Denon DVD-1910 S — как переключать языки и субтитры на DVD-дисках [21/27]
![Denon DVD-1910 S [21/27] Язык субтитров](/views2/1526631/page21/bg15.png)
– –
21
2
1
DVD-V
1 / 8
2 / 8
8 / 8
2
1
DVD-V
1.E NG Dolby D 3/2.1ch 48k/3
2.FR E Dolby D 3/2.1ch 48k/3
3.JP N Dolby D 3/2.1ch 48k/3
HE L L O
Bon jour
1
C D
S TE R E O
L-C H
R -C H
3
2
1
1.E NG /6
2.FR E /6
OFF
DVD-V
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ДИСКОВ
Язык звукового сопровождения
Вы можете переключать язык озвучивания во
время воспроизведения DVD диска
(многоязычный).
Нажмите кнопку AUDIO во время воспроизведения.
Последовательно нажимайте кнопку AUDIO
для выбора нужного вам языка.
ПРИМЕЧАНИЕ:
ПРИМЕЧАНИЕ:
ПРИМЕЧАНИЕ:
ПРИМЕЧАНИЕ:
Режим звучания нельзя переключать во время
воспроизведения дисков, которые не записаны на
одном или нескольких языках.
Для некоторых дисков можно изменять язык
озвучивания в меню диска (последовательность
действий зависит от диска, смотрите приложенную
к диску инструкцию).
Кнопка AUDIO может не работать для некоторых
многоязычных DVD-дисков (например, если
установка языка озвучивания производится через
меню диска).
Если вы выбрали язык, состоящий из трехзначного кода,
код будет отображаться каждый раз при изменении
установки языка. Если Вы выбрали другой язык, взамен
будет отображаться "---" (смотрите страницу 25).
Режим озвучивания нельзя изменять во время
режима Dialog Speed (смотрите страницу 22).
Звук DTS выводится только на цифровые аудиовыходы.
Стерео режим
Последовательно нажимайте AUDIO
для переключения STEREO, L-CH или R-CH.
STEREO - правый и левый каналы активны
L-CH - активен только левый канал
R-CH - активен только правый канал.
Активны правый и левый
каналы (стерео)
Активен только
левый канал
Активен только
правый канал
Если параметр Virtual Surround установлен в
положение ON, режим звучания зафиксирован в
положении STEREO.
Режим Стерео не изменяется во время
воспроизведения DTS CD.
Язык Субтитров
Вы можете выбирать субтитры во время
воспроизведения DVD-диска (если такая
функция доступна.)
Нажмите SUBTITLE во время воспроизведения.
Последовательно нажимайте кнопку для
выбора нужного языка.
Выбранный язык будет отображаться строкой в
верхней части экрана.
Нажимайте кнопки курсора ( или ) для вклю-
чения/отключения субтитров во время воспроиз-
ведения.
,
,
Субтитры 1
Субтитры 2
Отключены
Для отключения субтитров, нажимайте SUBTITLE
до тех пор, пока не появится индикация OFF.
Для некоторых дисков язык озвучивания/субтитры
можно выбирать через меню диска (для получения
информации о языках, смотрите упаковку диска).
Кнопка SUBTITLE может не работать на некоторых
мультиязычных DVD (например у которых язык
устанавливается в меню).
Если нужный язык не отображается после
неоднократного нажатия кнопки SUBTITLE, диск
не содержит субтитров на данном языке.
Если вы выбрали язык с 3-значным буквенным
кодом, код может отображаться каждый раз, когда
вы меняете установку языка субтитров. Если Вы
выбрали другой язык, взамен будет отображаться
"---" (смотрите страницу 25).
Если диск не содержит субтитров, отображается
индикация "NOT AVAILABLE".
Угол Просмотра
На некоторых DVD-дисках отдельные эпизоды записаны
с разных углов одновременно. Вы можете изменить угол
просмотра, когда символ ( ) появляется на экране.
Нажмите кнопку ANGLE во время воспроизведения.
Последовательно нажимайте кнопку ANGLE
для выбора нужного вам угла.
Угол 1
Угол 2
Угол 8
Если пункт "ANGLE ICON" установлен в "OFF" в
экранном меню, то символ ( ) не отображается.
Выбранный угол просмотра отображается в инфор-
мационной строке в верхней части экрана.
Содержание
- Dv d 1910 dv d p.1
- Предупреждение p.2
- Осторожно p.2
- Меры предосторожности p.2
- Замечания об использовании материалов вторичной переработки p.2
- Внимани p.2
- Важные замечания по безопасности p.3
- Содержание p.4
- A b r epeat p.5
- Убедитесь в том что нижеперечисленные принадлежности находятся в коробке p.5
- Список сер висных центров 1 p.5
- Символы используемые в данной инструкции p.5
- Пульт дистанционного управления 1 p.5
- О защите авторских прав p.5
- Инструкция по эксплуатации 1 p.5
- Замечания о выходе прогрессивной развертки p.5
- Дополнительные принадлежности p.5
- Гарантийный талон 1 p.5
- Видео кабель 1 p.5
- Введение p.5
- Батареи aa r6p 2 p.5
- Аудио кабель 1 p.5
- J pe g p.5
- Cd r cd rw p.6
- Audio cd p.6
- Цифровые изображения p.6
- Цифровое p.6
- Типы дисков p.6
- Предупреждение p.6
- Относительно дисков p.6
- На следующих дисках звук не может быть прослушан super audio cd примечание только звук записанный на cd обычным способом может быть доступен звук записанный с высокой плотностью на super audio cd не воспроизводится p.6
- Любые другие диски без ярлыков совместимости p.6
- Воспроизводимые диски p.6
- Видео p.6
- Аудио mp3 p.6
- Mp3 jpeg wma p.6
- Dvd видео p.6
- Основные особенности p.7
- Кнопки с номерами в кружках работают только на пульте дистанционного управления p.8
- 31 5 13 23 24 p.8
- 2 3 4 6 12 11 p.8
- Описание пульта дистанционного управления p.9
- Знакомство с кнопками пульта ду p.9
- Установка батареек p.10
- Примечание относительно батарей p.10
- Покадровый просмотр p.10
- Питание отключено p.10
- Питание включено p.10
- Лоток открыт p.10
- Лоток закрыт p.10
- Загрузка диска p.10
- Дисплей передней панели p.10
- Диск не установлен не может быть прочитан p.10
- Выбран режим выхода dvi off p.10
- Выбран режим выхода dvi 720p p.10
- Выбран режим выхода dvi 480p p.10
- Выбран режим выхода dvi 1080p p.10
- Подключения p.11
- Задняя панель p.11
- 2 3 4 5 6 7 p.11
- Подключение к аудио системе p.12
- Оптико волоконный кабель не прилагается p.12
- Метод 1 метод 2 p.12
- Хорошее p.13
- Отличное p.13
- Основное p.13
- Наилучшее качество p.13
- Метод 1 метод 2 метод 3 p.13
- Изображения p.13
- Изображение p.13
- Аудио p.13
- Подключение к телевизору с портом dvi d совместимым с hdcp p.14
- Подключение p.14
- Установка dvi p.15
- Основные способы воспроизведения p.15
- Основные особенности p.15
- Неподвижное изображение пауза p.15
- Начало p.15
- Меню заголовка p.15
- Меню диска p.15
- Воспроизведение дисков p.15
- Wma j pe g mp3 cd dvd v p.15
- Для dvd установите still mode в field если изображение расплывчатое смотрите стр 23 p.16
- Возобновление воспроизведения p.16
- Wma mp3 cd dvd v p.16
- Wma j pe g mp3 cd dvd v p.16
- J pe g dvd v p.16
- Curs or button p.16
- Button twice p.16
- Ускоренный поиск p.16
- Управление изображением p.16
- Увеличение изображения p.16
- По кадровое воспроизведение p.16
- Замедленное воспроизведение p.16
- Поиск разделов глав p.17
- Поиск по времени p.17
- Поиск дорожки p.17
- Повторное воспроизведение p.17
- Wma j pe g mp3 cd p.17
- Wma j pe g mp3 p.17
- Tr ack p.17
- Gr oup p.17
- Chapte r p.17
- Cd dvd v p.17
- A appears briefly on the tv screen p.18
- Программа cd p.18
- Воспроизведение mp3 jpeg wma p.18
- Wma j pe g mp3 p.18
- Cd dvd v p.18
- Нажмите кнопку stop для остановки воспроизведения p.19
- Нажмите кнопку menu открывается меню диска kodak picture p.19
- Нажмите кнопки курсора и выберите нужную дорожку затем нажмите кнопку play или enter p.19
- Воспроизведение дисков p.19
- Экранная информация p.20
- Режим показа слайдов слайд шоу p.20
- Воспроизведение дисков p.20
- Wma j pe g mp3 p.20
- J pe g mp3 p.20
- J pe g p.20
- Угол просмотра p.21
- Стерео режим p.21
- Язык субтитров p.21
- Язык звукового сопровождения p.21
- Экран установки маркеров p.22
- Установка уровня черного p.22
- Виртуальный пространственный звук p.22
- Wma mp3 cd dvd v p.22
- Dialog speed скорость диалога p.22
- Cd dvd v p.22
- Установки языка p.23
- Установки дисплея p.23
- Настройка dvd p.23
- Родительский контроль p.24
- Параметры звука p.24
- Настройка dvd p.24
- Если проигрыватель все же не работает нормально после проведения всех операций которые приведены в разделе устранение неисправностей данной инструкции то это указывает на возможное загрязнение механизма линз обратитесь к вашему дилеру или в авторизованный сервисный центр по поводу ремонта p.25
- Если на диске имеются отпечатки пальцев пыль и пр очистите его при помощи мягкой сухой ткани аккуратно протирая его в направлении от центра к краям не протирайте круговыми движениями никогда не пользуйтесь бензином растворителями и другими чистящими средствами включая средства для p.25
- Язык язык язык код код код код p.25
- Чистка линз p.25
- Чистка корпуса p.25
- Чистка дисков p.25
- Уход и обслуживание p.25
- Охраняйте окружающую среду p.25
- Обращение с дисками p.25
- Настройка dvd p.25
- Используйте мягкую ткань слегка смоченную в слабом мыльном растворе не используйте растворители содержащие алкоголь спирты аммиак или абразивные вещества p.25
- Используйте диски имеющие следующие логотипы при установке и удалении диска старайтесь не оставлять на его рабочей поверхности отпечатки пальцев грязь или царапины держите диск за края или за центральное отверстие и за края если диски не используются всегда храните их в защитных коробках не пытайтесь использовать диски неправильной формы так как они могут повредить проигрыватель p.25
- Использованные батарейки не выбрасывайте вместе с обычным мусором вы можете утилизировать их в пунктах сбора или специальных местах проконсультируйтесь с вашим дилером и узнайте законы о охране окружающей среды и правила утилизации батареек p.25
- Устранение неисправностей p.26
- Проблема решение p.26
- Технический характер p.27
Похожие устройства
-
Denon DVD-A1XV PSИнструкция по эксплуатации -
Denon ADV-700 (ресивер)Руководство по эксплуатации -
Denon DVD-3930 SИнструкция по эксплуатации -
Denon DVD-1930 BИнструкция по эксплуатации -
Denon DVD-1730 BИнструкция по эксплуатации -
Denon DVD-A1XVA PSРуководство по эксплуатации -
Denon DVD-1920 BРуководство по эксплуатации -
Denon DVD-A1GРуководство по эксплуатации -
Denon DVD-A1BРуководство по эксплуатации -
Denon ADV-1000 (ресивер)Руководство по эксплуатации -
Denon DVD-900 GРуководство по эксплуатации -
Denon DVD-3910 PSИнструкция по эксплуатации
Узнайте, как легко переключать языки озвучивания и субтитры на DVD-дисках. Следуйте простым инструкциям для комфортного просмотра фильмов.