Allen&Heath iDR-4 Руководство пользователя онлайн

Внимание прочтите нижеследующее перед эксплуатацией 3

Во избежание повреждения внешнего вида не ставьте тяжелые предметы на поверхность не царапайте поверхность острыми предметами и избегайте грубого обращения при перевозке устройства используйте нормальную упаковку 3

Голубой или белый провод должен быть подключен к клемме обозначенной буквой n 3

Данное оборудование должно быть заземлено 3

Защищайте от чрезмерной грязи пыли тепла и вибраций избегайте табачного пепла дыма брызг и не оставляйте оборудование под дождем или в сырости если устройство вымокло выключите его и немедленно выдерните шнур питания перед повторным использованием дождитесь полного высыхания устройства 3

Зеленый и желтый провод должен быть подключен к клемме обозначенной буквой е или символом заземления данное устройство должно быть заземлено 3

Коричневый или черный провод должен быть подключен к клемме помеченной буквой l 3

Руководство пользователя 3

Шнур питания идущий в комплекте с пультом имеет неразборный штепсель соблюдайте нижеследующие инструкции при замене сетевого штепселя 3

Введение 4

Писани 4

Одержание 5

Добро пожаловать 6

Сновные свойства 7

Бщий вид передней панели 8

Аудио входы балансные xlr входы для источников микрофон линия 1 2 балансныеtrs jack разъемы для линейных источников 3 6 модуль расширения idr шт расширяет idr 4 до 14 физических входов 9

Аудио выходы балансные xlr для линейных выходов 1 4 балансный trs jack для выходов 5 6 максим уровень 18dbu модуль расширения idr out расширяет idr 4 до 14 физических выходов 9

Аудиопорты модулей расширения имеют разъемы rj45 для передачи 8 ми канального цифрового аудиосигнала между модулем idr 4 и модулями расширения ис пользуя cat5 stp кабель для соединения модулей необ ходимо два кабеля один для передачи аудиосигнала дру гой для управления посредством dr link 9

Входы для переключателей замыкания они предназначены для модулей idr switch они могут фиксироваться от дистанционных настенных панелей переключателей контроллеров и реле 9

Входы и выходы для мониторинга доступны на trs jack входах и выходах 5 6 вместо каналов при выборе с помощью по idr system manager их можно соединить в пос ледовательную цепь через несколько модулей idr 9

Индикаторы активности порта загораются когда порт выбран с помощью по idr system manager software 9

Клемма заземления предназначена для заземления и экранирования логических выходных кабелей 9

Логические выходы с открытым коллектором они предназначены для модулей idr switch они могут использоваться для управления индикаторами лампами реле и другими устройствами 9

Модемный порт rs232 используется для подключения модема так чтобы контролировать модуль с удаленного ком пьютера через обычную телефонную линию он также может быть использован для настройки системы с помощью по idr system manager но для этих целей рекомендуется использовать более быстрое сетевое соединение 9

Общий вид задней панели 9

Подключение электропитания используйте стандартный iec кабель маркировка предохранителя указана на задней панели кнопка включения выключения находится на задней панели чтобы предотвратить случайное нажатие 9

Порт dr link имеет разъем rj45 для управления аудиосигналам в системе idr и модулями расширения че рез cat5 stp кабель порты in и out предназначены для соединения модулей расширения в последовательную цепь 9

Порт pl anet последовательный порт rs485 для подключения к сети настенных панелей и дистанционных контроллеров allen heath pl при помощи cat5 stp кабеля 9

Порт sysnet последов порт rs232 для подключения дистанц контроллеров сторонних производителей 9

Руководство пользователя 9

Сетевой порт имеет rj45 разъем для подключения к сети ethernet или компьютеру используя utp cat5 кабель рекомендуется использовать этот порт для настройки системы при помощи по idr переключатель mdi x выбирает соединение с сетью или напрямую с компьютером индикатор link загорается когда соединение установлено индикатор tx загорается когда передаются данные 9

Краткий обзор работы системы 10

Idr system manager 13

Компакт диск с по номер детали ap4362 на диске содержатся по для системы idr и дополнительная информация о продукции компании allen heath 13

