Vitek VT-1456Multi Set [4/5] Уь 145б дха 17 1 4 10 03 раде 8

Vitek VT-1456Multi Set [4/5] Уь 145б дха 17 1 4 10 03 раде 8
8
Íàáîð "3 â îäíîì": áëåíäåð, ÷îïïåð, ìèêñåð
Îïèñàíèå
1. Ðó÷íîé áëåíäåð
(A) Ìîòîðíûé áëîê
(B) Âûêëþ÷àòåëü ïèòàíèÿ
(L) Ðåãóëÿòîð ñêîðîñòè âðàùåíèÿ
(C) Íàñàäêà ñ íîæîì
(D) Ìåðíûé ñòàêàí
(K) Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ êðåïëåíèÿ íà ñòåíå
2. Ïðèñïîñîáëåíèÿ âåí÷èêà
(E) Ðåäóêòîð âåí÷èêà
(F) Âåí÷èê
3. Íàñàäêà ìèíè-÷îïïåð
(G) Ðåäóêòîð
(H) Íîæ-èçìåëü÷èòåëü
(I) ×àøà ÷îïïåðà
(J) Íåñêîëüçÿùåå îñíîâàíèå
Âíèìàòåëüíî è ïîëíîñòüþ ïðî÷èòàéòå äàííîå
ðóêîâîäñòâî ïåðåä íà÷àëîì èñïîëüçîâàíèÿ
óñòðîéñòâà.
Âíèìàíèå: íîæè î÷åíü îñòðûå!
Âñåãäà îòêëþ÷àéòå óñòðîéñòâî îò ýëåêòðè÷åñêîé
ñåòè ïåðåä åãî ñáîðêîé, ðàçáîðêîé, ÷èñòêîé èëè
õðàíåíèåì.
Ïåðåä ïåðâûì âêëþ÷åíèåì óáåäèòåñü, ÷òî
íàïðÿæåíèå â ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè
ñîîòâåòñòâóåò íàïðÿæåíèþ, óêàçàííîìó íà
êîðïóñå óñòðîéñòâà.
Âî âðåìÿ ðàáîòû óñòðîéñòâî äîëæíî
ðàñïîëàãàòüñÿ â ìåñòå, íåäîñòóïíîì äëÿ äåòåé.
Çàïðåùàåòñÿ ïðîìûâàòü ïîä ñòðóåé âîäû
ìîòîðíûé áëîê (A), ïîãðóæàòü â âîäó èëè èíûå
æèäêîñòè: ìîòîðíûé áëîê (A), ðåäóêòîð âåí÷èêà
(E), ðåäóêòîð øèíêîâêè (G).
Óñòðîéñòâî îòâå÷àåò ïðèíÿòûì ñòàíäàðòàì
áåçîïàñíîñòè. Ðåìîíò óñòðîéñòâà èëè çàìåíà
ñåòåâîãî êàáåëÿ äîëæíû ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî
ñïåöèàëèñòàìè àâòîðèçîâàííîãî ñåðâèñíîãî
öåíòðà. Íåêâàëèôèöèðîâàííûé ðåìîíò ìîæåò
ñîçäàòü ñåðüåçíóþ óãðîçó äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ.
Äàííîå óñòðîéñòâî ðàññ÷èòàíî íà îáðàáîòêó
ñòàíäàðòíûõ îáúåìîâ ïèùè, êîòîðûå îáû÷íî
ãîòîâÿò â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ.
Ìåðíàÿ ÷àøà (D) è ÷àøà ìèíè-øèíêîâêè (I) íå
ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â
ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è.
Âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ
Äàííîå óñòðîéñòâî íå ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ
ïðîôåññèîíàëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ. Ìàêñèìàëüíî
äîïóñòèìîå âðåìÿ íåïðåðûâíîãî èñïîëüçîâàíèÿ
óñòðîéñòâà íå äîëæíî ïðåâûøàòü 1 ìèíóòó, ñ
ïîñëåäóþùèì ïåðåðûâîì íå ìåíåå ïÿòè ìèíóò.
Íåñîáëþäåíèå óêàçàííûõ èíòåðâàëîâ âðåìåíè
èñïîëüçîâàíèÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ
ýëåêòðîìîòîðà.
Èñïîëüçîâàíèå ðó÷íîãî áëåíäåðà
Ðó÷íîé áëåíäåð ïðåâîñõîäíî ïîäõîäèò äëÿ
ïðèãîòîâëåíèÿ ñîóñîâ, ñóïîâ, ìàéîíåçîâ, äëÿ
ïðèãîòîâëåíèÿ äåòñêîãî ïèòàíèÿ, à òàêæå äëÿ
ñìåøèâàíèÿ íàïèòêîâ èëè êîêòåéëåé.
Âûáîð ñêîðîñòè ðàáîòû óñòðîéñòâà
Ðåãóëÿòîðîì ñêîðîñòè âðàùåíèÿ (L) ìîæíî
óñòàíîâèòü íåîáõîäèìóþ ñêîðîñòü âðàùåíèÿ
íàñàäîê â çàâèñèìîñòè îò îáðàáàòûâàåìûõ
ïðîäóêòîâ. ×åì áîëüøå âûáðàííàÿ ñêîðîñòü, òåì
áûñòðåå ïðîèñõîäèò âðàùåíèå íàñàäîê.
Ñáîðêà
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: Ïåðåä ñáîðêîé óáåäèòåñü, ÷òî
âèëêà ñåòåâîãî øíóðà íå âñòàâëåíà â ðîçåòêó.
1. Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì óñòðîéñòâà
ïðîòðèòå ìîòîðíûé áëîê (À), ðåäóêòîð äëÿ
âåí÷èêà (Å), ðåäóêòîð øèíêîâêè (G) âëàæíîé
òêàíüþ, à íàñàäêè ïðîìîéòå òåïëîé ìûëüíîé
âîäîé, îïîëîñíèòå è ïðîñóøèòå èõ.
2. Óñòàíîâèòå íàñàäêó (Ñ), ñîâìåñòèâ ñòðåëêè íà
íàñàäêå è êîðïóñå áëåíäåðà (ðèñ.À), è
ïîâåðíèòå íàñàäêó ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè äî
óïîðà.
3. Âñòàâüòå ñåòåâóþ âèëêó â ðîçåòêó. Áëåíäåð
ãîòîâ ê èñïîëüçîâàíèþ.
4. Óñòàíîâèòå íåîáõîäèì
óþ ñêîðîñòü âðàùåíèÿ ðåãóëÿòîðîì (L).
5. Ïîãðóçèòå íàñàäêó áëåíäåðà â ïðîäóêòû,
êîòîðûå âû õîòèòå ïåðåìåøàòü, è íàæìèòå íà
êíîïêó (Â) äëÿ âêëþ÷åíèÿ áëåíäåðà.
6. Ïîñëå çàâåðøåíèÿ èñïîëüçîâàíèÿ óñòðîéñòâà
âûíüòå ñåòåâóþ âèëêó èç ðîçåòêè, ïîâåðíèòå
íàñàäêó ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå è ñíèìèòå åå.
Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ðó÷íîé áëåíäåð ñ ìåðíûì
ñòàêàíîì (D), à òàêæå è ñ ëþáîé äðóãîé ïîñóäîé.
Âîçìîæíî ïîãðóæåíèå íàñàäêè ñ íîæîì
íåïîñðåäñòâåííî â åìêîñòü, â êîòîðîé ãîòîâÿòñÿ
ïðîäóêòû, íî ïðè ýòîì íåîáõîäèìî ñîáëþäåíèå
ìåð áåçîïàñíîñòè.
Èñïîëüçîâàíèå âåí÷èêà
Èñïîëüçóéòå âåí÷èê òîëüêî äëÿ âçáèâàíèÿ êðåìà,
ïðèãîòîâëåíèÿ áèñêâèòíîãî òåñòà èëè
ïåðåìåøèâàíèÿ ãîòîâûõ äåñåðòîâ.
1. Óñòàíîâèòå ðåäóêòîð âåí÷èêà (Å), ñîâìåñòèâ
ñòðåëêè íà ðåäóêòîðå è êîðïóñå áëåíäåðà
(ðèñ.Â), è ïîâåðíèòå åãî ïðîòèâ ÷àñîâîé
ñòðåëêè äî óïîðà.
2. Âñòàâüòå âåí÷èê (F) â ðåäóêòîð (E).
3. Îïóñòèòå âåí÷èê â ïîñóäó ñ ïðîäóêòàìè è
íàæìèòå êíîïêó âûêëþ÷àòåëÿ (B) äëÿ âêëþ÷åíèÿ
óñòðîéñòâà.
Äëÿ äîñòèæåíèÿ õîðîøèõ ðåçóëüòàòîâ:
Èñïîëüçóéòå øèðîêóþ ïîñóäó.
Ïðè ïðèãîòîâëåíèè ñëèâî÷íîãî êðåìà
âçáèâàéòå íå áîëåå 400 ìë îõëàæäåííûõ
êîìïîíåíòîâ (èñïîëüçóéòå ñëèâêè ñ
òåìïåðàòóðîé +4-8°Ñ è ñ ñîäåðæàíèåì æèðà íå
ìåíåå 30%).
Âçáèâàéòå îäíîâðåìåííî íå áîëåå 4 ÿè÷íûõ
áåëêîâ.
Ïåðåìåùàéòå âåí÷èê âî âðåìÿ ðàáîòû ïî
÷àñîâîé ñòðåëêå.
ÐÓÑÑÊÈÉ
Vt-1456.qxd 17.11.04 10:03 Page 8

УЬ 145б дха 17 11 04 10 03 Раде 8 РУССКИЙ Набор 3 водном блендер чоппер миксер приготовления детского питания а также для смешивания напитков или коктейлей Описание Ручной блендер А Моторный блок В Выключатель питания I Регулятор скорости вращения С Насадка с ножом О Мерный стакан К Приспособление для крепления на стене Выбор скорости работы устройства Регулятором скорости вращения Ь можно установить необходимую скорость вращения насадок в зависимости от обрабатываемых продуктов Чем больше выбранная скорость тем быстрее происходит вращение насадок Сборка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед сборкой убедитесь что вилка сетевого шнура не вставлена в розетку 1 Перед первым использованием устройства протрите моторный блок А редуктор для венчика Е редуктор шинковки С влажной тканью а насадки промойте теплой мыльной водой ополосните и просушите их 2 Установите насадку С совместив стрелки на насадке и корпусе блендера рис А и поверните насадку против часовой стрелки до упора 3 Вставьте сетевую вилку в розетку Блендер готов к использованию 4 Установите необходим ую скорость вращения регулятором Ь 5 Погрузите насадку блендера в продукты которые вы хотите перемешать и нажмите на кнопку В для включения блендера 6 После завершения использования устройства выньте сетевую вилку из розетки поверните насадку по часовой стрелке и снимите ее 2 Приспособления венчика Е Редуктор венчика Р Венчик 3 Насадка мини чоппер С Редуктор Н Нож измельчитель I Чаша чоппера 1 Нескользящее основание Внимательно руководство устройства и полностью прочитайте данное перед началом использования Внимание ножи очень острые Всегда отключайте устройство от электрической сети перед его сборкой разборкой чисткой или хранением Перед первым включением убедитесь что напряжение в электрической сети соответствует напряжению указанному на корпусе устройства Во время работы устройство должно располагаться в месте недоступном для детей Запрещается промывать под струей воды моторный блок А погружать в воду или иные жидкости моторный блок А редуктор венчика Е редуктор шинковки С Устройство отвечает принятым стандартам безопасности Ремонт устройства или замена сетевого кабеля должны производиться только специалистами авторизованного сервисного центра Неквалифицированный ремонт может создать серьезную угрозу для пользователя Данное устройство рассчитано на обработку стандартных обьемов пищи которые обычно готовят в домашних условиях Мерная чаша О и чаша мини шинковки I не предназначены для использования в микроволновой печи Вы можете использовать ручной блендер с мерным стаканом О а также и с любой другой посудой Возможно погружение насадки с ножом непосредственно в емкость в которой готовятся продукты но при этом необходимо соблюдение мер безопасности Использование венчика Используйте венчик только для взбивания крема приготовления бисквитного теста или перемешивания готовых десертов 1 Установите редуктор венчика Е совместив стрелки на редукторе и корпусе блендера рис В и поверните его против часовой стрелки до упора 2 Вставьте венчик Е в редуктор Е 3 Опустите венчик в посуду с продуктами и нажмите кнопку выключателя В для включения устройства Важная информация Данное устройство не предназначено для профессионального использования Максимально допустимое время непрерывного использования устройства не должно превышать 1 минуту с последующим перерывом не менее пяти минут Несоблюдение указанных интервалов времени использования может привести к повреждению электромотора Использование ручного блендера Ручной блендер превосходно подходит приготовления соусов супов майонезов Для достижения хороших результатов Используйте широкую посуду При приготовлении сливочного крема взбивайте не более 400 мл охлажденных компонентов используйте сливки с температурой 4 8 0 и с содержанием жира не менее 30 Взбивайте одновременно не более 4 яичных белков Перемещайте венчик во время работы по часовой стрелке для для 8