![Whirlpool AFG 610 M-B [3/4] Инструкции по эксплуатации](/img/pdf.png)
Whirlpool AFG 610 M-B [3/4] Инструкции по эксплуатации
![Whirlpool AFG 610 M-B [3/4] Инструкции по эксплуатации](/views2/1052068/page3/bg3.png)
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПРИБОРОМД
Данный прибор предназначен для хранения
замороженных продуктов, замораживания свежих
продуктов и приготовления льда только в бытовых
условиях.
Заземление прибора обязательно по закону.
Компания-изготовитель не несет никакой
ответственности за ущерб, причиненный людям,
животным или предметам вследствие
несоблюдения указанных требований.
1. После снятия упаковки с прибора удостоверьтесь
в отсутствии на нем повреждений, в плотном
закрытии двери и в отсутствии деформации
прокладки. О любом повреждении следует
сообщить в магазин, где Вы приобрели прибор, в
течение 24 часов после его поставки.
2. Подождите не менее двух часов до включения
прибора для того, чтобы восстановилась
эффективность работы системы охлаждения.
3. Проследите, чтобы установка и электрическое
подключение прибора были выполнены
квалифицированным техническим специалистом в
соответствии с инструкциями производителя и
действующими местными нормами безопасности.
4. Прежде чем пользоваться прибором, выполните
внутри него уборку
• Перед включением прибора в сеть убедитесь в
соответствии напряжения указаниям, приведенным
на заводской табличке, расположенной на задней
стороне прибора.
• Электрические соединения должны
выполняться с соблюдением местных
требований.
ЗАМОРАЖИВАНИЕ ПРОДУКТОВ ПИТАНИЯ
Подготовка свежих продуктов к замораживанию
• Перед замораживанием тщательно заверните
продукты в алюминиевую фольгу или в прозрачную
полиэтиленовую пленку, или же поместите их в
пластмассовые емкости с крышкой, пригодные для
замораживаемых продуктов.
• Продукты должны быть свежими, зрелыми и
высококачественными.
• Для сохранения питательных веществ,
консистенции, цвета и вкусовых качеств свежих
фруктов и овощей их следует замораживать по
мере возможности сразу после сбора.
• Перед помещением в прибор горячих продуктов
необходимо дождаться их охлаждения.
Замораживание свежих продуктов
• Поместите замораживаемые продукты вплотную к
вертикальным стенкам прибора:
A) - замораживаемые продукты,
B) - уже замороженные продукты.
• Не следует помещать замораживаемые продукты
вплотную к уже
замороженным продуктам.
• Для более качественного и
быстрого замораживания
рекомендуется делить
продукты на маленькие
порции; это будет удобно и
в момент использования
замороженных продуктов.
1. Не менее чем за 24 часа до
замораживания в приборе
свежих продуктов, следует
нажать на кнопку быстрого
замораживания. Если
прибор не оборудован этой
кнопкой, установите термостат в положение .
2. Поместите подлежащие замораживанию
продукты и не открывайте дверь прибора в
течение 24 часов. По истечении этого времени
отключите функцию быстрого замораживания
(если предусмотрена).a
ХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВ ПИТАНИЯ
См. таблицу на изделии (если предусмотрена).
Классификация
замороженных
продуктов
Следует положить
замороженные продукты и
выполнить их сортировку;
рекомендуется указывать
на упаковках срок
хранения для обеспечения
употребления продуктов в
пищу до истечения срока
хранения.
Рекомендации по хранению замороженных продуктов
В момент покупки замороженных продуктов рекомендуем
следовать следующим правилам:
• Проверяйте, не повреждена ли упаковка, потому что
такие продукты могут испортиться. Вздутость упаковки
или наличие на ней влажных пятен свидетельствует о
том, что условия ее хранения были не оптимальными и
что могло иметь место начало размораживания..
• Покупайте мороженые продукты последними и
перевозите их в термических сумках.
• Придя домой, сразу же поместите продукты в
морозильное отделение.
• Не допускайте или снизьте до минимального
колебания температуры. Соблюдайте срок хранения
продуктов, указанный на упаковке.
• Всегда следуйте инструкциям по хранению продуктов,
которые печатаются на упаковке мороженых
продуктов.
Примечание: Размороженные или частично
размороженные продукты следует незамедлительно
употреблять в пищу. Не рекомендуется повторно
замораживать размороженные продукты, за
исключением случаев, когда такие продукты
используются для приготовления блюд,
предусматривающих их варку. После варки продукты
могут быть вновь заморожены. В случае длительного
перерыва в энергоснабжении:
• Разрешается открывать дверь прибора только для
установки аккумуляторов холода (если
предусмотрены) над замороженными продуктами
на правой и на левой стороне прибора. Таким
образом можно замедлить процесс повышения
температуры.
