![Pioneer DDJ-800 [12/126] Названия деталей и функции](/img/pdf.png)
Pioneer DDJ-800 [12/126] Названия деталей и функции
![Pioneer DDJ-800 [12/126] Названия деталей и функции](/views2/1526196/page12/bgc.png)
1212
Названия деталей и функции
Верхняя панель устройства
1 Раздел браузера
2 Области дек
3 Раздел микшера
Содержание
- Ddj 800 1
- Dj контроллер 1
- Инструкции по эксплуатации 1
- До начала 3
- Дополнительные операции 3
- Названия деталей и функции 3
- Основные операции 3
- Содержание 3
- Дополнительная информация 4
- Изменение настроек 4
- До начала 5
- Принадлежности 5
- Rekordbox 6
- До начала 6
- Просмотр разделов introduction operating instructions к rekordbox 6
- Просмотр разделов introduction operatinginstructions к rekordbox 6
- До начала 7
- Другие неисправности 7
- Операционная среда 7
- Поддерживаемые операционные системы цп и требуемая память 7
- До начала 8
- О процедуре установки 8
- Подготовка rekordbox 8
- Установка rekordbox 8
- До начала 9
- Для запуска программы установки дважды щелкните по программе rekordbox 10
- До начала 10
- Прочитайте лицензионное соглашение установите флажок в поле согласен если вы принимаете условия и нажмите вперед 10
- До начала 11
- Верхняя панель устройства 12
- Названия деталей и функции 12
- Кнопка back 13
- Кнопка load 13
- Названия деталей и функции 13
- Раздел браузера 13
- Кнопка view 14
- Названия деталей и функции 14
- Поворотный селектор 14
- Кнопка loop in 4 beat in adjust 15
- Нажмите устанавливаетточкувходавпетлю нажатиевовремявоспроизведенияпетли спомощьюповоротногопереключателяможноотрегулироватьточку входавпетлю нажатиеболее1секунды включаетавтоматическую4 битовуюпетлю 15
- Названия деталей и функции 15
- Области дек 15
- Этасекцияпредназначенадляуправлениячетырьмядеками кнопкииручкиуправлениядеками1и3расположеныналевой сторонеконтроллера дляуправлениядеками2и4 наего правойстороне 15
- Кнопка loop out out adjust 16
- Кнопка quantize 16
- Кнопка reloop exit 16
- Названия деталей и функции 16
- Названия деталей и функции 17
- 6 10 16 wide 18
- A кнопка beat sync 18
- B кнопка key sync 18
- C кнопка tempo range 18
- D кнопка master tempo 18
- E ползунок tempo 18
- Названия деталей и функции 18
- F кнопка режима hot cue 19
- G кнопка режима pad fx1 19
- H кнопка режима beat jump 19
- I кнопка режима sampler 19
- Названия деталей и функции 19
- J кнопка page c d 20
- K площадки для исполнения 20
- L кнопка play pause f 20
- M кнопка cue 20
- N кнопка track search m n search 20
- Названия деталей и функции 20
- O кнопка shift 21
- P раздел дисплея поворотного переключателя 21
- Q поворотный переключатель 21
- R кнопка slip 21
- Названия деталей и функции 21
- S кнопка slip reverse 22
- Названия деталей и функции 22
- Названия деталей и функции 23
- Номер деки 23
- Обложка 23
- Послезагрузкидорожкиизrekordboxнадисплееповоротного переключателяотображаетсяследующаяинформация 23
- Раздел дисплея поворотного переключателя 23
- Разница тональности 23
- Тональность 23
- Экран info 23
- A диапазон регулировки скорости воспроизведения 24
- Cue scope 24
- Врм 24
- Названия деталей и функции 24
- Скорость воспроизведения 24
- Статус деки 24
- Точка метки 24
- B форма звукового сигнала 25
- C точки меток быстрого доступа и петель заданные для загруженной дорожки 25
- D место воспроизведения 25
- E время минуты секунды 25
- F master 25
- G статус воспроизведения 25
- H sync 25
- Названия деталей и функции 25
