Bosch TDA1024140 [2/2] Инструкции по устранению мелких неисправностей

Содержание

• Aina silittämisen jälkeen 10 1
• Allmänna säkerhetsinstruktioner 1
• Anti drip 9 1
• Anti drypsystem 9 1
• Antidryppsysem 9 1
• Automaattinen sammutustoiminto 8 1
• Avfallshantering 1
• Avkalkning i flera steg 7 1
• Bortskaffelse 1
• Czyszczenie 11 1
• Dampstråler 5 1
• Dripstop 1
• Efterlad ikke strygejernet uden opsyn når det er tændt fjern stikket fra kontakten før du fylder apparatetmed vand eller før du hælder vand ud efter brug apparatet skal anvendes og placeres på enstabil flade når det placeres på pladen skal du være sikker på at fladen hvorpå den er placeret er stabil anvend ikke strygejernet hvis det er blevettabt viser tegn på skade eller er utæt det skalundersøges af et autoriseret serviceværksted før det kan anvendes igen for at undgå farlige situationer skal enhver form for reparation som apparatet måtte have brug for som f eks udskiftning af en beskadiget ledning udføres af kvalificeret personale fra en autoriseret teknisk serviceafdeling apparatet kan bruges af børn der er 8 år gamle eller ældre og personer med nedsatte fysiske sansemæssige eller mentale evner eller manglende erfaring og viden hvis de overvåges eller gives instruktioner vedrørende brug af apparatet på en sikker måde og forstår de involverede farer børn må ikke lege med apparatet r 1
• Ekologiczna utylizacja 1
• Ekstra damp 1
• Ennen silitysraudan käyttöönottoa 1
• Etter hver strykeomgang 10 1
• Extra steam 1
• Feilsøking 1
• Fejlfinding 1
• Felsökning 1
• Flerdelt afkalkningssystem 7 1
• Funkcja secure automatycznie wyłączająca urządzenie 8 1
• Fylla vattentanken 1 1
• Fylle på vanntanken 1 1
• Før strygejernet bruges første gang 1
• Før strykejernet brukes for første gang 1
• Generelle ikkerhedsforskrifter 1
• Generelle sikkerhetsanvisninger 1
• Höyryruiske 5 1
• Ikke la strykejernet stå uten tilsyn mens det ertilkoblet trekk støpselet ut av stikkontakten før dufyller apparatet med vann eller før du tømmerut overskytende vann etter bruk strykejernet bør brukes og plasseres på etstabilt underlag når strykejernet settes på underdelen må du forsikre deg om at denne står på en stabil flate ikke bruk strykejernet dersom det har faltpå gulvet om det viser ytre tegn på skade eller om det lekker vann strykejernet bør dakontrolleres på et autorisert servicesenter førdet brukes på nytt for å unngå farlige situasjoner må nødvendig arbeid eller reparasjoner f eks skifte ut en defekt hovedledning kun utføres av kvalifisert personale fra et autorisert teknisk servicesenter strykejernet kan brukes av barn fra 8 år og oppover samt av personer med reduserte fysiske sensoriske eller mentale evner eller med manglende erfaring og kunnskap hvis de er under tilsyn eller har fått instruksjoner om bruken av apparatet på en trygg 1
