Kef Q950 Black [3/12] Introduction

Содержание

• Owner s manual 1
• Q series 1
• Q150 q350 q550 q750 q950 q650c 1
• A cap ttpoacpepouv а ютлотр 3
• Ej dzipkujemy za zakup serii reference gwarantujemy 3
• Introduction 3
• Reference eipaots pcpaioi 3
• Rjxcifjjv тр oeipd reference 3
• Uipr af апобооп pxou yia ттолла xpovia дюрботе аитб то yx ipi6io trpiv va тлх рпа т отго1абг пот auvdeop 3
• Ze zapewni ona niezawodny wysokiej klasy dzwiçk na wiele lat prosimy dokfadnie zapoznac sip z niniejszq instrukcjq przed rozpoczpcíem podlpczania elementów serii reference 3
• Благодарим вас за приобретение комплекта акустики q series мы уверены что ваш сабвуфер q series обеспечит высококачественное звучание вашей системы на многие годы 3
• Ез zag euxapiotoups yia 3
• Трр oeipag 3
• Aby zapewnic optymalne dzialanie gtosnikbw nalezy 4
• Aocpaàtiaç 4
• Eqpavtikéç 4
• Eàixl 4
• Important points 4
• Lezgee kable sg niebezpieczne zabezpiecz wszystkie kable 4
• Nie uzywaj srodków czyszczgcych na bazie 4
• Przeczytaj kartg gwarancyjng i odeslij jg czysc wilgotng szmatkg о zwartej strukturze 4
• Rozpuszczalników 4
• Stosowac siç do tego podrgeznika 4
• Unikaj bezposred niego swiatfa stonecznego uwaga dotyczaca bezpieczeñstwa luzno 4
• Unikaj wilgoci unikaj ekstremalnych temperatur 4
• Wazne instrukcje bezpieczenstwa 4
• Важные меры предосторожности 4
• Громкоговорителей тщательно следуйте данной инструкции 4
• Для получения наилучших результатов от 4
• Замечание по безопасности не допускайте 4
• И 344 4
• И if я 4
• Избегайте сырости 4
• Используйте при нормальной комнатной температуре избегайте прямых солнечных лучей 4
• Образования петель из кабелей закрепите все кабели 4
• Очищайте влажной тканью не содержащей волокон не используйте растворители для чистки 4
• Прочтите гарантийный талон 4
• Идя 5
• Plinth q550 q750 q950 6
• Centre 7
• Connections 7
• Q150 q350 q550 q750 q950 7
• Positioning 8
• Dan specifikationer pol specyfikacjatechniczna rus технические характеристики ell nposiaypacpéc jpn 10
• Specifications 10
• Www kef com 12

Похожие устройства

• Kef Q950 Walnut Руководство по эксплуатации
• Kef Q950 White Руководство по эксплуатации
• Telefunken TF-1570 Green/Amber Руководство по эксплуатации
• Telefunken TF-1572 Black/Amber Руководство по эксплуатации
• Prestigio RoadRunner 600GPS Руководство по эксплуатации
• Neoline X-COP 9200 Руководство по эксплуатации
• Telefunken TF-MS2101 Руководство по эксплуатации
• Telefunken TF-MS2102 Руководство по эксплуатации
• Telefunken TF-PS2201 Руководство по эксплуатации
• Telefunken TF-PS2203 Руководство по эксплуатации
• Digma DCR-340R Руководство по эксплуатации
• Digma DCR-340G Руководство по эксплуатации
• Digma DCR-340B Руководство по эксплуатации
• Digma DCR-350B Руководство по эксплуатации
• JBL Jr Pop Rose Pink Руководство по эксплуатации
• JBL Jr Pop Iris Purple Руководство по эксплуатации
• JBL Jr Pop Red Руководство по эксплуатации
• JBL Jr Pop Aqua Teal Руководство по эксплуатации
• JBL Jr Pop Cool Blue Руководство по эксплуатации
• Canton GLE 496.2 Black Инструкция по эксплуатации

Introduction FRA Introduction DEU Einleitung ITA Introduzione SPA Introducción POR Introduqäo NLD Inleiding DAN Introduktion POL Wst p RUS Введение ELL Еюаушуп JPN IM Thank you for purchasing Q Series We are confident that it CHI S CHI T m KOR l D AKI Tak for dit kob af Q Series Vi er overbeviste om at den vil will provide reliable high performance sound for many years give dig en hojkvalitativ og musikalsk ydelse i mange ar frem i to come Please read this manual fully before you attempt any tiden Lses denne maual grundigt for du tilslutter og anvender connections to Q Series din Q Series sa far du optimalt udbytte af din investering Fl LA Nous vous remercions de la confiance que vous témoignez a KEF Le Q Series a été élaboré avec tout le soin nécessaire et vous procurera de longues années de plaisir sonore et musical Veuillez lire attentivement le mode d emploi avant de connecter le Q Series afin de l utiliser au maximum de ses EJ Dzipkujemy za zakup serii Reference Gwarantujemy ze zapewni ona niezawodny wysokiej klasy dzwiçk na wiele lat Prosimy dokfadnie zapoznac sip z niniejszq instrukcjq przed rozpoczpcíem podlpczania elementów serii Reference possibilités et d eviter tout problème Благодарим вас за приобретение комплекта акустики Q Series Мы уверены что ваш сабвуфер Q Series обеспечит высококачественное звучание вашей системы на многие годы Herzlichen Glückwunsch zum Kauf der Q Series Mit diesen modernen Lautsprechern werden Sie viele Jahre Musik der Spitzenklasse genießen können Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung komplett durch bevor Sie die Q Series in Betrieb nehmen im Grazie per aver acquistato il sistema Q Series Siamo certi che vi soddisferá plenamente per molti anni a venire Leggete attentamente questo manuale prima di eseguíre i collegamenti ЕЗ Zag EuxapiOTOups yia TQV ayopd TWV qx iwv трр OEipag Reference EipaoTS pcpaioi OTI 9a cap TTpoacpepouv а ютлотр KOI uipr Af апобооп pxou yia ттоЛЛа xpovia ДюрботЕ аитб то yx ipi6io Trpiv va тлх рпа т отго1абг пот auvdeop TWV rjxcifjjv тр oeipd Reference Gracias por adquirir el modelo Q Series Un producto de calidad excepcional capaz de garantizar un sonido de alta calidad por muchos años Por favor lea atentamente este ААМТГО W I Q Series FRIT S ft ft K fcé LV manual antes de seguir adelante con las conexiones del Q Series __ Tlft Q Senes Ж11я1 И гН5ЛШД ft Q Senes LOTI Muito obrigada por ter adquirido o Q Series Estamos confiantes que ele Ihe irá oferecer por muitos anos um som de elevada performance de confiança Reference de excelente qualidade Leía por favor com atençâo este manual antes de Q Senes МЖЖШ ft Q Series efectuar quaisquer ligaçoes ao Q Series MW Hartelijk dank voor aanschaf van de Q Series Wij vertrouwen erop dat deze combinatie u jarenlang hoogwaardig luisterplezier zal blijven bieden Lees alstublieft eerst deze handleiding alvorens de Q Series aan te sluiten newQ manual_V09 20170420 indd 1 ЩЩ KEF Sift ft Ьфф О Series ФОТ ftft О Series fto 4 Q Series Soll ê Sft X AÜ JOf AlA o 2017 4 20 16 44 37