Gorenje OT180KARIM LED [11/44] Упатства за употреба мкд
![Gorenje OT180KARIM LED [11/44] Упатства за употреба мкд](/views2/1502891/page11/bgb.png)
10
УПАТСТВА ЗА УПОТРЕБА МКД
Благодариме што сте се удлучиле за купување вага. За ефикасна употреба ве молиме
детално да ги прочитате упатствата.
КОРИСНИ СОВЕТИ
Вашата вага е прецизен електронски инструмент. Бидејќи е човечкото тело стално во движење,
вагањето на телото е секогаш тешко. За да си осигурате правилно мерење на тежината,
обидете се да ги наместите стапалата на вагата на исто место и стојте во мирување.
Со вагата постапувајте претпазливо. Не фрлајте ја на подот и не скокајте на неа! Е многу
издржлива, меѓутоа секое грубо постапување со неа може да го оштети електронскиот сензор.
Не потопувајте ја вагата во вода! За чистење на надворешната површина употребувајте влажна
крпа или па средство за чистење стакло.
Не отворајте ја вагата и не одвојувајте ги нејзините компоненти!
ВАЖНИ УПАТСТВА ЗА БЕЗБЕДНОСТ
Кога употребувате апарати кои ги напојуваат батерии, морате заради претпазливи мерки да пазите да
не дојде до пожар, да не истечат батериите, да не дојде до лични повреди или материјална штета.
Во овој прирачник се опишани упатства за нормална употреба. Доколку употребувате некакви
додатоци или вршите посегнувања кои не се опишани во упатствата, можете да го оштетите или
уништите апаратот. Упатствата чувајте ги.
Не дозволувајте непознато лице или деца со непознавање на упатствата да го употребуваат апаратот.
УПОТРЕБА НА ВАШИОТ АПАРАТ
Не употребувајте го апаратот во близина на жешки извори и запаливи материјали
Не употребувајте го апаратот на отворен простор
Секогаш заштитите го апаратот од вода или прекумерна влага
Не употребувајте го апаратот во просторија каде е температурата под 10°C или над 30°C
ПО УПОТРЕБА
Ако апаратот подолго време не го употребувате, извадите ги батериите од лежиштата за батерии.
Ако апаратот не го употребувате, чувајте го во сува просторија, каде ќе биде недостапен за деца.
ПРЕГЛЕД И ОДРЖУВАЊЕ
Пред употреба прегледајте го апаратот да не е случајно некаде оштетен. Тоа би можело да влијае врз
неговото работење.
Не употребувајте го апаратот, ако е некој од деловите оштетен.
Ако сте забележиле дека е некој од деловите оштетен, нека ви го замени за тоа оспособено лице.
Никогаш не обидувајте се да отстраните или замените делови кои не се наведени во овие упатства.
Оваа опрема е означена во согласност со европската директива 2012/19/EU за
отпадна електрична и електронска опрема (waste electrical and electronic equipment -
WEEE). Директивата ги определува барањата за собирање и постапување со отпадна
електрична и електронска опрема, кои важат во целата Европска Унија.
Содержание
- Elektroniczna waga osobista elektronická osobná váha személymérleg ýëåêòðîííûå âåñû bilancia pesapersona 1
- Elektronska osebna tehtnica elektronska osobna vaga elektronska osobna vaga electronic personal scale cântar de bucãtãrie electronic 1
- Im ot180karim led front 1
- Multipraktik 1
- Ot 180 karim led 1
- Åëåêòðîííè ëè íè êàíòàð åëåêòðîíí³ âàãè 1
- Električna varnost 2
- Instruction manual ot180karim led sept 2016 2
- Koristni nasveti 2
- Navodila za uporabo si 2
- Po uporabi 2
- Pomembna navodila za varnost 2
- Pregled in vzdrževanje 2
- Uporaba vašega aparata 2
- Kako upravljati s tehtnico 3
- Postavitev 3
- Pred prvo uporabo 3
- Garancija in servis 4
- Okolje 4
- Pazite 4
- Podroben opis 4
- Veliko užitkov pri uporabi vaše tehtnice vam želi 4
- Korisni savjeti 5
- Nakon korištenja 5
- Pregled i održavanje 5
- Uporaba vašega uređaja 5
- Upute za uporabu hr 5
- Važne sigurnosne upute 5
- Zaščita okoline 5
- Električna sigurnost 6
- Kako upravljati s vagom 6
- Postavljanje 6
- Puštanje u rad 6
- Garancija i servis 7
- Istančan opis 7
- Pazite 7
- Veliki užitak pri uporabi vaše vage vam želi 7
- Čišćenje održavanje i odlaganje 7
- Korisni saveti 8
- Korišćenje vašeg uredjaja 8
- Pažnja pažnja 8
- Posle upotrebe uređaja 8
- Priručnik za korišćenje srb mne 8
- Važna upozorenja 8
- Zaščita okoline 8
- Kako rukovati 9
- Kontrolisanje i popravke 9
- Nameštanje 9
- Pre prve upotrebe 9
- Sigurnost električnih komponenti 9
- Garancija i servis 10
- Pažnja 10
- Pridržavamo pravo do promena 10
- Specifikacija 10
- Uputstvo za neispravnosti 10
- Veliki užitak pri uporabi vaše vage vam želi 10
- Важни упатства за безбедност 11
- Корисни совети 11
- По употреба 11
- Преглед и одржување 11
- Упатства за употреба мкд 11
- Употреба на вашиот апарат 11
- Електрична безбедност 12
- Како да се ракува со вагата 12
- Наместување 12
- Пред првата употреба 12
- Внимавајте 13
- Гаранција и сервис 13
- Големо задовоство при употреба на вашата вага ви посакува 13
- Детален опис 13
- Животна средина 13
- After use 14
- Electrical safety 14
- Helpful tips 14
- Important safeguards 14
- Inspection and repairs 14
- User manual en attention 14
- Using your appliance 14
- Before use 15
- How to operate 15
- Caution 16
- Environment 16
- Guarantee service 16
- Specification 16
- Troubleshooting guide 16
- Wishes you a lot of pleasure while using your appliance 16
- După utilizare 17
- Folosirea aparatului 17
- Instrucţiuni de utilizare ro 17
- Precauţii importante 17
- Sfaturi ajutatoare 17
- Siguranţa electrică 17
- Verificări şi reparaţii 17
- Instalare 18
- Utilizarea 18
- Înainte de folosire 18
- Defecţiuni 19
- Garanţie service 19
- Mediul înconjurător 19
- Precauţii 19
- Specificaţii 19
- Vă doreşte să folosiţi cu plăcere aparatul 19
- Важни съвети 20
- Внимание 20
- Инструкция за употреба bg 20
- Полезни съвети 20
- Ремонт и подмяна на части 20
- След употреба 20
- Употреба 20
- Как работи кантара 21
- Настройки 21
- Преди употреба 21
- Съвети за безопасност 21
- Внимание 22
- Гаранция и сервизно обслужване 22
- Опазване на околната среда 22
- Приятни моменти изполвайки вашия нов уред 22
- Проблеми които може да разрешите сами 22
- Спецификация 22
- Інструкція з експлуатації ua увага 23
- Важливі заходи безпеки 23
- Застосування приладу 23
- Корисні поради 23
- Огляд і ремонт 23
- Після використання 23
- Заходи безпеки 24
- Користування 24
- Перед використанням 24
- Установлення 24
- Гарантія та обслуговування 25
- Застереження 25
- Навколишнє середовище 25
- Специфікація 25
- Усунення пошкоджень 25
- Instrukcja obsługi pl 26