• Innan strykjärnet tas i bruk 1
• Lodret damp 6 1
• Lämna inte strykjärnet utan uppsikt när det ärpåslaget dra ut kontakten innan du fyller på vatten eller häller ut överblivet vatten efter användning apparaten måste användas och placeras påen stabil yta 1
• Lämpötilan säätäminen 1
• Moninkertainen kalkinpoistojärjestelmä 7 1
• Multippelt avkalkingssystem 7 1
• Måte slik at de forstår potensielle fareelementer barn må ikke leke med strykejernet rengjøring og vedlikehold skal ikke foretas av barn med mindre de er under tilsyn av en voksen strykejernet og ledningen må oppbevares utilgjengelig for barn som er yngre enn 8 år når strykejernet er slått på eller når det kjøler seg ned forsiktig varm overflate overflaten blir varm under bruk 1
• Napełnianie zbiornika na wodę 1 1
• Nie pozostawiaj żelazka bez nadzoru podczas gdy jest ona podłączona do sieci przed napełnieniem urządzenia wodą oraz przed wylaniem wody po użyciu należy wyjąć wtyczkę z gniazdka urządzenie należy ustawić i użytkować na stabilnej powierzchni jeśli stoi ono na podpórce powinna ona również stać na stabilnej powierzchni nie używaj żelazka jeśli upadło ma widoczne oznaki uszkodzeń lub jeśli przecieka w takim wypadku przed ponownym użyciem powinno zostać poddane kontroli w autoryzowanym serwisie technicznym aby uniknąć niebezpiecznych sytuacji wszelkie wymagane prace i naprawy urządzenia np wymiana uszkodzonego przewodu zasilającego muszą być wykonane przez wykwalifikowanego pracownika autoryzowanego centrum serwisowego urządzenie może być użytkowane przez dzieci w wieku od 8 lat oraz przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych sensorycznych oraz 1
• När den befinner sig i sitt stöd bör du försäkra dig om att ytan som stödet står på är stabil använd inte strykjärnet om det har tappats uppvisar tydliga tecken på skada eller om det läcker vatten det måste kontrolleras av ett auktoriserat tekniskt servicecenter innan det kan användas på nytt för att undvika fara skall alla åtgärder och reparationer på apparaten som t ex byte av elkabel utföras av auktoriserad servicetekniker apparaten kan användas av barn från 8 år och personer med fysiska sensoriska eller psykiska funktionshinder eller utan erfarenhet och kunskap förutsatt att de övervakas eller instrueras i hur apparaten används på ett säkert sätt och förstår riskerna barn ska inte leka med apparaten rengöring och underhåll ska inte utföras av barn utan överinseende av vuxen håll strykjärnet och dess kabel utom räckhåll för barn under 8 år när det är strömsatt och medan det svalnar varning het yta ytan blir varm under användningen 1
• När du använt färdigt strykjärnet 10 1
• Når strygningen er færdig 10 1
• Ogólne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 1