- Названия деталей и функции 26
- Экран artwork 26
- Включениеивключениемикрофона использованиемикрофона стр 2 27
- Индикатор микрофона 27
- Использованиемикрофона стр 2 27
- Названия деталей и функции 27
- Переключатель mic on off 27
- Раздел микшера 27
- Индикатор clip 28
- Индикатор контрольного уровня 28
- Названия деталей и функции 28
- Переключатель deck2 deck4 phono line 28
- Переключатель phono line deck3 deck1 28
- Регулятор master level 28
- Регулятор trim 28
- A регулятор booth level 29
- B отображение раздел эффектов 29
- C кнопки beat c d 29
- D регулятор beat fx select 29
- E регулятор beat fx ch select 29
- F регулятор beat fx level depth 29
- G кнопка beat fx on off 29
- Кнопка master cue 29
- Названия деталей и функции 29
- H кнопка cue наушников 30
- I фейдер канала 30
- J кроссфейдер 30
- K регулятор headphones level 30
- L регулятор headphones mixing 30
- M кнопки sound color fx select 30
- N регулятор aux trim 30
- O регулятор mic eq hi low 30
- P регулятор mic 2 level 30
- Названия деталей и функции 30
- Названия деталей и функции 31
- Выходные разъемы booth 32
- Задняя панель 32
- Крюк проводки dc 32
- Названия деталей и функции 32
- Переключатель u 32
- Терминал dc in 32
- Входные терминалы line phono 33
- Выходной разъем master 1 33
- Выходной разъем master 2 33
- Названия деталей и функции 33
- Переключатели line phono 33
- A аттенюатор mic 34
- B входной разъем mic 1 34
- C входной разъем mic 2 34
- D селекторный переключатель усиления aux 34
- E входные разъемы aux 34
- F терминал usb 34
- G слот замка кенсингтона 34
- Названия деталей и функции 34
- Терминал signal gnd 34
- Выходные разъемы phones 35
- Названия деталей и функции 35
- Фронтальная панель 35
- Включитевилкусиловогокабеляврозетку передподключениемкомпонентовиизменением подключениявыключитеданныйаппаратиотключите силовойкабельотрозетки см инструкциипоэксплуатацииподключаемогокомпонента используйтетолькопоставляемыйсиловойкабельиадаптер 36
- Задняя панель 36
- Кабель поддерживающийстандартusb2 концентраторusbнеможетиспользоваться 36
- Основные операции 36
- Переменноготока используйтекомплектныйкабельusbилилюбойдругой 36
- Подключение входных терминалов 36
- Позавершениивсехподключениймеждуустройствами 36
- Примеры подключений 36
- Крюк проводки 37
- Основные операции 37
- Задняя панель 38
- Основные операции 38
- Подключение выходных терминалов 38
- Фронтальная панель 38
- Основные операции 39
- Подключения 39
- Включите питание пк или компьютера mac 40
- Основные операции 40
- Подключите аппарат к пк или компьютеру mac с помощью кабеля usb 40
- Подключите устройства такие как громкоговорители или усилитель мощности а также другие компоненты к разъему master 1 или master 2 40
- Включите питание устройств подключенных к выходным терминалам активные громкоговорители усилитель мощности компоненты др 41
- Включите устройство нажав выключатель u на его задней панели 41
- Основные операции 41
- Подключите адаптер переменного тока 41
- Запуск rekordbox 42
- Запуск системы 42
- Основные операции 42
- Основные операции 43
- Проверка аудионастроек 43
- Добавление файлов дорожек в сборник 44
- Загрузка аудиодорожки в деку устройства 44
- Основные операции 44
- Запустите воспроизведение дорожек 45
- Основные операции 45
- A кроссфейдер 46
- B регулятор master level 46
- Кнопка cue наушников 46
- Нажмите кнопку play pause f чтобы воспроизвести дорожку 46
