![Kastor KARHU-16 JK VPV Инструкция по эксплуатации онлайн [3/56] 423364](/img/pdf.png)
Kastor KARHU-16 JK VPV Инструкция по эксплуатации онлайн [3/56] 423364
3 / 56
5. Problemsituationer .............................................................................................................. 24
6. Garanti och till verkarens uppgifter ................................................................................... 25
KASTOR KARHU- series wood burning sauna stoves installation and usage manual (KARHU-12,
KARHU-20, KARHU-27, KARHU-37 and KARHU-JK) 26
1. Before you install ................................................................................................................ 27
1.1. Package contents and its inspection .................................................................................... 27
1.2. Important matters and regulations ....................................................................................... 27
2. Installation and preparation for use ................................................................................... 27
2.1. Preparing for use and burn-in .............................................................................................. 27
2.2. Stones and their arrangement .............................................................................................. 28
2.3. Stove base ............................................................................................................................ 28
2.4. Safety distances and protections ......................................................................................... 29
2.5. Connecting the stove to a brick chimney and instructions for KARHU-JK stoves ............ 30
2.6. Connecting to a Kastor chimney ......................................................................................... 31
2.7. The stove door and changing the opening direction ........................................................... 32
2.8. Air guide plate ..................................................................................................................... 32
2.9. General directions to prevent damage ................................................................................. 32
3. Using the stove .................................................................................................................... 33
3.1. Fuel ...................................................................................................................................... 33
3.2. Adjusting the air flow .......................................................................................................... 33
3.3. Adjusting the heat output .................................................................................................... 33
4. Maintenance ......................................................................................................................... 34
4.1. Cleaning the stove ............................................................................................................... 34
4.2. Ash removal ........................................................................................................................ 34
4.3. Sweeping ............................................................................................................................. 34
4.4. Removal and cleaning of the stove's glass .......................................................................... 35
5. Troubleshooting .................................................................................................................. 35
6. Warranty and manufacturer identification ......................................................................... 37
Инструкция по монтажу и эксплуатации дровяных каменок серии KASTOR KARHU (KARHU-12,
KARHU-20, KARHU-27, KARHU-37, KARHU-JK ) 38
1. ПЕРЕД МОНТАЖОМ ........................................................................................................... 39
1.1. Содержание комплекта каменки и его проверка ............................................................ 39
1.2. Учесть до монтажа ............................................................................................................ 39
2. ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ И МОНТАЖ ............................................................... 39
2.1. Подготовка каменки к эксплуатации и первая растопка ............................................... 39
2.3. Основание каменки ........................................................................................................... 40
2.4. Безопасные расстояния и защита ..................................................................................... 40
2.5. Присоединение каменки к кирпичному дымоходу и инструкции для каменок
KARHU-JK ................................................................................................................................ 41
2.6. Присоединение к модульному дымоходу Kastor ........................................................... 43
2.7. Дверца каменки и изменение направления открывания ............................................... 43
2.8. Направляющая заслонка воздуха ..................................................................................... 44
2.9. Общие инструкции по предотвращению повреждений ................................................ 44
3. Эксплуатация каменки ...................................................................................................... 44
3.1. Топливо .............................................................................................................................. 44
3.2. Регулирование тяги ........................................................................................................... 45
3.3. Регулирование мощности нагрева ................................................................................... 45
4. ОБСЛУЖИВАНИЕ ............................................................................................................... 46
4.1. Чистка каменки .................................................................................................................. 46
4.2. Удаление золы ................................................................................................................... 46
4.3. Прочистка каменки ........................................................................................................... 46
Содержание
- Karhu 12 20 27 37 12v 20v 27v 37v ja jk mallit 1
- Kastor karhu sarjan puukiukaiden asennus ja käyttöohje 1
- Bränslen 21 3 reglering av draget 22 3 reglering av värmeeffekten 22 2
- Förpackningens innehåll och kontrollen av innehållet 16 1 saker och bestämmelser som skall beaktas 16 2
- Kiukaan puhdistus 12 4 tuhkan poisto 12 4 nuohous 12 4 kiukaiden lasin irrotus ja puhdistus 12 2
- Käyttökuntoon laitto ja esipoltto 5 2 kiuaskivet kiuaskivien asettelu 6 2 kiukaan alusta 6 2 suojaetäisyydet ja suojaukset 7 2 kiukaan liittäminen tiilihormiin ja jk kiukaiden ohjeet 8 2 liittäminen kastor valmishormiin 9 2 kiukaan luukku ja kätisyyden vaihtaminen 9 2 ilmanohjainlevy 10 2 yleisiä ohjeita vaurioiden välttämiseksi 10 2
- Montering och första eldning 16 2 bastustenar och placering av dessa 17 2 underlag för ugnen 17 2 skyddsavstånd och skyddsanordningar 18 2 anslutning av ugnen till tegelskorsten och anvisningar för karhu jk ugnarna 19 2 anslutning till en färdig kastor skorsten 20 2 ugnsluckan och byte av öppningsriktning 20 2 luftstyrningsskiva 21 2 allmänna regler för att undvika skador 21 2
- Pakkauksen sisältö ja sen tarkastaminen 5 1 huomioitavia seikkoja ja määräyksiä 5 2
- Polttoaineet 10 3 vedon säätö 11 3 lämmitystehon säätö 11 2
- Rengöring av ugnen 23 4 tömning av aska 23 4 sotning 23 4 demontering och rengöring av ugnsglaset 23 2
- Kastor karhu sarjan puukiukaiden asennus ja käyttöohje 4
- Снятие и очистка стекла каменки 47 4
- Asennus ja käyttöönotto 5
- Ennen asennusta 5
- Huomioitavia seikkoja ja määräyksiä 5
- Käyttökuntoon laitto ja esipoltto 5
- Pakkauksen sisältö ja sen tarkastaminen 5
- Kiuaskivet kiuaskivien asettelu 6
- Kiukaan alusta 6
- Suojaetäisyydet ja suojaukset 7
- Kiukaan liittäminen tiilihormiin ja jk kiukaiden ohjeet 8
- Kiukaan luukku ja kätisyyden vaihtaminen 9
- Liittäminen kastor valmishormiin karhu ja karhu jk malli 9
- Ilmanohjainlevy 10
- Kiukaan käyttö 10
- Polttoaineet 10
- Yleisiä ohjeita vaurioiden välttämiseksi 10
- Lämmitystehon säätö 11
- Vedon säätö 11
- Huolto 12
- Kiukaan puhdistus 12
- Kiukaiden lasin irrotus ja puhdistus 12
- Nuohous 12
- Tuhkan poisto 12
- Ongelmatilanteet 13
- Takuu ja valmistajan tiedot 14
- Monterings och bruksanvisning för kastors vedeldade bastuugnar i karhu serien karhu 12 20 27 37 12v 20v 27v 37v och karhu jk modellerna 15
- Före montering 16
- Förpackningens innehåll och kontrollen av innehållet 16
- Montering och första eldning 16
- Montering och ibruktagning 16
- Saker och bestämmelser som skall beaktas 16
- Bastustenar och placering av dessa 17
- Underlag för ugnen 17
- Skyddsavstånd och skyddsanordningar 18
- Anslutning av ugnen till tegelskorsten och anvisningar för karhu jk ugnarna 19
- Anslutning till en färdig kastor skorsten 20
- Ugnsluckan och byte av öppningsriktning 20
- Allmänna regler för att undvika skador 21
- Användning av bastuugn 21
- Bränslen 21
- Luftstyrningsskiva 21
- Reglering av draget 22
- Reglering av värmeeffekten 22
- Demontering och rengöring av ugnsglaset 23
- Rengöring av ugnen 23
- Sotning 23
- Tömning av aska 23
- Underhåll 23
- Problemsituationer 24
- Garanti och till verkarens uppgifter 25
- Kastor karhu series wood burning sauna stoves installation and usage manual karhu 12 20 27 37 12v 20v 27v 37v and karhu jk 26
- Before you install 27
- Important matters and regulations 27
- Installation and preparation for use 27
- Package contents and its inspection 27
- Preparing for use and burn in 27
- Stones and their arrangement 28
- Stove base 28
- Safety distances and protections 29
- Connecting the stove to a brick chimney and instructions for karhu jk stoves 30
- Connecting to a kastor chimney karhu and karhu jk 31
- Air guide plate 32
- General directions to prevent damage 32
- The stove door and changing the opening direction 32
- Adjusting the air flow 33
- Adjusting the heat output 33
- Using the stove 33
- Ash removal 34
- Cleaning the stove 34
- Maintenance 34
- Sweeping 34
- Removal and cleaning of the stove s glass 35
- Troubleshooting 35
- Warranty and manufacturer identification 37
- Инструкция по монтажу и эксплуатации дровяных каменок серии kastor karhu karhu 12 20 27 37 12v 20v 27v 37v karhu jk 38
- Перед монтажом 39
- Подготовка к эксплуатации и монтаж 39
- Подготовка каменки к эксплуатации и первая растопка 39
- Содержание комплекта каменки и его проверка 39
- Учесть до монтажа 39
- Безопасные расстояния и защита 40
- Основание каменки 40
- Присоединение каменки к кирпичному дымоходу и инструкции для каменок karhu jk 41
- Дверца каменки и изменение направления открывания 43
- Присоединение к модульному дымоходу kastor karhu karhu jk 43
- Направляющая заслонка воздуха 44
- Общие инструкции по предотвращению повреждений 44
- Топливо 44
- Эксплуатация каменки 44
- Регулирование мощности нагрева 45
- Регулирование тяги 45
- Обслуживание 46
- Прочистка каменки 46
- Удаление золы 46
- Чистка каменки 46
- Проблемы и их решение 47
- Снятие и очистка стекла каменки 47
- Гарантия и сведения об изготовителе 49
- Kuvat bilder pictures p ис 50
Похожие устройства
- Emicon UV 250 SF.U.K Инструкция по эксплуатации
- LG WD-80232T Руководство пользователя
- LG WD-80233T Руководство пользователя
- Emicon UV 220 SF.U.K Инструкция по эксплуатации
- LG WD-80234T Руководство пользователя
- Kastor KH-20 Инструкция по эксплуатации
- LG WD-80235T Руководство пользователя
- Emicon UV 180 SF.U.K Инструкция по эксплуатации
- LG WD-80236T Руководство пользователя
- Kastor KH-27 Инструкция по эксплуатации
- LG WD-80237T Руководство пользователя
- Emicon UV 160 SF.U.K Инструкция по эксплуатации
- LG WD-80238T Руководство пользователя
- Kastor VK-20 Инструкция по эксплуатации
- LG WD-80239T Руководство пользователя
- Emicon ED.A 262 SF.U.K Инструкция по эксплуатации
- Emicon ED.A 191 SF.U.K Инструкция по эксплуатации
- Kastor KO-20 Инструкция по эксплуатации
- Emicon ED.A 181 SF.U.K Инструкция по эксплуатации
- Kastor KO-27 Инструкция по эксплуатации