![Eos 46 U Compact [11/36] Saunasteine](/img/pdf.png)
Eos 46 U Compact [11/36] Saunasteine
![Eos 46 U Compact [11/36] Saunasteine](/views2/1506907/page11/bgb.png)
11
D
Saunasteine
Der Saunastein ist ein Naturprodukt. Über-
prüfen Sie die Saunasteine in regelmäßigen
Abständen. Die Saunasteine können insbe-
sondere durch scharfe Aufgusskonzentrate
angegriffen werden und sich im Laufe der
Zeit zersetzen. Fragen Sie ggf. Ihren Sauna-
Lieferanten.
Die mitgelieferten Saunasteine unter fl ießen-
dem Wasser gründlich waschen und in den
Steinbehälter so einlegen, dass die Konvek-
tionsluftströmung gut zwischen den Steinen
durch zirkulieren kann
Warten Sie nach jedem Aufguss ca. 10 Min.
bis zum nächsten Aufguss. Erst dann haben
sich die Saunasteine wieder ausreichend
erhitzt.
Geben Sie dem Aufgusswasser nie mehr
Aufgussmittel oder ätherische Öle bei, als
auf diesen Gebinden angegeben. Verwen-
den Sie niemals Alkohol oder unverdünnte
Konzentrate. Achtung! Brandgefahr.
Wartung und Pfl ege
Alle Saunaheizgeräte sind aus korrosions-
armem Material. Damit Sie jedoch lange
Freude mit Ihrem Saunaheizgerät haben,
sollten Sie das Gerät warten und pfl egen.
Dabei müssen Sie darauf achten, dass die
im Ansaugbereich befi ndlichen Öffnungen
und Abstrahlbleche immer frei sind. Diese
können sich durch das Ansaugen der Frisch-
luft leicht mit Flusen und Staub zusetzen.
Dadurch wird die Luftkonvektion des Sau-
naheizgerätes eingeschränkt und es können
unzulässige Temperaturen auftreten.
Reinigen, bzw. Entkalken Sie die Geräte bei
Bedarf. Bei eventuell auftretenden Mängeln
oder Verschleißspuren, wenden Sie sich an
Ihren Saunahändler oder direkt an das Her-
stellerwerk.
Sollten Sie Ihre Sauna über länger Zeit
nicht benutzen, vergewissern Sie sich
vor erneuter Inbetriebnahme, dass keine
Tücher, Reinigungsmittel oder sonstige
Gegenstände auf dem Saunaheizgerät
oder dem Verdampfer abgelegt sind.
Bitte dringend beachten!
Steine im Steinbehälter des Sauna-
ofens nicht aufschichten, sondern grob
aufl egen, damit möglichtst viele Zwi-
schenräume für die durchströmende
Heißluft verbleiben.
Es kann nicht ausgeschlossen werden,
dass heiße Steine, oder Teile davon, aus
dem Steinkorb fallen.
Brandgefahr!
Содержание
- Assembly and operating instruction 1
- Montage und gebrauchsanweisung 1
- U compact 1
- Руководство по монтажу и эксплуатации 1
- Deutsch 3
- Inhalt 3
- Allgemeine hinweise 4
- Bestimmungsgemäße verwendung 4
- Wichtige hinweise 5
- Elektroanschluss 7
- Verdrahtungsschema 8
- Mindestabstände 9
- Montage 9
- Technische daten 9
- Montage des aufgusstrichters 10
- Saunasteine 11
- Wartung und pfl ege 11
- Bei der installation von saunaheizgeräten ist die din vde 0100 teil 703 zu beach ten 12
- Bitte diese adresse zusammen mit der monta geanweisung gut aufbewahren 13
- Damit wir ihre fragen schnell und kompetent beantworten können geben sie uns immer die auf dem typenschild vermerkten daten wie ty penbezeichnung artikel nr und serien nr an 13
- Driedorf germany 13
- Eos saunatechnik gmbh schneiderstriesch 1 13
- Gewährleistung 13
- Herstellergarantie 13
- Nicht mehr gebrauchte geräte leuchtmittel sind gem richtlinie 2002 96 eg bzw elektrog zum recy celn bei einer werkstof sammelstelle abzugeben nicht mit dem hausmüll entsorgen 13
- Recycling 13
- Service adresse 13
- Servicecenter eos sauna de www eos sauna de 13
- Stempel und unterschrift des händlers 13
- Tel 49 0 2775 82 514 fax 49 0 2775 82 431 13
- Verkaufsdatum 13
- Beschwerdeart 14
- Rücksende verfahren rma hinweise für alle rücksendungen 14
- Sehr geehrte kundin sehr geehrter kunde wir wünschen ihnen viel freude mit den bestellten artikeln für den fall dass sie ausnahms weise einmal nicht ganz zufrieden sein sollten bitten wir sie um genaue beachtung der nach stehenden verfahrensabläufe nur in diesem fall ist eine rasche und reibungslose abwicklung des rücksende verfahrens gewährleistet 14
- English 15
- Inhalt 15
- General notes 16
- Intended use 16
- Atile oils than advised on the packaging never use alcohol or undiluted concen trates caution fire hazard 19
- Electrical connection 19
- Wiring diagrams 20
- Installation 21
- Minimum clearances 21
- Technical data 21
- Mounting of the safety grate 22
- Maintenance and care 23
- Sauna stones 23
- Instructions 24
- Leakage current on sauna heaters 24
- Manufacturer s guarantee 25
- Service address 25
- Warranty 25
- Handling procedures for return shipments rma details for all returns 26
- Reason of complaint and proceedings 26
- Русский 27
- Содержание 27
- Общие указания 28
- Применение в соответствии с предназначением 28
- Указания 29
- Подключение к подключение производится 30
- Подключения оборудования сауны 31
- Ехнические данные 32
- Монтаж 32
- Порядок установки 32
- Монтаж заливной воронки 33
- Рис 3 33
- Рис 4 33
- Камни для сауны 34
- Профилактика и уход 34
- Адрес сервисного центра в рф 35
- Гарантия 35
- Повреждение при транспортировке 36
- Порядок возврата товара rma указания для обратной доставки 36
- Поставка дефектного товара 36
- При любом возврате следует обязательно учитывать 36
- Проблемы при монтаже и работе 36
- Тип рекламации 36
Похожие устройства
- Iek ЗВИ-30 н/г 6,0-16мм2 12пар синий UZV6-030-10 Габаритный Чертеж
- Eos Invisio Mini Инструкция по эксплуатации
- Iek ЗВИ-30 н/г 6,0-16мм2 12пар синий UZV6-030-10 Руководство По Эксплуатации
- Eos Invisio Midi Инструкция по эксплуатации
- Iek ЗВИ-30 н/г 6,0-16мм2 12пар черный UZV5-030-10 Габаритный Чертеж
- Iek ЗВИ-30 н/г 6,0-16мм2 12пар черный UZV5-030-10 Руководство По Эксплуатации
- Eos Invisio XL Инструкция по эксплуатации
- Iek ЗВИ-30 н/г 6,0-16мм2 желтый UZV7-030-10-2 Габаритный Чертеж
- Iek ЗВИ-30 н/г 6,0-16мм2 желтый UZV7-030-10-2 Руководство По Эксплуатации
- Eos Goliath 34.G II Инструкция по эксплуатации
- Eos Germanius Инструкция по эксплуатации
- Iek ЗВИ-30 н/г 6,0-16мм2 синий UZV6-030-10-2 Габаритный Чертеж
- Iek ЗВИ-30 н/г 6,0-16мм2 синий UZV6-030-10-2 Руководство По Эксплуатации
- Eos EURO Инструкция по эксплуатации
- Eos 34 A Инструкция по эксплуатации
- Eos Mini Инструкция по эксплуатации
- Eos 34.G Инструкция по эксплуатации
- Eos P1 Инструкция по эксплуатации
- Eos 34.GM Печь Мельница Инструкция по эксплуатации
- Eos Мини мельница + Herkules S 60 Инструкция по эксплуатации