MTD 118 E [8/24] Connecting the machine
![MTD 118 E [8/24] Connecting the machine](/views2/1508307/page8/bg8.png)
2SHUDWLQJ ,QVWUXFWLRQV IRU &KRSSHUV (QJOLVK
:HDUH\HSURWHFWRUV
5RWDWLQJ
FXWWHUV&XWWHU
UXQQLQJGRZQ
Unpacking and assembly
:KHQXQSDFNLQJFKHFNWKH
VXSSOLHGFRQWHQWV
Assembling the lawn
mower
7KHHQFORVHGVKHHWSURYLGHVVWHS
E\VWHSLOOXVWUDWLRQVRQKRZWR
DVVHPEO\\RXUODZQPRZHUDQG
SUHSDUHLWIRUXVH
Connecting the machine
Risk of injury
Risk of electric shock
0DNHVXUHWKDWWKHPDLQVSRZHU
VXSSO\LVIXVHGZLWKDIDXOWFXUUHQW
FLUFXLWEUHDNHU+DYHDQ
DSSURSULDWHVZLWFKILWWHGLI
QHFHVVDU\EXWRQO\E\DVNLOOHG
HOHFWULFLDQ
Caution
,IWKHPDFKLQHLVQRWFRQQHFWHG
SURSHUO\PDWHULDOGDPDJHPD\EH
FDXVHGWRWKHPDFKLQHRUWRLWV
VXUURXQGLQJV
0DNHVXUHWKDW
Ò WKHVXSSO\YROWDJHFRUUHVSRQGVWR
WKHVSHFLILHGYROWDJHRQWKH
LGHQWLILFDWLRQSODWH
Ò WKHSRZHUVXSSO\LVIXVHGZLWKDQ
DSSURSULDWHIXVH
7KHPDFKLQHLVVXSSOLHGZLWKRXW
FRQQHFWLRQFDEOH7RFRQQHFWWKH
PDFKLQHXVH
Ò RQO\FRQQHFWLRQFDEOHVZKLFK
PHHWUHTXLUHPHQWVIRUXVHLQWKH
RSHQDLUHJ+51)[PPq
IRU7\SH+51)[PPq
XSWRDPD[LPXPOHQJWKRIP
Ò RQO\PDLQVSRZHUSOXJVDQG
H[WHQVLRQVZKLFKDUHDXWKRULVHG
IRUXVHLQWKHRSHQDLU
Operating
Danger of injury
.HHSSHUVRQVHVSHFLDOO\FKLOGUHQ
ZHOOFOHDURIWKHGDQJHU]RQH
1HYHUEULQJSDUWVRIWKHERG\RU
FORWKLQJQHDUURWDWLQJSDUWV
2QO\RSHUDWHWKHPDFKLQHLILWLVLQD
IDXOWOHVVVWDWH
:HDUZRUNJORYHVSURWHFWLYH
JRJJOHVDQGHDUPXIIV
6WDQGEHKLQGWKHILOOHUIXQQHOZKLOHLW
LVLQRSHUDWLRQ)LJXUH
Risk of poisoning
7\SH3RLVRQRXVVXEVWDQFHVFDQ
EHIRUPHGDWWKHFXWWLQJWRRODQGRQ
WKHLQVLGHVXUIDFHVRIWKHILOOLQJ
IXQQHOIUXLWUHVLGXHLIWKHPDFKLQH
UHPDLQVXQXVHGIRUDFHUWDLQOHQJWK
RIWLPH
Before and after
HDFKXVH
FOHDQWKHPDFKLQHWKRURXJKO\2QO\
XVHFOHDQLQJDJHQWV VXLWDEOHIRUXVH
ZLWKIRRGVWXIIVHJZDVKLQJXS
OLTXLGDQGDGDPSFORWK
Caution
%HIRUHRSHUDWLQJWKHPDFKLQH
FKHFNWKDWWKHFXWWLQJWRROLVVKDUS
DQGLVILUPO\LQSRVLWLRQ
0DNHVXUHWKDWWKHPDWHULDOWREH
FKRSSHGFRQWDLQVQRKDUGSDUWVRU
HDUWKFOLQJLQJWRLWLQFUHDVHGZHDU
RIFXWWLQJWRRO
3URWHFWWKHPDFKLQHDJDLQVW
GDPSQHVV
7\SH8VHDFOHDQFRQWDLQHUWR
FROOHFWWKHFKRSSHGIUXLW'RQRW
SODFHPDFKLQHLQFRQWDLQHUÒULVNRI
PDWHULDOGDPDJHWRPDFKLQH
Switching the machine
on and off
)RUVDIHW\UHDVRQVWKHPRWRUFDQ
RQO\EHVWDUWHGZKHQWKHILOOHUIXQQHO
KDVEHHQDWWDFKHG
Caution
0DNHVXUHWKDWWKHILOOHUIXQQHOLV
HPSW\
Figure
0RWRUDQGFXWWLQJWRRODUHVZLWFKHG
RQDQGRIIVLPXOWDQHRXVO\E\WKH
RSHUDWLQJVZLWFK
Switching on
■ 7\SH6HWURWDWLRQGLUHFWLRQ
VZLWFKWR× Ø
■ 6HWRSHUDWLQJVZLWFKWRSR VLWLRQ
×,Ø
Switching off
■ 6HWRSHUDWLQJVZLWFKWRSR VLWLRQ
ר
EMERGENCY-OFF (on some
models)
Figure
■ ,QFDVHRIHPHUJHQF\SUHVV
(0(5*(1&<2))UHGVZLWFK
PRWRUDQGFXWWLQJWRROFRPHWRD
KDOW
6ZLWFKRQWKHPDFKLQHDJDLQ
■ 6HWRSHUDWLQJVZLWFKWRר
■ 6HWRSHUDWLQJVZLWFKWR×,ØDJDLQ
Restarting after blocking
Figure
7KHPDFKLQHLVDXWRPDWLFDOO\
VZLWFKHGRIIE\DQRYHUORDG
SURWHFWLRQGHYLFHLIWKHFXWWLQJWRRO
JHWVEORFNHG7KHRSHUDWLQJVZLWFK
MXPSVWRרRQPDFKLQHVZLWK
(0(5*(1&<2))VZLWFKWKH
RSHUDWLQJVZLWFKUHPDLQVDW×,Ø
7KH PDFKLQHFDQRQO\EHVZLWFKHG
RQDJDLQDIWHUDSSUR[LPDWHO\
VHFRQGV
:KHQWKHFDXVHRIWKHEORFNDJHKDV
EHHQUHPHGLHGVZLWFKWKHPDFKLQH
RQDJDLQDVIROORZV
(All types except for Types 7 and 8)
■ 6HWRSHUDWLQJVZLWFKWR×,Ø
(Types 7 and 8)
■ 6HWRSHUDWLQJVZLWFKWRר
■ 6HWRSHUDWLQJVZLWFKWR×,ØDJDLQ
!
!
!
Содержание
- Jqa mêççìåíë âíáéåöéëéääëåü ñí p êäêωåâéå déêã åó 1
- For your safety 7
- General safety notes 7
- Information on the identification plate 7
- Safety devices 7
- Symbols on the machine 7
- Use the unit correctly 7
- Assembling the lawn mower 8
- Connecting the machine 8
- Operating 8
- Restarting after blocking 8
- Switching the machine on and off 8
- Unpacking and assembly 8
- Changing the direction of rotation type 7 only 9
- Chopping compost and earth types 6 and 10 only 9
- Chopping fruit which have stones type 4 only 9
- Collecting ejected material 9
- Conversion 9
- Removing and attaching the filling funnel 9
- Tips on chopping and composting 9
- Transportation 9
- Adjusting the slotted plate type 7 only 10
- Changing the seal type 4 only 10
- Cleaning the machine 10
- Maintenance 10
- Maintenance plan 10
- Turning resharpening or replacing cutting tool 10
- Guarantee 11
- Immobilizing 11
- Troubleshooting aid 11
- Typ 10 23
- Typ 11 24
Похожие устройства
- Partner PSB 27 Руководство пользователя
- Breezart 900 Lux RE Техническое описание
- Breezart 900 Lux RE Сервисная инструкция
- Breezart 900 Lux RE Инструкция по эксплуатации
- Breezart 1000 Aqua RP SB Техническое описание
- Breezart 1000 Aqua RP SB Сервисная инструкция
- Breezart 1000 Aqua RP SB Инструкция по эксплуатации
- Murray MH 761650 SE Руководство пользователя
- Murray MM 691150 E Руководство пользователя
- Murray ML 61750 R Руководство пользователя
- Murray MS 55800 E Руководство пользователя
- Murray ML 61900 R Руководство пользователя
- MTD M 53 Руководство пользователя
- MTD M 56 Руководство пользователя
- MTD M 61 Руководство пользователя
- MTD ME 61 Руководство пользователя
- MTD ME 66 Руководство пользователя
- MTD ME 66 T Руководство пользователя
- MTD ME 76 Руководство пользователя
- MTD ST 380 D Руководство пользователя