Начало работы проверьте содержимое 13

Программное обеспечени 13

Основной модуль 14

Установка 14

Заземление 15

Кабели и коммутация 15

Предупреждение для безопасности важно чтобы все оборудование было за землено с основной цепью питания так чтобы все окрытые металлические час ти предохранить от высокого напряжения которое может ранить или даже убить оператора инженер производящий установку должен проверить целост ность безопасного заземления во всех точках системы включая корпуса микро фонов кабели рэки и панели приборов 15

Резервные блоки питания и стандарты безопасности 15

Allen heath wed 13 44 08 16

Idr system manage 16

Please wait 16

В режиме off line 16

Включение и выключение 16

Начало работы с по 16

A h idr v3 0 17

Dr boot v1 0 update 17

Обновление операционного кода 17

Проверка версии операционного кода 17

1 patch select прокрутите имеющиеся патчи и выберите необходимый это может быть полезно при загрузке тестовых патчей для проверки системы без необходимости подключения к пк 2 clock изменяет время встроенных часов 3 day of week изменяет день недели 18

4 unit name задает модулю уникальное имя для идентификации при подключении к пк или сети 18

5 network setup настройки сети должны быть произведены перед тем как подключить модуль к пк или сети через протокол tcp ip вы можете задать автоматическое назначение адреса dhcp сервером или назначить ip адрес и маску подсети вручную 18

6 ppp setup настройка протокола должна быть произведена перед тем как подключить модуль к модему или пк через rs232 порт используя dial up соединение введите адреса хоста и клиента имя пользователя и пароль 18

7 monitoring позволяет вам выбрать любую точку в цепи любого канала для мониторинга через наушники и мониторный выход на задней панели это удобный способ проверки аудиосигналов без необходимости подключения пк и не влияющий на нормальную работу модуля 18

8 diagnostics предоставляет полезную информацию о настройке и статусе модуля 18

Меню настройки 18

Уководство пользователя 18

Setup 4 unit name 19

Setup 8 diagnostics 19

Доступ к меню настроек 19

Перезагрузка 19

Проверка текущих настроек и статуса 19

Установка имени модуля 19

1 patch select 20

I p1 lev 0 20

I p1 lev 100 20

I p1 lev 92 20

Idr 4 in out 20

Idr 4 поставляется с готовыми настройками так чтобы вы могли включить его и сразу же начать работать с аудиосигналом это пригодится при установке модуля на месте и начальной проверки оборудования перед тем как загрузить пользовательские настройки для этого нет необходимости подключать ваш пк и запускать idr system manager при поставке в idr 4 загружена исходная настройка в программу idr прилагаемую к модулю также входит этот файл конфигурации так чтобы позже вы смогли загрузить его снова если вы хотите восстановить исходные настройк 20

Idr in и 20

Idr out 20

Patch 1 20

Patch 2 20

Patch 3 20

Ам потребуется снять лицевую панел 20

Вы можете подключить ваш тестовый источник например cd с музыкой ко входам и направить сигнал с выходов на вашу систему усиления вы должны увидеть что сигнал источника отображается на программируемых индикаторах с левой стороны по умолчанию уровень чувствительности входного предусилителя установлен в 0дб аттенюатор включен фантомное питание выключено для правильной проверки микрофонов вам необходимо запустить программу idr system manager и от корректировать чувствительность 20

Выберит 20

Далее показано как настроены жк дисплей программируемые кнопки и индикаторы при первом включении модуля 20

Для возврата к проверке модуле 20

Для выбора реулировки уровня 20

Для информации по поводу настройки системы запустите программу idr system manager и обратитесь к ее help файлу 20

Для проверки подключения модулей расширени 20

И использовать меню установк 20

Индикация сигналов 20

Используйте кнопки для выбора уровня расширения с 1 по 8 как показано выш 20

Ля выбор 20

Нажмите программируемую кнопку на нужном вам канале теперь используйте две кнопки посередине для повышения или понижения громкости их время выходит при бездействии в течение 2 х секунд вы должны увидеть что уровень отображается в виде по лосы и числа на дисплее 20

Начало работы проверка оборудования 20

По умолчанию фейдеры каналов убраны программируемые кнопки назначенные на повышение понижение уровня сигнала управляют фейдерами входных и выходных каналов используйте кнопки 20

