Whirlpool AFG 610 M-B Инструкция по эксплуатации онлайн
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
производящими колебания?
• Основание прибора было извлечено из упаковки?
Примечание: легкий шум, являющийся результатом циркуляции
охлаждающего газа, в том числе после остановки компрессора,
является нормальным явлением.
3. Зеленый индикатор (если предусмотрен) выключен, а
прибор не работает.
• Произошел перерыв в энергоснабжении?
• Вилка правильно вставлена в электрическую розетку?
• Электрический кабель не поврежден?
4. Зеленый индикатор (если предусмотрен) выключен, но
прибор работает.
• Зеленый индикатор поврежден. Обратиться в сервисный центр
для замены.
5. Компрессор работает непрерывно.
• В прибор были помещены горячие продукты?
• Дверь прибора долго оставалась открытой?
• Прибор находится в слишком теплом помещении или рядом с
источником тепла?
• Термостат установлен в правильное положение?
• Была случайно нажата кнопка быстрого замораживания (если
предусмотрена)?
6. Чрезмерное образование инея на верхних кромках.
• Пробки канала отвода талой воды установлены правильно?
• Дверь прибора плотно закрыта?
• Прокладка двери прибора повреждена или деформирована?
(См. главу "Установка")
• Были сняты 4 дистанционные детали? (См. главу "Установка")
7. Образование конденсата на внешних стенках прибора.
• Образование конденсата в особых климатических условиях
(влажность выше 85%) или при расположении прибора во
влажных и плохо проветриваемых помещениях является
нормальным явлением. Однако это не вызывает ухудшения
рабочих характеристик прибора.
8. Неравномерный слой инея на внутренних стенках прибора.
• Это считается нормальным явлением.
СОВЕТЫ ПО ЗАЩИТЕ ОКPУЖАЮЩЕЙ СPЕДЫ
1. Упаковка
Для упаковки прибора используется материал, допускающий 100%-
ную вторичную переработку, о чем свидетельствует нанесенный на
него соответствующий символ . Удаление материала должно
осуществляться в соответствии с действующими местными
нормами. Упаковочный материал (целлофановые пакеты,
элементы из полистирола и т.п.) является потенциальным
источником опасности для детей и должен храниться в
недоступном для них месте.
2. Сдача на утилизацию
Прибор изготовлен из материалов, допускающих повторное использование .
Данный прибор имеет маркировку в соответствии с Европейской
директивой 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment
(WEEE Утилизация электрического и электронного оборудования).
Обеспечивая надлежащую утилизацию изделия, потребитель
способствует предотвращению возможного негативного
воздействия на окружающую среду и здоровье людей.
Символ имеющийся на изделии или в сопроводительной
документации, указывает на то, что данное изделие не может
удаляться в отходы как бытовой мусор, а должно быть доставлено
на специализированный пункт переработки электрических и
электронных приборов.
При сдаче прибора в утилизацию приведите его в нерабочее
состояние, срезав электрический кабель питания и сняв дверцы и
полки так, чтобы дети не могли попасть внутрь прибора.
При сдаче холодильника на утилизацию придерживайтесь
соответствующих местных правил и сдавайте его в специальные
центры по переработке отходов, не оставляя прибор без
присмотра даже на несколько дней, так как он является
источником потенциальной опасности для детей. Более подробную
информацию о том, как следует обращаться с прибором, а также о
его сдаче и переработке можно получить в соответствующем
местном учреждении, службе сбора бытового мусора или в
магазине, в котором было приобретено это изделие.
Для справки:
Настоящий прибор не заполнен CFC. В охлаждающем контуре
используется фреон R134а (HFC) или R600a (HC), см. паспортную
табличку внутри прибора.
Для приборов с изобутаном (R600a):изобутан это природный газ, не
оказывающий воздействия на окружающую среду, но являющийся
горючим. В связи с этим необходимо проверять трубопроводы
системы охлаждения на отсутствие повреждений.
В данном приборе может содержаться парниковые газы-
фторуглероды, трактуемые в Киотском Протоколе; хладагент
содержится в герметичном замкнутом контуре системы.
Хладагент R134a: Классифицирован как газ, имеющий потенциал
влияния на глобальное потепление GWP, равный 1300.
Заявление о соответствии
• Данный прибор предназначен для хранения продуктов питания
и изготовлен в соответствии с правилами (EC) N. 1935/2004.
• Данное изделие разработано, изготовлено и реализовано в
соответствии:
- нормы безопасности Директивы "Низкое напряжение"
2006/95/CE (которая заменяет Директиву 73/23/CEE с ее
последующими изменениями).
- с правилами защиты, предусмотренными Директивой "ЭМС"
2004/108/CE.
• Электрическая защита прибора гарантирована только в том
случае, если прибор правильно подключен к эффективно
действующему заземляющему устройству в соответствии с
законодательными нормами.a
ПОСЛЕПРОДАЖНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Прежде чем обращаться в сервисный центр:
1. Проверьте, нельзя ли самостоятельно ликвидировать
неисправность.
2. Вновь включите прибор, чтобы убедиться в
устранении неисправности. При получении
отрицательного результата выключите прибор и
повторите операцию через один час.
3. В случае сохранения неисправности следует
обратиться в центр технического обслуживания.
Сообщить:
• тип неполадки,
• модель,
• сервисный номер (номер, следующий после слова
SERVICE на паспортной табличке, находящейся
внутри прибора).
• Ваш полный адрес,
• Ваш номер телефона и код города.
INSTRUCTIONS FOR USE
GB
1. Lid handle
2. Lock (if provided)
3. Seal
4. Defrost water drain plug (if present)
5. Control panel
6. Basket (if present)
7. Condenser (located at the rear)
INSTALLATION
• Please refer to the chapter "BEFORE USING THE
APPLIANCE".
• Unpack the appliance.
• Remove the 4 protection pieces inserted between
lid and appliance.
• Ensure that the defrosting water drainage plug (if
provided) is correctly positioned (4).
• For best operation of the appliance and in order to
avoid damage when the lid is opened, leave a space of
at least 7 cm from the rear wall and 7 cm at the sides.
• Fit the accessories (if provided).
1. Thermostat: it can be used to adjust the internal
temperature of the appliance.
2. Red LED (if provided): Indicates that the appliance
temperature is not sufficiently low.
3. Green LED (if provided): indicates that the appliance is on.
4. Yellow LED (if provided): when on, it indicates that the
fast freeze function has been activated.
5. Fast freeze pushbutton (if provided):
activates/deactivates the fast freeze function.
The exact configuration of the controls may vary
according to the model.
Switching on the appliance
• The appliance is factory set for optimum operation at a
temperature of -18°C.
• Plug in the appliance.
• The green LED lights up (if provided).
• Also the red LED (if provided) will switch on because the
temperature inside the appliance is not yet sufficiently low
for food storage. The red LED will normally switch off
within the first six hours after the appliance is switched on.
• After connecting the appliance to the mains supply and when
the optimal temperature has been reached (this phase takes
about 1 hour during which the lid will not open), ensure that
the fast freeze button is not pressed (the yellow LED, if
provided, is off).
• Place food inside the product only when the red LED (if
provided) has switched off.
• Thanks to the efficient lid seal, the appliance lid will not re-
open easily immediately after closing. Wait a few minutes
before re-opening the lid of the appliance.
Temperature Adjustment
Use the thermostat to select the ideal storage temperature. To
adjust the internal temperature, proceed as follows:
• Turn the thermostat knob to 1 for a storage temperature
that is less cold.
• Turn the thermostat knob to 6 / for a colder storage
temperature.
• For partial loads, or when the load indicator is below the "e"
symbol inside the appliance (if present), it is advisable to
move the thermostat to the lower position (on "e", if present
on the thermostat scale).
