Vitek VT-5009 SR [17/48] Deutsch
![Vitek VT-5009 SR [17/48] Deutsch](/views2/1049995/page17/bg11.png)
STEUERUNGSEINHEITEN
1. Beschreibung des Fernsehers (seite 2)
1. Indikator der Fernbedienung
2. Tasten der Regulierung der Tonstärke
(reduzieren/erhöhen)
3. Indikator der Speisung /FM (im Energiesparregime)
4. Tasten der Steuerung von Kanälen (die Kanalnummer
vergrössern/die Kanalnummer reduzieren).
5. MenüTaste
6. Steuerungstaste TV / AV / FM.
7. Steuerungstaste der Speisung.
8. Lautsprecher des Fernsehers (linker und rechter).
9. TFT LCD Bildschirm.
10. Konnektor der Kopfhörer.
11. Antenne.
12. Konnektor für den Anschluss der Speisung des
Gleichstroms
13. Rechter Audioeingang AV IN.
14. Linker Audioeingang AV IN.
15. Videoeingang AV IN.
16. Zubehör für die Befestigung des Fernsehers an die
Wand.
17. Indikator der Ladung der Batterien.
18. Einschalten der Ladung der Batterien
19. Konnektor für den Anschluss der äusseren Antenne.
20. Gestell für den Fernseher.
2. Fernbedienung (seite 3)
1. Taste der Wahl des Tonsystems des Fernsehers.
2. Taste der Ausschaltung des Tons.
3. Taste der Rückkehr zu vorangehendem Programm.
4. Taste der Einstellung des Timers „Schlaf“.
5. Tasten der Wahl der Programmnummer.
6. Taste der direkten Wahl der ein, zwei oder dreistelligen
Programm nummer.
7. Taste der Wahl des Bildregimes.
8. Taste der Ein und Ausschaltung der Speisung.
9. Taste des Reduzierens des Tons.
10. Taste des Erhöhens des Tons.
11. MenüTaste
12. Taste der Umschaltung der Kanäle zunehmend.
13. Taste der Umschaltung der Kanäle abnehmend.
14. Taste der Spiegelumwandlung des Bilds.
15. Taste der Steuerung der TV / AV / FM Regime.
DEUTSCH
17
SPEISUNG
1. Speisung vom Wechselstromnetz:
Der im Lieferumfang vorhandene AC/DC Adapter ermöglicht, den Fernseher ans Hausnetz der Speisung anzuschliessen.
(Bemerkung: vor dem Einschalten vergewissern Sie sich, dass die Spannung der Speisung im Netz korrekt ist).
2. Speisung des Autos (12 V):
Zusätzlicher Wagenadapter (angeschlossen über das Kabel „“ an die Masse des Wagens) ermöglicht, die Speisung an den
Fernseher über den Wagenanraucher anzuschliessen.
3. Speisung mit der Hilfe der Batterien:
Für die Speisung des Fernsehers kann man 10 übliche oder wiederladende Batterien verwenden. (UM3, LR6 “AA”).
Für das Laden der wiederladenden Batterien wird ein spezielles Gerät verwendet. Vor dessen Betrieb überprüfen Sie bitte die
korrekte Polarisierung der Batterien.
HAUPT
OPERATIONEN
1. Einschalten / Ausschalten des Fernsehers
• Für das Einschalten des Fernsehers drücken Sie die Taste der Ein und Ausschaltung.
• Wenn der Fernseher im Warteregime ist, drücken sie die Taste POWER (Speisung) auf der Fernbedienung, die Taste #/ $,
TV / AV oder eine der Zifferntasten, um den Fernseher aus dem Warteregime ins Betriebsregime zu überführen.
2. Wahl des Regimes TV / AV oder FM
• Drücken Sie die Taste (TV / AV / FM) jedes Mal, wenn Sie die Funktion wechseln möchten: TV, AV und FM. Beim Drücken
der Taste wird der Tonsignal abgeschaltet.
5009.qxd 29.06.05 14:56 Page 17
Содержание
- Instruction manual 1
- Lcd tft tv 7 with fm radio 1
- Model vt 5009 sr 1
- Qxd 29 6 5 14 56 page 2 2
- Qxd 29 6 5 14 56 page 3 3
- Caution 4
- English 4
- Qxd 29 6 5 14 56 page 4 4
- Risk of electric shock do not open 4
- English 5
- Qxd 29 6 5 14 56 page 5 5
- English 6
- Qxd 29 6 5 14 56 page 6 6
- English 7
- Qxd 29 6 5 14 56 page 7 7
- English 8
- Qxd 29 6 5 14 56 page 8 8
- English 9
- Qxd 29 6 5 14 56 page 9 9
- English 10
- Qxd 29 6 5 14 56 page 10 10
- English 11
- Qxd 29 6 5 14 56 page 11 11
- English 12
- Qxd 29 6 5 14 56 page 12 12
- English 13
- English 14
- Guarantee details regarding guarantee conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was pur chased the bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guaran tee 14
- Qxd 29 6 5 14 56 page 14 14
- Service life of the unit is not less then 5 years 14
- The manufacture reserves the right to change the product specifications without prior notice of the users 14
- This product conforms to the emc requirements as laid down by the council directive 89 336 eec and to the low voltage regulation 23 73 eec 14
- Caution 15
- Deutsch 15
- Qxd 29 6 5 14 56 page 15 15
- Risk of electric shock do not open 15
- Deutsch 16
- Qxd 29 6 5 14 56 page 16 16
- Deutsch 17
- Qxd 29 6 5 14 56 page 17 17
- Deutsch 18
- Qxd 29 6 5 14 56 page 18 18
- Deutsch 19
- Qxd 29 6 5 14 56 page 19 19
- Deutsch 20
- Qxd 29 6 5 14 56 page 20 20
- Deutsch 21
- Qxd 29 6 5 14 56 page 21 21
- Deutsch 22
- Qxd 29 6 5 14 56 page 22 22
- Deutsch 23
- Qxd 29 6 5 14 56 page 23 23
- Deutsch 24
- Qxd 29 6 5 14 56 page 24 24
- Das vorliegende produkt entspricht den forderungen der elektromagnetischen verträglichkeit die in 89 336 ewg richtlinie des rates und den vorschriften 23 73 ewg über die niederspannungsgeräte vorgesehen sind 25
- Der hersteller behält sich das recht vor die charakteristiken des gerätes ohne vorbescheid zu ändern 25
- Deutsch 25
- Die lebensdauer des gerätes beträgt nichtweniger als 5 jahre 25
- Gewährleistung ausführliche bedingungen der gewährleistung kann man beim dealer der diese geräte verkauft hat bekommen bei beliebiger anspruchserhebung soll man während der laufzeit der vorliegenden gewährleistung den check oder die quittung über den ankauf vorzulegen 25
- Qxd 29 6 5 14 56 page 25 25
- Caution 26
- Qxd 29 6 5 14 56 page 26 26
- Risk of electric shock do not open 26
- Русский 26
- Qxd 29 6 5 14 56 page 27 27
- Русский 27
- Qxd 29 6 5 14 56 page 28 28
- Русский 28
- Qxd 29 6 5 14 56 page 29 29
- Русский 29
- Qxd 29 6 5 14 56 page 30 30
- Русский 30
- Qxd 29 6 5 14 56 page 31 31
- Русский 31
- Qxd 29 6 5 14 56 page 32 32
- Русский 32
- Qxd 29 6 5 14 56 page 33 33
- Русский 33
- Qxd 29 6 5 14 56 page 34 34
- Русский 34
- Qxd 29 6 5 14 56 page 35 35
- Русский 35
- Qxd 29 6 5 14 56 page 36 36
- Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандартам безо пасности и гигиены 36
- Производитель ан дер продактс гмбх австрия йеневайнгассе 10 10 1210 вена австрия 36
- Производитель оставляет за собой право изменять характеристики приборов без предварительного уведомления 36
- Русский 36
- Срок службы прибора не менее 5 ти лет 36
- Caution 37
- Qxd 29 6 5 14 56 page 37 37
- Risk of electric shock do not open 37
- Україньский 37
- Qxd 29 6 5 14 56 page 38 38
- Україньский 38
- Qxd 29 6 5 14 56 page 39 39
- Україньский 39
- Qxd 29 6 5 14 56 page 40 40
- Україньский 40
- Qxd 29 6 5 14 56 page 41 41
- Україньский 41
- Qxd 29 6 5 14 56 page 42 42
- Україньский 42
- Qxd 29 6 5 14 56 page 43 43
- Україньский 43
- Qxd 29 6 5 14 56 page 44 44
- Україньский 44
- Qxd 29 6 5 14 56 page 45 45
- Україньский 45
- Qxd 29 6 5 14 56 page 46 46
- Україньский 46
- Qxd 29 6 5 14 56 page 47 47
- Виробник залишає за собою право змінювати характеристики приладу без попереднього повідомлення 47
- Гарантія докладні умови гарантії можна отримати в дилера що продав дану апаратуру при пред явленні будь якої претензії протягом терміну дії даної гарантії варто пред явити чек або кви танцію про покупку 47
- Даний виріб відповідає вимогам до електромагнітної сумісності що пред являються дирек тивою 89 336 єес ради європи й розпорядженням 23 73 єес по низьковольтних апаратурах 47
- Термін служби приладу не менш 5 років 47
- Україньский 47
Похожие устройства
- Vitek VT-1531 Инструкция по эксплуатации
- Haier AC48FS1ERA+1U48LS1ERA Инструкция по эксплуатации
- Linksys X2000 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1969 Silver Инструкция по эксплуатации
- Haier AC48FS1ERA+1U48LS1ERB Инструкция по эксплуатации
- Denon DVD-2910 Инструкция по эксплуатации
- Linksys X3000 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1963 White Инструкция по эксплуатации
- Haier AC60FS1ERA+1U60IS1ERB Инструкция по эксплуатации
- Iriver U20 Clix Инструкция по эксплуатации
- Linksys AE2500 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1301 Инструкция по эксплуатации
- Haier AC60FS1ERA+1U60IS1ERA Инструкция по эксплуатации
- Akai EKB-4920 Инструкция по эксплуатации
- Linksys RE1000 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1348 Инструкция по эксплуатации
- Haier AD12SS1ERA+1U12BS2ERA Инструкция по эксплуатации
- Ardo A1400 Инструкция по эксплуатации
- Ardo A1400 Инструкция по эксплуатации
- Linksys E900 Инструкция по эксплуатации