![Roland EP-760 [9/40] Âêëþ åíèå è âûêëþ åíèå èíñòðóìåíòà](/img/pdf.png)
Roland EP-760 [9/40] Âêëþ åíèå è âûêëþ åíèå èíñòðóìåíòà
![Roland EP-760 [9/40] Âêëþ åíèå è âûêëþ åíèå èíñòðóìåíòà](/views2/1049545/page9/bg9.png)
9
Ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòû
Ïîäñîåäèíåíèå íàóøíèêîâ
Инструмент имеет два гнезда для подключения нау-
шников. Таким образом, наушниками могут пользо-
ваться одновременно два человека, что очень полезно
во время музыкальных занятий или при исполнении
произведений в четыре руки. Кроме того, Вы можете
наслаждаться игрой на инструменте в любое время
суток, не беспокоя при этом соседей.
Подключите наушники в соответствующее
гнездо.
После подключения наушников автоматически за-
глушается звук внутренних динамиков.
Громкость регулируйте с помощью ручки Volume
(стр.9).
NOT
E
Рекомендуем использовать стереонаушники (например,
Roland RH-25 или RH-50).
Íåêîòîðûå çàìå÷àíèÿ ïî ïîâîäó èñïîëüçîâàíèÿ
íàóøíèêîâ
• Во избежание повреждения кабеля беритесь только за дугу
от наушников или за разъем.
• Наушники могут испортиться от слишком громкого звука.
Поэтому перед их подключением минимизируйте уровень
громкости инструмента.
• Сделав высокий уровень громкости, Вы рискуете не только
повредить наушники, но и нанести ущерб своему здоровью.
Рекомендуем средний уровень громкости.
Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå
èíñòðóìåíòà
NOT
E
Включайте различные устройства в порядке, указанном
ниже. Включая устройства в другом порядке, Вы рискуете
повредить усилитель и динамики.
Прежде чем включить инструмент, выверните до
минимума ручку громкости [Volume]. Затем на-
жмите кнопку [Power], расположенную на задней
панели ep-760.
Через несколько секунд инструмент будет готов к
работе.
Для установки нужного уровня громкости исполь-
зуйте ручку [Volume].
NOT
E
ep-760 снабжен схемой защиты. Поэтому, для того, чтобы
инструмент заработал в нормальном режиме, необходим
краткий промежуток времени (несколько секунд).
Перед тем, как выключить инструмент, выверни-
те ручку громкости [Volume] влево до упора, а за-
тем нажмите кнопку [Power].
Íàñòðîéêà ãðîìêîñòè è
ÿðêîñòè çâóêà
Отрегулируйте уровень громкости с помощью
ручки [Volume].
Отрегулируйте яркость тембра с помощью
кнопки [Brilliance].
В зависимости от выбранного тембра, индикатор
кнопки [Brilliance] может становится красным, зеле-
ным либо вообще не загораться
Индикатор не горит: первоначальный тембр (как в
исходном акустическом инструменте, звук которого
был сэмплирован)
Красный индикатор: тон становится более мягким
и приглушенным
Зеленый индикатор: более яркий тон.
Чтобы выбрать нужную установку, несколько раз
нажмите кнопку [Brilliance].