Climatic Class Amb. T. (°C) Amb. T. (°F)
SN From 10 to 32 From 50 to 90
N From 16 to 32 From 61 to 90
ST From 16 to 38 From 61 to 100
T From 16 to 43 From 61 to 110
CO Small
cod. 5019 613 01100/B
Содержание
- Co small 1
- Cod 5019 613 01 100 b 1
- Instructions for use 1
- Инструкции по эксплуатации 1
- Avoid placing foods to be frozen in direct contact with food already frozen for best and fastest freezing foods should be split into small portions this will also be useful when the frozen items are to be used 1 at least 24 hours before storing fresh food in the appliance press the fast freeze button for appliances without this button turn the thermostat to 2 place the food to be frozen and keep the lid of the appliance closed for 24 hours at the end of this period switch off the fast freeze button if provided 2
- Before connecting the appliance to the mains supply ensure that the voltage corresponds to that given on the rating plate located on the rear of the appliance electrical connections must be made in accordance with local regulations 2
- Before using the appliance your new appliance is designed exclusively for domestic use and for storing frozen food freezing fresh food and making ice cubes regulations require that the appliance is earthed the manufacturer declines all liability for injury to persons or animals and for damage to property resulting from failure to observe the above procedures and reminders 1 after unpacking make sure that the appliance is undamaged and that the lid closes perfectly tight any damage must be reported to your dealer within 24 hours after delivery of the appliance 2
- Food storage refer to the table on the appliance if provided classification of frozen foods put the frozen products into the appliance and classify them the storage date should be indicated on the packs to allow use within expiry dates advice for storing frozen food when purchasing frozen food products ensure that the packaging is not damaged frozen food in damaged packaging may have deteriorated if the package is swollen or has damp patches it may not have been stored under optimal conditions and defrosting may have already begun 2
- Freezing food preparation of fresh food for freezing before freezing wrap and seal fresh food in aluminium foil cling film air and water tight plastic bags polyethylene containers with lids provided they are suitable for freezing foods food must be fresh mature and of prime quality in order to obtain high quality frozen food fresh vegetables and fruit should preferably be frozen as soon as they are picked to maintain the full original nutritional value consistency colour and flavour always leave hot food to cool before placing in the appliance 2
- Freezing fresh food place foods to be frozen in direct contact with the walls of appliance a foods to be frozen b foods already frozen 2
- Instructions for use 2
- Note eat fully or partially defrosted foods immediately do not refreeze unless the food is cooked after it has thawed once cooked the thawed food can be refrozen if there is a long power failure do not open the appliance lid except to place ice packs if provided over the frozen foods on the right and left of the appliance this will slow down the rise in temperature 2
- Wait at least two hours before switching the appliance on in order to ensure the refrigerant circuit is fully efficient 3 installation of the appliance and electrical connections must be carried out by a qualified electrician in accordance with the manufacturer s instructions and local safety regulations 4 clean the inside of the appliance before using it 2
- When shopping leave frozen food purchases until last and transport the products in a thermally insulated cool bag once at home place the frozen foods immediately in the appliance avoid or reduce temperature variations to the minimum respect the best before date on the package always observe the storage information on the package 2
- Инструкции по эксплуатации 2
- Instructions for use 3
- Инструкции по эксплуатации 3
- Co small 4
- Instructions for use 4
- Инструкции по эксплуатации 4
Похожие устройства
- Sony 320GB (CECH-2508B) + InFamous 2 Инструкция по эксплуатации
- Toshiba 32ZP48 Инструкция по эксплуатации
- Gree GOLDEN LIGHT GWHN14(07+2)B6NK1EA Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool WBE 3325 NFW Инструкция по эксплуатации
- Gree GOLDEN LIGHT GWHN21(09+12)B7NK1EA Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool WTE 2922 A+NFW Инструкция по эксплуатации
- Sven HR-921 Инструкция по эксплуатации
- Gree GOLDEN LIGHT GWHN24(12+2)B7NK1EA Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool WBE 3325 NFTS Инструкция по эксплуатации
- Sony KDL-40 HX800 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-F1007 Инструкция по эксплуатации
- Gree GOLDEN LIGHT GWHN18(09+2)B6NK1EA Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool WH 2000 Инструкция по эксплуатации
- Sony DPF-V1000 Black Инструкция по эксплуатации
- BBK DV964S Инструкция по эксплуатации
- Gree GOLDEN PEAK GWHN18(09+2)B6NK1CA Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool ART 489 Инструкция по эксплуатации
- Gree GOLDEN PEAK GWHN21(09+12)B7NK1CA Инструкция по эксплуатации
- Toshiba 34CSZ8UR Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool ART 453 A+/2 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения