SAWO CUMULUS CML-80NB-P [3/5] Правления
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

SAWO CUMULUS CML-80NB-P [3/5] Правления

SAWO CUMULUS CML-90NB-P [3/5] Русский
ENGLISH / РУССКИЙ
РУССКИЙ
/
ENGLISH
Перестановка встроенного блока
у
правления
Перестановка блока управления (справа, слева, спереди
)
.
1. Удалите винты с нижней крышки (рис.
3A
)
.
2. Ослабьте винты, на которых держится блок управления. (рис.
3B).
3. Отделите блок управления от держателя нагревательного элемента.
4. Осторожно поверните блок управления в нужное местоположение (рис
3C)
.
- Не тяните слишком сильно блок управления от держателя ТЭНа, чтобы не повредить датчик термостата и
соединения кабелей (рис.
9)
.
5. Приладьте блок управления к держателю нагревательного элемента снова и закрутите винты.
6. Закройте нижнюю крышку и закрутите винты.
Камни для
каменки
Камни в электрокаменке предназначены, главным образом, для сохранения тепловой энергии, чтобы вода, которой
сбрызгивают камни сверху, эффективно испарялась и, таким образом, в сауне поддерживался необходимый уровень
влажности. Камни в каменке нужно менять не реже одного раза в год или через каждые 500 часов использования.
Использованный камень вместе с крошками от него должен быть полностью удалён из каменки и заменён новым, как
описано в руководстве. В руководстве также указано необходимое количество камней. См. Рис. 8
ВАЖНО!
Никогда не используйте каменку без камней. Это может привести к пожару. Используйте только
рекомендованный производителем камень - SАWO. Использование неподходящих камней
может привести к повреждению нагревательного элемента, гарантийный ремонт которого, в
этом случае, не производится. Никогда не используйте керамические камни или любые другие
искусственные камни.
Укладка камней в
каменку
Перед укладкой камни рекомендуется ополоснуть водой, чтобы удалить краситель и пыль, которые
могут стать причиной неприятного запаха во время первых разов использования каменки. Важно,
Repositioning of
the
B
u
il
t
-
I
n
C
o
n
t
r
o
l
U
n
i
t
Re
po
s
i
t
i
o
n
o
f
the
c
o
n
t
r
o
l
un
i
t
f
a
c
i
n
g
the
s
i
d
es
(
r
i
g
h
t
,
l
e
f
t
or
c
e
n
t
e
r
)
.
1.
Remove the
s
c
r
e
w
s
o
f
the bottom cover
(
F
i
g
.
3
A
)
.
2.
Loosen the screws holding the control box (Fig.
3B).
3.
Detach the control box from the heating element
holder.
4.
Carefully
turn the control box to desired position (Fig. 3C).
-
Do not pull too much the control box away from the heating element holder
so
that it will
not damage thermostat sensor and
wiring connections (Fig.
9).
5.
Fit the control box back to the heating element holder and tighten the
scr
e
ws
.
6.
Close the bottom cover and tighten the
scr
e
ws
.
Heater
Stones
The
m
a
i
n
purpose o
f
the stones
i
n
the heater
un
i
t
i
s
to
store enough energy
to
e
ff
i
c
i
e
n
t
l
y
va
po
r
i
z
e
the
w
a
t
e
r
thrown on
top
o
f
the stones
to
m
a
i
n
t
a
i
n
correct hu
m
i
d
i
t
y
i
n
the
sa
un
a
room. The stones must be removed
at
l
eas
t
once
a
year or every 500 hours
wh
i
ch
ever
o
cc
ur
s
first.
All
stone crumbles must be removed from the heater unit and replaced with new ones
as
described in
the
heater manual. The required amount of stones is also listed in
the
manual
provided. See
Fig
.8.
NOTE:
Never use the heater without stones
as
it may cause fire. Use only manufacturer recommended SaWo-stones. Using
unsuitable stones may lead to heating element damage and
will
void the warranty. Never use ceramic stones or
other
ar
tificial
stones of any type!
Loading stones into
the heater
It is recommended
that
all stones should
be
rinsed
to
remove any stains
or
dust
that can
cause unpleasant odour during the first few times of using the heater. It is impor
tant that
the
stones
are
loaded carefully in
a
way that they do not block air circulation through the
heater
.
Larger stones that
won
’
t
fit between the heating elements must not
be
f
orced
in place instead
they must
be
completely removed. Small crumble
or stone
pieces smaller
than
35mm in
diameter must not be loaded into the heater because they
will
block the air circulation and will
чтобы камни были аккуратно уложены, таким образом, чтобы они не затрудняли циркуляцию воздуха в
каменке. Не пытайтесь с помощью силы укладывать большие камни, которые не помещаются между
нагревательными элементами. Их вообще нельзя использовать. Также нельзя засыпать в каменку
маленькие крошки или кусочки камней меньше 35 мм в диаметре. Они будут нарушать циркуляцию
воздуха в каменке, что приведёт к перегреву и даже порче нагревательного элемента.
ВАЖНО!
Повреждения нагревательного элемента из-за перегревания, вызванного использованием несоответствующего
типа камней или их неправильной укладкой в каменку, не подлежит гарантийному ремонту.
cause overheating and possible heating element
damag
e.
Рис.
4
Fig.
4
NOTE:
Heating element damag
e
due
to
overheating caused
by wrong
k
i
nd o
f
stones
or
stones which were
wr
ongl
y
loaded into
the heater
is
not covered by
the
f
actor
y
wa
rr
a
n
t
y
.
КЕРАМИЧЕСКИЕ
К
АМНИ
ЗАПРЕЩЕНЫ
NO CERAMIC
S
T
ON
E
S
Укладка печного мыльного камня
Следуйте инструкциям по укладке камней как показано на Рис. 5 . Угловая каменка Top Stones
снабжена специальными карманами для ароматических веществ. В них вы можете поместить жидкие
ароматические средства, чтобы наполнить вашу сауну во время парения приятным ароматом.
Не вливайте их во время работы каменки, так как это может привести к сильным ожогам. Чистите
карманы для воды и ополаскивайте их после применения ароматических средств.
4
Soapstone Piling
Follow
stone p
ili
n
g
i
n
s
t
ru
c
t
i
o
n
s
on the
ill
u
s
t
r
a
t
i
o
n
F
i
g
.
5
.
Corner Top Stones are designed with scent pockets.
Her
e
you can
p
l
a
c
e
li
q
u
i
d
scents
to
g
i
v
e
your sauna
b
a
t
h
i
n
g
a
pleasant
fr
a
grance.
Avoid pouring them while
the heater
is
on, as
it
can
cause serious burns. Brush
the
w
ater
pocket and rinse
with
w
ater
after using
scents
.
Рис.5
Fig.
5
5

Содержание

Похожие устройства

Скачать