Bosch DWB67CM50 [7/16] Управление бытовым прибором

Bosch DWB67CM50 [7/16] Управление бытовым прибором
ΝικΪάείηβίΫυμθάυζικβΫθκθζ UX
1΢ξοίακδμηδΰϊρναϊλ
ξοηΰνονλ
ΝικΪάείηβίΫυμθάυζικβΫθκθζ
ΧμΪβηλμκνδπβωήίγλμάβμίεφηΪήεωηίλδθεφδβο
άΪκβΪημθάικβΫθκΪΙθχμθζνηί βλδεψρίηθ
ρμθ θμήίεφηυίχείζίημυθληΪσίηβωθιβλΪηηυί
ά βηλμκνδπββά ΌΪςίζΫυμθάθζικβΫθκίθμλνμλμάνψμ
΢ιίζίμηδ
ΌδεψρΪγμίάυμωΰδνάηΪρΪείικβέθμθάείηβωιβσβ
β άυδεψρΪγμίεβςφλινλμωηίλδθεφδθζβηνμιθλεί
θδθηρΪηβωικβέθμθάείηβωΜΪδβζθΫκΪαθζδνοθηηυί
βλιΪκίηβωηΪβΫθείίχξξίδμβάηθνλμκΪηωψμλω
Ξίμδκϋςξοίακδμηώ
Μίπρονθιίαδμρηκώρνοί
Αικύφδμηδ
ΗΪΰζβμίηΪλβζάθε
#
ΌίημβεωμθκαΪινλμβμλωάκίΰβζί
΢πρίμναιίςοναμώλνψμνπρη
ΗΪΰζβμίηΪλβζάθεβεβρμθΫυνλμΪηθάβμφήκνέθγ
κίΰβζκΪΫθμυάίημβεωμθκΪ
Αϊικύφδμηδ
ΗΪΰζβμίηΪλβζάθε
#
Ημρδμπηαμϊθοδεηλ
ΙκβθλθΫίηηθλβεφηθζαΪιΪοίβεβρΪήίζθΰηθ
βλιθεφαθάΪμφβημίηλβάηυγκίΰβζ
Αικύφδμηδ
ΗΪΰζβμίηΪλβζάθε
G
΢ιίζίμηδ Ικβζίκηθρίκία ζβηνμάυμωΰδΪ
ΪάμθζΪμβρίλδβιίκίδεψρΪίμλωηΪκίΰβζκΪΫθμυ
άίημβεωμθκΪ
Αϊικύφδμηδ
Ώλεβάυοθμβμίάυδεψρβμφβημίηλβάηυγκίΰβζήθ
βλμίρίηβωνλμΪηθάείηηθέθάκίζίηβηΪΰζβμίηΪλβζάθε
ηνΰηθέθκίΰβζΪάίημβεωμθκΪ
Ξνγπαδριί
ΙθήλάίμδνζθΰηθάδεψρΪμφβάυδεψρΪμφηίαΪάβλβζθθμ
άίημβεωμθκΪ
ΗΪΰζβμίηΪλβζάθε
B
2Φηπριίηρδτμηφδπινδ
νΰπκςεηαίμηδ
ΡβλμδΪ β μίοηβρίλδθί θΫλενΰβάΪηβί
:Ξοδγςξοδεγδμηδ² Νξίπμνπρϋνενβί
ΌθάκίζωκΪΫθμυικβΫθκλβεφηθηΪέκίάΪίμλωΙίκίή
θρβλμδθγήΪγμίικβΫθκνθλμυμφ
Ικίήνικίΰήίηβί² Νξίπμνπρϋςγίοίρνινλ
ΙκθηβδςΪωάικβΫθκάεΪέΪζθΰίμλμΪμφικβρβηθγ
νήΪκΪμθδθζΘρβσΪγμίικβΫθκμθεφδθάεΪΰηθγ
λΪεξίμδθγ Ιίκίή άυιθεηίηβίζ θρβλμδβ άυηφμί άβεδν
λίμίάθέθδΪΫίεωβακθαίμδββεβθμδεψρβμί
ικίήθοκΪηβμίεφάΫεθδίικίήθοκΪηβμίείγ
ΘιΪληθλμφνήΪκΪμθδθζ
ΙκθηβδΪψσΪωάεΪέΪζθΰίμικβάίλμβδνήΪκν
χείδμκβρίλδβζμθδθζΗίβλιθεφανγμίθρβλμβμίεφ
άυλθδθέθήΪάείηβωβεβιΪκθλμκνγηυίθρβλμβμίεβ
:Ξοδγςξοδεγδμηδ² Νξίπμνπρϋροίαληοναίμηώ
Ηίδθμθκυί ήίμΪεβ άηνμκβ ικβΫθκΪ βζίψμ θλμκυί δκθζδβ
ΒλιθεφανγμίαΪσβμηυίιίκρΪμδβ
Αμηλίμηδ
ΙθάκίΰήίηβίιθάίκοηθλμββααΪθλμΪμδθάαΪσβμηθγ
ξθεφέβ Ιίκίή ηΪρΪεθζ χδλιενΪμΪπββ ληβζβμί αΪσβμηνψ
ξθεφένλθάλίορΪλμίγικβΫθκΪ
Φηπρώψηδποδγπραί
ΌθβαΫίΰΪηβίιθάκίΰήίηβωκΪαεβρηυοιθάίκοηθλμίγά
κίανεφμΪμί ικβζίηίηβω ηίιθήοθήωσβο ρβλμωσβο λκίήλμά
λείήνγμίνδΪαΪηβωζάμΪΫεβπίΗίβλιθεφανγμί
ΪέκίλλβάηυίβεβΪΫκΪαβάηυίρβλμωσβίλκίήλμάΪ
ηΪικβζίκΪΫκΪαβάηυίιθκθςδββεβχζνεφλββ
