Zigmund & Shtain EN 116.622 I [6/102] General warnings
![Zigmund & Shtain EN 116.622 I [6/102] General warnings](/views2/1527673/page6/bg6.png)
4
GENERAL WARNINGS
Warnings
This appliance is marked in
compliance with the European
Directive 2012/19/EU.
The crossed bin symbol indicates
that the waste product must be disposed of
separately from household waste. Take the
product to a separate collection centre for electric
or electronic appliances or face the penalties
provided for by current waste management
legislation, or take it back to the dealer when
purchasing a new equivalent appliance.
For more detailed information, contact the local
waste disposal service or the dealer.
Dispose of the various packaging materials in
compliance with the applicable local Standards.
Installation must only be carried out by qualied
staff in compliance with the local regulations
in force and following the indications in this
manual.
The manufacturer declines all civil and criminal
liability in the case of decient or improper
installation of the appliance.
The manufacturer also reserves the right
to make modications to its products that
are deemed necessary and useful, without
forewarning.
This household appliance is compliant with
the provisions of the European Community
Directives
• Low voltage Directive 2014/35/EU
• Electromagnetic compatibility Directive
2014/30/EU
• Regulation (EC) n. 1935/2004
• EU Regulation -66/2014
ATTENTION
do not remove the plate applied on the
internal face. It is visible when the oven
door is opened and states the product
identication data.
ATTENTION
This appliance must be earthed in
compliance with the local standards in force.
Failure to comply with that written can
compromise the safety of the appliance.
Faults caused by installation or improper use
are not covered by warranty..
Before installation and use of this appliance this
instruction manual must be read thoroughly for
correct installation, maintenance and use of the
same. Keep it carefully for future consultation.
This appliance has been designed for domestic
use only for cooking and heating foodstuffs.
All other use is considered hazardous. The
manufacturer is not liable for any damage caused
by improper use of the appliance.
In the event of malfunctioning, disconnect the
appliance from the mains electricity and contact
the After-sales assistance.
Never attempt to repair the appliance yourself.
Содержание
- Built in electric ovens 1
- Электрические встраиваемые печи 1
- Product label 3
- Contents page 4
- Built in electric ovens installation use and maintenance instructions 5
- Models fi 64 fi 74 5
- Type of programming 5
- General warnings 6
- Warnings 6
- Built in electric ovens installation use and maintenance instructions 7
- Warnings regarding correct use of the oven 7
- Built in electric ovens installation use and maintenance instructions 9
- Description of the product 9
- Control panel 10
- Built in electric ovens installation use and maintenance instructions 11
- Commissioning 12
- User guide for oven 12
- Adjusting the time 13
- Built in electric ovens installation use and maintenance instructions 13
- Electronic r programmer instructions models fi 64 74 mtr wtr 13
- Manual cooking 13
- Minute minder programming 14
- Programming the cooking start and end time 14
- Signalling and blackout 14
- Activation and adjustment of the time 15
- Built in electric ovens installation use and maintenance instructions 15
- Electronic programmer b models fi 64 74 mtb wtb 15
- Manual operation 15
- Selecting annulling programs 15
- Semi automatic operation cooking duration programming 15
- Semi automatic operation cooking end programming 15
- Acoustic signal 16
- Automatic operation deferred cooking start setting 16
- Child safety or accidental contacts 16
- Timer function 16
- Built in electric ovens installation use and maintenance instructions 17
- Oven switch on off 17
- Selecting programs 17
- Time adjustment 17
- Touch control o instructions model fi 64 74 mtlo 17
- Manual operation 18
- Modification of the temperature assigned to the function 18
- Pause modify or cooking end functions 18
- Semi automatic operation cooking duration time programming 18
- Alarm clock function 19
- Automatic operation with deferred cooking start setting 19
- Built in electric ovens installation use and maintenance instructions 19
- Core probe function in models set up 19
- Fast heating function for some functions only 19
- Timer function 19
- Child safety 20
- Command tones 20
- Energy saving 20
- Error signals 20
- Temperatures display 20
- Built in electric ovens installation use and maintenance instructions 21
- Isetting the time 21
- Method of use 21
- Programmer n instructions model fi 64 74 mtln 21
- Right knob functions 21
- Switching on 21
- Automatic or semi automatic cooking 22
- Defrost mode 22
- Manual cooking mode 22
- Oven light mode 22
- Programmes 22
- Stop cooking 22
- Built in electric ovens installation use and maintenance instructions 23
- Button 23
- Diagnosis procedure 23
- Errors code when the display shows one of the following codes 23
- On status 23
- Detail of display areas 24
- Function full touch electronic programmer instructions model fi 64 74 mtlm 24
- Adjusting system time 25
- Built in electric ovens installation use and maintenance instructions 25
- Cooking functions that can be selected 25
- Special functions indicators 25
- Switching on 25
- Accidental switch on control 26
- Cooking functions menu 26
- Oven on in stand by for commands 26
- Built in electric ovens installation use and maintenance instructions 27
- Residual heat 27
- Setting and modifying the temperatures 27
- Temperatures display 27
- Oven light control 28
- Pre heating the oven 28
- Pre set temperature 28
- Special functions 28
- Built in electric ovens installation use and maintenance instructions 29
- Defrost function 29
- Food probe in the models where envisioned 29
- Food warmer function 29
- Key function child safety 29
- Built in electric ovens installation use and maintenance instructions 31
- Time programming functions 31
- Automatic recipes 33
- Built in electric ovens installation use and maintenance instructions 33
- Programs reference tables 34
- Built in electric ovens installation use and maintenance instructions 35
- Position of the internal grills for specific cooking 36
- Using the grill 36
- Built in electric ovens installation use and maintenance instructions 37
- Oven functions 37
- Built in electric ovens installation use and maintenance instructions 39
- Maintenance and cleaning 40
- Removing mounting the oven door 40
- Built in electric ovens installation use and maintenance instructions 41
- Removing the glasses inside the oven door 41
- Built in electric ovens installation use and maintenance instructions 43
- Removal assembly of the lateral guides 43
- Removing mounting the sliding guides if any 44
- Built in electric ovens installation use and maintenance instructions 45
- Instructions for installation 45
- Replacing the oven light bulb 45
- Built in measurements 46
- Inserting the oven into the cabinet 46
- Assembly replacement of the power supply cable 47
- Built in electric ovens installation use and maintenance instructions 47
- Oven electrical connection 47
- Earth connection 48
- Spare parts 48
- Technical after sales assistance and spare parts 48
- Technical assistance 48
- Built in electric ovens installation use and maintenance instructions 49
- Electric data for type and model voltage 220 230 240 v 50 60hz 49
- External dimensions 49
- Internal dimensions 49
- Oven symbols 50
- Модели fi 64 fi 74 53
- Тип программирования 53
- Электрические встраиваемые печи инструкции по установке эксплуатации и обслуживанию 53
- Общие предупреждения 54
- Предупреждения 54
- Предупреждения о правильном применении печи 55
- Электрические встраиваемые печи инструкции по установке эксплуатации и обслуживанию 55
- Описание изделия 57
- Электрические встраиваемые печи инструкции по установке эксплуатации и обслуживанию 57
- Панель управления 58
- Электрические встраиваемые печи инструкции по установке эксплуатации и обслуживанию 59
- Инструкции по эксплуатации печи 60
- Первое использование 60
- Инструкции к электронному программатору r модели fi 64 74 mtr wtr 61
- Ручное приготовление 61
- Установка времени 61
- Электрические встраиваемые печи инструкции по установке эксплуатации и обслуживанию 61
- Программирование времени начала и конца приготовления 62
- Программирование минут minder 62
- Сигнал отсутствия электроэнергии 62
- Выбор отмена программ 63
- Настройка и регулировка времени 63
- Ручной режим работы 63
- Электрические встраиваемые печи инструкции по установке эксплуатации и обслуживанию 63
- Электронный программатор b модели fi 64 74 mtb wtb 63
- Автоматический режим работы настройка отсроченного начала приготовления 64
- Звуковой сигнал 64
- Полуавтоматический режим работы программирование конца приготовления 64
- Родительский контроль или случайные касания 64
- Функция счетчика минут 64
- Включение и выключение печи 65
- Выбор программ 65
- Инструкции к сенсорной панели o модель fi 64 74 mtlo 65
- Установка времени 65
- Электрические встраиваемые печи инструкции по установке эксплуатации и обслуживанию 65
- Изменение заданной для функции температуры 66
- Полуавтоматический режим работы программирование времени продолжительности приготовления 66
- Ручной режим работы 66
- Функции паузы изменения или конца приготовления 66
- Автоматический режим работы настройка отсроченного начала приготовления 67
- Функция будильника 67
- Функция счетчика минут 67
- Функция температурного щупа для предусмотренных моделей 67
- Электрические встраиваемые печи инструкции по установке эксплуатации и обслуживанию 67
- Дисплей температуры 68
- Звуковой тон команд 68
- Родительский контроль 68
- Сообщение об ошибках 68
- Функция быстрого нагрева только для некоторых функций 68
- Экономия энергии 68
- Включение 69
- Инструкции к программатору n модель fi 64 74 mtln 69
- Установить время 69
- Функции правой рукоятки 69
- Электрические встраиваемые печи инструкции по установке эксплуатации и обслуживанию 69
- Автоматическое или полуавтоматическое приготовление 70
- Остановка приготовления 70
- Программы 70
- Режим defrost размораживание 70
- Режим лампочка печи 70
- Режим ручного приготовления 70
- Способы применения 70
- Кнопка 71
- Коды ошибок если на дисплее появляется один из следующих кодов 71
- Порядок диагностики 71
- Статус включено 71
- Электрические встраиваемые печи инструкции по установке эксплуатации и обслуживанию 71
- Инструкции для электронного программатора full touch 11 функций модель fi 64 74 mtlm 72
- Области дисплея 72
- Индикаторы специальных функций 73
- Электрические встраиваемые печи инструкции по установке эксплуатации и обслуживанию 73
- Включение 74
- Контроль за случайными включениями 74
- Печь включена в ожидании команд 74
- Установка времени системы 74
- Дисплей температуры 75
- Меню функций приготовления 75
- Электрические встраиваемые печи инструкции по установке эксплуатации и обслуживанию 75
- Настройки и изменение температуры 76
- Остаточное тепло 76
- Предварительный нагрев печи 76
- Специальные функции 76
- Уставка температуры 76
- Контроль освещения печи 77
- Функция ключ родительский контроль 77
- Электрические встраиваемые печи инструкции по установке эксплуатации и обслуживанию 77
- Температурный щуп в моделях где предусмотрен 78
- Функция defrost 78
- Функция разогрева блюд 78
- Электрические встраиваемые печи инструкции по установке эксплуатации и обслуживанию 79
- Функции программирования на время 80
- Электрические встраиваемые печи инструкции по установке эксплуатации и обслуживанию 81
- Автоматические рецепты 82
- Электрические встраиваемые печи инструкции по установке эксплуатации и обслуживанию 83
- Таблицы программ 84
- Применение функции гриль 85
- Расположение внутренних решеток для различных режимов приготовления 85
- Электрические встраиваемые печи инструкции по установке эксплуатации и обслуживанию 85
- Функции печи 86
- Электрические встраиваемые печи инструкции по установке эксплуатации и обслуживанию 87
- Электрические встраиваемые печи инструкции по установке эксплуатации и обслуживанию 89
- Обслуживание и очистка 90
- Снятие установка дверцы духового шкафа 90
- Электрические встраиваемые печи инструкции по установке эксплуатации и обслуживанию 91
- Демонтаж установка боковых направляющих 93
- Электрические встраиваемые печи инструкции по установке эксплуатации и обслуживанию 93
- Демонтаж установка направляющих скольжения если предусмотрены 94
- Замена лампочки печи 95
- Инструкции по установке 95
- Электрические встраиваемые печи инструкции по установке эксплуатации и обслуживанию 95
- Размеры встраивания 96
- Установка печи в мебельный корпус 96
- Установка замена шнура питания 97
- Электрические встраиваемые печи инструкции по установке эксплуатации и обслуживанию 97
- Электрическое подключение печи 97
- Заземление 98
- Запасные части 98
- Техническая поддержка 98
- Техническая поддержка и запасные части 98
- Внутренние размеры 99
- Наружные размеры 99
- Электрические встраиваемые печи инструкции по установке эксплуатации и обслуживанию 99
- Электрические данные по типу и модели напряжение 220 230 240в 50 60 гц 99
- Символы печи 100
Похожие устройства
- Zigmund & Shtain EN 116.622 W Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain CNS 026.60 BX Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain CIS 239.60 BX Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain CIS 331.60 BX Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain GN 98.61 B Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain GN 98.61 W Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain MN 165.61 W Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain MN 165.61 B Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain MN 165.71 W Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain MN 165.71 B Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain BWM 01.0814 W Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain EN 116.622 B Руководство по эксплуатации
- Bosch VarioStyle KGN39IJ31R+KSZ1BVV00 Руководство по эксплуатации
- Braun Oral-B 2500/D501.513.2X Руководство по эксплуатации
- Whirlpool SP40 801 EU Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-1345 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-1336-6 Coral Руководство по эксплуатации
- Midea MT-1410 Руководство по эксплуатации
- Midea MT-1411 Руководство по эксплуатации
- Midea MT-1412 Руководство по эксплуатации