Denon DN-C635E2 [2/17] Инструкция по безопасности

Denon DN-C635E2 [2/17] Инструкция по безопасности
2
Âíèìàíèå
Ðèñê ýëåêòðè÷åñêîãî óäàðà
ÍÅ ÎÒÊÐÛÂÀÒÜ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Äëÿ óìåíüøåíèÿ ðèñêà ýëåê-
òðè÷åñêîãî óäàðà, íå óäàëÿéòå êðûøêó
(èëè çàäíþþ ïàíåëü). Âíóòðè óñòðîéñòâà
íåò äåòàëåé, êîòîðûå ìîãëè áû áûòü îò-
ðåìîíòèðîâàíû ïîëüçîâàòåëåì.
Çíàê ìîëíèè â òðåóãîëüíè-
êå ïðåäóïðåæäàåò î íàëè-
÷èè îïàñíîãî íàïðÿæåíèÿ â
óñòðîéñòâå.
Âîñêëèöàòåëüíûé çíàê â
òðåóãîëüíèêå îçíà÷àåò, ÷òî
ïîëüçîâàòåëü äîëæåí ÷åòêî
ñëåäîâàòü óêàçàíèÿìè ðó-
êîâîäñòâà ïî ýêñïëóàòàöèè.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ: äëÿ ïðåäóï-
ðåæäåíèÿ ðèñêà ýëåêòðè÷åñêîãî óäàðà, íå
ýêñïëóàòèðóéòå äàííîå óñòðîéñòâî ïîä
äîæäåì èëè ïðè ïîâûøåííîé âëàæíîñòè.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ:
1. Âíèìàòåëüíî ñëåäèòå çà êàáåëåì ïè-
òàíèÿ.
Íå ïîâðåäèòå è íå äåôîðìèðóéòå êàáåëü
ïèòàíèÿ. Åãî ïîâðåæäåíèå ìîæåò ïðè-
âåñòè ê ýëåêòðè÷åñêîìó óäàðó èëè ïî-
âðåæäåíèþ. Ïðè óäàëåíèè êàáåëÿ èç
ñòåííîé ðîçåòêå, äåðæèòå åãî çà âèëêó
è íèêîãäà íå òÿíèòå çà ïðîâîä.
2. Íå îòêðûâàéòå âåðõíþþ êðûøêó.
Äëÿ ïðåäóïðåæäåíèÿ ðèñêà óäàðà ýëåêò-
ðè÷åñêèì òîêîì, íå îòêðûâàéòå âåðõíþþ
êðûøêó. Ïðè âîçíèêíîâåíèè ïðîáëåì,
îáðàùàéòåñü ê ìåñòíîìó äèëåðó
DENON.
3. Íå ðàçìåùàéòå íè÷åãî âíóòðè óñòðîé-
ñòâà.
Íå ðàçìåùàéòå âíóòðè DJ ìèêøåðà
êàêèå-ëèáî ìåòàëëè÷åñêèå ïðåäìåòû
èëè æèäêîñòè.
Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ýëåêòðè÷åñêîìó
óäàðó èëè ïîâðåæäåíèþ.
ßðëûêè
Ýòî óñòðîéñòâî ñîîòâåòñòâóåò ÷àñòè 15
ïðàâèë FCC. Ðàáîòà ñîîòâåòñòâóåò ñëåäó-
þùèì äâóì óñëîâèÿì: (1) ýòî óñòðîéñòâî
íå ìîæåò ïðîèçâîäèòü âðåäíîãî èçëó÷åíèÿ
è (2) ýòî óñòðîéñòâî äîëæíî ïðèíèìàòü
ëþáûå èçëó÷åíèÿ, âêëþ÷àÿ èçëó÷åíèÿ,
êîòîðûå ìîãóò âûçâàòü åãî íåïðàâèëüíóþ
ðàáîòó.
Ýòî öèôðîâîå óñòðîéñòâî Êëàññà À ñîîò-
âåòñòâóåò âñåì òðåáîâàíèÿì êàíàäñêèõ äè-
ðåêòèâ ïî îáîðóäîâàíèþ ñ èçëó÷åíèåì.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
ÄËß ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß ÂÎÇÌÎÆÍÎÑ-
ÒÈ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÓÄÀÐÀ, ÂÑÒÀÂËßÉ-
ÒÅ ØÈÐÎÊÈÉ ÊÎÍÒÀÊÒ ÂÈËÊÈ Â ØÈÐÎ-
ÊÈÉ ÑËÎÒ.