- Kontrola i konserwacja 26
- Po użytkowaniu 26
- Pomocne rady 26
- Użytkowanie urządzenia 26
- Waga waga 26
- Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 26
- Bezpieczeństwo dotyczące elektryki 27
- Jak obsługiwać wagę 27
- Przed pierwszym użyciem 27
- Ustawienie 27
- Gwarancja i serwis naprawczy 28
- Szczegółwy opis 28
- Wiele satysfakcji podczas użytkowania wagi życzy państwu 28
- Środowisko 28
- Dôležité bezpečnostné pokyny 29
- Kotrola a opravy 29
- Návod na použitie sk 29
- Po použití 29
- Použitie vášho zariadenia 29
- Upozornenie upozornenie 29
- Užitočné rady 29
- Ako používať 30
- Elektrické bezpečnostné pokyny 30
- Nastavenie 30
- Pred použitím 30
- Len pre použitie v domácnosti zastrzegamy sobie prawo do zmian 31
- Odstránenie možných problémov 31
- Technické údaje 31
- Upozornenie 31
- Vám želá mnoho pôžitku pri používaní vášho zariadenia 31
- Záruka servis 31
- Životné prostredie 31
- Důležitá bezpečnostní upozornění 32
- Kontrola a opravy 32
- Po použití 32
- Použití spotřebiče 32
- Užitečné tipy 32
- Uživatelská příručka cz pozor 32
- Elektrická bezpečnost 33
- Nastavení 33
- Návod k obsluze 33
- Před použitím 33
- Odstraňování závad 34
- Specifikace 34
- Upozornění 34
- Vám přeje při použití tohoto přístroje mnoho radosti 34
- Záruka a servis 34
- Životní prostředí 34
- A készülék használata 35
- Figyelem figyelem 35
- Fontos biztonsági előírások 35
- Hasznos tanácsok 35
- Használat után 35
- Használati utasítás hu 35
- Szemrevételezés és javítások 35
- Elektromos biztonság 36
- Elhelyezés 36
- Első használat előtt 36
- Használat 36
- Figyelem 37
- Hibaelhárítás 37
- Jótállás és szerviz 37
- Környezetvédelem 37
- Sok örömöt kíván a készülék használatához 37
- Specifikáció 37
- Инструкция по эксплуатации ru 38
- Использование прибора 38
- Меры предосторожности 38
- Обратите внимание 38
- Полезные советы 38
- После использования 38
- Выбор места 39
- Использование 39
- Перед первым использованием 39
- Правила техники безопасности 39
- Проверка и ремонт 39
- Внимание 40
- Защита окружающей среды 40
- Технические характеристики 40
- Устранение неисправностей 40
- Гарантия и обслуживание 41
- Consigli utili 42
- Controllo e manutenzione 42
- Dopo utilizzo 42
- Istruzioni d uso it 42
- Istruzioni importanti per la sicurezza 42
- Utilizzo del vostro apparecchio 42
- Come manipolare la bilancia 43
- Posizionamento 43
- Prima del primo uso 43
- Sicurezza elettrica 43
- Attenzione 44
- Bilancia 44
- Descrizione dettagliata 44
- Tutela dell ambiente 44
- Vi auguriamo tante soddisfazioni durante l utilizzo della vostra 44
Похожие устройства
- Gorenje IMC1200B Инструкция по эксплуатации
- Gorenje TGRK100LNGB6 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje TGR150NGB6 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GBFU100SMB6 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje TG50EBB6 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje TG100EBB6 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GBF50B6 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GBF80B6 Инструкция по эксплуатации
- IVT AG-125G/2 Инструкция по эксплуатации
- IVT AG-125 Инструкция по эксплуатации
- IVT AG-125G Инструкция по эксплуатации
- IVT AG-150H Инструкция по эксплуатации
- IVT JS-400 Инструкция по эксплуатации
- IVT CS-185-RC Инструкция по эксплуатации
- IVT EHK-130G Инструкция по эксплуатации
- IVT EF-2000 Инструкция по эксплуатации
- IVT BG-150KS-RC Инструкция по эксплуатации
- IVT CS-235-RC Инструкция по эксплуатации
- IVT PL-560-RC Инструкция по эксплуатации
- IVT RHM-1000-RC Инструкция по эксплуатации