![Devilbiss SleepCube Standart с увлажнителем [2/172] Table of contents](/img/pdf.png)
Devilbiss SleepCube Standart с увлажнителем [2/172] Table of contents
![Devilbiss SleepCube Standard без увлажнителя [2/172] Table of contents](/views2/1510601/page2/bg2.png)
2
SE-DV51
EN
tablE of contEntS
EN
ENGLISH ...................................................................................................................................................................................... 2
ES
ESPAÑOL ..................................................................................................................................................................................... 17
FR
FRANÇAIS .................................................................................................................................................................................. 32
DE
DEuTScH .................................................................................................................................................................................... 46
IT
ITALIANO .................................................................................................................................................................................... 60
NL
NEDERLANDS ............................................................................................................................................................................ 74
SV
SWEDISH ..................................................................................................................................................................................... 88
FI
FINNISH ..................................................................................................................................................................................... 102
DA
DANISH ....................................................................................................................................................................................... 116
NO
NORWEGIAN .............................................................................................................................................................................. 130
EL
GREEK .......................................................................................................................................................................................... 144
ZH
cHINESE ...................................................................................................................................................................................... 158
Table of ConTenTs
Symbol Definitions .................................................................................................................................................................................................. 3
Important Safeguards .............................................................................................................................................................................................. 3
Introduction ............................................................................................................................................................................................................. 4
Intended Use/Indications for Use..................................................................................................................................................................... 4
Contraindictions ............................................................................................................................................................................................... 4
What Is Obstructive Sleep Apnea (OSA) ......................................................................................................................................................... 4
How CPAP Therapy Works ............................................................................................................................................................................. 5
Acclimating To Your Therapy ........................................................................................................................................................................... 5
Benefits Of Your Therapy ................................................................................................................................................................................ 5
Helpful Resources ............................................................................................................................................................................................ 6
Key Features ............................................................................................................................................................................................................ 6
Unpacking The Contents ................................................................................................................................................................................. 6
SleepCube Device ............................................................................................................................................................................................ 6
Keypad .............................................................................................................................................................................................................. 7
System Assembly without Humidification ............................................................................................................................................................... 7
Keypad and Display ................................................................................................................................................................................................. 7
Operation ................................................................................................................................................................................................................ 8
Start Up ............................................................................................................................................................................................................ 8
Using The Comfort Delay Feature .................................................................................................................................................................. 8
Shut Down ....................................................................................................................................................................................................... 8
Advanced Menu Controls ....................................................................................................................................................................................... 8
Advanced Menu List ......................................................................................................................................................................................... 9
Enable Menu List .............................................................................................................................................................................................. 9
CPAP Patient Menu .......................................................................................................................................................................................... 10
Patient Messages ..................................................................................................................................................................................................... 10
Reminders ........................................................................................................................................................................................................ 10
Notifications ..................................................................................................................................................................................................... 11
SleepCube Travel Information ................................................................................................................................................................................. 11
SleepCube DC Operation ....................................................................................................................................................................................... 11
Battery Power .................................................................................................................................................................................................. 11
Supplemental Oxygen ............................................................................................................................................................................................. 11
Accessories/Replacement Items .............................................................................................................................................................................. 12
Maintenance ............................................................................................................................................................................................................ 13
Cleaning ................................................................................................................................................................................................................... 13
Troubleshooting ....................................................................................................................................................................................................... 14
Specifications ........................................................................................................................................................................................................... 15
Declaration of Conformity ...................................................................................................................................................................................... 16
Содержание
- Appareil de ventilation spontanée en pression positive sleepcube de devilbiss 1
- De devilbis 1
- Devilbis 1
- Devilbiss sleepcube apparat for positivt luftveistrykk 1
- Devilbiss sleepcube apparat för övertrycksandning 1
- Devilbiss sleepcube apparat til positivt luftvejstryk 1
- Devilbiss sleepcube gerät für kontinuierliche positive überdruckbeatmung cpap 1
- Devilbiss sleepcube hulpmiddel voor positieve luchtwegdruk 1
- Devilbiss sleepcube positiivinen hengityshoitolaite 1
- Devilbiss sleepcube positive airway pressure device 1
- Devilbiss sleepcube συσκευή θετικής πίεσης των αεραγωγών 1
- Dispositivo de presión positiva en las vías respiratorias sleepcub 1
- Dv51 standard cpap series 1
- Generatore di pressione positiva devilbiss sleepcube 1
- Sleepcub 1
- Se dv51 2
- Table of contents 2
- Important safeguards 3
- Please read all instructions before using this device 3
- Save these instructions 3
- Symbol definition important safeguards 3
- Symbol definitions 3
- Contraindication 4
- Important safeguards introduction 4
- Intended use indications for use 4
- Introduction 4
- What is obstructive sleep apnea osa 4
- Acclimating to your therapy 5
- Benefits of your therapy 5
- How cpap therapy works 5
- Introduction 5
- Se dv51 5
- Devilbiss sleepcube devic 6
- Helpful resources 6
- Introduction key features 6
- Key features 6
- Unpacking the contents 6
- System assembly 7
- System assembly without humidification 7
- Advanced menu controls 8
- Operation 8
- Operation advanced menu controls 8
- Advanced menu controls 9
- Advanced menu list 9
- Enable menu list 9
- Se dv51 9
- Advanced menu controls patient messages 10
- Patient menu layout 10
- Patient messages 10
- Reminders 10
- Altitude 11
- Battery power 11
- International power changes 11
- Notifications 11
- Sleepcube dc operation 11
- Sleepcube travel information 11
- Supplemental oxygen 11
- Travel dc operation supplemental oxygen 11
- Accessories replacement items 12
- Warning oxygen use 12
- Danger 13
- Maintenance cleaning 13
- Sleepcube cleaning 13
- Sleepcube maintenance 13
- Warning 13
- Danger 14
- Troubleshooting 14
- Filter specifications 15
- Max flow rates 15
- Pressure swings 15
- Specifications 15
- Clinical specifications for digital outputs 16
- Declaration of conformity 16
- Definiciones de símbolos 17
- Indice definiciones de símbolos 17
- Índice 17
- Advertencia 18
- Guarde estas instrucciones 18
- Lea todas las instrucciones antes de utilizar este dispositivo 18
- Peligro 18
- Precauciones importantes 18
- Contraindicaciones 19
- Funcionamiento de la terapia cpap 19
- Introducción 19
- Ntroducción 19
- Qué es la apnea obstructiva del sueño aos 19
- Uso al que se destina indicaciones de uso 19
- Familiarizarse con la terapia 20
- Introducción 20
- Recursos de utilidad 20
- Se dv51 20
- Ventajas de la terapia 20
- Componentes principales 21
- Componentes principales montaje del sistema 21
- Desembalaje del contenido 21
- Montaje del sistema sin humidificación 21
- Funcionamiento 22
- Teclado y pantalla 22
- Controles del menú de propiedades avanzadas 23
- Controles del menú de propiedades avanzadas 24
- Lista del menú activar 24
- Se dv51 24
- Controles del menú de propiedades avanzadas mensajes del paciente 25
- Diseño de menús para el paciente 25
- Mensajes del paciente 25
- Recordatorios 25
- Alimentación de batería 26
- Altitud 26
- Cambios internacionales de potencia eléctrica 26
- Funcionamiento de sleepcube con cc 26
- Información de sleepcube en caso de viaje 26
- Mensajes del paciente en caso de viaje funcionamiento con cc 26
- Notificaciones 26
- Accesorios piezas de repuesto 27
- Advertencia uso de oxígeno 27
- Oxígeno suplementario 27
- Oxígeno suplementario accesorios piezas de repuesto 27
- Advertencia 28
- Limpieza de sleepcube 28
- Mantenimiento de sleepcube 28
- Mantenimiento limpieza 28
- Peligro 28
- Limpieza solución de problemas 29
- Peligro 29
- Solución de problemas 29
- Especificaciones 30
- Se dv51 30
- Solución de problemas especificaciones 30
- Declaración de conformidad 31
- Especificaciones clínicas para salidas digitales 31
- Especificaciones declaración de conformidad 31
- Variabilidad de la presión 31
- Explication des symboles 32
- Table des matières 32
- Table des matières explication des symboles 32
- Avertissement 33
- Conservez ces instructions 33
- Danger 33
- Mises en garde importantes 33
- Veuillez lire toutes les instructions attentivement avant d utiliser cet appareil 33
- Contre indications 34
- Introduction 34
- Mode de fonctionnement d un traitement par ventilation spontanée en pression positive continue cpap ppc 34
- Qu est ce que l apnée obstructive du sommeil aos 34
- Usage préconisé indications thérapeutiques 34
- Acclimatation au traitement 35
- Avantages du traitement 35
- Introduction 35
- Ressources utiles 35
- Se dv51 35
- Appareil sleepcube de devilbiss 36
- Assemblage du système sans humidificateur 36
- Caractéristiques principales 36
- Caractéristiques principales assemblage du système 36
- Clavie 36
- Déballage de l appareil 36
- Clavier et affichage 37
- Clavier et affichage mode de fonctionnement 37
- Mode de fonctionnement 37
- Mode de fonctionnement utilisation du menu détaillé 38
- Utilisation du menu détaillé 38
- Cpap menu 39
- Menu d activation 39
- Menu patient 39
- Utilisation du menu détaillé 39
- Altitude 40
- Batterie 40
- Fonctionnement de l appareil sleepcube en cc 40