Èíñòðóêöèÿ ïî áåçîïàñíîñòè
1. Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèè -
âñå óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è èíñòðóê-
öèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè äîëæíû áûòü ïðî-
÷èòàíû ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòû ñ óñòðîé-
ñòâîì.
2. Ñîõðàíèòå èíñòðóêöèè - Èíñòðóêöèè ïî
áåçîïàñíîñòè è ðàáîòå ñ óñòðîéñòâîì
äîëæíû áûòü ñîõðàíåíû äëÿ âîçìîæ-
íîñòè ïîñëåäóþùåãî îáðàùåíèÿ ê íèì.
3. Ïðåäóïðåæäàþùèå çàãîëîâêè - ñîáëþ-
äàéòå âñå ïðåäóïðåæäåíèÿ, äàâàåìûå â
èíñòðóêöèè.
5. Âîäà è âëàæíîñòü - óñòðîéñòâî íå äîëæ-
íî ýêñïëóàòèðîâàòüñÿ ðÿäîì ñ âîäîé -
íàïðèìåð ðÿäîì ñ âàííîé, äóøåì, áàñ-
ñåéíîì, êóõîííîé ðàêîâèíîé è òàê äà-
ëåå.
6. Ïîäñòàâêè è òåëåæêè - óñòðîéñòâî äîë-
æíî áûòü óñòàíîâëåíî òîëüêî íà òó ïîä-
ñòàâêó èëè òåëåæêó, êîòîðàÿ ðåêîìåíäî-
âàíà ïðîèçâîäèòåëåì.
6À. Ñîáëþäàéòå îñòîðîæíîñòü ïðè ïåðå-
ìåùåíèè óñòðîéñòâà ñ òåëåæêîé. Áûñò-
ðûé îñòàíîâ, ÷ðåçìåðíîå óñèëèå è íå-
ðîâíûå ïîâåðõíîñòè ìîãóò ïðèâåñòè ê ïå-
ðåâåðòûâàíèþ òåëåæêè ñ óñòðîéñòâîì.
7. Êðåïëåíèå íà ñòåíå èëè ïîòîëêå - óñò-
ðîéñòâî äîëæíî áûòü çàêðåïëåíî íà
ïîòîëêå èëè ñòåíå, òîëüêî òàê, êàê ýòî
ðåêîìåíäîâàíî ïðîèçâîäèòåëåì.
8. Âåíòèëÿöèÿ - óñòðîéñòâî äîëæíî áûòü
ðàñïîëîæåíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû
íè÷òî íå ìåøàëî ïðàâèëüíîé âåíòèëÿ-
öèè. Íàïðèìåð, óñòðîéñòâî íå äîëæíî
áûòü óñòàíîâëåíî íà êðîâàòè, ñîôå èëè
äðóãîé ïîäîáíîé ïîâåðõíîñòè, êîòîðàÿ
ìîæåò áëîêèðîâàòü âåíòèëÿöèîííûå
îòâåðñòèÿ. Òàêæå îíî íå äîëæíî áûòü
ðàçìåùåíî â çàêðûòûõ ïîëêàõ, êîòî-
ðûå ìîãóò ïðåïÿòñòâîâàòü âîçäóøíîìó
ïîòîêó ÷åðåç âåíòèëÿöèîííûå îòâåð-
ñòèÿ.
9. Òåïëî - óñòðîéñòâî äîëæíî áûòü ðàñïî-
ëîæåíî âäàëè îò íàãðåâàòåëüíûõ ïðè-
áîðîâ, òàêèõ êàê ðàäèàòîðû, áàòàðåè è
äðóãèå óñòðîéñòâà, èçëó÷àþùèå òåïëî
(âêëþ÷àÿ óñèëèòåëè)
10. Èñòî÷íèêè ïèòàíèÿ - óñòðîéñòâî äîëæ-
íî áûòü ïîäêëþ÷åíî ê èñòî÷íèêó ïèòà-
íèÿ òîëüêî òîãî òèïà, êîòîðûé óêàçàí â
èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè èëè â ñîîò-
âåòñòâèè ñ ìàðêèðîâêîé íà ñàìîì óñò-
ðîéñòâå.