- Названия ручек и др действие 46
- Основные операции 46
- Регулятор headphones level 46
- Регулятор headphones mixing 46
- Установите позиции ручек и др как показано ниже 46
- Фейдер канала 46
- Вращая master level отрегулируйте уровень звучания динамиков 47
- Мониторинг звучания каналов через наушники 47
- Нажмите кнопку наушников cue 47
- Основные операции 47
- Поверните регулятор headphones level 47
- Поверните регулятор trim 47
- Поднимите фейдер канала вверх 47
- Примечание этоустройствоиrekordboxdjобладаютмножествомфункций способныхпридатьособуюиндивидуальностьdj выступлению подробноеописаниекаждойфункцииможнонайтинауказанном сайтевдокументеrekordboxoperatinginstructions rekordbox com manual 47
- Установитепозицииручекидр какпоказанониже 47
- Выключение системы 48
- Основные операции 48
- Дополнительные операции 49
- Использование 4 ударной петли 49
- Использование ручных петель 49
- Отмена воспроизведения петли 49
- Дополнительные операции 50
- Изменение точки начала воспроизведения петли 50
- Изменение точки окончания воспроизведения петли 50
- Отмена воспроизведения петли 50
- Сокращение петли вдвое 50
- Удвоение петли 50
- Быстрогодоступа 51
- Дополнительные операции 51
- Использование меток быстрого доступа 51
- Использование площадок для исполнения 51
- Нажмите кнопку режима hot cue 51
- Начатьвоспроизведениеможноспозиции гдеустановлена меткабыстрогодоступа помимометокбыстрогодоступа петли можнонастраиватьнавызовточкивоспроизведения воднойдорожкеможноустановитьисохранитьдо16меток 51
- Создание и вызов метки быстрого доступа 51
- Чтобы настроить точку метки быстрого доступа во время воспроизведения или в режиме паузы нажмите контактную площадку 51
- Дополнительные операции 52
- Дополнительные операции 53
- Использование площадки fx 53
- Нажимаяиотпускаяконтактныеплощадки можнополучить различныевариантыисполнения 1 нажмите кнопку режима pad fx1 53
- Дополнительные операции 54
- Использование функции release fx площадки fx releasefxнеобходимоназначитьконтактнойплощадке заранее 1 нажмите и удерживайте контактную площадку который назначен эффект отличный от release fx 54
- Нажмите и удерживайте контактную площадку 54
- Нажмите контактную площадку которой назначен эффект release fx 54
- Отпустите площадку для исполнения 54
- Дополнительные операции 55
- Загруженныевслотысэмплерадорожкиможновоспроизводить спомощьюкнопокисполнения 55
- Использование перескока битов 55
- Использование функции сэмплера 55
- Нажмите пэд 1 3 5 или 7 55
- Нажмите пэд 2 4 6 или 8 55
- Подготовка к использованию сэмплера 55
- Положениевоспроизведенияможномгновенноперемещатьбез прерыванияритмавоспроизводимойдорожки 1 нажмите кнопку режима beat jump 55
- Установите флажок sampler в верхней части экрана rekordbox dj 55
- Дополнительные операции 56
- Во время воспроизведения с сэмплера нажмите контактную площадку 57
- Во время воспроизведения с сэмплера нажмите контактную площадку удерживая нажатой кнопку shift 57
- Дополнительные операции 57
- Использование режима клавиатуры 57
- Контактныеплощадкиможноиспользоватькакклавиатуру закрепляямузыкальныйзвукорядзаметкамибыстрогодоступа 1 нажмите кнопку режима hot cue удерживая нажатой кнопку shift 57
- Нажмите площадку для исполнения 57
- Дополнительные операции 58
- Использование петель битов 58
- Нажмите кнопку page c или page d чтобы изменить высоту звука назначенного контактной площадке 58
- Нажмите площадку для исполнения 58
- Принажатиинаконтактнуюплощадкусоздаетсяпетля сколичествомударов назначенныхэтойплощадке и воспроизведениеэтойпетлипродолжаетсядажепослетого как выотпуститепалецсплощадки 1 нажмите кнопку режима beat jump удерживая нажатой кнопку shift 58
- Дополнительные операции 59
- Использование функции сдвига тональности сдвига тональности 59
- Вызов точек метки 60
- Дополнительные операции 60
- Удаление точек метки 60
- Установка точек меток 60
- Дополнительные операции 61
- Переключение режима микшера 61
- Дополнительные операции 62
- Использование режима скольжения 62
- Скольжение со скрэтчем 62
- Дополнительные операции 63
- Как проверить включен ли режим vinyl 63
- Скольжение с метки быстрого доступа 63
- Автоматическая ударная петля со скольжением 64
- Во время воспроизведения нажмите кнопку play pause f 64
- Дополнительные операции 64
- Контроллер для rekordbox 64
- Нажмите кнопку loop in 4 beat и удерживайте ее более 1 секунды 64
- Нажмите кнопку reloop exit 64
- Нажмите кнопку slip 64
- Снова нажмите кнопку play pause f 64
- Торможение со скольжением 64
- Дополнительные операции 65
- Ручное петлевание со скольжением 65
- Дополнительные операции 66
- Использование функции запуска с фейдера канала 66
- Использование функции запуска фейдера 66
- Переместите фейдер канала от себя назад удерживая нажатой кнопку shift 66
- Установите точку метки 66
- Дополнительные операции 67
- Использование функции запуска кроссфейдера 67
- Использование эффектов 67
- Нижеописываютсядватипазвуковыхэффектов beatfxи soundcolorfx которыеможноиспользовать когдааппарат подключенксистемеrekordboxdj подробнуюинформациюобиспользованииэтихэффектовс помощьюконтактныхплощадоксм вразделеиспользование площадкиfx стр 3 67
- Переведите кроссфейдер в крайнее левое или правое положение 67
- Переместите кроссфейдер в противоположном направлении удерживая нажатой кнопку shift 67
- Установите точку метки 67
- Дополнительные операции 68
- Использование функции beat fx 68
- Основной дисплей 68
- Функцияbeatfxпозволяетнастроитьразличныеэффектыв соответствиистемпом bpm beatsperminute удароввминуту текущейвоспроизводимойдорожки 68
- Вращайте ручку beat fx ch select 69
- Вращайте ручку beat fx select 69
- Дополнительные операции 69
- Нажмите кнопку beat c d 69
- Нажмите кнопку beat c или beat d удерживая нажатой кнопку shift 69
- Дополнительные операции 70
- Нажмите кнопку beat fx on off 70
- Примечание эффектнельзяприменитькзвукусвхода aux 70
- Ручной ввод bpm 70
- Удерживая нажатой кнопку shift коснитесь кнопки beat d более двух раз одновременно с ударом по четвертям воспроизводимого звучания 70
- Low cut echo 71
- Дополнительные операции 71
- Замедленныйзвуковойсигналсуменьшеннымсодержанием низкихчастотвыводитсянесколькоразипостепеннозатухает всоответствиисдолейудара заданнойспомощьюкнопок beat c d снижениеканальныхфейдеровиуменьшениеуровнязвука 71
- Навходевызываетэхосзатуханием 71
- Типы beat fx 71
- Дополнительные операции 72
- Задержказвучаниявыводитсянесколькоразипостепенно ослабляетсявсоответствиискоэффициентомударов установленнымспомощьюкнопок beat c d снижениеканальныхфейдеровиуменьшениеуровнязвука 72
- Навходевызываетэхосзатуханием 72
- Multi tap delay 73
- Дополнительные операции 73
- Звуковойсигналсзадержкойвыводитсядо7разсинтервалом междуударами1 8всоответствиисдолей заданнойспомощью кнопок beat c d снижениеканальныхфейдеровиуменьшениеуровнязвука 73
- Навходевызываетзадержкузвучания 73