МЕСЯЦЫ
ПРОДУКТЫ ПИТАНИЯ
INSTRUCTIONS FOR USE
PRECAUTIONS AND GENERAL
RECOMMENDATIONS
• After installation, make sure that the appliance is
not standing on the power supply cable.
• Do not store glass containers with liquids in the appliance
since they may burst.
• Do not eat ice cubes or ice lollies immediately after taking
them out of the appliance since they may cause cold burns.
• Before servicing or cleaning the appliance, unplug it from
the mains or disconnect the electrical power supply.
• Do not install the appliance in places exposed to direct
sunlight or near heat sources in order to avoid increasing
power consumption.
• Do not store or use gasoline or other flammable vapours
and liquids in the vicinity of this or any other appliance. The
fumes can create a fire hazard or explosion.
• Install the appliance in a perfectly horizontal position, on a
floor strong enough to take its weight and in an area
suitable for its size and use.
• Install the appliance in a dry and well-ventilated place. The
appliance is set for operation at specific ambient
temperature ranges, according to the climatic class
indicated on the data plate located at the rear of the
product. The appliance may not work properly if it is left
for a long period at a temperature above or below the
indicated range.
• If the appliance is left empty for short periods, it is
preferable not to switch it off.
• Be careful not to damage the floors when you move the
appliance (e.g. parquet flooring).
• Do not use mechanical devices or any means other than
those recommended by the manufacturer to speed up the
defrosting process.
• Do not use electrical appliances inside the product, unless
such appliances are specifically recommended by the
manufacturer.
• This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
• To avoid the risk of children being trapped and
therefore suffocating, do not allow them to play or
hide inside the appliance.
• The power cable may only be replaced by an
authorized person.
• Do not use extension leads or adapters.
• Electrical disconnection must be possible either by
unplugging the appliance or by means of a double-
pole switch located upline from the socket.
• Ensure that the voltage indicated on the appliance
data plate corresponds to the domestic supply
voltage.
• Do not ingest the contents (non-toxic) of the ice
packs (if provided).
• Restrict the number of times you open the lid.
DEFROSTING THE
APPLIANCE
The appliance should be defrosted
when the thickness of ice on the
walls reaches 5-6 mm.
• Disconnect the appliance from
the mains power supply.
• Remove the packs of food from
the appliance and wrap them
close together in newspaper and
store in a very cool place or
thermally insulated bag.
• Leave the appliance lid open.
• Remove the internal defrost water drain plug (depending
on model).
• Remove the external defrost water drain plug (depending
on model) and reposition it as shown in the figure.
• Place a bowl beneath the drainage channel to collect the
residual water. If available, use the divider.
• Speed up defrosting by using a spatula to detach the ice
from the appliance walls.
• Remove the ice from the bottom of the appliance.
• In order to avoid permanent damage to the
appliance interior, do not use pointed or sharp metal
instruments for removing the ice.
• Do not use abrasive products or heat up the interior
artificially.
• Dry the interior of the appliance thoroughly.
• On completion of the defrosting, refit the plug.
CARE AND MAINTENANCE
• Remove the ice from the upper edge (see the
Troubleshooting Guide).
• Clean the inside after defrosting, using a sponge dampened
with warm water and/or mild detergent.
• Clean the side motor cooling grille (depending on model).
• Remove dust from the condenser on the rear of the
appliance.
Before carrying out maintenance, unplug the appliance.
Do not use abrasive products, scourers or stain-
removers (e.g. acetone, trichloroethylene) to clean the
appliance.
To obtain the best results from your appliance, carry
out cleaning and maintenance at least once a year.
CHANGING THE LID LIGHT
BULB (if provided)
• Disconnect the appliance from the
mains power supply.
• Remove the diffuser by following
the sequence of steps shown in the
figure.
• Unscrew the light bulb and replace it with an identical bulb
of the same wattage and voltage.
• Refit the diffuser and plug in the appliance.
TROUBLESHOOTING GUIDE
1. The red LED (if provided) remains alight.
• Is there a power failure?
• Is defrosting in progress?
• Is the appliance lid properly closed?
• Is the appliance positioned near a heat source?
• Is the thermostat setting correct?
• Are the ventilation grille and condenser clean?
