Samsung DSB-B350W [8/60] Пульт дистанционного управления

Samsung DSB-B350W [8/60] Пульт дистанционного управления
RUS-8
ñàîêéÇéâ ëèìíçàäéÇõâ èêàÖåçàä
RUS-9
RUS
10. ALT (ÜÖãíÄü) ùÚ‡ ÍÌÓÔ͇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÒÔËÒ͇ Ú‡ÍÚÓ‚ ‡Û‰ËÓ ‰Îfl ÚÂÍÛ˘ÂÈ ÒÎÛÊ·˚.
ùÚ‡ ÍÌÓÔ͇ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ ÚÛ Ê ÙÛÌÍˆË˛, ˜ÚÓ Ë ÜÖãíÄü ÍÌÓÔ͇ ‚ ÏÂÌ˛. ç‡ÊÏËÚÂ
 ӉËÌ ‡Á, Ë ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÔËÒÓÍ Ú‡ÍÚÓ‚ ‡Û‰ËÓ. ç‡ÊÏËڠ ‰‚‡Ê‰˚, Ë ÔÓfl‚ËÚÒfl
ÒÔËÒÓÍ Ú‡ÍÚÓ‚ ‚ˉÂÓ. ç ‚Ò ͇̇Î˚ Ô‰ÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÛÒÎÛ„Ë Ú‡ÍÚÓ‚ ‡Û‰ËÓ Ë
‚ˉÂÓ. ç‡Î˘Ë ˝ÚËı ÛÒÎÛ„ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡,
Ô‰ÓÒÚ‡‚Îfl˛˘Â„Ó ÛÒÎÛ„Ë. ùÚ‡ ÍÌÓÔ͇ Ú‡ÍÊ ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl ÔÓ͇Á‡ ÒÔ‡‚ÍË ‚
ÔÓ‰ÏÂÌ˛.
11. AUDIO (ëàçüü) ùÚ‡ ÍÌÓÔ͇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Á‚Û͇ ΂ӄÓ, Ô‡‚Ó„Ó
ËÎË Ó·ÓËı ͇̇ÎÓ‚. é̇ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ ÚÛ Ê ÙÛÌÍˆË˛, ˜ÚÓ Ë ëàçüü ÍÌÓÔ͇ ‚ ÏÂÌ˛.
12.
i
(INFORMATION) (äêÄëçÄü)
ùÚ‡ ÍÌÓÔ͇ ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÓÍ̇ ËÌÙÓχˆËË Ó ÔÓ„‡ÏÏÂ.
ùÚ‡ ÍÌÓÔ͇ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ ÚÛ Ê ÙÛÌÍˆË˛, ˜ÚÓ Ë äêÄëçÄü ÍÌÓÔ͇ ‚ ÏÂÌ˛.
ç‡ÊÏËڠ ӉËÌ ‡Á, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ó·˘Û˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ÔÓ„‡ÏÏÂ.
ç‡ÊÏËÚ ‰‚‡Ê‰˚, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó Í‡Ì‡Î ‚
ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÏ ÓÍÌÂ.
13. MENU ùÚ‡ ÍÌÓÔ͇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‚˚ÁÓ‚‡ ÏÂÌ˛ ËÎË ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ÏÂÌ˛.
14. EXIT ùÚ‡ ÍÌÓÔ͇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛ ËÎË ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ÏÂÌ˛,
ËÎË ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ËÌÙÓχˆËÓÌÌ˚ı Ô‡ÌÂÎÂÈ.
15. OK ùÚ‡ ÍÌÓÔ͇ ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ Ë ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ‚‚Ó‰‡ ‰‡ÌÌ˚ı ‚ ÒËÒÚÂÏ ÏÂÌ˛.
ùÚ‡ ÍÌÓÔ͇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÔÛÌÍÚ‡ ÏÂÌ˛. ç‡ÊËχÈÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‚Ó
‚ÂÏfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÚÂÎÂÔÂ‰‡˜, ˜ÚÓ·˚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÒÔËÒÓÍ Í‡Ì‡ÎÓ‚.
16.
/
/
/
ùÚË ÍÌÓÔÍË ÒÎÛÊ‡Ú ‰Îfl ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl ÍÛÒÓ‡ ÔÓ ÔÛÌÍÚ‡Ï ÏÂÌ˛.
