Miele CVA5060сталь [11/80] Указания по безопасности и предупреждения

Содержание

• Míele 1
• Ru ru ua 1
• Ñîäåðæàíèå 1
• Встраиваемая автоматическая кофеварка cva 5060 cva 5068 1
• Инструкция по эксплуатации монтажу и гарантия качества 1
• Содержание 2
• Содержание 3
• Содержание 4
• Âàø âêëàä â îõðàíó îêðóæàþùåé ñðåäû 5 5
• Ваш вклад в охрану окружающей среды 5
• Утилизация отслужившего прибора 5
• Утилизация транспортной упаковки 5
• Îïèñàíèå ïðèáîðà 6 6
• Внешний вид 6
• Описание прибора 6
• Вид изнутри 7
• Описание прибора 7
• Ïðèíàäëåæíîñòè âõîäÿùèå â êîìïëåêò 8 8
• Принадлежности входящие в комплект 8
• Äîïîëíèòåëüíî ïðèîáðåòàåìûå ïðèíàäëåæíîñòè 9 9
• Дополнительно приобретаемые принадлежности 9
• Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ 10 10
• Если у вас есть дети 10
• Надлежащее использование 10
• Техника безопасности 10
• Указания по безопасности и предупреждения 10
• Указания по безопасности и предупреждения 11
• Надлежащее использование 12
• Указания по безопасности и предупреждения 12
• Указания по безопасности и предупреждения 13
• Îïèñàíèå ðàáîòû ïðèáîðà 14 14
• Описание работы прибора 14
• Описание работы прибора 15
• Âêëþ åíèå ïðèáîðà 16 16
• Äèñïëåé 16 16
• Êëàâèøè óïðàâëåíèÿ 16 16
• Ïåðâûå øàãè ïðè óïðàâëåíèè ïðèáîðîì 16 16
• Ïåðâûé ââîä â ýêñïëóàòàöèþ 16 16
• Дисплей 16
• Клавиши управления 16
• Первые шаги при управлении прибором 16
• Первый ввод в эксплуатацию 16
• Âûêëþ åíèå ïðèáîðà 17 17
• Первые шаги при управлении прибором 17
• Çàëèâ âîäû è çàãðóçêà çåðåí 18 18
• Çàïîëíåíèå åìêîñòè äëÿ âîäû 18 18
• Залив воды и загрузка зерен 18
• Заполнение емкости для воды 18
• Çàïîëíåíèå êîíòåéíåðà äëÿ çåðåí 19 19
• Залив воды и загрузка зерен 19
• Заполнение контейнера для зерен 19
• Âêëþ åíèå ïðèáîðà 20 20
• Ïðåäâàðèòåëüíûé íàãðåâ àøåê 20 20
• Ïðèãîòîâëåíèå íàïèòêîâ 20 20
• Включение прибора 20
• Предварительный нагрев чашек 20
• Приготовление напитков 20
• 0 8 4 а 21
• Ïðèãîòîâëåíèå ýñïðåññî è êîôå èç ñâåæåìîëîòûõ çåðåí 21 21
• Ðåãóëèðîâêà âûñîòû öåíòðàëüíîé âûïóñêíîé íàñàäêè 21 21
• Приготовление напитков 21
• Приготовление эспрессо и кофе из свежемолотых зерен 21
• Регулировка высоты центральной выпускной насадки 21
• Äâîéíàÿ ïîðöèÿ 22 22
• Çàñûïêà ìîëîòîãî êîôå 22 22
• Ïðåðûâàíèå ïðèãîòîâëåíèÿ 22 22
• Ïðèãîòîâëåíèå ýñïðåññî è êîôå èç ìîëîòîãî êîôå 22 22
• Приготовление напитков 22
• Приготовление эспрессо и кофе из молотого кофе 22
• Íàïèòêè ñ ìîëîêîì 23 23
• Ïðåðûâàíèå ïðèãîòîâëåíèÿ 23 23
• Ïðèãîòîâëåíèå íàïèòêà 23 23
• Óêàçàíèÿ ïî êîíòåéíåðó äëÿ ìîëîêà èç íåðæàâåþùåé ñòàëè 23 23
• Напитки с молоком 23
• Приготовление напитков 23
• Êàïó èíî ëàòòå ìàêêèàòî ãîðÿ åå ìîëîêî ìîëî íàÿ ïåíà 24 24
• Приготовление напитков 24
• Íàïèòêè äëÿ ñîáñòâåííîãî ïðîôèëÿ ïîëüçîâàòåëÿ 25 25
• Ïîñëå ïðèãîòîâëåíèÿ íàïèòêà 25 25
• В 8 ф д 25
• Напитки для собственного профиля пользователя 25
• После приготовления напитка 25
• Приготовление напитков 25
• Îïðåäåëåíèå ñòåïåíè ïîìîëà 26 26
• Определение степени помола 26
• Определение степени помола 27
• 0 в ф 4 а 28
• Ìåíþ óñòàíîâêè 28 28
• Óñòàíîâêè èíäèâèäóàëüíàÿ íàñòðîéêà ïðèáîðà 28 28
• Меню установки 28
• Установки индивидуальная настройка прибора 28
• Âûáîð ÿçûêà 29 29
• Выбор языка 29
• Установки индивидуальная настройка прибора 29
• Óñòàíîâêà òåêóùåãî âðåìåíè 30 30
• Установка текущего времени 30
• Установки индивидуальная настройка прибора 30
• Óñòàíîâêà òàéìåðà 31 31
• Установка таймера 31
• Установки индивидуальная настройка прибора 31
• Установки индивидуальная настройка прибора 32
• Óñòàíîâèòü êîëè åñòâî ìîëîòîãî êîôå 33 33
• Установить количество молотого кофе 33
• Установки индивидуальная настройка прибора 33
• Óñòàíîâèòü ïðåäâàðèòåëü íîå çàâàðèâàíèå 34 34
• Óñòàíîâêà òåìïåðàòóðû 34 34
• Установить предваритель ное заваривание 34
• Установка температуры 34
• Установки индивидуальная настройка прибора 34
• Íàñòðîèòü ñèñòåìó âûáðîñà ïàðà 35 35
• Óñòàíîâèòü àâòîìàòè åñêîå ïðîìûâàíèå 35 35
• Настроить систему выброса пара 35
• Установить автоматическое промывание 35
• Установки индивидуальная настройка прибора 35
• Îñâåùåíèå óñòàíîâèòü âðåìÿ âûêëþ åíèÿ 36 36
• Îñâåùåíèå óñòàíîâèòü ÿðêîñòü 36 36
• Освещение установить время выключения 36
• Освещение установить яркость 36
• Установки индивидуальная настройка прибора 36
• Áåçîïàñíîñòü óñòàíîâèòü çàùèòó îò íåñàíêöèîíèðî âàííîãî èñïîëüçîâàíèÿ 37 37
• Âêëþ åíèå èëè âûêëþ åíèå ôóíêöèè áëîêèðîâêà âêëþ åíèÿ 37 37
• Èíôîðìàöèÿ óêàçàòü êîëè åñòâî íàïèòêîâ 37 37
• Безопасность установить защиту от несанкциониро ванного использования 37
• Информация указать количество напитков 37
• Установки индивидуальная настройка прибора 37
• Âðåìåííî äåàêòèâèðîâàòü ñèñòåìó çàùèòû îò íàñàíêöèîíèðîâàííîãî äîñòóïà 38 38
• Óñòàíîâêà óðîâíÿ æåñòêîñòè âîäû 38 38
• Установка уровня жесткости воды 38
• Установки индивидуальная настройка прибора 38
• Óñòàíîâêè äèñïëåÿ 39 39
• Установки дисплея 39
• Установки индивидуальная настройка прибора 39
• Âêëþ èòü ïîäîãðåâàòåëü ïîñóäû 40 40
• Óñòàíîâèòü ãðîìêîñòü ñèãíàë íàæàòèÿ êíîïîê òîí ñèãíàëà 40 40
• Включить подогреватель посуды 40
• Установить громкость сигнал нажатия кнопок тон сигнала 40
• Установки индивидуальная настройка прибора 40
• Òîðãîâëÿ 41 41
• Óñòàíîâèòü çàâîäñêèå íàñòðîéêè 41 41
• Торговля 41
• Установить заводские настройки 41
• Установки индивидуальная настройка прибора 41
• Установки индивидуальная настройка прибора 42
• Óñòàíîâêà âåëè èíû ïîðöèè 43 43
• Óñòàíîâêà âåëè èíû ïîðöèè äëÿ ýñïðåññî êîôå ãîðÿ åãî ìîëîêà è ìîëî íîé ïåíû ñ ïîìîùüþ êíîïêè ok 43 43
• Установка величины порции 43
• Установка величины порции для эспрессо кофе горячего молока и молочной пены с помощью кнопки ок 43
• Óñòàíîâêà âåëè èíû ïîðöèè äëÿ êàïó èíî è ëàòòå ìàêêèàòî ñ ïîìîùüþ êíîïêè ok 44 44
• Установка величины порции 44
• Установка величины порции для капуччино и латте маккиато с помощью кнопки ок 44
• Ïðîãðàììèðîâàíèå åðåç ïóíêò ìåíþ óñòàíîâêè 45 45
• Óñòàíîâêà âåëè èíû ïîðöèè äëÿ ãîðÿ åé âîäû ñ ïîìîùüþ êíîïêè ãîðÿ àÿ âîäà 45 45
• Программирование через пункт меню установки 45
• Установка величины порции 45
• Установка величины порции для горячей воды с помощью кнопки горячая вода 45
• 0 8 о 4 46
• Âûáîð ïðîôèëÿ ïîëüçîâàòåëÿ 46 46
• Íàñòðîéêà ïðîôèëÿ ïîëüçîâàòåëÿ 46 46
• В 1 ф п 46
• Выбор профиля пользователя 46
• Настройка профиля пользователя 46
• Èçìåíåíèå ïðîôèëÿ ïîëüçîâàòåëÿ 47 47
• Ñîçäàíèå ïðîôèëÿ ïîëüçîâàòåëÿ 47 47
• Изменение профиля пользователя 47
• Настройка профиля пользователя 47
• Создание профиля пользователя 47
• Ñìåíà 48 48
• Óäàëåíèå ïðîôèëÿ ïîëüçîâàòåëÿ 48 48
• Настройка профиля пользователя 48
• Смена 48
• Удаление профиля пользователя 48
• Èñòêà è óõîä 49 49
• Ïðîìûâàíèå ñèñòåìû 49 49
• В 0 о 4 щ 49
• Промывание системы 49
• Чистка и уход 49
• 0 ё i 50
• Q i ф i ц 50
• Èñòêà ìîëî íûõ òðóáîê 50 50
• Ìîëî íûå òðóáêè 50 50
• Ïðîìûâàíèå ìîëî íûõ òðóáîê 50 50
• Молочные трубки 50
• Чистка и уход 50
• Êîíòåéíåð äëÿ ìîëîêà èç íåðæàâåþùåé ñòàëè ñ ðó êîé 51 51
• Контейнер для молока из нержавеющей стали с ручкой 51
• Чистка и уход 51
• Öåíòðàëüíàÿ âûïóñêíàÿ íàñàäêà 52 52
• Центральная выпускная 52
• Чистка и уход 52
• Åìêîñòü äëÿ âîäû 53 53
• Ñáîðíûé êîíòåéíåð 53 53
• Емкость для воды 53
• Сборный контейнер 53
• Чистка и уход 53
• Ìåòàëëè åñêîå ñèòå êî 54 54
• Ïîääîí äëÿ æèäêîñòè 54 54
• Металлическое ситечко 54
• Поддон для жидкости 54
• Чистка и уход 54
• Âíóòðåííåå ïðîñòðàíñòâî è äâåðöà ïðèáîðà 55 55
• Êîíòåéíåð äëÿ êîôåéíûõ çåðåí 55 55
• Ñîåäèíåíèå öåíòðàëüíîé âûïóñêíîé íàñàäêè 55 55
• Внутреннее пространство и дверца прибора 55
• Контейнер для кофейных зерен 55
• Соединение центральной выпускной насадки 55
• Чистка и уход 55
• Óñòðîéñòâî çàâàðèâàíèÿ 56 56
• Устройство заваривания 56
• Чистка и уход 56
• W q i о í 57
• Îáåçæèðèâàíèå óñòðîéñòâà çàâàðèâàíèÿ 57 57
• Чистка и уход 57
• Ôðîíòàëüíàÿ ïàíåëü ïðèáîðà 58 58
• Фронтальная панель прибора 58
• Чистка и уход 58
• Чистка и уход 59
• Î èñòêà ïðèáîðà îò íàêèïè 60 60
• Очистка прибора от накипи 60
• Ïðîâåäåíèå óäàëåíèÿ íàêèïè 61 61
• Очистка прибора от накипи 61
• Проведение удаления накипи 61
• Òî äåëàòü åñëè 62 62
• Что делать если 62
• Что делать если 63
• Что делать если 64
• Что делать если 65
• Что делать если 66
• Что делать если 67
• Что делать если 68
• Что делать если 69
• Ñåðâèñíàÿ ñëóæáà 70 70
• Ñåðòèôèêàò òîëüêî äëÿ ðô 70 70
• Сервисная служба 70
• Ýëåêòðîïîäêëþ åíèå 71 71
• Электроподключение 71
• Âîçìîæíîñòè ïî âñòðàèâàíèþ è êîìáèíàöèè ñ äðóãèìè ïðèáîðàìè 72 72
• Ðóêîâîäñòâî ïî âñòðàèâàíèþ ïðèáîðà 72 72
• Возможности по встраиванию и комбинации с другими приборами 72
• Руководство по встраиванию прибора 72
• Âñòðàèâàíèå 73 73
• Руководство по встраиванию прибора 73
• Ðåãóëèðîâêà äâåðíîãî øàðíèðà 74 74
• Руководство по встраиванию прибора 74
• Ãàðàíòèÿ êà åñòâà òîâàðà 75 75
• Гарантия качества товара 75
• Гарантия качества товара 76
• Сведения о продаже 76
• Сведения об установке 76
• Míele 80
• Аю64 опоо4 80

Похожие устройства

• Miele M 8201-1 сталь Руководство по эксплуатации
• Miele W2839i WPM liпан.ст Руководство по эксплуатации
• Novex NI-3001 Руководство по эксплуатации
• Novex NI-3002 Руководство по эксплуатации
• Terraillon Noyo Руководство по эксплуатации
• Terraillon Tonic 3 Руководство по эксплуатации
• AEG MC1762 EM Руководство по эксплуатации
• AEG MC2662 EM Руководство по эксплуатации
• Electrolux EMS17216 X Руководство по эксплуатации
• Etalon 3.5 д+к Руководство по эксплуатации
• Philips HP6509/01 Руководство по эксплуатации
• Panasonic ES2027 Руководство по эксплуатации
• Panasonic ES2053 Руководство по эксплуатации
• Scarlett SC-170 Black Руководство по эксплуатации
• Scarlett SC-177 Black Руководство по эксплуатации
• Philips HP6508/01 Руководство по эксплуатации
• Siemens HW140562 Руководство по эксплуатации
• Braun SI 6261 Руководство по эксплуатации
• LG MH-6347GRL SR Инструкция по эксплуатации
• Valera ST7100 Фен+650.03 Эпилятор Руководство по эксплуатации

Указания по безопасности и предупреждения Электробезопасность кофемашины гарантирована только в том случае если он подключен к системе защитного заземления вы полненной в соответствии с предпи саниями Очень важно проверить со блюдение этого основополагающего условия обеспечения электробезо пасности В случае сомнения поручи те специалисту электрику проверить домашнюю электропроводку Производитель не может нести от ветственность за повреждения при чиной которых является отсутствую щее или оборванное защитное за земление например удар электротоком Используйте кофемашину только во встроенном виде чтобы исклю чить возможность прикосновения к электрическим деталям Необходимо отключать прибор от сети при его встраивании и демон таже например при проведении тех обслуживания Не допускается подключение кофемашины к электросети через удлинитель или разветвительную ро зетку Удлинитель и разветвительная ро зетка не могут обеспечить необходи мую безопасность прибора напри мер возникает опасность перегре ва Ко второму разъему с задней сто роны кофемашины должен подклю чаться только подогреватель посуды Miele тип EGW 4000 14 29 и 5000 14 В ином случае прибор будет поврежден Кофемашина не пригодна для ис пользования вне помещений в том числе при установке в специальный шкаф на роликах специальная при надлежность Размещение и подключение этого прибора на нестационарных объек тах например на судах должно быть выполнено только специализи рованной организацией специалистами если они обеспечат условия для безопасной эксплуатации этого прибора Монтаж и техобслуживание при бора а также ремонтные работы мо гут выполнять только квалифициро ванные специалисты Вследствие не правильно выполненных работ по монтажу техобслуживанию или ре монту может возникнуть серьезная опасность для пользователя за ко торую производитель не несет от ветственность Гарантийный ремонт кофемашины имеет право произво дить только авторизованная произ водителем сервисная служба в про тивном случае при последущей неис правности право на гарантийное об служивание теряется Вышедшие из строя детали кон струкции должны заменяться только на оригинальные запчасти Miele Только при использовании этих дета лей Miele гарантирует что требова ния по технике безопасности будут выполнены в полном объеме 11