2. The appliance is too noisy.
• Is the appliance perfectly horizontal?
• Is the appliance in contact with other furniture or objects that
may cause vibrations?
Содержание
- Co small 1
- Cod 5019 613 01 100 b 1
- Instructions for use 1
- Инструкции по эксплуатации 1
- Avoid placing foods to be frozen in direct contact with food already frozen for best and fastest freezing foods should be split into small portions this will also be useful when the frozen items are to be used 1 at least 24 hours before storing fresh food in the appliance press the fast freeze button for appliances without this button turn the thermostat to 2 place the food to be frozen and keep the lid of the appliance closed for 24 hours at the end of this period switch off the fast freeze button if provided 2
- Before connecting the appliance to the mains supply ensure that the voltage corresponds to that given on the rating plate located on the rear of the appliance electrical connections must be made in accordance with local regulations 2
- Before using the appliance your new appliance is designed exclusively for domestic use and for storing frozen food freezing fresh food and making ice cubes regulations require that the appliance is earthed the manufacturer declines all liability for injury to persons or animals and for damage to property resulting from failure to observe the above procedures and reminders 1 after unpacking make sure that the appliance is undamaged and that the lid closes perfectly tight any damage must be reported to your dealer within 24 hours after delivery of the appliance 2
- Food storage refer to the table on the appliance if provided classification of frozen foods put the frozen products into the appliance and classify them the storage date should be indicated on the packs to allow use within expiry dates advice for storing frozen food when purchasing frozen food products ensure that the packaging is not damaged frozen food in damaged packaging may have deteriorated if the package is swollen or has damp patches it may not have been stored under optimal conditions and defrosting may have already begun 2
- Freezing food preparation of fresh food for freezing before freezing wrap and seal fresh food in aluminium foil cling film air and water tight plastic bags polyethylene containers with lids provided they are suitable for freezing foods food must be fresh mature and of prime quality in order to obtain high quality frozen food fresh vegetables and fruit should preferably be frozen as soon as they are picked to maintain the full original nutritional value consistency colour and flavour always leave hot food to cool before placing in the appliance 2
- Freezing fresh food place foods to be frozen in direct contact with the walls of appliance a foods to be frozen b foods already frozen 2
- Instructions for use 2
- Note eat fully or partially defrosted foods immediately do not refreeze unless the food is cooked after it has thawed once cooked the thawed food can be refrozen if there is a long power failure do not open the appliance lid except to place ice packs if provided over the frozen foods on the right and left of the appliance this will slow down the rise in temperature 2
- Wait at least two hours before switching the appliance on in order to ensure the refrigerant circuit is fully efficient 3 installation of the appliance and electrical connections must be carried out by a qualified electrician in accordance with the manufacturer s instructions and local safety regulations 4 clean the inside of the appliance before using it 2
- When shopping leave frozen food purchases until last and transport the products in a thermally insulated cool bag once at home place the frozen foods immediately in the appliance avoid or reduce temperature variations to the minimum respect the best before date on the package always observe the storage information on the package 2
- Инструкции по эксплуатации 2
- Instructions for use 3
- Инструкции по эксплуатации 3
- Co small 4
- Instructions for use 4
- Инструкции по эксплуатации 4
Похожие устройства
- Sony 320GB (CECH-2508B) + InFamous 2 Инструкция по эксплуатации
- Toshiba 32ZP48 Инструкция по эксплуатации
- Gree GOLDEN LIGHT GWHN14(07+2)B6NK1EA Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool WBE 3325 NFW Инструкция по эксплуатации
- Gree GOLDEN LIGHT GWHN21(09+12)B7NK1EA Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool WTE 2922 A+NFW Инструкция по эксплуатации
- Sven HR-921 Инструкция по эксплуатации
- Gree GOLDEN LIGHT GWHN24(12+2)B7NK1EA Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool WBE 3325 NFTS Инструкция по эксплуатации
- Sony KDL-40 HX800 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-F1007 Инструкция по эксплуатации
- Gree GOLDEN LIGHT GWHN18(09+2)B6NK1EA Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool WH 2000 Инструкция по эксплуатации
- Sony DPF-V1000 Black Инструкция по эксплуатации
- BBK DV964S Инструкция по эксплуатации
- Gree GOLDEN PEAK GWHN18(09+2)B6NK1CA Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool ART 489 Инструкция по эксплуатации
- Gree GOLDEN PEAK GWHN21(09+12)B7NK1CA Инструкция по эксплуатации
- Toshiba 34CSZ8UR Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool ART 453 A+/2 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения