Panasonic MK-G38 PRP [3/4] Как пользоваться how to use

Содержание

• Contents 1
• Mk g38pr 1
• Operating instructions 1
• Panasonic 1
• Инструкция 1
• По эксплуатации 1
• Содержание 1
• Before use 2
• Внимание precautions наименование компонентов parts identification 2
• Выключатель ручка фиксации кожух эл двигателя проем сталкиватель пищевого 2
• Диск бункера головка питающий шнек отрезающий нож 2
• Дисковой нож 2
• Крупнозернистый 2
• Крышка 2
• Мелкозернистый 2
• Перед началом эксплуатации 2
• Продукта 2
• Среднезернистый 2
• Caution on jamming 3
• Заедание застревание кости 3
• Как пользоваться how to use 3
• Рубка мяса 3
• То grind meat 3
• Attachments cutting plates 4
• Dimensions н x w x d 38 x 16 x 34 cm 4
• How to clean 4
• Power supply 230 v 50 60 hz 4
• Weight 3 kg 4
• Габаритные размеры выс х шир х гл 38 х 16 х 34 см 4
• Как пользоваться how to use техническая характеристика specifications 4
• Масса 3 кг 4
• Очистка 4
• Питание 230 в 50 60 гц 4
• Сменные рабочие органы дисковой нож 4

Похожие устройства

• LG W7020 red Руководство по эксплуатации
• Nokia 7210 Blue Руководство по эксплуатации
• Pilot XPro AV Гарантийный талон
• Палиха 2000 Д св.серый Руководство по эксплуатации
• Monitor Audio Silver LCR R Руководство по эксплуатации
• Monitor Audio Silver S10 R Руководство по эксплуатации
• Monitor Audio Silver S10 B Руководство по эксплуатации
• Monitor Audio Silver S1 R Руководство по эксплуатации
• Monitor Audio Silver S1 WB Руководство по эксплуатации
• Nokia 7210 Brown Руководство по эксплуатации
• Nokia 7210 Orange Руководство по эксплуатации
• Pioneer DV-757 Al Руководство по эксплуатации
• Tefal Intensive 33166122 Руководство по эксплуатации
• Pioneer DV-656 K Руководство по эксплуатации
• Pioneer HTD-50 комплект Инструкция по эксплуатации
• Sony STR-DB1080/B Руководство по эксплуатации
• Denon DVD-900 G Руководство по эксплуатации
• Denon ADV-1000 (ресивер) Руководство по эксплуатации
• LG W7000 S Руководство по эксплуатации
• Philips SC 215 Руководство по эксплуатации

How to Use Как пользоваться То Grind Meat Рубка мяса Рубка мяса Разрезают обрабатываемый материал на кусочки с тем чтобы легко можно было вводить в бункер Сборка 1 Плотно пригоняют головку к проему кожуха электродвигателя Взявшись одной рукой за головку вставляют ручку фиксации в отверстие сбоку на кожухе электродвигателя затем затягивают ее путем вращения по часовой стрелке Подсоединив силовой шнур к сети питания ставят выключатель во включенное положение 6 Подают обрабатываемый материал в диск 2 В головку вводят питающий шнек длинным бункера Для этого пользуются сталкивателем пищевого продукта концом слегка вращая шнек до установки в кожух электродвигателя 3 На валу питающего шнека насаживают После окончания обработки материала переводят выключатель в отключенное положение а затем отсоединяют силовой шнур от сети отрезающий нож направив последний в переднюю сторону как это показано на рисунке Надо помнить что при неправильной установке ножа не произойдет рубка мяса Grinding Meat Cut all foods into pieces so that they fit easily into the hopper opening Plug in then switch on Assembling 1 Place the head onto the opening of the motor housing Holding the head with one hand place the locking knob into the hole on the side of the motor housing and tighten it clockwise el Feed foods into the hopper plate Use the food pusher 2 Place the feed screw into the head long end first After use switch off and unplug by turning the feed screw slightly until it is set into the motor housing Note The grinder head may rotate slightly during use but it is normal Do not over tighten the locking knob to stop this movement It may cause damage 3 Place the cutting blade onto the feed screw shaft with the blade facing the front as illustrated If it is not fitted properly meat will not be ground 4 Place the desired cutting plate next to the cutting blade fitting protrusions in the slots Замечание Допускается слабое вращение головки во время работы Не затягивайте винт слишком сильно для предотвращения этого движения Это может вызвать поломку 4 На вылу питающего шнека рядом с отрезающим ножом устанавливают желаемый дисковой нож пригоняя торчащие части в прорези 5 Навертывают крышку на место до отказа Перетяжки следует избегать На головку устанавливают диск бункера с последующим его фиксированием в положении Заедание застревание кости Ставят прибор на устойчивом месте Проходы воздуха расположенные на дне прибора и на боку кожуха электродвигателя должны быть освобождены от закупорки 5 Screw the cap into place until tight Do not over tighten Place the hopper plate on the head and fix into position Locate the unit on a firm surface The air passage at the bottom and the side of the motor housing should be kept free and not blocked When the circuit breaker automatically stops the motor or when the motor continues to function but no meat comes out of the cutting plate due to jamming of bones or other materials switch off Do not switch on Когда сработавший автоматический выключатель останавливает электродвигатель либо когда электродвигатель продолжает работать но мясо не выходит из под дискового ножа вследствие заедания или застревания кости то переводят выключатель в отключенное положение Нельзя включать прибор Unplug and clean the unit See How to Clean on page 5 Очищают прибор См п Очистка ниже 3 Caution on Jamming 4