• Ohjeita energian säästämiseen 1
• Pionowy wyrzut pary 6 1
• Po każdym użyciu 10 1
• Prasowanie bez pary 2 1
• Prasowanie z parą 3 1
• Przed pierwszym użyciem żelazka 1
• Puhdistus 11 1
• Pystysuora höyry 6 1
• Regulering av temperaturen 1
• Rengjøring 11 1
• Rengöring 11 1
• Rengøring 11 1
• Secure auto shut off funksjon 8 1
• Secure automatisk sikkerhedsafbrydelse 8 1
• Secure automatisk säkerhetsavstängning 8 1
• Sensixx x da10 1
• Silitys höyrytystoimintoa käyttäen 3 1
• Silitys ilman höyryä 2 1
• Skroting 1
• Spray 4 1
• Spryskiwanie 4 1
• Strygning med damp 3 1
• Strygning uden damp 2 1
• Stryking med damp 3 1
• Stryking uten damp 2 1
• Strykning med ånga 3 1
• Strykning utan ånga 2 1
• System zapobiegający kapaniu 9 1
• Sådan fyldes vandbeholderen 1 1
• Temperaturindstilling 1
• Temperaturinställning 1
• Tips for å hjelpe deg å spare energi 1
• Tips för att spara energi och vatten 1
• Tips til at hjælpe dig med at spare energi 1
• Tips til bortskaffelse af et kasseret apparat 1
• Umysłowych lub nie posiadające odpowiedniej wiedzy i doświadczenia jeśli będą nadzorowane lub jeśli zostały wcześniej odpowiednio poinstruowane na temat sposobu korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób i zrozumiały ryzyko z tym związane nie należy pozwolić dzieciom na zabawę urządzeniem czyszczenie i konserwacja realizowane przez użytkownika nie powinny być wykonywane przez dzieci bez zapewnienia odpowiedniego nadzoru pamiętać aby w fazie rozgrzewania lub stygnięcia żelazko i przewód zasilający znajdowały się poza zasięgiem dzieci w wieku poniżej 8 lat uwaga gorąca powierzchnia powierzchnia może się nagrzewać podczas korzystania z urządzenia 1
• Ustawianie temperatury 1
• Vertikal damp 6 1
• Vertikal ånga 6 1
• Vesisuoja 9 1
• Vesisäiliön täyttäminen 1 1
• Vianmääritys 1
• Wskazówki dotyczące oszczędzania energii i wody 1
• Wykrywanie i usuwanie drobnych problemów 1
• Wyrzut pary 5 1
• Yleiset turvaohjeet 1
• Złożony system usuwania kamienia 7 1
• Älä jätä silitysrautaa vartioimatta sen ollessakytkettynä sähköpistokkeeseen irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin täytätlaitteen vedellä tai ennen kuin poistat jäljellejäävän veden käytön jälkeen laitetta on käytettävä ja säilytettävä vakaallapinnalla kun laite asetetaan tukitelineelle onkäyttäjän varmistettava tukitelineen alustanvakaus älä käytä silitysrautaa jos se on tippunut siinä näkyy vaurioiden merkkejä tai siitävuotaa vettä se on vietävä valtuutettuunhuoltokeskukseen tarkistettavaksi ennen kuinsitä voi käyttää uudelleen jotta vaaratilanteet vältettäisiin kaikki laitteen vaatimat toimenpiteet esim viallisen virtajohdon vaihto on annettava valtuutetun huoltopalvelun tehtäväksi tätä laitetta voivat käyttää 8 vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset ja henkilöt joilla on rajoitetut fyysiset aistilliset tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole kokemusta tai tuntemusta laitteesta jos heitä valvotaan tai ohjataan laitteen turvallisessa käytössä ja he ymmärtävät sen käyttöön liittyvät vaarat 1
