![IVT ROS-150GD [3/56] Congratulazioni](/img/pdf.png)
IVT ROS-150GD [3/56] Congratulazioni
![IVT ROS-150GD [3/56] Congratulazioni](/views2/1502415/page3/bg3.png)
3
PL
GRATULUJEMY!
Szanowny Kliencie,
Załoga rmy IVT dziękuje Państwu za okazane
zaufanie i wybranie naszego produktu. Dążymy do
tego, aby nasi klienci mieli możliwość użytkowania
jedynie nowoczesnych, trwałych i wysokojakościowych
produktów.
Mamy nadzieję, że używając naszych narzędzi będziecie
Państwo mieć prawdziwą satysfakcję z pracy.
Z poważaniem, załoga IVT Swiss SA
UWAGA: Rysunki, dane ilościowe, fotograe i treść
instrukcji mogą ulegać zmianom z powodu doskonalenia
naszych produktów.
BE
ВІНШУЕМ!
Паважаны Кліент,
Кампанія IVT дзякуе Вам за выбар і давер, аказаны
нашай марцы. Наша мэта - заўсёды прапаноўваць
Вам інавацыйны, якасны інструмент па прымальнай
цане.
Спадзяемся, што з нашымі інструментамі вы
атрымаеце задавальненне ад працы.
Кампанія IVT Swiss SA
НАТАТКА: Малюнкі, колькасныя дадзеныя,
фатаграфіі і ўтрыманне інструкцыі могуць
змяняцца ў сілу сталага ўдасканалення нашай
тавараў
IT
CONGRATULAZIONI!
Gentile cliente,
l’azienda IVT desidera ringraziarLa per la scelta e per la
ducia dimostrata nel nostro prodotto.
Il nostro obiettivo è offrire sempre prodotti innovativi che
garantiscano un adeguato rapporto qualità/prezzo.
Le auguriamo che i suoi lavori di bricolage possano
diventare un piacere, utilizzando il nostro prodotto.
La squadra IVT Swiss SA
Nota: illustrazioni, gure, foto e contenuti potrebbero
variare leggermente a causa del nostro programma di
continuo miglioramento del prodotto.
FR
FÉLICITATIONS!
Cher client,
Le personnel de l’entreprise IVT vous remercie pour votre
choix et la conance que vous portez à nos produits.
Notre objectif est d’offrir à nos clients le plus moderne
des produits, le plus sûr et de meilleure qualité à un prix
raisonnable.
Nous souhaiterions que votre travail manuel soit, grâce à
notre appareil, un véritable plaisir.
Le personnel de l’entreprise IVT Swiss SA est toujours à
votre disposition.
REMARQUE: Les images, observations quantitatives,
photographies et le contenu du manuel peuvent
sensiblement changer du au perfectionnement
permanent de notre produit.
Содержание
- Ros 150gd 1
- Www ivt ht com tools for every use 1
- Congratulation 2
- Wir gratulieren 2
- Поздравляем 2
- Құттықтаймыз 2
- Congratulazioni 3
- Félicitations 3
- Gratulujemy 3
- Віншуем 3
- Ros 150gd 4
- Content of the box 6
- Instruction manual 6
- Intended use 6
- Part list 6
- Safety regulation for the use 6
- Tool specifications 6
- Instruction manual 7
- Fitting sanding sheet 8
- Instruction manual 8
- Unpacking 8
- Dust extraction f1 9
- Initial operation 9
- Instruction manual 9
- Maintenance and storage 9
- Operating instructions 9
- Replacing the sanding plate 4 9
- Speed selection 9
- Switching on off f2 9
- Environmental protection 10
- Instruction manual 10
- Instruction manual 11
- Arbeitssicherheit bei der benutzung 12
- Bedienungsanleitung 12
- Boxgehalt 12
- Technische daten des werkzeuges 12
- Voraussichtliche benutzung 12
- Zubehörteile 12
- Bedienungsanleitung 13
- Bedienungsanleitung 14
- Aufschluss der verpackung 15
- Bedienungsanleitung 15
- Beginn des betriebs 15
- Entstaubung f1 15
- Schleifpapier aufsetzen 15
- Schleifteller wechseln 4 15
- Bedienungsanleitung 16
- Betriebsanleitung 16
- Drehzahl vorwählen 16
- Einschalten ausschalten f2 16
- Umweltschutz 16
- Wartung und lagerhaltung 16
- Bedienungsanleitung 17
- Инструкция по эксплуатации 18
- Комплектующие детали 18
- Предполагаемое использование 18
- Содержимое коробки 18
- Техника безопасности при использовании 18
- Технические характеристики инструмента 18
- Инструкция по эксплуатации 19
- Инструкция по эксплуатации 20
- Вскрытие упаковки 21
- Замена шлифовальной плиты 4 21
- Инструкция по эксплуатации 21
- Удаление пыли f1 21
- Установка шлифовальной бума ги 21
- Включение выключение f2 22
- Выбор скорости 22
- Защита окружающей среды 22
- Инструкция по эксплуатации 22
- Начало эксплуатации 22
- Обслуживание и хранение 22
- Руководство по эксплуатации 22
- Инструкция по эксплуатации 23
- Нұсқаулық 24
- Қолдану кезіндегі техникалық кауіпсіздік 24
- Қолданылуы 24
- Қораптың ішіндегісі 24
- Қосалқы бөлшектердің тізбесі 24
- Құралдың сипаттамасы 24
- Нұсқаулық 25
- Нұсқаулық 26
- Нұсқаулық 27