Ðèñóíîê À
Ïðèìåð çàçåìëåíèÿ àíòåííû
11. Çàçåìëåíèå è ïîëÿðèçàöèÿ - íåîáõî-
äèìî âíèìàòåëüíî îòíåñòèñü ê çàçåì-
ëåíèþ è ïîëÿðèçàöèè, òàê êàê ýòî ãà-
ðàíòèðóåò íàäåæíóþ ðàáîòó óñòðîéñòâà.
12. Çàùèòà êàáåëÿ ïèòàíèÿ - êàáåëè ïèòà-
íèÿ äîëæíû áûòü ïðîâåäåíû òàêèì îá-
ðàçîì, ÷òîáû íà íèõ íå ìîãëè íàñòóïèòü
èëè ñëó÷àéíî ïîñòàâèòü íà íèõ ÷òî-ëèáî.
Îáðàùàéòå îñîáîå âíèìàíèå íà ìåñòà
ïîäêëþ÷åíèÿ âèëîê ê ðîçåòêàì è íà òî÷-
êè âûõîäà êàáåëåé èç óñòðîéñòâà.
14. ×èñòêà - óñòðîéñòâî íåîáõîäèìî î÷è-
ùàòü òîëüêî â ñîîòâåòñòâèè ñ ðåêîìåí-
äàöèÿìè ïðîèçâîäèòåëÿ.
15. Ëèíèÿ ïèòàíèÿ - âíåøíÿÿ àíòåííà
äîëæíà áûòü ðàñïîëîæåíà âäàëè îò
ëèíèè ïèòàíèÿ.
16. Çàçåìëåíèå âíåøíåé àíòåííû - ïðè
ïîäêëþ÷åíèè ê ïðèåìíèêó âíåøíåé àí-
òåííû, ïðîâåðüòå, ÷òîáû àíòåííàÿ ñèñ-
òåìà áûëà çàçåìëåíà äëÿ îáåñïå÷åíèÿ
çàùèòû îò ñêà÷êîâ íàïðÿæåíèÿ è ñòàòè-
÷åñêèõ ðàçðÿäîâ.
17. Ïåðèîä ïðîñòîÿ - åñëè óñòðîéñòâî íå
èñïîëüçóåòñÿ â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî
âðåìåíè, íåîáõîäèìî îòêëþ÷èòü åãî îò
ëèíèè ïèòàíèÿ.
18. Ïîñòîðîííèå ïðåäìåòû è æèäêîñòü -
áóäüòå âíèìàòåëüíû, ÷òîáû íèêàêèå
ïðåäìåòû è æèäêîñòè íå ïîïàäàëè
âíóòðü óñòðîéñòâà ÷åðåç îòâåðñòèÿ.
19. Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå - óñòðîéñòâî
äîëæíî áûòü îñìîòðåíî êâàëèôèöèðî-
âàííûìè ñïåöèàëèñòàìè â ñëåäóþùèõ
ñëó÷àÿõ:
À. ïîâðåæäåíèå êàáåëÿ ïèòàíèÿ èëè âèë-
êè
Á. Ïîïàäàíèè âíóòðü óñòðîéñòâà ïðåäìå-
òîâ èëè æèäêîñòè
Â. Ïðè íåíîðìàëüíîé ðàáîòå óñòðîéñòâà
èëè ïðè íàëè÷èè èçìåíåíèè â õàðàêòå-
ðèñòèêàõ
Ã. Ïðè ïàäåíèè óñòðîéñòâà èëè åãî âíåø-
íåì ïîâðåæäåíèè.
20. Îáñëóæèâàíèå - Ïîëüçîâàòåëü íå äîë-
æåí ïûòàòüñÿ ñàìîñòîÿòåëüíî îáñëóæè-
âàòü óñòðîéñòâà, êðîìå ôóíêöèé, îïèñàí-
íûõ â ðóêîâîäñòâå. Âñå îñòàëüíîå îáñëó-
æèâàíèå ïðîâîäèòñÿ êâàëèôèöèðîâàí-
íûì ïåðñîíàëîì.

Содержание

Внимание Риск электрического удара НЕ ОТКРЫВАТЬ ВНИМАНИЕ Для уменьшения риска элек трического удара не удаляйте крышку или заднюю панель Внутри устройства нет деталей которые могли бы быть от ремонтированы пользователем Ярлыки Знак молнии в треугольни ке предупреждает о нали чии опасного напряжения в устройстве Это устройство соответствует части 15 правил FCC Работа соответствует следу ющим двум условиям 1 это устройство не может производить вредного излучения и 2 это устройство должно принимать любые излучения включая излучения которые могут вызвать его неправильную работу Это цифровое устройство Класса А соот ветствует всем требованиям канадских ди ректив по оборудованию с излучением Восклицательный знак в треугольнике означает что пользователь должен четко следовать указаниями ру ководства по эксплуатации ВНИМАНИЕ ДЛЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ВОЗМОЖНОС ТИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО УДАРА ВСТАВЛЯЙ ТЕ ШИРОКИЙ КОНТАКТ ВИЛКИ В ШИРО КИЙ СЛОТ ВНИМАНИЕ для предуп реждения риска электрического удара не эксплуатируйте данное устройство под дождем или при повышенной влажности Инструкция по безопасности 1 Внимательно прочитайте инструкции все указания по безопасности и инструк ция по эксплуатации должны быть про читаны перед началом работы с устрой ством 2 Сохраните инструкции Инструкции по безопасности и работе с устройством должны быть сохранены для возмож ности последующего обращения к ним 3 Предупреждающие заголовки соблю дайте все предупреждения даваемые в инструкции 5 Вода и влажность устройство не долж но эксплуатироваться рядом с водой например рядом с ванной душем бас сейном кухонной раковиной и так да лее 6 Подставки и тележки устройство дол жно быть установлено только на ту под ставку или тележку которая рекомендо вана производителем 6А Соблюдайте осторожность при пере мещении устройства с тележкой Быст ВНИМАНИЕ 1 Внимательно следите за кабелем пи тания Не повредите и не деформируйте кабель питания Его повреждение может при вести к электрическому удару или по вреждению При удалении кабеля из стенной розетке держите его за вилку и никогда не тяните за провод 2 Не открывайте верхнюю крышку Для предупреждения риска удара элект рическим током не открывайте верхнюю крышку При возникновении проблем обращайтесь к местному дилеру DENON 3 Не размещайте ничего внутри устрой ства Не размещайте внутри DJ микшера какие либо металлические предметы или жидкости Это может привести к электрическому удару или повреждению 2 рый останов чрезмерное усилие и не ровные поверхности могут привести к пе ревертыванию тележки с устройством 7 Крепление на стене или потолке уст ройство должно быть закреплено на потолке или стене только так как это рекомендовано производителем 8 Вентиляция устройство должно быть расположено таким образом чтобы ничто не мешало правильной вентиля ции Например устройство не должно быть установлено на кровати софе или другой подобной поверхности которая может блокировать вентиляционные отверстия Также оно не должно быть размещено в закрытых полках кото рые могут препятствовать воздушному потоку через вентиляционные отвер стия 9 Тепло устройство должно быть распо ложено вдали от нагревательных при боров таких как радиаторы батареи и другие устройства излучающие тепло включая усилители 10 Источники питания устройство долж но быть подключено к источнику пита ния только того типа который указан в инструкции по эксплуатации или в соот ветствии с маркировкой на самом уст ройстве РисунокА Пример заземления антенны 11 Заземление и поляризация необхо димо внимательно отнестись к зазем лению и поляризации так как это га рантирует надежную работу устройства 12 Защита кабеля питания кабели пита ния должны быть проведены таким об разом чтобы на них не могли наступить или случайно поставить на них что либо Обращайте особое внимание на места подключения вилок к розеткам и на точ ки выхода кабелей из устройства 14 Чистка устройство необходимо очи щать только в соответствии с рекомен дациями производителя 15 Линия питания внешняя антенна должна быть расположена вдали от линии питания 16 Заземление внешней антенны при подключении к приемнику внешней ан тенны проверьте чтобы антенная сис тема была заземлена для обеспечения защиты от скачков напряжения и стати ческих разрядов 17 Период простоя если устройство не используется в течение длительного времени необходимо отключить его от линии питания 18 Посторонние предметы и жидкость будьте внимательны чтобы никакие предметы и жидкости не попадали внутрь устройства через отверстия 19 Сервисное обслуживание устройство должно быть осмотрено квалифициро ванными специалистами в следующих случаях А повреждение кабеля питания или вил ки Б Попадании внутрь устройства предме тов или жидкости В При ненормальной работе устройства или при наличии изменении в характе ристиках Г При падении устройства или его внеш нем повреждении 20 Обслуживание Пользователь не дол жен пытаться самостоятельно обслужи вать устройства кроме функций описан ных в руководстве Все остальное обслу живание проводится квалифицирован ным персоналом

Скачать