• Ångpuff 5 1
• 0 عضولا ىلع راخبلا مظنم طبضا 2
• A vasaló első használata előtt 2
• An ةبسرتملا تاقبطلا ةلازإ ماظنب ةلسلسلا هذه زيهجت مت ليدوملل اعبت 3 2 1 ءزج ticalc self clean ماظن self clean ماظن موقي راخبلا يف مكحتلا حاتفم ىلع طغضت ةرم لك يف ةيريجلا تابسرتلا ةلازإ ةيلآ فيظنتب يتاذلا فيظنتلا calc nclean ةفيظو راخبلا ةريجح نم بساورلا ةلازإ ىلع دعاست calc nclean ةفيظو يف ةياغلل ارسع ءاملا ناك اذإ ابيرقت نيعوبسأ لك ةفيظولا هذه مدختسا اهيف نكست يتلا ةقطنملا ءاملاب ءاملا نازخ لأماو يئابرهكلا سبقملا نم ةاوكملا سباق عزنا مث max ىصقلأا عضولا ىلع ةرارحلا ةجرد رايتخا حاتفم طبضا ءابرهكلاب ةاوكملا ليصوتب مق ءابرهكلا نع ةاوكملا لصفا نيخستلل ةمزلالا ةرتفلا ءاهتنا دعب للاخ نم راخبلا يف مكحتلا حاتفم علخاو ضوح قوف ةاوكملا كسمأ ضبانلا صرحب جرخأ مث calc بساورلا ةلازإ عضو ىلإ هترادإ ةربلإا لوح فتلملا راخبلا يف مكحتلا حاتفم ةحتف يف رتليللم 150 يلاوح ءطبب ءاملا بكسا لاماح ةاوكملا ةدعاق نم راخبو يلغم ءام جرخيف قفرب ةاوكملا جرب مق فقوت دعب ةاوكملا يف ةدوجوم نوكت دق يتلا تابسرتلا وأ ريجلا هعم نم راخبلا يف مكحتلا حاتفم بيكرت دعأ ةاوكملا نم تارطقلا لوزن رشؤملا عم calc عضوملا ةاذاحمو هناكم يف 2
• Bosch ةكرشل ةيلحملا تنرتنلإا عقاوم نم ليلدلا اذه ليمحت كنكمي 2
• Bosch نم tda10 راخبلا ةاوكمل كئارش ىلع كركشن بعد ذلك وتقييم املستدامة حيث مت لاعمل على حتليل كامل طور حياتها لاعملية مت تصميم هذه املكواة طبقا ملعايير بيئية منسجمة مع لاتنمية إمكانيات لاتحسني من لازاوية لاتقنية والإقتصادية ولابيئية بدءا بإختيار املواد حتى إعادة إستعملاها دعب اميف هيلإ عوجرلل نمآ ناكم يف هظفحاو ةيانع لكب يكلا ةلواط لامعتسا ليلد ةءارق ىلع صرحا 2
• Calc n clean 2
• Csepegésgátló rendszer 9 2
• Curăţare 11 2
• Călcarea verticală cu abur 2
• Călcatul cu abur 3 2
• Călcatul fără abur 2 2
• Dripstop 2
• Dupã cãlcare 10 2
• Energia és víztakarékossági tanácsok 2
• Extra steam 2
• Funcţia de deconectare automată de siguranţă secure 8 2
• Függőleges gőzölés 6 2
• Ghid de depanare a defecţiunilor minore 2
• Gőzlövet 5 2
• Hibakeresési útmutató kisebb problémák esetén 2
• Hulladékkezelés 2
• Hőmérséklet beállítása 2
• Indicatii pentru renuntarea la un aparat folosit 2
• Instrucşiuni generale privind siguranţa 2
• Jetul de abur 5 2
• Max ةجرد ىصقأ ىلع ةرارحلا ةجرد يف مكحتلا حاتفم طبضا 5 لك ةعطقتم ةروصب تارم ةدع راخبلا تاثافن رز ىلع طغضإ ناوث 2
• Minden vasalás után 10 2
• Pulverizarea 4 2
• Secure automatikus kikapcsolás funkció 8 2
• Secure نايبلا ةبمل ضموت 2
• Setarea temperaturii 2
• Sfaturi pentru a economisi energia şi apa 2
• Sistemul anti picurare 9 2
• Sistemul de decalcifiere multiplă 7 2
• Tisztítás 11 2
• Többfunkciós vízkőmentesítő rendszer 7 2
• Umplerea rezervorului de apă 1 2
• Vasalás gőz nélkül 2 2
• Vasalás gőzzel 3 2
• Vízpermet 4 2
• Víztartály feltöltése 1 2
• Általános biztonsági előírások 2
• Înainte de prima utilizare 2
• Інструкції з усунення дрібних несправностей 2
• Багатоступенева система захисту від накипу 7 2
• Вертикальна пара 6 2
• Вертикальная подача пара 6 2
• Глажение без пара 2 2
• Глажение с паром 3 2
• Загальні правила техніки безпеки 2
• Инструкции по устранению мелких неисправностей 2
• Многокомпонентная система удаления накипи 7 2
• Наповнення резервуара для води 1 2
• Наполнение емкости для воды 11 2
• Общие инструкции по безопасности 2
• Очистка 11 2
• Очищення 11 2
• Паровий удар 5 2
• Паровой удар 5 2
• Перед первым использованием 2
• Перед першим використанням 2
• Поради щодо економії енергії й води 2
• После каждого глажения 10 2
• Прасування без пари 2 2
• Прасування з парою 3 2
• Распыление воды спрей 4 2
• Регулирование температуры 2
• Регулювання температури 2
• Рекомендації з утилізації 2
• Система автоматического отключения 8 2
• Система капля стоп 9 2
• Система крапля стоп 9 2
• Советы по экономии энергии и воды 2
• Спрей 4 2
• Утилизация отходов 2
• Функція автоматичного вимикання secure 8 2
• ءابرهكلاب اهليصوت ةلاح يف ةبقارم نود ةاوكملا كرت زوجي لا ءاملا غيرفت وأ ءاملاب زاهجلا ءلم لبق ءابرهكلا نع سباقلا لصفا همادختسا نم ءاهتنلاا دعب هنم يقبتملا وتسم حطس ىلع هعضوو زاهجلا لامعتسا بجي حطسلا تابث نم ققحت هب صاخلا لماحلا ىلع زاهجلا عضو دنع لماحلا هيلع عضوي يذلا كانه تناك اذإ هطوقس ةلاح يف زاهجلا اذه مادختسا زوجي لا هنم ءاملا برست ةلاح يف وأ هب رارضأ دوجول ةرهاظ تاملاع هلامعتسا ةداعإ لبق صصختم ةينف ةمدخ زكرم ىدل هصحف بجيو قوف امف تاونس 8 نس نم لافطلأا همدختسي نأ نكمي زاهجلا اذه ةيسحلا وأ ةيندبلا تاردقلا يف صقن نم نوناعي نيذلا صاخشلأاو مت اذإ ةفرعملاو ةربخلا نم فاك ردق مهيدل سيل نيذلا وأ ةيلقعلا وأ ةقيرطلاب زاهجلا مادختسا ةيفيك ىلإ مههيجوت وأ مهيلع فارشلإا زوجي لا زاهجلا مادختساب ةطبترملا رطاخملا اوبعوتساو ةنملآا فيظنتلا لامعأب لافطلأا موقي نأ زوجي لاو زاهجلاب ثبعلا لافطلأل ةبقارم نودب زاهجلا ىلع ةنايصلا تاءارجإ وأ لافطلأا لوانتم نع اديعب اهب صاخلا ءابرهكلا كلسو ةاوكملا ظفحا دربت اهكرت دنع وأ ءابرهكلاب اهلاصتا ءانثأ تاونس 8 نس نود اهبلطتي تاحلاصإ وأ لامعأ ةيأ نإف ةريطخلا فقاوملا ي 2
• ءابرهكلاب دادمإ دجوي لا 2
• ءاملا نازخ غيرفت دربتل يسأر عضو يف ابناج ةاوكملا عض 2
• اهئادترا ءانثأ سبلاملا يكب مقت لا 2
• ايبسن ىلعأ عضو ىلإ حاتفملا ردأ سباق ليصوتب مق وأ رخآ زاهج عم ءابرهكلا سبقم ب رج رخآ سبقم يف ةاوكملا ىوس كيلع لا ةيئابرهكلا ةكبشلاب ةاوكملا ليصوت ةداعلإ قفرب اهكيرحت 2
• ةاوكملا ةدعاق نم ةيامحلل ءاطغ يأ وأ ةقاطب ةيأ عزنا ءامب ةاوكملا نازخ لأما ةيئابرهكلا ةكبشلا نع ةلوصفم ةاوكملا امنيب دحلا عضو ىلع ةرارحلا ةجرد يف مكحتلا صرق طبضا مث روبنصلا max ىصقلأا راخبلا ةاوكم لصت امدنعو ةيئابرهكلا ةكبشلاب ةاوكملا سباق ليصوتب مق عفد يف أدبا ةيداشرتسلاا ةءاضلإا ئفطنت ةبوغرملا ةرارحلا ةجردل طغضلا راركتو 2 عضولا ىلع راخبلا مظنم طبض للاخ نم راخبلا رزلا ىلع ثيح ةرشابم سبلاملا ىلع اهمدختست لا ةرم لولأ راخبلا ةفيظو مادختسا دنع راخبلا شاشر يف ةيقبتم تاخاستلاا ضعب كانه نوكت دق ةينطق شامق ةعطق مادختساب ةيانعب ةاوكملا ةدعاق فيظنتب موزللا دنع مق ةيوطم ةفاج ةنخدلأا ضعب وأ ةحئار اهنم ثعبنت دق ةرم لولأ ةديدجلا ةاوكملا ليغشت دنع دعب اميف رركتي نلو يعيبط رمأ اذهو 2
• ةاوكملا ةدعاق نم رطاقتي ءاملا راخبلا عم ةياغلل ضفخنم ةرارحلا ةجرد يف مكحتلا حاتفم طبض عضو عم ةياغلل ةعفترم ةجرد ىلع طوبضم راخبلا يف مكحتلا حاتفم ةضفخنم ةرارح ةجرد راظتنلاا نود رركتم لكشب راخبلا قلاطإ رز ىلع طغضلاب تمق ةطغض لك نيب ناوث 5 ةدمل 2
• ةاوكملا نم جرخي لا راخبلا 0 عضولا ىلع طوبضم راخبلا يف مكحتلا حاتفم نازخلا يف ءام كانه سيل ءاملا رطاقت عنم ماظن ليعفت متو ةياغلل ةضفخنم ةرارحلا ةجرد 2
• ةجرد غولب دنع ئفطنيو زاهجلا نيخست ءانثأ يئوضلا رشؤملا ءاضي ىلعأ ةرارح ةجرد ديرت كنكلو ةنخاس ةاوكملا تناك اذإ ةبولطملا ةرارحلا نيخستلا ةيلمع ءانثأ يكلا يف رارمتسلإا نكمي هنإف تاداشرإ امئاد أدباو اهب ةدوجوملا ةيانعلا تاقصلم ىلع ادامتعا سبلاملا زرفب مق ةرارح ةجرد ىندأب اهيك بجي يتلا سبلاملاب أدباف سبلاملا ةعطق اهنم عونصملا ةماخلا عون نم ادكأتم نكت مل اذإ 2
• ةصصختملا رجاتملا يليمكتلا قحلملا مسا عيبلا دعب ام يليمكتلا قحلملا دوك 2
• ةفعاضم نكمي ادج ةظيلغلا ةجسنلأا وأ اريثك ةدعجتملا ةسبللأا يك ليهستل عضوم يف ةرارحلا طبض دوقم عضو متي ضرغلا اذهل لايلق راخبلا بايسنإ مظنم ىلع طغضا يفاضإ راخب ىلع لوصحلل max ىصقلأا دحلا ىصقأ دحك نيتيناث ةدمل راخبلا 2
• ةفيظو مادختسا بنجتو ةعملا عقب روهظ عنمل جيسنلل ةيلخادلا ةهجلا عقب نوكت عنمل شرلا 2
• ةلكشملالمتحملا ببسلالحلا 2
• ةملاسلل ةماع تاميلعت 2
• ةياغلل ةعفترم ةرارحلا ةجرد ايبسن ىندأ ةجرد ىلإ ةرارحلا ةجرد يف مكحتلا حاتفم ردأ ةاوكملا دربت نأ ىلإ رظتناو 2
• ةيبرعلا 2
• ةيبيكرت طويخ فوص ريرح 2
• ةيلخادلا ءازجلأا ضعب قيلزت قئاقد عضب دعب فقوتي فوسو ايعيبط ارمأ كلذ دعي 2
• ةينول تاريغت ثودح ةيلامتحلا ارظن ريرحلا عم شرلا ةفيظو مدختست لا 2
• تاحتفلا للاخ نم تابسرت جرخت ةاوكملا ةدعاق يف ةدوجوملا 2
• تاناويحلا ىلع وأ صاخشلأا ىلع راخبلا هيجوتب اقلطم مقت لا لقلأا ىلع عضولا ىلع ةرارحلا ةجرد يف مكحتلا صرق طبضا ررمتو يدومع عضو يف ةاوكملا لمحتو ةعامش ىلع سبلاملا قلعت تاثافن رز ىلع طغضلا عم مس10 يلاوحب ردقي دعب نع سبلاملا ىلع ناوث 5 لك ةعطقتم ةروصب تارم ةدع راخبلا 2
• تيبثتلا عضوم يف لباكلا لاخدإ نكمي ليدوملل اعبت اهنيزخت لبق كلذو يفلخلا ءاطغلا لفسأب دوجوملا 0 عضولا ىلع راخبلا مظنم طبضا يسأر عضو يف ةاوكملا نيزختب مق 2
• خفض على وللمساعدة لاطاقة من قدر أآبر تستهلك لابخار توليد عملية الإرشادات اتبع لابخار توليد عملية خلال حد لإدنى لامستخدمة لاطاقة لاتلاية للكي حرارة درجة قدر أقل تتطلب لاتي لاملابس بكي ابدأ لاملابس تيكيت على بها لاموصى لاكي حرارة درجة راجع الإرشادات اتباع مع لامختارة لاكي حرارة لدرجة تبعا لبخارا اضبط لادليل هذا في لاواردة درجة بخفض وقم رطبة تزلا لا وهي لاملابس بكي تقوم أن حاول قيامك حلاة وفي لامكواة من بدلا لاملابس من لابخار سيتولد وعندئذ لابخار برنامج على لامجفف فاضبط آيها قبل لاملابس مجفف في لاملابس تجفيفب للكي لامناسب لاتجفيف تماما لابخار منظم عمل فأوقف آافية بدرجة رطبة لاملابس آانت إذا 2
• راخبلا ةريجح نم جرخت ةيسلكلا تابسرتلا اياقب ةفيظو ءزج رظنا فيظنت ةرود ءارجإب مق calc nclean 2
• راخبلل حوتفم عضو ىلع راخبلا مظنم ردأ نازخلا لأما سبلاملا ةعطقل امئلام كلذ ناك اذإ ايبسن ىلعأ ةرارح ةجرد طبضا 2
• رظتناو ىلعأ عضو ىلع ةرارحلا ةجرد يف مكحتلا صرق ردأ ليغشتلا رشؤم فقوتي نأ ىلإ ايبسن ىندأ طبض عضو ىلع راخبلا يف مكحتلا حاتفم طبضا راخبلا رايت رز ىلع ةطغض لك نيب ناوث 5 ةدمل رظتنا 2
• سبلاملا ةقصلا يف ةنودملا يكلل اهب ىصوملا ةرارحلا ةجرد عجار للاخ نم بسانملا عضولا ىلع ةرارحلا ةجرد يف مكحتلا حاتفم طبضا ةاوكملاب ةرارحلا ةجرد رشؤم ىلع هتاذاحم 2
• عضو ىلع ةاوكملا طبض متو secure ماظن ليعفت مت دادعتسلاا 2
• قاصتللال ليمت سبلاملا عطق ةاوكملاب 2
• قورحب ةباصلإا رطخ هيبنت ءارجإ لبق ءابرهكلاب دادملإا ردصم نم ةاوكملا سباق عزنب امئاد مق ةاوكملا ىلع ةنايص وأ فيظنت لامعأ ةيأ ةاوكملا ةدعاق عدو سباقلا عزناف ءيشلا ضعب ةخستم ةاوكملا تناك اذإ طقف ةللبم شامق ةعطق مادختساب ةاوكملا ةدعاقو مسج حسما دربت ةرارحلا ةجرد ببسب ةيعانص فايلأ نم ةعونصم سبلام ةعطق ترهصنا اذإ اياقبلا طشكو راخبلا قلاطإ فاقيإب مقف ةاوكملا ةدعاقب ةياغلل ةعفترملا ةكيمس تايط ةيوطمو ةفاج ةينطق شامق ةعطق مادختساب روفلا ىلع ةقصتلملا ماسجأب ديدشلا كاكتحلاا بنجت يغبني ةاوكملا ةدعاق ةموعن ىلع ظافحلل فيظنتل ةيئايميك داوم وأ ةيكاكتحا فيظنت ةادأ ادبأ مدختست لا ةيندعم ةاوكملا ةدعاق داوم مادختساب هتجلاعم وأ نازخلاب ةيسلكلا تابسرتلا ةلازإب ادبأ مقت لا راخبلا قلاطإ ءانثأ ةاوكملا نم ءاملا رطاقتت فوسف لاإو تابيذم وأ لسغ 2
• لاكي عن توقفك فترات خلال رأسي وضع في منتصبة لامكواة اجعل توليد لإى يؤدي مشغل لابخار منظم بينما أفقي وضع في لامكواة فترك فائدة دون لابخار 2
• لمعت لا شرلا ةفيظو نازخلا يف ءام كانه سيل لمعلا ةيلآ قيعي ام كانه ءاملا نازخ لأما ةينفلا ةمدخلا مسقب لصتا 2
• ليدومل اعبت 2
• ليدومل اعبت ةصخرم ةينقت ةنايص ةحلصم ةراشتسإب اوموق ةلكشملا لح نم ةقباسلا تايطعملا نكمتت مل اذإ 2
• ليدومل اعبت لمعت secure auto shut off ناملأل يكيتاموتولأا فاقيلإا ةفيظو وهو مادختسا نود اهكرت دنع ةيئابرهكلا ةكبشلا نع ةاوكملا لصف ىلع ةقاطلا رفويو ناملأا ديزي ام ةفيظولا هذه ةيلاعف فاقيإ متي يئابرهكلا رايتلاب ةاوكملا ليصوت دعب ةجرد ىلإ لوصولل مزلالا تقولا ةاوكملل حاتي ىتح نيتقيقد لوأ للاخ ةطوبضملا ةرارحلا عضولا يف يهو قئاقد 8 ةدمل ةاوكملا كيرحت متي مل اذإ ةرتفلا هذه دعب اهزاكترا ةلاح يف ةيناث 30 ةدمل اهكيرحت متي مل اذإ وأ ميقتسملا يسأرلا ةاوكملا لصفب ذئدنع ناملأا ةرئاد موقت فوسف اهبناج ىلع وأ اهتدعاق ىلع ضيمولا يف ةيداشرتسلاا ةءاضلإا أدبتو ايكيتاموتوأ ةيئابرهكلا ةكبشلا نع قفرب اهكيرحت ىوس كيلع لا ةيئابرهكلا ةكبشلاب ةاوكملا ليصوت ةداعلإ 2
• ليصوت دنع ناخد ثعبني ىلولأا ةرملل ةاوكملا 2
• مئلام لكشب هتدايزب مق مث ةرارحلا ةجردل طبض عضو ىندأ ىلع يكلا ةجرد طبضاف ةطلتخم ةجسنأ نم ةعونصم سبلاملا ةعطق تناك اذإ ةيساسح رثكلأا ةماخلا عم بسانتي امب ةرارحلا يكب مق ةيعانصلا فايللأا وأ ةيفوصلا وأ ةيريرحلا تاماخلل ةبسنلاب 2
• مادختسلاا ءانثأ حطسلا نخسي نأ نكمي 2
• ماه اطوبضم ةرارحلا ةجرد يف مكحتلا حاتفم ناك اذإ لاإ راخبلا رفوتي لا max و نيب راخبلا زومر ىلع نودب ةريخلأا طاوشلأا يكب مق لضفأ يك جئاتن ىلع لوصحلل ةحيصن سبلاملا فيفجتل راخب 2
• متي فوسف ةياغلل ةضفخنم ةميق ىلع ةرارحلا ةجرد طبض ةلاح يف ءاملا طيقنت بنجتل راخبلا فاقيإ ايكيتاموتوأ 2
• ناتك 2
• نخست لا ةاوكملا ةجرد ىندأ ىلع طوبضم ةرارحلا ةجرد يف مكحتلا حاتفم 2
• نطق 2
• نم ةيلابلا ةزهجلأا نم صلختلاب ةقلعتملا تامولعملا ىلع لوصحلا مكنكمي ةنيدملا ةرادإ ىدل وأ نيصصختملا راجتلا دحأ eu 2012 19 ةيبورلأا ةميلعتلل اقبط فنصم زاهجلا اذه waste ةميدقلا ةينورتكللإاو ةيئابرهكلا ةزهجلأاب ةصاخلا electrical and electronic equipment weee يف لمعلا هب يراسلا ماعلا راطلإا ددحي ةميلعتلا زجوم وأ ةميدقلا ةزهجلأا عاجرإ متي هبجومب يذلا يبورلأا داحتلإا نادلب اهللاغتسإ ةداعإ 2
• نيتلتبم كاديو هليغشت ءانثأ زاهجلا سملت لا ىلع ةروكذملا تامولعملل اقفو هلامعتساو زاهجلا اذه ليصوت بجي تافصاوملا ةحول يرورضلا نم ناك اذإو ضرؤم سبقمب زاهجلا اذه ليصوت بجي اهبو ريبمأ 16 هرادقم رايتل اهتمءلام نم دكأتف ةلاطإ ةلصو مادختسا ةضرؤم ةلصوب دوزم سباق ةيئوضلا تابذبذتلاو تقؤملا ةيطلفلا ضافخنا لثم رهاوظ ثودح بنجتل ماظنب ةاوكملا ليصوتب ىصوي ةئيس ةلاح يف تلاصولا نوكت امدنع نكمي موزللا دنعو ىصقأ دحك موأ 0 6 ةقواعمب ءابرهكلاب دادمإ نع يلحملا ءابرهكلا قفرم نع ةلوؤسملا ةكرشلا لأسي نأ مدختسملل ليصوتلا عضوم دنع ماظنلا ةقواعم ةجرد ءاملاب نازخلا ءلمل روبنصلا تحت زاهجلا عضو ادبأ زوجي لا يف كشلا كرواس اذإ وأ مادختسا لك دعب ءابرهكلا نع زاهجلا لصفا للخ دوجو كلسلا دش للاخ نم سبقملا نم يئابرهكلا سباقلا عزن زوجي لا ادبأ ىرخأ لئاوس ةيأ وأ ءاملا يف راخبلا نازخ وأ ةاوكملا رمغت لا امو ديلجلا سمشلا رطملا سقطلا لاوحلأ ةضرع زاهجلا كرتت لا كلذ ىلإ 2
• هطبر نود ةاوكملا نم يفلخلا ءزجلا لوح ءابرهكلا لباك فلب مق 2
• ىلع ةاوكملا طبض متو secure ماظن ليعفت مت دادعتسلاا عضو كيلع لا ةيئابرهكلا ةكبشلاب ةاوكملا ليصوت ةداعلإ قفرب اهكيرحت ىوس 2
• يئابرهكلا سبقملا نم ةاوكملا سباق عزنا متي نأ ىلإ قفرب اهزهب مقو لفسلأ ريشملا عضوملا نم ةاوكملا كسمأ 2
• يئابرهكلا سبقملا نم ةاوكملا سباق عزنا ىلعلأ ةهجوم ةطقنلا نوكت ثيحب رثكأ وأ 45 ةيوازب ةاوكملا عض ءلملا ةحتف ءاطغ حتفا ءلملا ىوتسم ةملاع زواجت مدع ىلع صرحاو هايملا نازخ لأما ءاملا بحس ءاطغ قلغأ ءيش يأب هطلخ نود ءاملا روبنص نم فيظن ءام مادختسا ىلع رصتقا شوب ةكرش لبق نم كلذب ىصو ي مل ام ىرخأ لئاوس ةيأ ةفاضإف ةاوكملاب ررضلا قحليس لاثم روطعلاك تافاضلإا مادختسا نع جتني ررض يأ ثودح ةلاح يف ايغلا نامضلا دعي اقباس ةروكذملا ام وأ ءاوهلا فييكت ةمظنأ وأ سبلاملا تاففجم نم افثكتم ءام مدختست لا يداعلا روبنصلا ءام مادختسلا ةممصم ةاوكملا هذهف هباش ةبسنب رطقم ءامب روبنصلا ءام طلخا ةيلاثملا راخبلا ةفيظو لمع زيزعتل روبنصلا ءام طلخاف ةياغلل ارسع كتقطنم يف روبنصلا ءام ناك اذإ 1 1 ةبسنب رطقم ءامب ءاملاب دادملإل يلحملا قفرملا ىدل ءاملا رس ع ةجرد نع ملاعتسلاا كنكمي 2