При снятой лицевой панели можно использовать меню установок для установки времени и дня недели и ввода настройки соединения для подготовки к подключению к вашему пк 20

Уководство пользователя 20

Уровни регулируются в пределах от 0 выкл до 100 усиле ние на 5дб для установки фейдера в положение 0дб отрегу лируйте уровень полоски до значения 92 вся обработка кана лов эквалайзеры и компрессоры отключена если вы установи те уровни как входа так и выхода в положение 92 тогда вы должны получить уровень усиления 0дб сигнала проходящего через модуль 20

Чтобы пропустить аудиосигнал через модуль вам необходимо поднять как фейдер входного канала так и фейдер нужного выходного канала по умолчанию все входы направлены через матрицу на все выходы вы можете использовать один вход для проверки каждого выхода повышая его уровень подобным образом вы можете использовать один выход для проверки всех входных источников программируемые индикаторы с правой стороны отображают уровень выходного сигнала 20

Ыхо 20

Com порт 21

Сетевой порт 21

Установка соединения с 21

Tcp ip 22

Подключение по 22

Защита паролем 23

К сети 23

Напрямую к пк 23

Подключение 23

Dial up 24

Выбор 24

Для соединения 24

Подключение по 24

Соединения 24

Установка 24

Задняя панель 25

К модему 25

Мама 25

Напрямую к пк 25

Подключение 25

Idr system manager 26

Работа с 26

Сохранение и загрузка конфигураций 26

Становка дня и времени 26

Аналоговые xlr входы и выходы 27

Trs jack 28

Астройка стерео мониторинга 28

Вход 28

Входы и выходы 28

Setup 7 monitoring 29

Спользование монитор 29

8 diagnostics audio exp in out 30

Idr in 30

Idr out 30

Power lock link 30

Подключение модулей расширения 30

Используйте cat5 stp кабель с каждым модулем расширения в комплекте идет пара стандартных 2 х метровых кабелей максимальная длина кабеля составляет 250 метров это означает что модули расширения могут использоваться для передачи аудиосигнала на расстоянии через cat5 кабель 31

Полностью расширенный модуль idr 4 на схеме показан мо дуль idr 4 с подключенными входными и выходными модулями расширения обратите внимание на dr link соединение которое осуществляется последовательно от одного модуля к другому если также подключается модуль idr switch то сое дините последний модуль расширения с idr switch через dr link убедитесь что вы подключаетесь к правильному разъему dr link 31

Уководство пользователя 31

Cтатус master slave можно проверить показаниями 8 diagnostics на передней панели locked sync slave и forced mstr чтобы увидеть индикаторы надо снять лицевую панель модуль idr 8 имеет дополнительные индикаторы статуса как показано если модуль работает в ведомом режиме горит индикатор slave 8 sync slave yes при правильной синхронизации аудиосигнала между модулями загорается индикатор ext sync lock 8 locked yes индикаторы не горят когда модуль является ведущим 32

Master 32

Master slave при соединении модулей idr 4 один модуль играет роль ведущего master модуля остальные роль ведомых slave это необходимо для синхронизации аудиосигнала между ними первый в цепи модуль idr 4 автоматически становится ведущим однако это не тот случай с замкнутой системой где аудиосигнал от последнего модуля направляется обратно на первый модуль здесь вам необходимо чтобы один модуль был ведущим это будет описано позже 32

No sync 32

Модули последовательно соединенные в цепь в данном примере показаны два модуля соединенные в цепь с подключенными модулями расширения модуль а играет роль ведущего модуль в ведомого через cat5 кабель между ними передается 8 ми канальное аудио при помощи коммутационной панели можно выбрать любую комбинацию каналов любые из входов модуля а могут направлены на модуль в через комутационную панель соединение через dr link требуется только для модулей расширения они должны подключаться только к соот ветствующим модулям idr 4 мониторный сигнал передается от модуля а к модулю в так чтобы последний в цепи модуль можно было использовать для прослушивания любого сигнала на любом модуле для настройки каждого модуля в idr sy stem manager надо соз давать отдельную сессию 32

