MTD 118 E [7/24] General safety notes
![MTD 118 E [7/24] General safety notes](/views2/1508307/page7/bg7.png)
(QJOLVK 2SHUDWLQJ ,QVWUXFWLRQV IRU &KRSSHUV
Information on the
identification plate
7KLVLQIRUPDWLRQLVYHU\LPSRUWDQW
IRU ODWHULGHQWLILFDWLRQRIWKHXQLWLI
UHSODFHPHQWSDUWVKDYHWREH
RUGHUHGDQGIRUWKHFXVWRPHU
VHUYLFH
<RXZLOOILQGWKHLGHQWLILFDWLRQSODWH
LQWKHYLFLQLW\RIWKHPRWRU
(QWHUDOOWKHLQIRUPDWLRQVKRZQRQ
WKHLGHQWLILFDWLRQSODWHRI\RXU
PRZHULQWRWKHIROORZLQJER[
9DULRXVPRGHOVDUHGHVFULEHGLQ
WKHVHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV7KH
PRGHOVDUHGHVLJQDWHGDV7\SHWR
7\SHVHH)LJXUHRQWKHIROG
RXWSDJHV
For your safety
Use the unit correctly
7KLVPDFKLQHLVH[FOXVLYHO\LQWHQGHG
IRUXVH
Ò LQDFFRUGDQFHZLWKWKH
VSHFLILFDWLRQVDQGVDIHW\QRWHV
JLYHQLQWKHVHRSHUDWLQJ
LQVWUXFWLRQV
LQDOOFDVHVH[FHSWIRU7\SH
Ò DVDFKRSSHUIRUSODQWPDWHULDO
VKUXEFXWWLQJVDQGSUXQHG
EUDQFKHVQRWKLFNHUWKDQFPLQ
7\SHFPLQ7\SHDQG7\SH
ÒFPLQDOORWKHUXQLWV
7\SH
Ò onlyDVDFKRSSHUIRUIUXLWFRUHV
DQGIUXLWVWRQHVLQGRPHVWLFXVH
Any other use is regarded as
contrary to specifications!
8VHRIWKHPDFKLQHFRQWUDU\WR
VSHFLILFDWLRQVRUDQ\XQDXWKRULVHG
FKDQJHVWRWKHXQLWLQYDOLGDWHDQ\
OLDELOLW\RIWKHPDQXIDFWXUHU
7KHXVHULVOLDEOHIRUDQ\GDPDJHRU
LQMXU\FDXVHGWRWKLUGSDUWLHVDQG
WKHLUSURSHUW\E\XVHRIWKHPDFKLQH
General Safety Notes
$VWKHXVHURIWKHPDFKLQHSOHDVH
UHDGWKURXJKWKHVHRSHUDWLQJ
LQVWUXFWLRQVFDUHIXOO\EHIRUHXVLQJ
WKHPDFKLQHIRUWKHILUVWWLPH+DQGOH
LWLQDFFRUGDQFHZLWKWKHLQVWUXFWLRQV
DQGUHWDLQWKHLQVWUXFWLRQVIRUODWHU
XVHRUIRUDVXEVHTXHQWRZQHU
'RQRWSHUPLWFKLOGUHQXQGHUWKH
DJHRIWRKDQGOHWKLVPDFKLQH
ORFDOUHJXODWLRQVPD\VSHFLI\WKH
PLQLPXPDJHRIWKHXVHU
.HHSSHUVRQVHVSHFLDOO\FKLOGUHQ
DQGGRPHVWLFDQLPDOVZHOODZD\
IURPWKHGDQJHUDUHD
6WDQGWKHPDFKLQHRQO\RQDQHYHQ
KRUL]RQWDOILUPDQGGU\JURXQG
6HFXUHLWDJDLQVWUROOLQJDZD\
:KHQZRUNLQJDOZD\VZHDUJORYHV
KHDULQJSURWHFWLRQDQGSURWHFWLYH
JODVVHV
'RQRWOHWDQ\SDUWVRIWKHERG\RU
FORWKLQJFRPHLQWRWKHYLFLQLW\RI
URWDWLQJSDUWVRIWKHPDFKLQH
6ZLWFKRIIWKHPRWRUDQGSXOORXWWKH
PDLQVSOXJZKHQ\RX
Ò DUHQRWZRUNLQJZLWKWKHPDFKLQH
RU
Ò PRYHDZD\IURPLW
2QO\KDYHWKHPDFKLQHUHSDLUHGE\
DVSHFLDOLVWZRUNVKRS
Safety devices
Figure
6DIHW\GHYLFHVVHUYHIRU\RXU
SURWHFWLRQDQGPXVWDOZD\VRSHUDWH
HIILFLHQWO\7KH\PXVWQRWEH
UHPRYHGFKDQJHGRUE\SDVVHG
Filling funnel (1)
2ZLQJWRLWVGHSWKLQDVVRFLDWLRQ
ZLWKWKHKHLJKWRIWKHPDFKLQHRU
ZLWKWKHIHHGLQRSHQLQJWKHILOOLQJ
IXQQHOSUHYHQWVXQLQWHQWLRQDO
FRQWDFWZLWKWKHFXWWLQJWRRO
Restart protection device
6ZLWFKHVRIIWKHPDFKLQHPRWRUDQG
FXWWLQJWRROZKHQWKHILOOLQJIXQQHOLV
UHPRYHG:KHQWKHILOOLQJIXQQHOKDV
EHHQSXWEDFNRQWKHRSHUDWLQJ
VZLWFKPXVWEHSRVLWLRQHGWRר
EHIRUHWKHPDFKLQHFDQEHVZLWFKHG
RQDJDLQ
EMERGENCY-OFF switch (4)
6RPHPRGHOVKDYHDQ
(0(5*(1&<2))VZLWFK:KHQ
WKLVVZLWFKLVSUHVVHGLQDQ
HPHUJHQF\WKHPDFKLQHLV
VZLWFKHGRII
Symbols on the machine
$WYDULRXVSODFHVRQWKHPDFKLQH
\RXZLOOILQGVDIHW\DQGZDUQLQJ
LQGLFDWLRQVUHSUHVHQWHGE\V\PEROV
RUSLFWRJUDPV7KHV\PEROVKDYH
WKHIROORZLQJPHDQLQJV
'DQJHURILQMXU\RU
GDPDJHWRSURSHUW\
5HDGDQGREVHUYH
WKLVLQVWUXFWLRQ
HVSHFLDOO\WKHFKDSWHU
×)RU\RXUVDIHW\Ø
EHIRUHRSHUDWLQJWKLV
PDFKLQH
3URWHFWIURP
SHUPHDWLQJGDPS
&DXWLRQ'DQJHU
&XWWLQJWRROURWDWLQJ
3XOORXWPDLQVSOXJ
EHIRUHZRUNLQJRQ
FXWWLQJWRRO
:HDUZRUNJORYHV
:HDUHDUPXIIV
Содержание
- Jqa mêççìåíë âíáéåöéëéääëåü ñí p êäêωåâéå déêã åó 1
- For your safety 7
- General safety notes 7
- Information on the identification plate 7
- Safety devices 7
- Symbols on the machine 7
- Use the unit correctly 7
- Assembling the lawn mower 8
- Connecting the machine 8
- Operating 8
- Restarting after blocking 8
- Switching the machine on and off 8
- Unpacking and assembly 8
- Changing the direction of rotation type 7 only 9
- Chopping compost and earth types 6 and 10 only 9
- Chopping fruit which have stones type 4 only 9
- Collecting ejected material 9
- Conversion 9
- Removing and attaching the filling funnel 9
- Tips on chopping and composting 9
- Transportation 9
- Adjusting the slotted plate type 7 only 10
- Changing the seal type 4 only 10
- Cleaning the machine 10
- Maintenance 10
- Maintenance plan 10
- Turning resharpening or replacing cutting tool 10
- Guarantee 11
- Immobilizing 11
- Troubleshooting aid 11
- Typ 10 23
- Typ 11 24
Похожие устройства
- Partner PSB 27 Руководство пользователя
- Breezart 900 Lux RE Техническое описание
- Breezart 900 Lux RE Сервисная инструкция
- Breezart 900 Lux RE Инструкция по эксплуатации
- Breezart 1000 Aqua RP SB Техническое описание
- Breezart 1000 Aqua RP SB Сервисная инструкция
- Breezart 1000 Aqua RP SB Инструкция по эксплуатации
- Murray MH 761650 SE Руководство пользователя
- Murray MM 691150 E Руководство пользователя
- Murray ML 61750 R Руководство пользователя
- Murray MS 55800 E Руководство пользователя
- Murray ML 61900 R Руководство пользователя
- MTD M 53 Руководство пользователя
- MTD M 56 Руководство пользователя
- MTD M 61 Руководство пользователя
- MTD ME 61 Руководство пользователя
- MTD ME 66 Руководство пользователя
- MTD ME 66 T Руководство пользователя
- MTD ME 76 Руководство пользователя
- MTD ST 380 D Руководство пользователя