ρβλμωσβίλκίήλμάΪλθήίκΰΪσβίΫθεφςθγικθπίημ
λιβκμΪ
ΰϋλμδβίζθρΪεδββεβένΫδβ
θρβλμβμίεβάυλθδθέθήΪάείηβωβεβιΪκθλμκνγηυί
θρβλμβμίεβ
ρβλμωσβίλκίήλμάΪκΪλμάθκωψσβίβαάίλμφ
ΪέκίλλβάηυίνηβάίκλΪεφηυίζθψσβίλκίήλμάΪ
λικίγήεωθρβλμδβήνοθάθδ
΢ιίζίμηδ ΗθάυίένΫδβήεωζυμφωιθλνήυμσΪμίεφηθ
άυζθγμίιίκίήβλιθεφαθάΪηβίζ
΢ιίζίμηδ ΛθΫεψήΪγμί άλί νδΪαΪηβω β ικίήνικίΰήίηβω
δΪλΪψσβίλωρβλμωσβολκίήλμά
Πηλανκ Ξνώπμδμηδ
# ΌίημβεωμθκΌδεΌυδε
 ΚίΰβζυκΪΫθμυάίημβεωμθκΪ
G
Βημίηλβάηυγκίΰβζ
B ΙθήλάίμδΪΌδεΌυδε
Ζνμίνφηπριη Φηπρώψδδποδγπραν
ΗίκΰΪάίψσΪω λμΪεφ
΍θκωρβγζυεφηυγκΪλμάθκ
θρβλμβμίλιθζθσφψζωέδθγμκωιθρδβΪ
αΪμίζάυμκβμίήθλνοΪζωέδβζιθεθμίηπίζ
ΘρβσΪγμίιθάίκοηθλμββαηίκΰΪάίψσίγ
λμΪεβμθεφδθάηΪικΪάείηββςεβξθάΪηβω
ΛιίπβΪεφηυίλκίήλμάΪήεωνοθήΪαΪ
ζίμΪεεβρίλδβζββαήίεβωζβζθΰηθικβθΫ
κίλμβάλίκάβληθγλενΰΫίβεβάλιίπβΪεβ
αβκθάΪηηθζζΪέΪαβηίΛκίήλμάθλείήνίμ
ηΪηθλβμφ μθηδβζ λεθίζ λ ιθζθσφψ ζωέδθγ
μκωιθρδβ
ΕΪδβκθάΪηηυί
ιθάίκοηθλμβ
΍θκωρβγζυεφηυγκΪλμάθκ
θρβλμβμίλιθζθσφψάεΪΰηθγμκωιθρδβΪ
αΪμίζάυμκβμίηΪλνοθ
ΗίβλιθεφανγμίρβλμωσβίλκίήλμάΪήεω
λμΪεφηυοιθάίκοηθλμίγ

Содержание

Управление бытовым прибором ги И Чистка и техническое Управление бытовым прибором обслуживание Эта инструкция действительна для нескольких вариантов прибора Поэтому не исключено что отдельные элементы оснащения описанные в инструкции в Вашем бытовом приборе отсутствуют Предупреждение Опасность ожога Во время работы прибор сильно нагревается Перед очисткой дайте прибору остыть Предупреждение Опасность удара током Проникшая в прибор влага может стать причиной удара током Очищайте прибор только влажной салфеткой Перед выполнением очистки выньте вилку сетевого кабеля из розетки или отключите предохранитель в блоке предохранителей Проникающая влага может привести к удару электрическим током Не используйте очиститель высокого давления или пароструйные очистители Указание Включайте вытяжку вначале приготовления пищи и выключайте лишь спустя несколько минут после окончания приготовления Таким образом кухонные испарения наиболее эффективно устраняются Панель управления ф1 2 Предупреждение Опасность травмирования 3ЛД Символ Пояснение ф Вентилятор Вкл Выкл 1 3 Режимы работы вентилятора Некоторые детали внутри