Kenwood Persona TTM 610M Инструкция по эксплуатации онлайн
HEAD OFFICE: Kenwood Limited, 1-3 Kenwood Business Park, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH
120719/1
instructions
TTM610 series
English 2 - 6
Nederlands 7 - 12
Français 13 - 18
Deutsch 19 - 25
Italiano 26 - 31
Português 32 - 37
Español 38 - 44
Dansk 45 - 49
Svenska 50 - 54
Norsk 55 - 59
Suomi 60 - 64
Türkçe 65 - 69
Ïesky 70 - 75
Magyar 76 - 80
Polski 81 - 86
Русский 87 - 93
Ekkgmij 94 - 100
Slovenčina 101 - 106
Українська 107 - 112
´¸∂w
311 - 711
Содержание
- Ttm610 series 1
- English 2
- Safety 2
- To toast food items using the sandwich cage 3
- To use your toaster 3
- Hints tips on using your toaster 5
- Care and cleaning 6
- Service 6
- Nederlands 7
- Veiligheid 7
- Het gebruik van uw toaster 8
- Legenda 8
- Voedingswaren in het sandwichrek toasten 9
- Wenken en tips over het gebruik van uw toaster 11
- Onderhoud en klantenservice 12
- Onderhoud en reiniging 12
- Français 13
- Sécurité 13
- Légende 14
- Utilisation de votre grille pain 14
- Pour faire griller des aliments à l aide du compartiment à sandwich 15
- Conseils astuces pour l utilisation de votre grille pain 17
- Entretien et nettoyage 18
- Service après vente 18
- Deutsch 19
- Sicherheit 19
- Schlüssel 20
- Verwendung ihres toasters 20
- Toasten von gerichten mit dem sandwichhalter 21
- Nützliche tipps zur verwendung ihres toasters 23
- Kundendienst und service 24
- Pflege und reinigung 24
- Italiano 26
- Sicurezza 26
- Come usare il tostapane 27
- Legenda 27
- Come tostare i cibi con il cestello per tramezzini 28
- Consigli suggerimenti sull uso del tostapane 30
- Cura e pulizia 31
- Manutenzione e assistenza tecnica 31
- Português 32
- Segurança 32
- Para utilizar a sua torradeira 33
- Para tostar alimentos utilizando a grelha de sanduíches 34
- Conselhos e dicas sobre como usar a sua torradeira 36
- Assistência e cuidados do cliente 37
- Cuidados e limpeza 37
- Español 38
- Seguridad 38
- Descripción del aparato 39
- Para usar su tostadora 39
- Tostar alimentos usando la rejilla 40
- Consejos y sugerencias sobre el uso de su tostadora 42
- Cuidado y limpieza 43
- Servicio técnico y atención al cliente 43
- Sikkerhed 45
- Forklaring 46
- Sådan anvendes din brødrister 46
- Sådan rister du mad med sandwichristen 46
- Vink og tips til hvordan du anvender din brødrister 48
- Pleje og rengøring 49
- Service og kundepleje 49
- Svenska 50
- Säkerhet 50
- Förklaring till bilder 51
- Rosta med smörgåshållaren 51
- Så här använder du brödrosten 51
- Tips om hur du använder brödrosten 53
- Service och kundtjänst 54
- Skötsel och rengöring 54
- Sikkerhet 55
- Riste mat i brødkurven 56
- Slik bruker du brødristeren 56
- Råd og vink ved bruk av brødristeren 58
- Service og kundetjeneste 59
- Stell og rengjøring 59
- Turvallisuus 60
- Leivänpaahtimen käyttäminen 61
- Paahtaminen voileipäkoria käyttämällä 61
- Selite 61
- Leivänpaahtimen käyttövihjeitä 63
- Hoitaminen ja puhdistaminen 64
- Huolto ja asiakaspalvelu 64
- Güvenlik 65
- Türkçe 65
- Ekmek kızartma makinenizin kullanımı 66
- Parçalar 66
- Sandviç kafesini kullanarak yiyecekleri kızartma 67
- Ekmek kızartıcınızı kullanmayla ilgili ipuçları ve tavsiyeler 68
- Bakım ve temizlik 69
- Servis ve müşteri hizmetleri 69
- Bezpeïnost 70
- Ïesky 70
- Obsluha vašeho opékače 71
- Opékání potravin pomocí mřížky na sendviče 72
- Rady a tipy pro používání opékače 74
- Péče a čištění 75
- Servis a údržba 75
- Biztonság 76
- Magyar 76
- A készülék részei 77
- A pirító használata 77
- Étel pirítása a szendvicstartó használatával 78
- Ötletek a pirító használatához 79
- Szerviz és vevőszolgálat 80
- Ápolás és tisztítás 80
- Bezpieczeæstwo 81
- Polski 81
- Obsługa tostera 82
- Oznaczenia 82
- Przyrządzanie w ruszcie do kanapek 83
- Obsługa tostera wskazówki 85
- Konserwacja i czyszczenie 86
- Serwis i punkty obsługi klienta 86
- Меры безопасности 87
- Русский 87
- Основные компоненты 88
- Пользование тостером 88
- Поджаривание с использованием кассеты для сэндвичей 89
- Советы и подсказки по использованию тостера 91
- Обслуживание и забота о покупателях 92
- Уход и чистка 92
- Ekkgmij 94
- Bezpečnosť 101
- Slovenčina 101
- Popis súčastí 102
- Používanie hriankovača 102
- Opekanie pomocou ochranného košíka 103
- Pokyny a na používanie hriankovača 105
- Ošetrovanie a čistenie 106
- Servis a starostlivosť o zákazníkov 106
- Заходи безпеки 107
- Українська 107
- Покажчик 108
- Як користуватися тостером 108
- Для підсмажування продуктів за допомогою решітки для бутербродів 109
- Корисні поради щодо використання тостера 111
- Догляд та чищення 112
- Обслуговування та ремонт 112
- Fmu w ë meon 113
- ªb w ë u w flö 113
- Buz ë klo u 114
- Buz ë klo u u ß ªb â lbw ª e 114
- E kw ú flw du _ b œ lº ºs î e u oke 114
- Idol bëí ª e lª e 114
- K bu kv cq m uzz qøbí ê d z ª e ºuë w w ºlp ë πr ë u w 114
- K bu kv œ w lod lu kw mb uô eu u w 03 u ow os øq lkow loh v r uœ foos b œ jr w œ w lod kiuzouî ë dd iw îdè ljmp ß ªb â b œ jr w lod mªhi mb iouâ flkow loh u ow uê _ flw 114
- Loh ë t ë b ij 114
- Mbuz ë klo u u ow uåow ij fb d æbod s ôß ªb â ß j º os î d u øohow ß ªb â ù b œ lmußv ºv ou u p s lº ºs b s b œ d lmªhi v fuœ s kv ß ªb â lbw ª e 114
- Nw lju u q k r ë ºlp ajq uâ ë obí ºªomnu æ q u nu gc ë qøbí s ߪu w lju u æ q ib r ô fobí ºªos lju u ø d s d ë b 114
- Qøbí ê lju u ëîuåw k r ë ºlp u w ë r ß ªb nu œ îq d åö o nu 114
- R loh ª e πu lªeê ajq ßdÿ s ª e du ã ë cuî r loh d z ª e d ofw ajq ßdÿ s d z ª e ºlojw ë c p πv j h uõ jr w lod kv b œ mªhi s ù b œ fuœí 114
- S ªb w ju u ªcd ë _îdè w œ w d gd w v ô º v w d b lju u ldnow ºuîmw 114
- U mº w kª d lπlb ß ªb w b œ ª e lπlb lu uœ w h uõ jr œ w lod 114
- Ædfw lju u v ædl ågod ô º ªb w ædl ø od 114
- Ô døw lju u dœ æ q loh dfuâ 114
- Ô πfkw w œîu dfuâ oiw b î ë ô ihkw jw aduzd ajq cgu v ô bà au kdfuâ 114
- Πv idol ad z ajq œæoo oy ô u b u v ºmmw w ad z 114
- Loh _ flw uß ªb â jw aduzd 116
- S ªb â lbw ª e 116
- ºö p 117
Похожие устройства
- Dometic CoolAir RTX-IK для Iveco Stralis HI-STREET, HI-ROAD Руководство по монтажу
- Kenwood Sense TCM 401TT Инструкция по эксплуатации
- Dometic CoolAir RTX-IK для Renault T + C, H1 Руководство по монтажу
- Dometic CoolAir RTX1000-IK для Scania S NEW модели 2016 г. Руководство по монтажу
- Dometic CoolAir RTX-IK для моделей MAN TGS/TGX XL, XXL, LX Руководство по монтажу
- Dometic CoolAir RTX-SPXT-IK для моделей MAN TGS/TGX XL, XXL, LX Руководство по монтажу
- Dometic CoolAir RTX-SPXT-IK для MAN TGS/TGX XXL Руководство по монтажу
- Dometic CoolAir RTX-SPXT-IK для Renault T + C, H1 Руководство по монтажу
- Arte Lamp Budapest A9185LM-7SG Инструкция по сборке
- Dometic CoolAir RTX-SPXT-IK для Renault T + C, H2 Руководство по монтажу
- Arte Lamp Budapest A9185AP-1SG Инструкция по сборке
- Dometic CoolAir RTX-SPXT-IK для моделей MB Actros, Antos, Arocs (SFTP) Руководство по монтажу
- Arte Lamp Budapest A9185LT-1SG Инструкция по сборке
- Arte Lamp Charm A2083LM-8AB Инструкция по сборке
- Arte Lamp Charm A2083LM-5AB Инструкция по сборке
- Arte Lamp Charm A2083AP-1AB Инструкция по сборке
- Arte Lamp Charm A2083LT-1AB Инструкция по сборке
- Dometic CoolAir SPXT-IK для моделей DAF XF 106, SSC Руководство по эксплуатации
- Arte Lamp Charm A2083PN-1AB Инструкция по сборке
- Dometic CoolAir RTX-SPXT-IK для грузовиков Iveco Stralis HI-WAY Руководство по монтажу