- Reverb 74
- Spiral 74
- Дополнительные операции 74
- Квходящемузвукуприменяетсяэффектреверберации высотаменяетсяодновременносизменениемвременизадержки снижениеканальныхфейдеровиуменьшениеуровнязвука 74
- Квходящемузвукуприменяетсяэффектреверберации снижениеканальныхфейдеровиуменьшениеуровнязвука 74
- Навходевызываетзадержкузвучания 74
- Навходевызываетзвучаниеэффекта 74
- Enigma jet 75
- Дополнительные операции 75
- Звучаниепрерываетсявсоответствиискоэффициентомударов установленнымспомощьюкнопок beat c d 75
- Эффектфлэнджерасоздаетсявсоответствиисдолейудара заданнойкнопками beat c d высотазвучаниякакбудтобы продолжаетувеличиватьсяилиуменьшаться 75
- Flanger 76
- Phaser 76
- Дополнительные операции 76
- Цикличныйэффектфлэнджерасоздаетсявсоответствиис коэффициентомударов установленнымспомощьюкнопок beat c d 76
- Эффектфейзераизменяетсявсоответствиискоэффициентом ударакнопки 76
- Эффектфейзераизменяетсявсоответствиискоэффициентом ударов установленнымспомощьюкнопок beat c d 76
- Slip roll 77
- Высотаисходногозвучанияменяется 77
- Дополнительные операции 77
- Записываетсязвучание принимавшеесявмоментнажатия on off изаписанноезвучаниеповторновыводитсяв соответствиискоэффициентомударов установленнымс помощьюкнопок beat c d припереключениивремениэффект входноезвучание записываетсяповторно 77
- Mobius saw 78
- Дополнительные операции 78
- Записываетсязвучание принимавшеесявмоментнажатия on off изаписанноезвучаниеповторновыводитсяв соответствиискоэффициентомударов установленнымс помощьюкнопок beat c d 78
- Пилообразныйзвуковойсигналсоздаетсявсоответствиисдолей удара заданнойспомощьюкнопок beat c d высотазвучания какбудтобыпродолжаетувеличиватьсяилиуменьшаться этотзвуксмешиваетсясовходящимзвуком аполучаемый сигналявляетсявыходящим колебаниявозможныдажепри отсутствиивходящегозвуковогосигнала 78
- Mobius tri 79
- Дополнительные операции 79
- Дополнительные операции 80
- Использование функции sound color fx 80
- Отмена эффекта sound color fx 80
- Типы эффектов sound color fx 80
- Дополнительные операции 81
- Название эффекта описание регулятор color 81
- Дополнительные операции 82
- Запустите ввод звука на микрофон 82
- Использование микрофона 82
- Компьютерmacвыполнитеуказанныенижедействия 82
- Поверните регулятор mic 1 level или mic 2 level 82
- Подсоедините микрофон к входному разъему mic 1 или mic 2 82
- Примечания длявыводазвукамикрофонасаппаратачерезпкили 82
- Установите селекторный переключатель mic on off в положение on 82
- Впротивномслучаезвуксмикрофонабудетвыводиться 83
- Дополнительные операции 83
- Непосредственносаппарата непроходячерезпкили компьютерmac нижеприведеныразличияпараметроввоспроизведения звукавзависимостиотуказаннойвышенастройки 83
- Поверните регулятор eq hi low 83
- Подробныесведенияофункцииmicrophonefxидругих функцияхсм вдокументе operatinginstructions rekordboxна указанномнижевеб сайте rekordbox com manual 83
- Регулировка качества звучания 83
- Аппаратоснащендвумянаборамивнешнихвходовдля подключенияcd проигрывателя аналоговоговинилового проигрывателяидругихустройств звуксэтихустройствможет выводитьсясаппаратачерезпкиликомпьютерmacили непосредственносаппарата нижеобъясняютсяразличиявработеэтойфункции когдаподключенкабельusbизапущенасистемаrekordbox 84
- Дополнительные операции 84
- Звуксвнешнегоустройствавыводитсясаппаратачерез пкиликомпьютерmac приэтомдляработысозвукомс внешнегоустройстваиспользуютсяфункциимикшированияи эффектовrekordboxdj когдасистемаrekordboxнезапущенаиликабельusb 84