Несколько модулей idr 4 и idr 8 можно последовательно соединить в цепь таким образом чтобы аудиосигнал проходил между ними через 8 ми канальную шину к первому модулю в цепи можно подключить модуль расширения idr in а к последнему модулю модуль расширения idr out таким образом получается гибкое решение для комплексных инсталляций например на каждом этаже здания может находиться свой собственный модуль idr с местными входами и выходами через который будут передаваться также общие аудиосигналы такие как дикторские сообщения и аварийная сигнализация модули могут находиться на расстоянии до 250 метров друг от друга для настройки каждого модуля в idr system manager надо создавать отдельную сессию 32

Соединение модулей 32

В случае создания замкнутой системы используются порты модулей расширения такая конфигурация не позволяет подключать модули расширения idr in и idr out 33

Замкнутая система в данном примере показаны два модуля соединенные через аудиошину в замкнутую систему при этом все входы доступны на обоих модулях через коммутационные панели и матрицу обратите внимание что для настройки каждого модуля вы должны отрывать отдельную сессию в idr system manager 33

Уководство пользователя 33

Установка ведущего модуля для синхронизации вам необходимо вручную назначить один из модулей в качестве ведущего если этого не сделать то работа модулей будет непредсказуемой назначьте ведущий модуль обычно первый в цепи внутри сессии программы idr system manager откройте меню file menu preferences окно syn chronisation options отметьте пункт force sync master 33

Чтобы избежать возникновения обратной связи убедитесь что вы не коммутируете любой выход с самим собой тщательно спланируйте как вы будете использо вать панели коммутации входов и выходов и матрицу маршрутизации убедитесь что во всех ваших создан ных патчах отсутствуют проблемы с обратной связью 33

Caution risk of electric shock do not open avis risque de choc electrique ne pas ouvrir 34

Idr switch 34

Idr switch является дополнительным модулем управления для процессорного аудиомикшера idr 4 или idr 8 он предоставляет 24 дополнительных входа для переключателей и 16 логических выходов может монтироваться в рэк высота 1u или устанавливаться на стол может быть подключено до трех модулей что дает в сумме до 72 дополнительных переключателей и до 48 дополнительных логических выходов они могут быть индивидуально подключены инженером инсталляции чтобы дать возможность внешнему оборудованию управлять предопределенными функциями микшера или микшеру управлять внешним оборудованием обычно модуль применяется для подключения комнатных настенных панелей для локального управления громкостью и выбора источника сигнала вызова патчей логического управления автоматического управления комнатными перегородками проекционными экранами медиаплеерами лампами и другим оборудованием входы и выходы оптически изолированы для избежания проблем с взаимодействием оборудования заземление входов для переключателей при 34

In 25 48 out 17 32 34

In 49 72 out 33 48 34

Link power 34

This apparatus must be earthed attention remplacer le fusible avec un des memes caracteristiques for continued protection against risk of fire replace fuse with same type and rating 34

Включение и выключение модуля расширения 34

Включите модуль нажав кнопку on off на задней панели загорится индикатор power если установлено соединение через dr link с idr 4 загорится индикатор link по idr system manager определяет присутствие подключенных модулей idr switch 34

Планирование системы перед тем как начать убедитесь что вы спланировали как система будет работать назначьте входы переключателей и логические выходы и составьте список назначенных на них функций используйте idr system manager для конфигурации системы окна моделирования предназначены для того чтобы вы попробовали свои настройки без доступа к модулям как к таковым 34

Подключение к idr 4 idr 4 соединяется с idr switch через dr link порт как показано через это последовательное соединение можно подключить 3 модуля убедитесь что вы правильно соединяете порты dr link in и out используйте cat5 stp кабели с разъемами rj45 не используйте utp кабель с каждым модулем поставляется стандартный 2 х метровый кабель при размещении модулей на расстоянии вы можете использовать кабель длиной до 300 метров обеспечьте хороший источник питания и надежное заземление для каждого модуля 34

Подключение модуля расширения idr switch 34

Проверка модулей расширения idr switch открыв в idr system manager окно soft leds или soft keys вы можете увидеть сколько модулей idr switch подключено и работает 34

Прочтите инструкцию безопасности напечатанную вы 34

Уководство пользователя 34

Ше также проверьте что ваше местное напряжение соответствует указанному на задней панели модуля убедитесь что подключен соответствующий шнур питания для вашей собственной безопасности и оптимальной работы убедитесь что система правильно заземлена 34

Idr switch 36

Использование логических выходов 36

К оборудованию 36

Нагрузка по току 36

Переключатели замыкания логика с открытым коллектором 36

Подходящие резисторы 36

Реле лампы 36

Устройство 36

Порты midi sysnet и pl anet 37

Включение системы 38

Система памяти модуля idr 8 38

Начало работы с патчами 39

Спланируйте применение системы 39

Idr in 40

Idr out 40

Idr switch 40

Технические характеристики 40

Уководство пользователя 40

Input channels 41

Output channels 41

Physical inputs 41

Physical outputs 41

Автоматический микрофонный микшер 41

Звуковые инсталляции живой звук и специальные проекты настраивается инженером инсталляции управляется оператором дистанционные контроллеры работающие по принципу настроил и забыл 41

Зонное распределение звука и управление 41

Зонное управление громкоговорителями 41

Маршрутизация и микширование источников 41

Применение 41

Система оповещения и фоновая музыка 41

Системная корректировка времени 41

Уководство пользователя 41

Эквализация сигнала и динамическая обработка 41

Входа микрофон линия 10 при расширении 42

Входной порт для расширения 42

Входы стереомониторинга 42

Выходной порт для расширения 42

Линейные вход 42

Линейные выходы x6 x14 при расширени 42

Описание 42

Передние панели idr in и idr out 42

Передняя панель idr 4 для оператора 42

Передняя панель idr 8 для инженера инсталляции 42

Передняя панель idr switch 42

Цифровой сигнальный процессор dsp 42

Sysnet 43

Входа модуля idr switch 43

Выбор коммуникационных портов 43

Конструктивные характеристики 43

Логических выходов idr switch 43

Порт dr link 43

Порт pl anet 43

Сетевой порт 43

Жк экран 44

Программируемые индикаторы 44

Программируемые кнопки 44

Программное обеспечение 44

Система памяти 44

Часы 44

Nom ослабление 1 6db 45

Автоматический микрофонный микшер nom уровень и уровнь окружения 45

Амм 45

Атака 40us 400ms 45

Вводите задержку в миллисекундах метрах или футах компенсация для общей температуры 20 40 deg c 45

Время 0 340ms на канал 45

Время удержания 0 5s 45

Выбор зоны любая программируемая кнопка удерживание или автоотмена 45

Выходной лимитер 45

Гейт 45

Глубина дакера 0 40db 45

Группы фейдеров 45

Задержка 45

Затухание 50ms 1s 45

Измерение уровня 45

Имеется на входных и выходных каналах 45

Индикаторы любой программируемый индикатор 45

Компрессор 45

Микс матрица 45

Независимых настраиваемых системы оповещения оповещение любая программируемая кнопка нажатие или удерживание 45

Объединение в стерео 45

Отображение на дисплее график уровня изменение усиления уровни вход выход гистограмма время изменение усиления 45

Панели коммутации источников 45

Параметрический эквалайзер 45

Порог 20 18dbu 45

Порог открытия микрофона 4 20db выше уровня окружения 45

Регулировка уровня 45

Система оповещения 45

Управление вход выход фейдер 45

Управление выбор микрофона для оповещения выбор зоны 45

Фильтр бокового канала 45

Чувствительность уровня окружения средний для всех выбранных микрофонов 45

Аудио мониторинг 46

Генератор сигнала 46

Исходные заводские настройки 46

Исходные заводские настройки конфигурации 46

Исходные заводские параметры патчей 46

Аждая колонка лейбла в виде таблиц 47

Каждая с 6 буквам 47

Максимум три линии на ячейку 47

Можно ее редактировать обычным путе 47

Отредактируйте текст для обозначения функций клавиш и индикатор 47

Полный размер каждг 47

Приклейте ярлыки на слоты передней панели 47

Руководство пользователя 47

Шаблон лейблов для кнопок передней панели allen heath idr 4 47

Эйбла составляе 47

Allen&Heath iDR-4 Руководство пользователя онлайн

Содержание

Похожие устройства