Tefal Fashion Steam IT3460E0 — uputstvo za isključivanje i punjenje aparata za vodu [138/153]

Содержание

• Product description description du produit produktbeschreibung p.3
• Assembly assemblage montage p.4
• Before use avant l utilisation vor dem gebrauch p.6
• Accessories accessoires zubehör p.7
• Use utilisation gebrauch p.8
• During use durant l utilisation während des gebrauchs p.9
• After use après l utilisation nach gebrauch p.11
• Descaling procedure procédure de détartrage entkalken p.13
• Cleaning nettoyage reinigung p.17
• Описание изделия опис виробу beschrijving van het product p.19
• Сборка складання montage p.20
• Перед использованием перед першим використанням voor gebruik p.22
• Принадлежности аксесуари accessoires p.23
• Использование використання gebruik p.24
• Во время использования під час використання tijdens gebruik p.25
• После использования після використання na gebruik p.27
• Процедура очистки от накипи процедура видалення накипу ontkalkingsprocedure p.29
• Очистка чищення reiniging p.33
• Tuotekuvaus produktbeskrivelse produktbeskrivning p.35
• Kokoaminen montering montering p.36
• Ennen käyttöä før bruk innan användning p.38
• Lisävarusteet tilbehør tillbehör p.39
• Käyttö bruk användning p.40
• Käytön aikana under bruk under användning p.41
• Käytön jälkeen etter bruk efter användning p.43
• Kalkinpoistomenettely avkalkingsprosedyre avkalkningsprocess p.45
• Puhdistaminen rengjøring rengöring p.49
• Popis výrobku ürün açiklamasi produktbeskrivelse p.51
• Montáž kurulum samling p.52
• Před použitím kullanmadan önce inden brug p.54
• Příslušenství aksesuarlar tilbehør p.55
• Použití kullanim brug p.56
• Během používání kullanim esnasinda under brug p.57
• Po použití kullanimdan sonra efter brug p.59
• Postup pro odstranění vodního kamene ki reç çözme prosedürü afkalkning p.61
• Čištění temi zli k rengøring p.65
• Описание на продукта opis proizvoda opis produktu p.67
• Сглобяване sastavljanje montaż p.68
• Преди употреба prije uporabe przed użyciem p.70
• Аксесоари pribor akcesoria p.71
• Използване uporaba użytkowanie p.72
• По време на употреба tijekom uporabe podczas użytkowania p.73
• След употреба nakon uporabe po użyciu p.75
• Процедура за почистване на котлен камък postupak uklanjanja kamenca usuwanie kamienia p.77
• Почистване čišćenje czyszczenie p.81
• Toote kirjeldus produkta apraksts gaminio aprašymas p.83
• Kokkupanek salikšana surinkimas p.84
• Enne kasutamist pirms lietošanas prieš naudojimą p.86
• Lisatarvikud piederumi priedai p.87
• Kasutamine lietošana naudojimas p.88
• Kasutamise ajal lietošanas laikā naudojimo metu p.89
• Pärast kasutamist pēc lietošanas po naudojimo p.91
• Katlakivi eemaldamine atkaļķošanas procedūra kalkių šalinimo procedūra p.93
• Puhastamine tīrīšana valymas p.97
• Περιγραφη προϊοντοσ termékismertető descrierea produsului p.99
• Συναρμολογηση összeszerelés asamblare p.100
• Πριν απο τη χρηση használat elõtt înainte de utilizare p.102
• Αξεσουαρ tartozékok accesorii p.103
• Χρηση használat utilizare p.104
• Κατα τη χρηση használat közben în timpul utilizării p.105
• Μετα τη χρηση használat után după utilizare p.107
• Διαδικασια αφαλατωσησ vízkőmentesítési folyamat procedura de eliminare a calcarului p.109
• Καθαρισμα tisztítás curățare p.113
• Opis proizvoda popis výrobku opis izdelka p.115
• Sastavljanje montáž sestavljanje p.116
• Pre upotrebe pred použitím pred uporabo p.118
• Pribor príslušenstvo nastavki p.119
• Upotreba použitie uporaba p.120
• Tokom upotrebe počas používania med uporabo p.121
• Posle upotrebe po použití po uporabi p.123
• Postupak uklanjanja kamenca postup na odstránenie vodného kameňa postopek odstranjevanja vodnega kamna p.125
• Čišćenje čistenie čiščenje p.129
• Opis proizvoda 產品描述 รายละเอ ยดผล ตภ ณฑ p.131
• Sastavljanje 組裝 การประกอบ p.132
• Prije upotrebe 使用前 ก อนการใช งาน p.134
• Dodatna oprema 配件 อ ปกรณ เสร ม p.135
• Upotreba 使用 การใช งาน p.136
• Tokom upotrebe 使用時 ขณะใช งาน p.137
• Nakon upotrebe 使用後 หล งการใช งาน p.139
• Postupak uklanjanja kamenca 清除水垢步驟 ว ธ ขจ ดคราบตะกร น p.141
• Čišćenje 清理 การท าความสะอาด p.145
• Важные инструкции по технике безопасности p.149
• Сохраните эту инструкцию p.152
• Устранение неисправностей p.153
• Проблемы возможные причины способы устранения p.153
• Повторному использованию или переработке p.153
• По окончании срока службы прибора сдайте его в пункт приема для последующей переработки p.153
• Защита окружающей среды это важно p.153
• I прибор содержит большое количество материалов пригодных к p.153