- Использование внешних входов 84
- Кабель usb не подключен 84
- Кабель usb подключен система rekordbox запущена 84
- Кабель usb подключен система rekordbox не запущена 84
- Название функции 84
- Неподключен звуксвнешнегоустройствавыводится непосредственносаппаратанечерезпкиликомпьютерmac 84
- Rekordboxdj отличаютсяотзначений настраиваемыхс помощьюрегуляторовдлявнешнеговхода приработесаппаратомврежимеегопринудительного 85
- Дополнительные операции 85
- Использованиявкачествеобщегоконтроллераmidiврежиме утилитаппаратавыберитепараметрыпрограммыдля диджеев которыехотитеиспользовать 85
- Кабель usb не подключен 85
- Кабель usb подключен система rekordbox запущена 85
- Кабель usb подключен система rekordbox не запущена 85
- Название функции 85
- Подключения стр 9 иназваниядеталейифункции стр 2 значения настраиваемыеспомощьюрегуляторовсистемы 85
- Примечания подробнееосоответствующихпараметрахсмотрите 85
- Дополнительные операции 86
- Микширование звучания dj проигрывателя др 86
- Микширование звучания аналогового проигрывателя др 86
- Дополнительные операции 87
- Использование функции aux 87
- Изменение настроек 88
- Изменение настроек аппарата 88
- Изменение настроек 89
- Изменение настроек с помощью rekordbox 89
- Настройка параметров на вкладке deck в разделе контроллер 89
- Изменение настроек 90
- Изменение настроек 91
- Настройка параметров на вкладке mixer в разделе контроллер 91
- Изменение настроек 92
- Изменение настроек 93
- Изменение настроек 94
- Изменение настроек 95
- Настройки на вкладке ddj 800 в разделе контроллер 95
- Изменение настроек 96
- Изменение настроек 97
- Изменение настроек 98
- Отображение утилиты настройки 98
- Утилита настройки 98
- Изменение настроек 99
- Регулировка размера буфера при использовании asio 99
- Изменение настроек 100
- Проверка версии программного драйвера 100
- Возможные неисправности и способы их устранения 101
- Возможные неисправности и способы ихустранения 101
- Дополнительная информация 101
- Дополнительная информация 102
- Неисправность проверьте способ устранения 102
- Дополнительная информация 103
- Неисправность проверьте способ устранения 103
- Дополнительная информация 104
- Неисправность проверьте способ устранения 104
- Дополнительная информация 105
- Неисправность проверьте способ устранения 105
- Дополнительная информация 106
- Неисправность проверьте способ устранения 106
- Дополнительная информация 107
- Неисправность проверьте способ устранения 107
- Дополнительная информация 108
- Неисправность проверьте способ устранения 108
- Дополнительная информация 109
- Неисправность проверьте способ устранения 109
- Дополнительная информация 110
- Неисправность проверьте способ устранения 110
- Дополнительная информация 111
- Жидкокристаллический дисплей 111
- Жидкокристаллическийдисплейможетоставатьсятемным некотороевремяпослевключения обычнаяяркость установитсячерезнекотороевремя когдажидкокристаллическийдисплейподверженпрямому 111
- Жк дисплейизготовленповысочайшимстандартамкачества 111
- Однакодажеэтонеможетгарантироватьполногоотсутствия наэкранедефектныхпикселей небольшогоколичества черныхточекиликрасных синихизеленыхточек которыене меняютцвет крометого поднекоторымугломзренияможет бытьзаметнанеоднородностьцветаилияркости этоможет бытьсвязаносособенностямижк дисплеяинеявляется признакомнеправильногофункционирования прииспользованииустройствавхолодныхместах 111
