÿ ìóçûêè ñ âèäåîèçîáðàæåíèåì v link 19
- Îòêëþ åíèå âñåõ ðåæèìîâ çà èñêëþ åíèåì îñíîâíîãî piano play ðåæèì áëîêèðîâêè èíñòðóìåíòà panel lock 19
- Ôóíêöèÿ v link 19
- Удерживая в нажатом положении кнопки metronome и reverb key touch нажмите на клавиатуре ноту g 7 чтобы включить функцию v link on или ноту g7 что бы выключить её off 19
- Удерживая в нажатом положении кнопку tone вновь нажмите кнопку power on чтобы включить инструмент 19
- Установите минимальный уровень гром кости звучания и нажмите кнопку power on чтобы выключить инструмент 19
- Ãëàâà 4 êîììóòàöèÿ âíåøíèõ óñòðîéñòâ 20
- Êîììóòàöèÿ íð 101e ñ êîìïüþòåðîì 20
- Ïîäêëþ åíèå àóäèî îáîðóäîâàíèÿ 20
- Èãðà íà íð 101e çâóêàìè âíåøíåãî midi ãåíåðàòîðà çâóêîâ 21
- Ïîäêëþ åíèå ê íð 101e âíåøíèõ midi óñòðîéñòâ 21
- Ïîíÿòèå ôóíêöèè midi 21
- Ïðèìåðû êîììóòàöèè 21
- Ïðîèãðûâàíèå êîìïîçèöèé hp 101e çàïè ñàííûõ â midi ñåêâåíñîð è çàïèñü êîìïîçèöèé hp 101e â midi ñåêâåíñîð 21
- Óñòàíîâêè êàíàëîâ ïîñûëà midi êîìàíä 21
- Удерживая в нажатом положении кнопки metronome и reverb key touch нажмите на клавиатуре соответствующую номеру midi канала клавишу с6 eb 7 21
- Âêëþ åíèå è îòêëþ åíèå ôóíêöèè local control 22
- Удерживая в нажатом положении кнопки metronome и reverb key touch нажатие на клавиатуре ноты c8 произведёт установку on а нажатие ноты b7 установку off функции local control 22
- Ðóññêèé ðóññêèé ðóññêèé ðóññêèé ðóññêèé ðóññêèé 23
- Ñäâîåííûé òîí dual tone 23
- Ñïèñîê çâóêîâ 23
- Äðóãèå óñòàíîâêè 24
- Ñõåìû îñíîâíûõ êîìàíä óïðàâëåíèÿ 24
- Óñòàíîâêè ìåòðîíîìà 24
- Âîçìîæíûå íåïîëàäêè â ïðîöåññå ðàáîòû 25
- Ðóññêèé ðóññêèé ðóññêèé ðóññêèé ðóññêèé ðóññêèé 25
- Если вы столкнётесь с нештатными ситуациями в работе инструмента то прочитайте этот раздел 25
- Îñíîâíûå òåõíè åñêèå äàííûå 26
- В процессе развития данного продукта возможны некоторые изменения в спецификации без уведомления об этом 26
- Hp101e 27
- Ñïèñîê âñòðîåííûõ ìóçûêàëüíûõ ïüåñ 27
- Hp101e 28
- Î ñîñòàâèòåëå äæîí ìàéë 28
- Date jul 1 2004 29
- Digital piano 29
- Hp101e 29
- Midi implementation chart 29
- Model hp101e 29
- Version 1 0 29
Похожие устройства
- LG F1289NDR5 Инструкция по эксплуатации
- Vinzer 89039 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZGG65413XA Инструкция по эксплуатации
- Ariston AL 738 TX Инструкция по эксплуатации
- LG F1289ND5 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZEI56640XB Инструкция по эксплуатации
- BBK LT1514S Инструкция по эксплуатации
- LG F1289ND Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZEN6641XBA Инструкция по эксплуатации
- Xoro HTL 4742w Инструкция по эксплуатации
- Philips SHP8000 Инструкция по эксплуатации
- LG F1281ND5 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZGG62411XA Инструкция по эксплуатации
- Vinzer 89041 Инструкция по эксплуатации
- Miele K 9414 iF Инструкция по эксплуатации
- LG F1280TDS Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZGL646ITW Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZGM62444XA Инструкция по эксплуатации
- LG F1280QDS5 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-DVD5023 Инструкция по эксплуатации