- Information sur l ulisation de l appareil sleepcube en voyage 40
- Messages pour le patient 40
- Messages pour le patient en voyage fonctionnement en cc 40
- Notifications 40
- Rappels 40
- Variation de la tension du courant électrique à l étranger 40
- Accessoires et pièces de rechange 41
- Avertissement utilisation d oxygène 41
- Oxygène d appoint 41
- Oxygène d appoint accessoires et pièces de rechange 41
- Accessoires et pièces de rechange entretien 42
- Avertissement 42
- Danger 42
- Entretien de l appareil sleepcube 42
- Avertissement 43
- Danger 43
- Dépannage 43
- Nettoyage de l appareil sleepcube 43
- Nettoyage dépannage 43
- Caractéristiques techniques 44
- Se dv51 44
- Caractéristiques des filtres 45
- Débit max 45
- Déclaration de conformité 45
- Spécifications cliniques des sorties numériques 45
- Variations de la pression 45
- Inhalt 46
- Inhalt symbole 46
- Symbole 46
- Diese anweisungen leicht zugänglich aufbewahren 47
- Gefahr 47
- Vor gebrauch des gerätes bitte alle anweisungen durchlesen 47
- Warnung 47
- Wichtige schutzmassnahmen 47
- Einleitung 48
- Kontraindikation 48
- Verwendungszweck anwendungsindikationen 48
- Was ist cpap therapie 48
- Was ist obstruktive schlafapnoe osa 48
- Einleitung 49
- Gewöhnung an die therapie 49
- Hilfreiche ressourcen 49
- Se dv51 49
- Vorteile ihrer therapie 49
- Devilbiss sleepcube gerät 50
- System ohne luftbefeuchtung 50
- Tastatu 50
- Wichtigste merkmale 50
- Wichtigste merkmale system ohne luftbefeuchtung 50
- Überprüfen des lieferumfangs 50
- Betrieb 51
- Tastatur und anzeige 51
- Tastatur und anzeige betrieb 51
- Abschalten des gerätes 52
- Erweiterte menüliste 52
- Erweiterte menüoptionen 52
- Cpap menü 53
- Erweiterte menüoptionen 53
- Menüaktivierung 53
- Patientenmenü 53
- Batteriebetrieb 54
- Hinweise 54
- Höhenlage 54
- Mitteilungen 54
- Patientenmeldungen 54
- Patientenmeldungen reiseinformation gleichstrombetrieb 54
- Sleepcube gleichstrombetrieb 54
- Sleepcube reiseinformation 54
- Stromversorgung bei reisen ins ausland 54
- Ersatzteile 55
- Stromversorgung 55
- Warnung verwendung von sauerstoff 55
- Zubehör ersatzteile 55
- Zusätzlicher sauerstoff 55
- Zusätzlicher sauerstoff zubehör ersatzteile 55
- Gefahr 56
- Sleepcube wartung 56
- Warnung 56
- Wartung 56
- Fehlersuche 57
- Gefahr 57
- Reinigung fehlersuche 57
- Sleepcube reinigung 57
- Warnung 57
- Se dv51 58
- Technische daten 58
- Druckabweichungen 59
- Filterspezifikationen 59
- Klinische spezifikationen für digitale ausgaben 59
- Konformitätserklärung 59
- Max flussraten 59
- Definizione dei simboli 60
- Indice 60
- Indice simboli 60
- Avvertenza 61
- Conservare le presenti istruzioni 61
- Leggere tutte le istruzioni prima di usare l apparecchio 61
- Misure di protezione importanti 61
- Pericolo 61
- Acclimatazione alla terapia personale 62
- Come agisce la terapia cpap 62
- Controindicazioni 62
- Cos è l apnea ostruttiva nel sonno osa 62
- Introduzione 62
- Uso previsto modalità d uso 62
- Introduzione 63
- Risorse utili 63
- Se dv51 63
- Vantaggi della terapia 63
- Assemblaggio del sistema con senza umidificatore 64
- Disimballaggio del contenuto 64
- Dispositivo devilbiss sleepcube figura a e b 64
- Funzioni chiave 64
- Funzioni chiave assemblaggio del sistema 64
- Tastierino 64
- Funzionamento 65
- Tastierino e display 65
- Tastierino e display funzionamento 65
- Comandi del menu avanzati 66
- Elenco del menu avanzato 66
- Comandi del menu avanzati 67
- Menu abilita 67
- Struttura del menu paziente 67
- Alimentazione a batteria 68
- Altitudine 68
- Diversità dell alimentazione elettrica 68
- Funzionamento cc sleepcube 68
- Informazioni per l uso durante il viaggio di sleepcube 68
- Messaggi paziente 68
- Messaggi paziente l uso durante il viaggio funzionamento cc 68
- Notifiche 68
- Promemoria 68
- Accessori ricambi 69
- Avvertenza utilizzo di ossigeno 69
- Ossigeno supplementare 69
- Ossigeno supplementare accessori ricambi 69
- Accessori ricambi manutenzione 70
- Avvertenza 70
- Manutenzione dell sleepcube 70
- Pericolo 70
- Avvertenza 71
- Pericolo 71
- Pulizia dell sleepcube 71
- Pulizia risoluzione dei problemi 71
- Risoluzione dei problemi 71
- Se dv51 72
- Specifiche 72
- Dichiarazione di conformità 73
- Oscillazione di pressione 73
- Portate massime 73
- Specifiche cliniche per output digitali 73
- Specifiche del filtro 73
- Inhoud 74
- Inhoud symbolen 74
- Verklaring van symbolen 74
- Belangrijke veiligheidsinstructies 75
- Bewaar deze instructies 75
- Gevaar 75
- Lees alle instructies door voordat u dit apparaat gebruikt 75
- Waarschuwing 75
- Contra indicaties 76
- Doel gebruiksindicaties 76
- Gewend raken aan de therapie 76
- Hoe cpap therapie werkt 76
- Inleiding 76
- Wat is obstructieve slaapapnoe osa 76
- Behulpzame bronnen 77
- Inleiding 77
- Se dv51 77
- Voordelen van de therapie 77
- Assemblage van het systeem zonder luchtbevochtiging 78
- Belangrijkste onderdelen 78
- Belangrijkste onderdelen assemblage van het systeem 78
- Devilbiss sleepcube apparaat 78
- Toetsenblok 78
- Uitpakken 78
- Gebruik 79
- Keypad en display 79
- Keypad en display gebruik 79
- Geavanceerde menufuncties 80
- Gebruik 80
- Lijst geavanceerde menu s 80
- Uitschakelen 80
- Cpap menu 81
- Gebruik 81
- Lijst activeringsmenu 81
- Structuur voor patiëntmenu 81
- Batterijvoeding 82
- Berichten voor de patiënt 82
- Berichten voor de patiënt op reis gebruik met gelijkstroom 82
- Gebruik van de sleepcube met gelijkstroom 82
- Herinneringen 82
- Hoogte 82
- Meldingen 82
- Op reis met de sleepcube 82
- Stroomsterkten in het buitenland 82
- Accessoires vervangingsonderdelen 83
- Extra zuurstof 83
- Extra zuurstof accessoires 83
- Voorzichtig gebruik van zuurstof 83
- Waarschuwing gebruik van zuurstof 83
- Accessoires onderhoud 84
- Gevaar 84
- Onderhoud van de sleepcube 84
- Waarschuwing 84
- Gevaar 85
- Problemen oplossen 85
- Schoonmaken problemen oplossen 85
- Schoonmaken van de sleepcube 85
- Waarschuwing 85
- Se dv51 86
- Specificaties 86
- Conformiteitsverklaring 87
- Drukschommelingen 87
- Filterspecificaties 87
- Klinische specificaties voor digitale uitgangen 87
- Maximaal volumebereik 87
- Innehållsförteckning 88
- Innehållsförteckning symbolförklaringar 88
- Symbolförklaringar 88
- Spara dessa anvisningar 89
- Var god läs alla anvisningar innan apparaten tages i bruk 89
- Varning 89
- Viktiga säkerhetsåtgärder 89
- Avsett bruk indikationer för användning 90
- Hur cpap behandling fungerar 90
- Inledning 90
- Kontraindikationer 90
- Vad är obstruktiv sömnapné obstructive sleep apnea osa 90
- Att vänja sig vid behandlingen 91
- Fördelar med behandlingen 91
- Hjälpinstanser 91
- Inledning 91
- Se dv51 91
- Devilbiss sleepcube apparate 92
- Montering utan luftfuktning 92
- Tangentbord 92
- Uppackning av innehållet 92
- Viktiga punkter 92
- Viktiga punkter montering 92
- Användning 93
- Tangentbord och skärm 93
- Avancerade menykontroller 94
- Aktiveringsmeny 95
- Avancerade menykontroller 95
- Se dv51 95
- Utformning patient menyn 95
- Batterispänning 96
- Lokala spänningsskillnader 96
- Meddelanden 96
- Patientmeddelanden 96
- Patientmeddelanden reseinformation likströmsfunktion 96
- Påminnelser 96
- Sleepcube likströmsfunktion 96
- Sleepcube reseinformation 96
- Extra syre 97
- Extra syre tillbehör reservdelar 97
- Tillbehör reservdelar 97
- Varning oxygen använda 97
- Rengöring av sleepcube 98
- Underhåll av sleepcube 98
- Underhåll rengöring 98
- Varning 98
- Felsökning 99
- Filterspecifikationer 100
- Maxflöde 100
- Tekniska data 100
- Tryckvariationer 100
- Försäkran om överensstämmelse 101
- Kliniska specifikationer för digitala utdata 101
- Sisällysluettelo 102
- Sisällysluettelo symbolien merkitykset 102
- Symbolien merkitykset 102
- Huomio 103
- Lue kaikki ohjeet ennen laitteen käyttöä 103
- Säilytä nämä ohjeet 103
- Tärkeitä turvatoimia 103
- Varoitus 103
- Johdanto 104
- Kontraindikaatio 104
- Käyttötarkoitus käyttöindikaatiot 104
- Miten cpap hoito toimii 104
- Mitä obstruktiivinen uniapnea on 104
- Hoidon edut 105
- Hoitoon sopeutuminen 105
- Hyödyllisiä resursseja 105
- Johdanto 105
- Se dv51 105
- Devilbissin sleepcube laite 106
- Järjestelmän kokoaminen ilman kostutinta 106
- Näppäimistö 106
- Pakkauksesta purkaminen 106
- Pääominaisuudet 106
- Pääominaisuudet järjestelmän kokoaminen 106
- Näppäimistö ja näyttö 107
- Toiminta 107
- Lisävalikkoasetukset 108
- Käyttövalikko 109
- Lisävalikkoasetukset 109
- Se dv51 109
- Kanssa matkustaminen käyttö tasavirralla 110
- Potilasviestit 110
- Sleepcube laitteen kanssa matkustaminen 110
- Sleepcube laitteen käyttö tasavirralla 110
- Lisähappi 111
- Lisävarusteet vaihto osat 111
- Laitteen ylläpito laitteen puhdistaminen 112
- Sleepcube laitteen puhdistaminen 112
- Sleepcube laitteen ylläpito 112
- Varoitus 112
- Maski ja kiinnitysremmit 113
- Suodattimet 113
- Vianmääritys 113
- Suodattimen tekniset tiedot 114
- Tekniset tiedot 114
- Enimmäisvirtausnopeudet 115
- Kliiniset tuotetiedot digitaalituotoksia varten 115
- Paineenvaihtelut 115
- Yhdenmukaisuusilmoitus 115
- Indholdsfortegnelse 116
- Indholdsfortegnelse symboldefinitioner 116
- Symboldefinitioner 116
- Advarsel 117
- Gem disse vejledninger 117
- Læs alle vejledninger før du anvender dette apparat 117
- Vigtige sikkerhedsforanstaltninger 117
- Anvendelse indikationer 118
- Hvad er obstruktiv søvnapnø osa 118
- Indledning 118
- Kontraindikationer 118
- Sådan virker cpap terapi 118
- Tilvænning til terapien 118
- Indledning 119
- Nyttige ressourcer 119
- Se dv51 119
- Terapiens fordele 119
- Devilbiss sleepcube apparat 120
- Nøglefunktioner 120
- Nøglefunktioner systemmontage 120
- Systemmontage m u befugtning 120
- Tastatur 120
- Udpakning af indholdet 120
- Betjening 121
- Tastatur og display 121
- Tastatur og display betjening 121
- Avancerede menukontrolknapper 122
- Aktiveringsmenuliste 123
- Avancerede menukontrolknapper 123
- Layout af patientmenu 123
- Se dv51 123
- Batteristrøm 124
- Betjening af sleepcube med jævnstrøm 124
- Højde 124
- Internationale strømændringer 124
- Notifikationer 124
- Patientmeddelelser 124
- Patientmeddelelser transportoplysninger jævnstrømsdrift 124
- Påmindelser 124
- Sleepcube transportoplysninger 124
- Advarsel ilt brug 125
- Supplerende ilt 125
- Supplerende ilt tilbehør reservedele 125
- Tilbehør reservedele 125
- Advarsel 126
- Sleepcube vedligeholdelse 126
- Vedligeholdelse 126
- Advarsel 127
- Fejlfinding 127
- Rengøring fejlfinding 127
- Sleepcube rengøring 127
- Fejlfinding specifikationer 128
- Se dv51 128
- Specifikationer 128
- Filterspecifikationer 129
- Kliniske specifikationer for digitale udgangseffekter 129
- Konformitetserklæring 129
- Maks luftstrømningshastigheder 129
- Tryksvingninger 129
- Innhold 130
- Innhold symboldefinisjoner 130
- Symboldefinisjoner 130
- Advarsel 131
- Les alle anvisninger før apparatet tas i bruk 131
- Ta vare på disse anvisningene 131
- Viktig informasjon om sikkerhet 131
- Hva er obstruktiv søvnapné osa 132
- Innledning 132
- Kontraindikasjon 132
- Slik fungerer cpap behandling 132
- Tiltenkt bruk bruksindikasjoner 132
- Fordeler med behandlingen 133
- Innledning 133
- Nyttige ressurser 133
- Se dv51 133
- Venne seg til behandlingen 133
- Devilbiss sleepcube apparat 134
- Kontrollpane 134
- Montere systemet uten luftfukter 134
- Pakke ut innholdet 134
- Viktige funksjoner 134
- Viktige funksjoner montere systemet 134
- Kontrollpanel og display 135
- Kontrollpanel og display bruk 135
- Avanserte menykontroller 136
- Aktiveringsmenyen 137
- Avanserte menykontroller 137
- Pasientmeny 137
- Se dv51 137
- Batteristrøm 138
- Bruke sleepcube med likestrøm 138
- Høyde over havet 138
- Informasjon om å reise med sleepcube 138
- Pasientmeldinger 138
- Pasientmeldinger å reise bruke likestrøm 138
- Påminnelser 138
- Strømendringer i utlandet 138
- Underretninger 138
- Advarsel oksygen bruk 139
- Ekstrautstyr reservedeler 139
- Tilleggsoksygen 139
- Tilleggsoksygen ekstrautstyr reservedeler 139
- Advarsel 140
- Rengjøre sleepcube 140
- Vedlikeholde sleepcube 140
- Vedlikeholde sleepcube rengjøre sleepcube 140
- Feilsøking 141
- Filterspesifikasjoner 142
- Maks strømningshastighet 142
- Spesifikasjoner 142
- Kliniske spesifikasjoner for digital utgang 143
- Konformitetserklæring 143
- Trykkvariasjoner 143
- Konformitetserklæring ορισμοι συμβολων 144
- Ορίσμοί συμβολων 144
- Πίνακασ περίεχομενων 144
- Κίνδυνοσ 145
- Παρακαλουμε δίαβαστε ολεσ τίσ οδηγίεσ προτου χρησίμοποίησετε την παρουσα συσκευη 145
- Προείδοποίηση 145
- Σημαντίκα μετρα ασφαλείασ 145
- Σημαντικα μετρα ασφαλειασ 145
- Φυλαξτε αυτεσ τίσ οδηγίεσ 145
- Αντένδειξη 146
- Είσαγωγη 146
- Εισαγωγη 146
- Ενδεικνυόμενη χρήση ενδείξεις χρήσης 146
- Πώς λειτουργεί η θεραπεία cpap 146
- Τι είναι η αποφρακτική άπνοια ύπνου ααυ 146
- Se dv51 147
- Εγκλιματισμός στη θεραπεία σας 147
- Εισαγωγη 147
- Οφέλη της θεραπείας σας 147
- Χρήσιμες πηγές 147
- Αποσυσκευασία των περιεχομένων 148
- Βασίκα χαρακτηρίστίκα 148
- Βασικα χαρακτηριστικα συναρμολογηση συστηματοσ 148
- Πληκτρολόγιο 148
- Συναρμολογηση συστηματοσ χωρίσ υγρανση 148
- Συσκευή devilbiss sleepcube 148
- Λείτουργία 149
- Πληκτρολογίο καί οθονη 149
- Πληκτρολογιο και οθονη λειτουργια 149
- Απενεργοποίηση 150
- Λίστα προχωρημένου μενού 150
- Μενου προχωρημενων ελεγχων 150
- Se dv51 151
- Διάταξη μενού ασθενούς 151
- Λίστα μενού ενεργοποίησης 151
- Μενου προχωρημενων ελεγχων 151
- Αλλαγές διεθνούς ισχύος 152
- Ειδοποιήσεις 152
- Λείτουργία sleepcube με συνεχεσ ρευμα dc 152
- Μηνυματα ασθενουσ 152
- Μηνυματα ασθενουσ οδηγιεσ ταξιδιου λειτουργια με συνεχεσ ρευμα dc 152
- Οδηγίεσ ταξίδίου sleepcube 152
- Τροφοδοσία μπαταρίας 152
- Υπενθυμίσεις 152
- Υψόμετρο 152
- Αξεσουαρ ανταλλακτίκ 153
- Προείδοποίηση οξυγονο χρηση 153
- Συμπληρωματίκο οξυγονο 153
- Συμπληρωματικο οξυγονο αξεσουαρ ανταλλακτικ 153
- Κίνδυνοσ 154
- Προείδοποίηση 154
- Συντηρηση 154
- Συντηρηση sleepcube 154
- Danger 155
- Επίλυση προβληματων 155
- Καθαρίσμοσ sleepcube 155
- Καθαρισμοσ επιλυση προβληματων 155
- Προείδοποίηση 155
- Se dv51 156
- Επιλυση προβληματων τεχνικεσ προδιαγραφεσ 156
- Τεχνίκεσ προδίαγραφεσ 156
- Δηλωση συμμορφωσησ 157
- Se dv51 158
- 目录 158
- 使用本设备前请阅读所有说明 159
- 保存这些说明 159
- 符号定义 159
- 符号定义 重要的安全措施 159
- 重要的安全措施 159
- Cpap治疗的工作原理 160
- 什么是阻塞性睡眠呼吸暂停 osa 160
- 禁忌 160
- 简介 160
- 预定用途 使用说明 160
- Se dv51 161
- 有用资源 161
- 治疗的好处 161
- 简介 161
- 适应治疗 161
- Devilbisssleepcube设 162
- 主要功能 162
- 主要功能 系统装配 162
- 取出内部组件 162
- 系统装配 不带加湿器 162
- 键盘 如c图所示 162
- 操作 163
- 键盘和显示屏 163
- 高级菜单列表 164
- 高级菜单控制 164
- 启用菜单列表 165
- 患者菜单 165
- 高级菜单控制 165
- Sleepcube旅游信息 166
- Sleepcube直流操作 166
- 国际电源变化 166
- 患者信息 166
- 患者信息 旅游信息 直流操作 166
- 提醒 166
- 海拔 166
- 电池供电 166
- 通知 166
- 氧气的使用 167
- 辅助氧气 167
- 辅助氧气 附件 更换件 167
- 附件 更换件 167
- Sleepcube清洗 168
- Sleepcube维护 168
- 危险 168
- 维护 清洗 168
- 警告 168
- 危险 169
- 故障排除 169
- 压力波动 170
- 最大流速 170
- 滤清器规格 170
- 规格 170
- 数字输出的临床规格 171
- 符合性声明 171
- 338 1988 814 443 4881 www devilbisshealthcare com 172
- Devilbiss healthcare llc 100 devilbiss drive somerset pa 15501 usa 172
Похожие устройства
- Bmc 630A с увлажнителем Инструкция по эксплуатации
- Devilbiss SleepCube Intellipap AutoAdjust Инструкция по эксплуатации
- Sdmo DIESEL 10000 E XL MODYS Руководство пользователя
- Sdmo INEO 1000 Руководство пользователя
- Sdmo INEO 2000 Руководство пользователя
- Sdmo INEO 3000 Руководство пользователя
- Sdmo SH 6000 Руководство пользователя
- Sdmo SH 6000 E Руководство пользователя
- Sdmo SH 7500 T Руководство пользователя
- Sdmo SH 7500 TE Руководство пользователя
- Honda EU 30 i RG Руководство пользователя
- FG Wilson P 220 Руководство пользователя
- FG Wilson P 275 Руководство пользователя
- Europower EP 10000 TE Руководство пользователя
- Europower EP 11000 E Руководство пользователя
- Europower EP 12000 TE Руководство пользователя
- Daewoo DDAE 8000SE Руководство пользователя
- Daewoo DDAE 8000SE-3 Руководство пользователя
- Daewoo DDAE 11000XE Руководство пользователя
- Daewoo DDAE 11000DХE-3 Руководство пользователя