1
2
PHONES
2 разъема для наушников
Содержание
- Âñòðîåííûõ êîìïîçèöèé 1
- Îñíîâíûå âîçìîæíîñòè 1
- Ðàçíîîáðàçíûå ïðàêòè åñêèå ôóíêöèè ïîìîãóò âàì ðàçâèâàòü ñâîþ ìóçûêàëüíîñòü 1
- Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 1
- Ôîðòåïèàííûå çâóêè ñ áîãàòûì ðåçîíàíñîì è áîëüøîé âûðàçèòåëüíîñòüþ 1
- Âàæíûå çàìå àíèß 4
- Äîïîëíèòåëüíûå ðåêîìåíäàöèè 4
- Èñòî íèê ïèòàíèÿ 4
- Ðàçìåùåíèå 4
- Óõîä 4
- Ñîäåðæàíèå 5
- Важные замечания 4 5
- Встроенные композиции 0 5
- Запись композиции 0 5
- Игра одновременно с композициями из внутренней памяти е p 760 8 5
- Изменение различных установок 24 5
- Исполнение 1 5
- Описание панелей управления 6 5
- Перед началом работы 8 5
- Подключение внешних устройств 27 5
- Приложения 30 5
- Ep 760 îïèñàíèå ïàíåëåé óïðàâëåíèÿ 6
- Êíîïêè ñåêöèè recorder 6
- Îïèñàíèå ïàíåëåé óïðàâëåíèÿ 6
- Ïåðåäíÿÿ ïàíåëü 6
- 2 3 4 5 6 7
- Çàäíÿÿ ïàíåëül 7
- Îïèñàíèå ïàíåëåé óïðàâëåíèÿ 7
- Ïåðåä íà àëîì ðàáîòû 8
- Ïîäêëþ åíèå àäàïòåðà 8
- Ïîäêëþ åíèå ïåäàëè dp 2 8
- Óñòàíîâêà ïþïèòðà 8
- Âêëþ åíèå è âûêëþ åíèå èíñòðóìåíòà 9
- Íàñòðîéêà ãðîìêîñòè è ÿðêîñòè çâóêà 9
- Íåêîòîðûå çàìå àíèÿ ïî ïîâîäó èñïîëüçîâàíèÿ íàóøíèêîâ 9
- Ïåðåä íà àëîì ðàáîòû 9
- Ïîäñîåäèíåíèå íàóøíèêîâ 9
- Âñòðîåííûå êîìïîçèöèè 10
- Ïðîñëóøèâàíèå êîìïîçèöèé èç âíóòðåííåé ïàìÿòè èíñòðóìåíòà 10
- Èñïîëíåíèå 11
- Ìíîãîîáðàçèå çâóêîâ 11
- Íàëîæåíèå äâóõ òîíîâ ôóíêöèÿ dual performance 11
- Ep 760 èñïîëíåíèå 12
- Óñòàíîâêà áàëàíñà ãðîìêîñòè ìåæäó âûáðàííûìè òîíàìè â ðåæèìå èãðû ñ íàëîæåíèåì dual performance 12
- Для изменения этих значений используйте кнопки 12
- Удерживая кнопку transpose нажмите кнопку split 12
- Èãðà çâóêàìè ðàçëè íûõ òîíîâ â ëåâîé è ïðàâîé àñòÿõ êëàâèàòóðû ðåæèì ðàçäåëåíèÿ êëàâèàòóðû split performance 13
- Èçìåíåíèå âåðõíåãî òîíà òîíà ïðàâîé ðóêè 13
- Èçìåíåíèå íèæíåãî òîíà òîíà ëåâîé ðóêè 13
- Èñïîëíåíèå 13
- Нажмите кнопку split 13
- Нажмите кнопку variation 13
- Нажмите нужную тоновую кнопку 13
- Çàïóñê ìåòðîíîìà 14
- Èñïîëüçîâàíèå ìåòðîíîìà 14
- Âûáîð çâóêà ìåòðîíîìà 15
- Èçìåíåíèå ãëóáèíû ðåâåðáåðàöèè 15
- Èçìåíåíèå ãðîìêîñòè 15
- Èñïîëíåíèå 15
- Èñïîëüçîâàíèå ýôôåêòîâ 15
- Îáðàáîòêà çâóêà ýôôåêòîì ðåâåðáåðàöèè ôóíêöèÿ reverb 15
- Îñòàíîâêà ìåòðîíîìà 15
- Ýôôåêò õîðóñà 15
- Вновь нажмите кнопку с изображением метронома ее индикатор погаснет 15
- Для отключения эффекта повторно нажмите кнопку reverb ее индикатор погаснет 15
- Нажмите кнопку reverb 15
- Удерживая кнопку beat используйте кнопки или 15
- Удерживая кнопку reverb нажмите кнопку or 15
- Удерживая кнопку с изображением метронома нажмите одну из кнопок или 15
- Ep 760 èñïîëíåíèå 16
- Òðàíñïîíèðîâàíèå êëàâèàòóðû ôóíêöèÿ transpose 16
- Аккомпанируя вокалисту вы можете лег ко транспонировать высоту в соответст вии с удобным для него диапазоном и продолжать игру не меняя привычной аппликатуры 16
- Èçìåíåíèå óðîâíÿ óâñòâèòåëüíîñòè êëàâèàòóðû ôóíêöèÿ key touch 17
- Èñïîëíåíèå 17
- Вы можете изменить уровень чувствительности клавиатуры или реакцию клавиш на силу нажатия 17
- Загорится ее индикатор и уровень чувствитель ности клавиатуры изменится 17
- Каждый раз при нажатии данной кнопки ее инди катор будет менять цвет одновременно будет меняться и реакция клавиш на силу нажатия 17
- Нажмите кнопку key touch 17
- Ep 760 èñïîëíåíèå 18
- Èãðà îäíîâðåìåííî ñ êîìïîçèöèÿìè èç âíóòðåííåé ïàìÿòè åp 760 18
- Èçìåíåíèå òåìïà 18
- Îòñ åò ìåòðîíîìà ïåðåä íà àëîì èãðû ñî âñòðîåííîé êîìïîçèöèåé ôóíêöèÿ count in 18
- Для установки нужного темпа используйте кнопки or 18
- Нажмите кнопку song tempo ее индика тор загорится зеленым цветом 18
- Âîñïðîèçâåäåíèå ïî îòäåëüíîñòè ïàðòèé ëåâîé è ïðàâîé ðóêè 19
- Âûáîð ïàðòèè êîòîðàÿ áóäåò çàãëóøåíà åå âû áóäåòå îòðàáàòûâàòü 19
- Çàïóñê âîñïðîèçâåäåíèÿ 19
- Èñïîëíåíèå 19
- Îñòàíîâêà âîñïðîèçâåäåíèÿ 19
- Нажмите кнопку 19
- Нажмите кнопку 1 или 2 19
- Сначала выберите нужную композицию стр 10 19
- 5 7 4 6 8 2 1 20
- Çàïèñü êîìïîçèöèè 20
- Çàïèñü íîâîé êîìïîçèöèè 20
- 7 3 6 8 2 5 1 21
- Play или rec 21
- Play либо начните играть на клавиатуре 21
- Âîñïðîèçâåäåíèå çàïèñàííîé êîìïîçèöèè 21
- Âûáîð êîìïîçèöèè äëÿ çàïèñè 21
- Âûáîð òðåêà äëÿ çàïèñè 21
- Çàïèñü âìåñòå ñî âñòðîåííîé êîìïîçèöèåé 21
- Çàïèñü êîìïîçèöèè 21
- Çàïóñê âîñïðîèçâåäåíèÿ 21
- Çàïóñê çàïèñè 21
- Îñòàíîâêà çàïèñè 21
- Для выбора нужной композиции исполь зуйте кнопки 21
- Для запуска записи нажмите кнопку 21
- Нажмите кнопку 21
- Нажмите кнопку 1 или 2 21
- Нажмите кнопку rec 21
- Нажмите кнопку song tempo ее индика тор должен загореться красным светом 21
- При необходимости установите метроном и темп стр 14 21
- 5 4 6 1 3 22
- Ep 760 çàïèñü êîìïîçèöèè 22
- Play или rec 22
- Âûáîð çàïèñü êàæäîé ïàðòèè â îòäåëüíîñòè 22
- Âûáîð òðåêà äëÿ çàïèñè 22
- Çàïóñê âîñïðîèçâåäåíèÿ 22
- Çàïóñê çàïèñè 22
- Îñòàíîâêà çàïèñè 22
- Для выбора нужного трека используйте кнопки 1 2 22
- Нажмите кнопку 22
- Нажмите кнопку rec 22
- При необходимости включите метроном стр 14 22
- Çàïèñü êîìïîçèöèè 23
- Óäàëåíèå âñåé êîìïîçèöèè öåëèêîì 23
- Óäàëåíèå çàïèñàííûõ êîìïîçèöèé 23
- Óäàëåíèå çàïèñè ñ îïðåäåëåííîãî òðåêà 23
- Вновь нажмите кнопку rec 23
- Удерживая кнопку 1 или 2 нажмите кнопку press the rec 23
- Удерживая кнопку song tempo нажмите кнопку rec 23
- Äðóãèå ëàäîâûå íàñòðîéêè 24
- Èçìåíåíèå ðàçëè íûõ óñòàíîâîê 24
- Èçìåíåíèå ðåçîíàíñà ïåäàëè damper 24
- Ïîäñòðîéêà ïîä âûñîòó äðóãèõ èíñòðóìåíòîâ îáùàÿ íàñòðîéêà 24
- Óñòàíîâêè function 24
- Èçìåíåíèå ðàçëè íûõ óñòàíîâîê 25
- Íàçíà åíèå ýôôåêòà ñ ïåäàëè damper íà ëåâóþ àñòü êëàâèàòóðû 25
- Ðàñòÿíóòûé ñòðîé 25
- Òîíèêà 25
- Вы можете выбрать один из семи ладов описанных ниже 25
- Диапазон высоты 25
- Если вы музицируете в равномерно темперирован ном строе задавать тонику нет никакой необходи мости 25
- Играя в любом другом строе кроме равномерно тем перированного вам необходимо задать тонику для настройки композиции которую вы хотите испол нять другими словами ноту которая соответствует до для мажорного строя или ля для минорного удерживая кнопку e piano нажмите ноту которая задаст тонику на дисплее тоника соответствующего лада будет обо значаться следующим образом 25
- При игре с разделением клавиатуры split perfor mance стр 13 эффект с педали damper можно наз начить на партию левой руки находясь в п 2 раздела установки function стр 24 нажмите кнопку organ на дисплее появится сообщение 25
- Установка по умолчанию c 25
- Установка по умолчанию off 25
- Установка по умолчанию on 25
- Этот строй характерен только для фортепиано ниж ние ноты фортепиано обычно настраиваются чуть чуть ниже а верхние чуть чуть выше по сравнению с равномерно темперированным строем этот метод настройки для фортепиано называется растянутым строем находясь в п 2 раздела установки function стр 24 нажмите кнопку harpsichord на дисплее появится сообщение on 25
- Ep 760 èçìåíåíèå ðàçëè íûõ óñòàíîâîê 26
- Âûáîð ôóíêöèé soft è sostenuto 26
- Îòêëþ åíèå âñåõ ôóíêöèé êðîìå èãðû íà ôîðòåïèàíî ôóíêöèÿ panel lock 26
- Ïîäêëþ åíèå àóäèîàïàðàòóðû 27
- Ïîäêëþ åíèå âíåøíèõ óñòðîéñòâ 27
- Ïîäêëþ åíèå ê êîìïüþòåðó 27
- Ïðèìåðû 27
- Ep 760 ïîäêëþ åíèå âíåøíèõ óñòðîéñòâ 28
- Midi êàíàëû 28
- Âûõîä èç ðåæèìà function 28
- Êàê óñòàíîâèòü ðåæèì ðàáîòû function 28
- Ïîäêëþ åíèå midi óñòðîéñòâ 28
- Ïðèìåðû 28
- Òî òàêîå midi 28
- Óñòàíîâêè 28
- Óñòàíîâêè êàíàëà ïåðåäà è midi in 28
- Âêëþ åíèå âûêëþ åíèå ïàðàìåòðà local control 29
- Ïåðåäà à çàïèñàííûõ êîìïîçèöèé 29
- Ïîäêëþ åíèå âíåøíèõ óñòðîéñòâ 29
- Ep 760 ïðèëîæåíèÿ 30
- Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé 30
- Ïðèëîæåíèÿ 30
- Ïðèëîæåíèÿ 31
- Ñîîáùåíèÿ îá îøèáêå äðóãèå ñîîáùåíèÿ 31
- В сообщениях об ошибке перед ее номером всегда стоит буква е для отмены такого сообщения нажмите любую кнопку 31
- Áûñòðûé âûçîâ ïàðàìåòðîâ 32
- Ïðèëîæåíèÿ 33
- Òåõíè åñêèå õàðàêòåðèñòèêè 33
- Технические характеристики постоянно совершенствуются поэтому возможны некоторые несоответствия 33
- Справочник 34
- Ñïèñîê òåìáðîâ 35
- Ñïèñîê âñòðîåííûõ êîìïîçèöèé 36
- Ном комп название композиции композитор авторские права 36
- Ep 760 ñïðàâî íèê 37
- Ном комп название композиции композитор авторские права 37
- Date apr 1 2002 38
- Digital piano 38
- Ep 760 ñïðàâî íèê 38
- Midi implementation chart 38
- Model ep 760 38
- Version 1 0 38
- A chahine fils 39
- Adawliah universal electronics apl 39
- Africa 39
- Al emadi co badie studio stores 39
- Al fanny trading office 39
- Amman trading agency 39
- As of january 1 2002 roland 39
- Australia new zealand 39
- Barkat muzik aletleri ithalat ve ihracat ltd sti 39
- Beijing xinghai musical instruments co ltd 39
