Ariete 979 Vintage Green Руководство по эксплуатации онлайн [4/70] 432356
![Ariete 979 Vintage Green Руководство по эксплуатации онлайн [4/70] 432356](/views2/1528607/page4/bg4.png)
IT
- 2 -
gli interruttori posti sull’apparecchio o prima di toccare la spina e i collegamenti
di alimentazione.
Togliere tutti gli accessori interni, quindi lavarli ed asciugarli accuratamente.13.
Non trasportare l’apparecchio quando è in funzione.14.
Non ricoprire le parti interne del forno con fogli di alluminio per evitare di dan-15.
neggiare gravemente il funzionamento del termostato.
Durante il funzionamento le parti metalliche ed il vetro sono caldi: operare 16.
sull’apparecchio toccando solo la maniglia della porta.
Non posate niente sullo sportello quando è aperto.17.
Utilizzare il forno solamente per la cottura degli alimenti.18.
Non mettere canovacci nè piatti sopra l’apparecchio.19.
Appoggiare l’apparecchio ad una parete durante l’uso.20.
Evitare di lasciare sulle superfici sostanze acide (succo di limone, aceto, 21.
…). Sostanze acide quali succo di limone, conserva di pomodoro, aceto
e simili, se lasciate a lungo, intaccano lo smalto rendendolo opaco.
Per staccare la spina, afferrarla direttamente e staccarla dalla presa a parete. 22.
Non staccarla mai tirandola per il cavo.
Non usare l’apparecchio se il cavo elettrico o la spina risultano danneggiati, o 23.
se l’apparecchio stesso risulta difettoso; in questo caso portatelo al più vicino
Centro di Assistenza Autorizzato.
Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere sostituito dal 24.
Costruttore o dal suo servizio assistenza tecnica o comunque da una persona
con qualifica similare, in modo da prevenire ogni rischio.
L’apparecchio è concepito per il SOLO USO DOMESTICO e non deve essere 25.
adibito ad uso commerciale o industriale.
Questo apparecchio è conforme alla direttiva 2006/95/EC e EMC 2004/108/EC.26.
Eventuali modifiche a questo prodotto, non espressamente autorizzate dal pro-27.
duttore, possono comportare il decadimento della sicurezza e della garanzia del
suo utilizzo da parte dell’utente.
Allorchè si decida di smaltire come rifiuto questo apparecchio, si raccomanda di 28.
renderlo inoperante tagliandone il cavo di alimentazione. Si raccomanda inoltre
di rendere innocue quelle parti dell’apparecchio suscettibili di costituire un peri-
colo, specialmente per i bambini che potrebbero servirsi dell’apparecchio per i
propri giochi.
Gli elementi dell’imballaggio non devono essere lasciati alla portata dei bambini 29.
in quanto potenziali fonti di pericolo.
Содержание
- نرف 1
- Avvertenze importanti 3
- Conservare queste istruzioni 5
- Il prodotto non va alimentato attraverso timer esterni o con impianti separati 30 comandati a distanza 5
- Important safeguards 8
- Do not throw away these instructions 9
- Instructions importantes 12
- Conservez soigneusement ces instructions 14
- Constituent une source potentielle de danger le produit ne doit pas être alimenté à travers des timer externes ou avec des 30 installations séparées commandées à distance 14
- Wichtige hinweise 17
- Anleitung aufbewahren 18
- Advertencias importantes 22
- Guardar estas instrucciones 24
- Advertências importantes 26
- Guarde estas instruções 28
- Os elementos da embalagem não devem ser deixados ao alcance de crianças 29 pois são potenciais fontes de perigo o produto não deve ser alimentado através de temporizadores externos ou com 30 sistemas separados controlados à distância 28
- Belangrijke aanwijzingen 31
- Deze aanwijzingen bewaren 33
- Het product mag niet aangezet worden met een externe timer of door een afzon 30 derlijk systeem met afstandbediening 33
- Σημαντικεσ προειδοποιησεισ 36
- Όταν αποφασίσετε να αποσύρετε ως απόρριμα την παρούσα συσκευή 28 συνιστάται να την καταστήσετε αδρανή κόβοντας το καλώδιο τροφοδοσίας συνιστάται επίσης να καταστήσετε αβλαβή εκείνα τα μέρη της συσκευής που είναι επιδεκτικά να αποτελέσουν κίνδυνο ειδικά γιά τα παιδιά που θα μπορού σαν να χρησιμοποιήσουν την συσκευή στα παιγνίδια τους τα στοιχεία της συσκευασίας δεν πρέπει να τα αφήνετε σε μέρη προσιτά στα 29 παιδιά λόγω του ότι είναι πιθανές πηγές κινδύνου το προϊόν δεν πρέπει να τροφοδοτείται μέσω εξωτερικών χρονοδιακοπτών ή με 30 χωριστά συστήματα τηλεχειρισμού 38
- Φυλαξτε αυτεσ τισ οδηγιεσ 38
- Правила пользования 41
- Составные части упаковки не должны оставляться в местах доступных 29 для детей так как они могут представлять источник опасности прибор нельзя подключать через таймер или систему имеющую дистан 30 ционное управление 43
- Сохранить инструкцию 43
- Важлива інформація 47
- Зберігати ці інструкції з експлуатації 49
- У випадку завершення терміну використання пристрою слід відрізати про 28 від живлення щоб ним не можна було більше скористуватися крім того рекомендується знешкодити ті частини пристрою що можуть бути небез печними особливо для дітей які можуть використати їх як іграшку складові упаковки не слід залишати у досяжних дітям місцях оскільки вони 29 можуть бути потенційним джерелом небезпеки забороняється використовувати пристрій з системами живлення із зовніш 30 німи таймерами або з дистанційним керуванням 49
- Ważne uwagi 52
- Instrukcję należy zachować 54
- Produkt nie jest zasilany za pomocą timerów zewnętrznych lub za pomocą 30 oddzielnych instalacji sterowanych na odległość 54
- Tärkeitä varoituksia 57
- Säilytä nämä ohjeet 58
- Viktiga varningar 61
- Förvara dessa instruktioner 62
- ةمهم تاهيبنت 65
- تاميلعتلا هذهب ظافتحلااب اوموق 66
- ىلع ةيامحلل داوم دوجو نع جتانلا ناخدلاو ةحئارلا نم صلختت ىتح غرافلا ىلع يهط ةرودب مق ةيندعملا ءازجلأا 67
Похожие устройства
- Ariete 979 Vintage Light Blue Руководство по эксплуатации
- Ariete 981 Bon Cusine Руководство по эксплуатации
- Ariete 984 Bon Cusine Руководство по эксплуатации
- Ariete 1916 3 в 1 Руководство по эксплуатации
- Ariete 4615 Руководство по эксплуатации
- Ariete 4612 Руководство по эксплуатации
- Ariete 132 Руководство по эксплуатации
- Ariete 1344 Breakfast station Руководство по эксплуатации
- Ariete 1358 Moka Aroma White Руководство по эксплуатации
- Ariete 1358 Moka Aroma Black Руководство по эксплуатации
- Ariete 1366 Picasso Cialdissima Руководство по эксплуатации
- Ariete 3016 Руководство по эксплуатации
- Ariete 2869 Vintage Beige Руководство по эксплуатации
- Ariete 2869 Vintage Green Руководство по эксплуатации
- Ariete 2869 Vintage Light Blue Руководство по эксплуатации
- Ariete 2762 Руководство по эксплуатации
- Ariete 2763 Руководство по эксплуатации
- Ariete 2764 Руководство по эксплуатации
- Ariete 2768 Cordlessweeper Руководство по эксплуатации
- Hyundai H-SWR18-50IR-UI715 Руководство по эксплуатации