17. CH /CH ùÚË ÍÌÓÔÍË ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ͇̇ÎÓ‚.
18. VOL+/VOL- ùÚË ÍÌÓÔÍË ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ËÎË Û‚Â΢ÂÌËfl „ÓÏÍÓÒÚË Á‚Û͇.
19. TIMER ùÚ‡ ÍÌÓÔ͇ ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ú‡ÈÏÂ‡ ̇ ÒÓ·˚ÚËfl (ÔÓ„‡ÏÏ˚) ‚ EPG. ÖÒÎË
Ú‡ÈÏÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ ͇ÍÓÂ-ÎË·Ó ÒÓ·˚ÚËÂ, ÔËÂÏÌËÍ ·Û‰ÂÚ ‚Íβ˜ÂÌ/‚˚Íβ˜ÂÌ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ ‚ÂÏfl ̇˜‡Î‡/ÓÍÓ̘‡ÌËfl ÒÓ·˚ÚËfl. ùÚ‡ ÍÌÓÔ͇
ÔÓÓ˜Â‰ÌÓ ‚Íβ˜‡ÂÚ/‚˚Íβ˜‡ÂÚ Ú‡ÈÏÂ(˚) ‚ EPG. èÓÒΠ‚˚ÁÓ‚‡ ˝Í‡Ì‡ EPG
̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË 'EPG', ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ËÌÚÂÂÒÛ˛˘Â ‚‡Ò ÒÓ·˚ÚË (ÔÓ„‡ÏÏÛ)
ÍÌÓÔ͇ÏË
/
Ë
/
. á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 'timer'.
ÖÒÎË Ú‡ÈÏÂ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ì ̇ ÒÓ·˚ÚËÂ, ÒÔ‡‚‡ ÓÚ Ì‡Á‚‡ÌËfl ÒÓ·˚ÚËfl ·Û‰ÂÚ
ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl Á̇˜ÓÍ ®. Ç ÏÂÌ˛ 'ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌË Ë Ú‡ÈÏÂ‡' ‚ ÔÛÌÍÚÂ
'èÓ‚ÚÓÂÌË ÒÓ·˚ÚËfl' Ú‡ÍÊ ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl 'EPG'.
é‰Ì‡ÍÓ, ÂÒÎË ‚ EPG ‰Îfl ‰‡ÌÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡ ÌÂÚ ÒÓ·˚ÚËÈ, ˝ÚÓÚ Ú‡ÈÏÂ ÌÂ
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl.
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
èèËËÏϘ˜ÌÌËË : ÇÒÚ‡‚ÎflÈÚ ·‡Ú‡ÂË,
Òӷ≇fl ÔÓÎflÌÓÒÚ¸ (+/-).
1. POWER
ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ÔËÂÏÌË͇ Ë Â„Ó ÔÂ‚Ӊ‡ ‚
ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
2. ñàîêéÇõÖ ÍÌÓÔÍË 0-9
ùÚË ÍÌÓÔÍË ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ ˜ËÒÎÓ‚˚ı
Á̇˜ÂÌËÈ Ë ‚˚·Ó‡ ͇̇ÎÓ‚ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ‚‚Ó‰‡
Ëı ÌÓÏÂÓ‚.
3. PG+/PG-
ùÚË ÍÌÓÔÍË ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl ÔÓÎËÒÚ˚‚‡ÌËfl
ÒÚ‡Ìˈ ÏÂÌ˛ Ë ÒÔËÒ͇ íÇ- Ë ‡‰ËÓ͇̇ÎÓ‚.
4. TV/RADIO
ùÚ‡ ÍÌÓÔ͇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl
ÂÊËÏÓ‚ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÚÂÎÂ͇̇ÎÓ‚ Ë
ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl ‡‰ËÓ͇̇ÎÓ‚.
5. MUTE
ùÚ‡ ÍÌÓÔ͇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl
‚Íβ˜ÂÌËfl/‚˚Íβ˜ÂÌËfl Á‚Û͇.
6. FAV
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
ÔÂÂÍβ˜‡Ú¸ Ù‡‚ÓËÚÌ˚ ÒÔËÒÍË.
7. EPG
ùÚ‡ ÍÌÓÔ͇ (˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚È ÚÂ΄ˉ) ‚˚‚Ó‰ËÚ Ì‡
˝Í‡Ì ÔÓ„‡ÏÏÛ ÚÂÎÂ-/‡‰ËÓÔÂ‰‡˜.
8. LAST
чÌ̇fl ÍÌÓÔ͇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÔflÏÓ„Ó
ÔÂÂıÓ‰‡ ̇ ÚÂÍÛ˘Â ÒÓ·˚ÚË ËÁ ÒÔËÒ͇ EPG
(˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚È ÚÂ΄ˉ), ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÚÓ„Ó,
͇ÍÓÈ Í‡Ì‡Î ‚˚ ÔÓÒχÚË‚‡ÎË. àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl
‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ ̇ ͇̇Î, ÍÓÚÓ˚È ‚˚
ÔÓÒχÚË‚‡ÎË ÔÓÒΉÌËÏ.
9. TEXT (áÖãÖçÄü)
ùÚ‡ ÍÌÓÔ͇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ
ÒÛ·ÚËÚÓ‚. ùÚ‡ ÍÌÓÔ͇ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ ÚÛ ÊÂ
ÙÛÌÍˆË˛, ˜ÚÓ Ë áÖãÖçÄü ÍÌÓÔ͇ ‚ ÏÂÌ˛.
ëÛ·ÚËÚ˚ ÔÓfl‚flÚÒfl ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚ ̇ÊÏÂÚÂ
˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Ó‰ËÌ ‡Á. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ flÁ˚Í
ÒÛ·ÚËÚÓ‚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ‚˚·Ó‡ ͇̇ÎÓ‚.
ç‡ÊÏËڠ ‰‚‡Ê‰˚. ç‡ ÚÂνÍ‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl
ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ. ùÚÓÚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ ÏÓÊÌÓ ‚˚‚ÂÒÚË Ì‡
˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡, ÍÓÚÓ˚È Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ
ÙÛÌÍˆË˛ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡.
ç‡ÊÏËڠ ÚË ‡Á‡. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ
ÒÚ‡ÌÂÚ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚Ï ‰Îfl ÚÂ΂ËÁÓ‡.
àÌ˚ÏË ÒÎÓ‚‡ÏË, ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ ÏÓÊÌÓ ·Û‰ÂÚ
‚˚·Ë‡Ú¸ Ë ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ̇ ÚÂ΂ËÁÓ Ò
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÁ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ ÚÂ΂ËÁÓ‡.
éèàëÄçàÖ éèàëÄçàÖ
MF68-00368A_RUS 10/6/05 10:38 AM Page 8

Содержание

ОПИСАНИЕ ОПИСАНИЕ Пульт дистанционного управления 1 POWER Для включения приемника и его перевода в режим ожидания 10 ALT ЖЕЛТАЯ Эта кнопка выполняет ту же функцию что и ЖЕЛТАЯ кнопка в меню Нажмите ее один раз и появится список трактов аудио Нажмите ее дважды и появится 2 ЦИФРОВЫЕ кнопки 0 9 Эти кнопки используются для ввода числовых значений и выбора каналов посредством ввода их номеров 4 TV RADIO Эта кнопка используется для переключения режимов просмотра телеканалов и прослушивания радиоканалов список трактов видео Не все каналы предоставляют услуги трактов аудио и видео Наличие этих услуг зависит от режима работы оператора предоставляющего услуги Эта кнопка также служит для показа справки в подменю 11 AUDIO СИНЯЯ или обоих каналов Она выполняет ту же функцию что и СИНЯЯ кнопка в меню 12 i INFORMATION КРАСНАЯ Эта кнопка служит для отображения окна информации о программе Эта кнопка выполняет ту же функцию что и КРАСНАЯ кнопка в меню 5 MUTE Эта кнопка используется для включениявыключения звука 6 FAV С помощью этой кнопки вы можете переключать фаворитные списки 7 EPG Эта кнопка электронный телегид выводит на экран программу теле радиопередач 8 LAST Данная кнопка используется для прямого перехода на текущее событие из списка EPG электронный телегид независимо от того какой канал вы просматривали Используется для перехода на канал который вы просматривали последним 9 TEXT ЗЕЛЕНАЯ Эта кнопка используется для выбора режима субтитров Эта кнопка выполняет ту же функцию что и ЗЕЛЕНАЯ кнопка в меню Субтитры появятся после того как вы нажмете эту кнопку один раз Вы можете выбрать язык субтитров с помощью кнопок выбора каналов Нажмите ее дважды На телеэкране появится телетекст Этот телетекст можно вывести на экран телевизора который не поддерживает функцию телетекста Нажмите ее три раза После этого телетекст станет доступным для телевизора Иными словами телетекст можно будет выбирать и просматривать на телевизоре с использованием пульта дистанционного управления из комплекта телевизора Примечание Вставляйте батареи соблюдая полярность RUS 8 Эта кнопка используется для включения воспроизведения звука левого правого Нажмите ее один раз чтобы получить общую информацию о программе Нажмите дважды чтобы получить подробную информацию о канале в текстовом окне 13 MENU Эта кнопка используется для вызова меню или возврата к предыдущему меню 14 EXIT Эта кнопка используется для выхода из меню или возврата к предыдущему меню или для выхода из некоторых информационных панелей 15 OK Эта кнопка служит для ввода и подтверждения ввода данных в системе меню Эта кнопка используется для выбора пункта меню Нажимайте эту кнопку во время просмотра телепередач чтобы вызвать список каналов 16 А T Эти кнопки служат для перемещения курсора по пунктам меню 17 СН СН Эти кнопки используются для переключения каналов 18 VOL VOL Эти кнопки используются для уменьшения или увеличения громкости звука 19 TIMER Эта кнопка служит для установки таймера на события программы в EPG Если таймер установлен на какое либо событие приемник будет включенвыключен автоматически в установленное время начала окончания события Эта кнопка поочередно включаетвыключает таймер ы в EPG После вызова экрана EPG нажатием кнопки EPG можно выбрать интересующее вас событие программу кнопками А и Затем нажмите кнопку timer Если таймер запрограммирован на событие справа от названия события будет отображаться значок В меню Установка времени и таймера в пункте Повторение события также отобразится EPG Однако если в EPG для данного канала нет событий этот таймер не поддерживается RUS 9 RUS 3 PG PGЭти кнопки используются для пролистывания страниц меню и списка ТВ и радиоканалов Эта кнопка используется для выбора списка трактов аудио для текущей службы

Скачать