- Попаданиюсолнечныхлучей светотражаетсяотнего что создаеттрудностиприпросмотре установитепреградуот прямогопопаданиясолнечныхлучей 111
- Поток сигналов 111
- Дополнительная информация 112
- Технические характеристики 112
- Дополнительная информация 113
- Дополнительная информация 114
- Использование этого устройства в качестве контроллера для других программ dj 114
- Использование этого устройства в качествеконтроллера для других программ dj 114
- Данныйпрограммныйдрайверявляетсяэксклюзивным драйверомдлявыводааудиосигналовспкиликомпьютера mac сначалавнимательнопрочтителицензионноеcоглашениес 115
- Дополнительная информация 115
- Драйвер 115
- Конечнымпользователемнастр 20 115
- Операционная среда 115
- Подробнуюинформациюосообщенияхmidiнаэтомустройстве смотритевдокументе listofmidimessages listofmidimessages можнополучитьнауказанномдалее 115
- Сайтеpioneerdj pioneerdj com 115
- Сообщения midi 115
- Дополнительная информация 116
- Как получить драйвер 116
- Установка для mac 116
- Дополнительная информация 117
- Дополнительная информация 118
- Дополнительная информация 119
- Процедура установки windows 119
- Дополнительная информация 120
- Лицензионное cоглашение с конечным пользователем 120
- A наустановкуоднойкопиипрограммынавашкомпьютер 121
- Вцеляхрезервногокопированияприусловии чтовсе названияиторговыемарки информацияобавторском правеиограниченияхвоспроизводятсянакопии 121
- Дополнительная информация 121
- Илимобильноеустройство наиспользованиепрограммы сугубоввашихличныхцеляхвсоответствииснастоящим соглашениемидокументацией санкционированное использование b наиспользованиедокументациидляподдержкивашего 121
- Санкционированногоиспользования и c наизготовлениеоднойкопиипрограммыисключительно 121
- Дополнительная информация 122
- Контроль экспорта и соответствие законам и правилам 122
- Отказ от гарантии 122
- Убытки и средства судебной защиты в случае нарушения 122
- Аннулирование 123
- Дополнительная информация 123
- Общие положения 123
- Дополнительная информация 124
- Дополнительная информация 125
- Товарные знаки и зарегистрированные товарные знаки 125
- Товарные знаки и зарегистрированныетоварные знаки 125
- Дополнительная информация 126
- Предупреждения по авторским правам 126
Похожие устройства
- LG CL65DK Руководство по эксплуатации
- LG OL75DK Руководство по эксплуатации
- Philips 50PUS7303 Руководство по эксплуатации
- Philips 55PUS7303 Руководство по эксплуатации
- Jarre AEROBULL HD1 MATT BLACK (ML-06031-32-03) Руководство по эксплуатации
- Jarre AEROBULL XS1 CHROME BLACK (ML-06020-02-03) Руководство по эксплуатации
- Jarre AEROBULL XS1 GLOSSY RED (ML-06020-21-03) Руководство по эксплуатации
- Jarre AEROBULL XS1 GLOSSY WHITE (ML-06020-20-03) Руководство по эксплуатации
- Jarre AEROBULL XS1 MATT BLACK (ML-06020-32-03) Руководство по эксплуатации
- LG SL8Y 3.1.2 Channel Руководство по эксплуатации
- Sony KD-43XG7005 Руководство по эксплуатации
- Sony KD-43XG7096 Руководство по эксплуатации
- Sony KD-43XG8096 Руководство по эксплуатации
- Sony KD-49XG7005 Руководство по эксплуатации
- Sony KDL-43WG665 Руководство по эксплуатации
- Philips 58PUS6504 Руководство пользователя
- LG 86SM9000PLA Инструкция по эксплуатации
- Ritmix FMT-A707 Руководство по эксплуатации
- JBL Stage 2524 Руководство по эксплуатации
- JBL Stage 2624 Руководство по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения