Eos EURO Инструкция по эксплуатации онлайн
1
D
MADE IN GERMANY
IP x4
EURO
Druck.-Nr 29340522 / 24.12
D
Montage- und Gebrauchsanweisung
Assembly and operating instruction
Руководство по монтажу и эксплуатации
GB
RU
Содержание
- Assembly and operating instruction 1
- Made in germany 1
- Montage und gebrauchsanweisung 1
- Руководство по монтажу и эксплуатации 1
- Deutsch 3
- Inhalt 3
- Allgemeine hinweise 4
- Bestimmungsgemäße verwendung 4
- Wichtige hinweise 5
- Elektroanschluss 6
- 5 10 5 kw 7
- Achtung immer nulleiter n mit anklemmen 7
- Anschlußbeispiel einer saunaanlage 7
- Econ emotec 7
- Saunasteuergerät control unit 7
- Mindestabstände 8
- Montage 8
- Technische daten 8
- Montage standofen 9
- Saunasteine 10
- Wartung und pfl ege 10
- Bei der installation von saunaheizgeräten ist die din vde 0100 teil 703 zu beach ten 11
- Adolf weiß straße 43 12
- Bitte diese adresse zusammen mit der montage anweisung gut aufbewahren 12
- Damit wir ihre fragen schnell und kompetent beantworten können geben sie uns immer die auf dem typenschild vermerkten daten wie ty penbezeichnung artikel nr und serien nr an 12
- Die gewährleistung wird nach den derzeit gül tigen gesetzlichen bestimmungen übernommen 12
- Driedorf mademühlen germany 12
- Eos saunatechnik gmbh 12
- Fax 49 0 2775 82 431 12
- Fon 49 0 2775 82 514 12
- Gewährleistung 12
- Herstellergarantie 12
- Nicht mehr gebrauchte geräte leuchtmittel sind gem richtlinie 2002 96 eg bzw elektrog zum recyceln bei einer werkstoffsam melstelle abzugeben nicht mit dem hausmüll entsorgen 12
- Recycling 12
- Service adresse 12
- Servicecenter eos sauna de 12
- Stempel und unterschrift des händlers 12
- Verkaufsdatum 12
- Www eos sauna de 12
- Beschwerdeart 13
- Rücksende verfahren rma hinweise für alle rücksendungen 13
- Sehr geehrte kundin sehr geehrter kunde 13
- English 14
- Table of contents 14
- General notes 15
- Intended use 15
- Important notes 16
- Electrical connection 17
- 5 10 5 kw 19
- Caution always make cer tain to include neutral con ductor n clamp 19
- Econ emotec 19
- Example of a properly connected sauna system 19
- Installation 20
- Minimum clearances 20
- Technical data 20
- Installation of fl oor standing oven 21
- Maintenance and care 22
- Sauna stones 22
- For the installation of sauna heaters please pay attention to the din vde 0100 part 703 23
- Guarantee 24
- Service address 24
- Handling procedures for return shipments rma details for all returns 25
- Русско 26
- Содержание 26
- Общие указания 27
- Применение в соответствии с предназначением 27
- Указания 28
- Внимание 29
- Имеющий 29
- Печь для сауны при дистанционном управлении требует установки системы защиты от случайных предметов или системы s guard 29
- Подключение к подключение производится 29
- Согласно действующим правилам э л е к т р о п о д к л юч е н и е п е ч и и управления сауны допускается только специалистом авторизованной э л е к т р о т е х н и ч е с к о й ф и р м ы обращаем ваше внимание на то что в гарантийном случае требуется предъявление копии счета исполнителя электротехнической фирмы 29
- Специалистами без дополнительных указаний в соответствии со схемой она наклеена на приборе в целях безопасности в кабине токопроводящие кабели не видимы они походят внутри стены в большинстве случаев уже в кабинах предусмотрены в стенах полые трубы для проложения кабеля если в вашей кабине они отсутствуют то следует просверлить рядом с печью там где кабель выходит из печи в стене отверстие размерами приблизительно и провести через него кабель вывести наружу и подвести к прибору управления на внешней стене кабины также кабель и все соединения должны быть защищены т е заключены в изоляционные трубы или покрыты специальными деревянными крышками 29
- Средства дистанционного управления означает настройку управление ре гулирование включение прибора посред ством передачи сигнала из точки вне визуального контакта через средства телекоммуникации средства проводной и беспроводной связи компьютерные сети и подобное 29
- Уважаемый клиент 29
- 5 10 5 kw 30
- Econ emotec 30
- Пример на подключение 30
- Примечание всегда прикрепите нейтрального проводника н также 30
- Монтаж 31
- Порядок установки 31
- Технические характеристики 31
- Камни для сауны 33
- Профилактика и уход 33
- Адрес сервисного центра 34
- Гарантия 34
- Компании 35
- Порядок возврата товара rma указания для любой обратной доставки 35
- При любом возврате следует обязательно учитывать 35
- Тип рекламации 35
- Уважаемый клиент 35
Похожие устройства
- Eos 34 A Инструкция по эксплуатации
- Eos Mini Инструкция по эксплуатации
- Eos 34.G Инструкция по эксплуатации
- Eos P1 Инструкция по эксплуатации
- Eos 34.GM Печь Мельница Инструкция по эксплуатации
- Eos Мини мельница + Herkules S 60 Инструкция по эксплуатации
- Eos Bi-O Thermat Инструкция по эксплуатации
- Eos Bi-O Filius Инструкция по эксплуатации
- Eos Bi-O Cubo Инструкция по эксплуатации
- Eos Bi-O Max Инструкция по эксплуатации
- Eos Bi-O Germanius Инструкция по эксплуатации
- Eos Bi-O Mat U Инструкция по эксплуатации
- Eos Bi-O Mini Инструкция по эксплуатации
- Eos Bi-O Mat W Инструкция по эксплуатации
- Eos Bi-O Tec Инструкция по эксплуатации
- Eos Bi-O Star Инструкция по эксплуатации
- Eos Mythos Antrazit Инструкция по эксплуатации
- Eos Mythos CRS Инструкция по эксплуатации
- Eos Mythos White Инструкция по эксплуатации
- Eos Mythos Black Инструкция по эксплуатации