прибора имеют острые кромки Используйте защитные перчатки Внимание Повреждение поверхности из за остатков защитной фольги Перед началом эксплуатации снимите защитную фольгу со всех частей прибора Интенсивный режим А Подсветка Вкл Выкл Настройка вентилятора Включение Нажмите на символ ф Вентилятор запустится в режиме 2 Установка уровня мощности Нажмите на символ 1 2 или 3 чтобы установить другой режим работы вентилятора Выключение Чистящие средства Во избежание повреждения различных поверхностей в результате применения неподходящих чистящих средств следуйте указаниям в таблице Не используйте агрессивные или абразивные чистящие средства например абразивные порошки или эмульсии чистящие средства содержащие большой процент спирта жёсткие мочалки или губки очистители высокого давления или пароструйные очистители чистящие средства растворяющие известь агрессивные универсальные моющие средства спрей для очистки духовок Нажмите на символ ф Указание Новые губки для мытья посуды тщательно вымойте перед использованием Интенсивный режим При особенно сильном запахе или чаде можно использовать интенсивный режим Указание Соблюдайте все указания и предупреждения касающиеся чистящих средств Зона очистки Включение Нажмите на символ Очищайте поверхности из нержавеющей стали только в направлении шлифования Специальные средства для ухода за металлическими изделиями можно приоб рести в сервисной службе или в специали зированном магазине Средство следует наносить тонким слоем с помощью мягкой тряпочки Выключение Если вы хотите выключить интенсивный режим до истечения установленного времени нажмите на символ нужного режима вентилятора Подсветку можно включать и выключать независимо от вентилятора Е Нержавеющая сталь Горячий мыльный раствор очистите с помощью мягкой тряпочки а затем вытрите досуха мягким полотенцем Указание Примерно через 6 минут вытяжка автоматически переключается на режим работы вентилятора 3 Подсветка Чистящее средство Лакированные поверхности Горячий мыльный раствор очистите с помощью влажной тряпочки а затем вытрите насухо Не используйте чистящие средства для стальных поверхностей Нажмите на символ 7

Скачать