- Bentley music sdn bhd 39
- Casa veerkamp s a de c v 39
- Central latin america 39
- Comercial fancy s a 39
- Cosmos corporation 39
- Cristofori music pte ltd 39
- Distribuidora de instrumentos musicales 39
- Easa husain al yousifi 39
- Ep 760 ñïðàâî íèê 39
- Europe 39
- Fbs lines 39
- Halilit p greenspoon sons ltd 39
- Head office 39
- Information 39
- Instrumentos musicales s a 39
- Intermusica lt 39
- Juan bansbach instrumentos musicales 39
- Maison fo yam marcel 39
- Middle east 39
- Moco inc 39
- Moon stores 39
- Musicland digital c a 39
- Musitronic ag 39
- North america 39
- Omni music 39
- P p h brzostowicz 39
- Paul bothner pty ltd 39
- Pt citra intirama 39
- Radex sound equipment ltd 39
- Rivera digitec india pvt ltd 39
- Roland austria ges m b h 39
- Roland benelux n 39
- Roland brasil ltda 39
- Roland canada music ltd 39
- Roland corporation australia pty ltd 39
- Roland corporation ltd 39
- Roland corporation u 39
- Roland electronics de españa s a 39
- Roland elektronische musikinstrumente hmbh 39
- Roland france sa 39
- Roland ireland 39
- Roland italy s p a 39
- Roland scandinavia a s 39
- Roland scandinavia a s swedish sales office 39
- Roland scandinavia as filial finland 39
- Roland scandinavia avd kontor norge 39
- Roland switzerland ag 39
- Roland taiwan enterprise co ltd 39
- Roland u k ltd 39
- Saigon music 39
- Shanghai xingtong acoustics equipment co ltd 39
- Stollas s a music sound light 39
- Supro mundial s a 39
- Swee lee company 39
- Technical light sound center 39
- Tecnologias musica e audio roland portugal s a 39
- That other music shop pty ltd 39
- Theera music co ltd 39
- Tic tac 39
- Todo musica s a 39
- Tom lee music co ltd service division 39
- Toronto office 39
- Video broadcast s a 39
- Zak electronics musical instruments co l l c 39
Похожие устройства
- Zanussi ZOB362N Инструкция по эксплуатации
- LG F1020TDR Инструкция по эксплуатации
- Ariston AL 1146 T Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZOU35762XK Инструкция по эксплуатации
- LG F1020TD5 Инструкция по эксплуатации
- BBK LD3216DK Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZOB331X Инструкция по эксплуатации
- LG F1020TD Инструкция по эксплуатации
- Xoro HTL 2605w Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZOB562NQ Инструкция по эксплуатации
- LG F1020NDR5 Инструкция по эксплуатации
- Liebherr WNes…6 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZOU481N Инструкция по эксплуатации
- LG F1020NDP5 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-DVD5002-N Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZOU381X Инструкция по эксплуатации
- LG F1003NDR Инструкция по эксплуатации
- LG JM53 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZOB282WC Инструкция по эксплуатации
- Roland EM-25 Инструкция по эксплуатации