- Тегістейтін қағазды орнату 27
- Тегістеу плитасын алмастыру 4 27
- Қорапсыздандыру 27
- Жылдамдықты таңдау 28
- Нұсқаулық 28
- Пайдалану жөніндегі нұсқаулық 28
- Шаңды жою f1 28
- Қолдануды бастау 28
- Қоршаған ортаны қорғау 28
- Қосу сөндіру f2 28
- Қызмет көрсету және сақтау 28
- Назар аударыңыз бұйымға өз бетіңізбен жөндеу жүргізіп оның іздерін жасыруға тырысуға мүлдем болмайды тек қана авторлық құқығы бар қызмет көрсету орталығының жөндеу жүргізуге және қамтылған техникалық қызмет көрсетуге құқығы бар бұйымның ішкі құрылымына өзгерістер енгізуге тыйым салынады мұндай әрекеттер кепілдік міндеттемелерден бас тартуға негіз болып қана қоймай сонымен қатар қауіпті жарақат алуға және зиян келтіруге себепші болуы мүмкін 29
- Нұсқаулық 29
- Części 30
- Dane techniczne narzędzia 30
- Instrukcja użytkowania 30
- Proponowane użycie 30
- Zasady bezpieczeństwa podczas użytkowania 30
- Zawartość pudła 30
- Instrukcja użytkowania 31
- Instrukcja użytkowania 32
- Instrukcja użytkowania 33
- Mocowanie papieru ściernego 33
- Otwarcie opakowania 33
- Początek użytkowania 33
- Usuwanie kurzu f1 33
- Wymiana podstawy szlifierskiej 4 33
- Włączenie wyłączenie f2 33
- Instrukcja użytkowania 34
- Obsługa i przechowywanie 34
- Ochrona środowiska naturalnego 34
- Wybór prędkości 34
- Zalecenia eksploatacyjne 34
- Instrukcja użytkowania 35
- Інструкцыя па эксплуатацыі 36
- Змесціва скрынкі 36
- Пералік запчастак 36
- Прызначэнне 36
- Тэхніка бяспекі падчас эксплуатацыі 36
- Характарыстыка інструмента 36
- Інструкцыя па эксплуатацыі 37
- Інструкцыя па эксплуатацыі 38
- Інструкцыя па эксплуатацыі 39
- Выдаленне пылу f1 39
- Замена шліфавальнай пліты 4 39
- Пачатак эксплуатацыі 39
- Распакаванне 39
- Усталяванне шліфавальнай пап еры 39
- Інструкцыя па эксплуатацыі 40
- Абслугоўванне і захаванне 40
- Апаможнік па эксплуатацыі 40
- Ахова навакольнага асяроддзя 40
- Выбар хуткасці 40
- Уключэнне выключэнне f2 40
- Інструкцыя па эксплуатацыі 41
- Componenti 42
- Contenuto della confezione 42
- Manuale di istruzioni 42
- Norme di sicurezza per l uso 42
- Specifiche tecniche 42
- Utilizzo 42
- Manuale di istruzioni 43
- Manuale di istruzioni 44
- Accensione e spegnimento f2 45
- Estrarre dall imballaggio 45
- Estrazione delle polveri f1 45
- Manuale di istruzioni 45
- Messa in funzione 45
- Montaggio dei fogli di carta abrasiva 45
- Sostituzione del piatto 4 di levigatura 45
- Istruzioni operative 46
- Manuale di istruzioni 46
- Manutenzione e stoccaggio 46
- Selezione della velocità 46
- Tutela ambientale 46
- Manuale di istruzioni 47
- Caractéristiques techniques de l appareil 48
- Contenu de la boîte 48
- Destination 48
- Liste détaillée 48
- Mode d emploi 48
- Règles de sécurité lors de l utilisation 48
- Mode d emploi 49
- Mode d emploi 50
- Commencement du travail 51
- Déballage 51
- Embrayage débrayage f2 51
- Extraction de poussière 51
- Instruction d utilisation 51
- Mode d emploi 51
- Pose du papier à meuler 51
- Rechange de la plaque à meuler 4 51
- Maintenance et stockage 52
- Mode d emploi 52
- Protection de l environnement 52
- Sélection de vitesse 52
- Mode d emploi 53
- Ros 150gd 54
- Spare parts 54
- Spare parts 55
- Spare parts list 55
- Ivt swiss sa 56
- Tel 41 0 91 6000 555 41 0 91 6000 556 fax 41 0 91 6000 557 e mail info ivt ht com web www ivt ht com 56
- Tools for every use 56
- Via cantonale 2 ch 6917 barbengo switzerland 56
- Казахстан 56
- Кыргызстан 56
- Россия 56
Похожие устройства
- IVT ROS-125GD Инструкция по эксплуатации
- IVT ROS-125G Инструкция по эксплуатации
- Espa FN4 32 125/02A Инструкция по эксплуатации
- Espa FN4 32 125/02A Технические данные
- Espa FN4 32 125/02 Инструкция по эксплуатации
- Espa FN4 32 125/02 Технические данные
- Espa FN4 32 160/02 Инструкция по эксплуатации
- Espa FN4 32 160/02 Технические данные
- Espa FN4 32 160/03 Инструкция по эксплуатации
- Espa FN4 32 160/03 Технические данные
- Espa FN4 32 200/03 Инструкция по эксплуатации
- Espa FN4 32 200/03 Технические данные
- Espa FN4 32 200/05 Инструкция по эксплуатации
- Espa FN4 32 200/05 Технические данные
- Espa FN4 32 250/07 Инструкция по эксплуатации
- Espa FN4 32 250/07 Технические данные
- IVT D-450-RC Инструкция по эксплуатации
- Espa FN4 32 250/11 Инструкция по эксплуатации
- Espa FN4 32 250/11 Технические данные
- Espa FN4 40 125/02A Инструкция по эксплуатации